ชุดตัวอักษรโทแคเรียน
(เปลี่ยนทางจาก อักษรโทแคเรียน)
| ชุดตัวอักษรโทแคเรียน | |
|---|---|
พระพุทธเจ้าปางยืนในกลุ่มถ้ำกีซิล มักระบุว่าอยู่ในช่วงอายุนานสุดที่คริสต์ศตวรรษที่ 7[1] แต่การหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสีในปัจจุบันระบุที่ ค.ศ. 245-340[2] จารึก Tocharian B อ่านว่า:  Se pañäkte saṅketavattse ṣarsa papaiykau "พระพุทธเจ้าองค์นี้ทาสีด้วยน้ำมือของ Sanketava"[3][4][5][6] | |
| ชนิด | |
ช่วงยุค | คริสต์ศตวรรษที่ 8 |
| ภาษาพูด | กลุ่มภาษาโทแคเรียน |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | อักษรไซนายดั้งเดิม
|
ระบบพี่น้อง | คุปตะ, ปัลลวะ |
ชุดตัวอักษรโทแคเรียน[7] มีอีกชื่อว่า อักษรคุปตะเฉียงเอเชียกลาง หรือ อักษรพราหมีเตอร์กิสถานเหนือ[8] เป็นอักษรสระประกอบที่ใช้ระบบเครื่องหมายเสริมสัทอักษรเพื่อเชื่อมโยงสระกับสัญลักษณ์พยัญชนะ เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอักษรพราหมีที่เคยใช้เขียนภาษากลุ่มโทแคเรียน ซึ่งส่วนใหญ่มาาจากคริสต์ศตวรรษที่ 8 (กับบางส่วนที่ปรากฏก่อนหน้า น่าจะ ค.ศ. 300)[9] ซึ่งจดลงบนใบลาน แผ่นไม้ และกระดาษจีน วัสดุเหล่านี้ได้รับการรักษาจากสภาพภูมิอากาศที่แห้งแล้งมากในแอ่งตาริม
อักษร
[แก้]ตาราง
[แก้]| เดี่ยว | A | Ā | I | Ī | U | Ū |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
| |
| R̥ | R̥̄ | E | Ai | O | Au | Ä |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| เครื่องหมายเสริมสัทอักษร (ตัวอย่างบน  ) |
Tha | Thā | Thi | Thī | Thu | Thū |
|
 |
 |
 |
 |
| |
| Thr̥ | Thr̥̄ | The | Thai | Tho | Thau | Thä |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| เพดานอ่อน | Ka | Kha | Ga | Gha | Ṅa |
|---|---|---|---|---|---|
| มาตรฐาน |  |
 |
 |
 |
|
| Fremdzeichen |  |
||||
| เพดานแข็ง | Ca | Cha | Ja | Jha | Ña |
 |
 |
 |
 |
| |
| ปลายลิ้นม้วน | Ṭa | Ṭha | Ḍa | Ḍha | Ṇa |
 |
 |
 |
 |
| |
| ฟัน | Ta | Tha | Da | Dha | Na |
| มาตรฐาน |  |
|
 |
 |
|
| Fremdzeichen |  |
| |||
| ริมฝีปาก | Pa | Pha | Ba | Bha | Ma |
| มาตรฐาน |  |
 |
 |
 |
|
| Fremdzeichen |  |
| |||
| Sonorant | Ya | Ra | La | Va | |
| มาตรฐาน |  |
 |
 |
| |
| Fremdzeichen |  |
 |
| ||
| เสียดแทรกอุสุม | Śa | Ṣa | Sa | Ha | |
| มาตรฐาน |  |
 |
 |
| |
| Fremdzeichen |  |
 |
 |
| วิสรรชนีย์ | นิคหิต | Virama (บน ) |
Jihvamuliya | Upadhmaniya |
 |
 |
 |
 |
|
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Härtel, Herbert; Yaldiz, Marianne; Kunst (Germany), Museum für Indische; N.Y.), Metropolitan Museum of Art (New York (1982). Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museums : an Exhibition Lent by the Museum Für Indische Kunst, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Federal Republic of Germany (ภาษาอังกฤษ). Metropolitan Museum of Art. p. 107. ISBN 978-0-87099-300-8.
- ↑ Waugh (Historian, University of Washington), Daniel C. "MIA Berlin: Turfan Collection: Kizil". depts.washington.edu.
- ↑ Härtel, Herbert; Yaldiz, Marianne; Kunst (Germany), Museum für Indische; N.Y.), Metropolitan Museum of Art (New York (1982). Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museums : an Exhibition Lent by the Museum Für Indische Kunst, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Federal Republic of Germany (ภาษาอังกฤษ). Metropolitan Museum of Art. p. 107. ISBN 978-0-87099-300-8.
- ↑ Le Coq, Albert von. Die Buddhistische Spätantike in Mittelasien : vol.5. p. 10.
- ↑ "A dictionary of Tocharian B". www.win.tue.nl.
- ↑ ในอักษรพราหมีแบบอโศก: 𑀲𑁂𑀧𑀜𑀓𑁆𑀢𑁂 𑀲𑀡𑁆𑀓𑁂𑀢𑀯𑀝𑁆𑀲𑁂 𑀱𑀭𑁆𑀲 𑀧𑀧𑁃𑀬𑁆𑀓𑁅
- ↑ Diringer, David (1948). Alphabet A Key To The History Of Mankind. pp. 347–348.
- ↑ "BRĀHMĪ – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. สืบค้นเมื่อ 2019-03-28.
- ↑ Earliest paintings from Kizil Caves with Tocharian inscriptions, now carbon dated to 245-340 CE, see Waugh (Historian, University of Washington), Daniel C. "MIA Berlin: Turfan Collection: Kizil". depts.washington.edu.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- TITUS: Tocharian alphabets, conjugation tables, and manuscripts from the Berlin Turfan Collection
- A Tocharian-to-English dictionary with nearly 200 words with accompanying article
- Tocharian Online by Todd B. Krause and Jonathan Slocum, University of Texas at Austin
- Tocharian alphabet at Omniglot.com
- Online: "A dictionary of Tocharian B". www.win.tue.nl., also in print: Adams, Douglas Q. (2013). A Dictionary of Tocharian B (ภาษาอังกฤษ). Rodopi. ISBN 978-90-420-3671-0.
 | บทความภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |