เอเสเคียล 6
| เอเสเคียล 6 | |
|---|---|
 หนังสือเอเสเคียล 30:13–18 ในสำเนาต้นฉบับอังกฤษจากช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. คำแปลภาษาละตินปรากฏอยู่ที่ขอบพร้อมการแทรกระหว่างบรรทัดเพิ่มเติมเหนือข้อความภาษาฮีบรู | |
| หนังสือ | หนังสือเอเสเคียล |
| ภาคในคัมภีร์ฮีบรู | เนวีอีม |
| ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู | 7 |
| หมวดหมู่ | ผู้เผยพระวจนะยุคหลัง |
| ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | พันธสัญญาเดิม |
| ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | 26 |
เอเสเคียล 6 (อังกฤษ: Ezekiel 6) เป็นบทที่ 6 ของหนังสือเอเสเคียลในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือเอเสเคียลประกอบด้วยคำเผยพระวจนะที่ถือว่าเป็นของผู้เผยพระวจนะ/ปุโรหิตเอเสเคียล เป็นหนึ่งในหนังสือหมวดผู้เผยพระวจนะ[1] จุดเน้นของคำเผยพระวจนะของเอเสเคียลในบทที่ 6 ของหนังสือเอเสเคียลคือปูชนียสถานสูงบนเหล่าภูเขาของอิสราเอล "ที่ตั้งของรูปเคารพ"[2]
ต้นฉบับ
[แก้]บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู บทแบ่งออกเป็น 14 วรรค
พยานต้นฉบับ
[แก้]บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895) หนังสือผู้เผยพระวจนะฉบับปีเตอส์เบิร์ก (Petersburg Codex of the Prophets; ค.ศ. 916) ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)[3]
ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) ฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5) และฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; Q; Q; ศตวรรษที่ 6)[4][4][a]
ภาพรวม
[แก้]- เอเสเคียล 6:1-7: คนที่เหลืออยู่จะได้รับการช่วย แต่ปูชนียสถานสูง แท่นบูชา และรูปเคารพจะถูกทำลายจนสิ้น
- เอเสเคียล 6:8-10: ผู้เผยพระวจนะรับพระบัญชาให้คร่ำครวญต่อความชั่วและภัยพิบัติของชาวยูดาห์ แต่คนที่เหลืออยู่จะรอดไปได้
- เอเสเคียล 6:11-14: เน้นย้ำถึงคำเผยพระวจนะในบทที่ 5 อีกครั้ง[2][6]
วรรค 4
[แก้]- "แท่นบูชาของพวกเจ้าจะร้างเปล่า
- และแท่นเผาเครื่องหอมของเจ้าจะถูกพังลง
- และคนของเจ้าที่ถูกฆ่านั้น เราจะเหวี่ยงลงต่อหน้ารูปเคารพของพวกเจ้า"[7]
- "รูปเคารพ" (ฮีบรู: גִּלּוּלִ gillul; พหูพจน์: גִּלּוּלִים gillulim): พบ 39 ครั้งในหนังงสือเอเสเคียลและในเลวีนิติ 26:30 [8] คำนี้ในภาษาฮีบรูใช้เป็น "คำแสดงความรังเกียจหรือคำดูหมิ่นที่ใช้กับรูปเคารพ แม้ว่าความหมายที่แท้จริงจะไม่แน่ชัด"[2]
ดูเพิ่ม
[แก้]- ดิบราห์
- บุตรมนุษย์
- อิสราเอล
- ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: เลวีนิติ 26, อิสยาห์ 5, เอเสเคียล 5
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Theodore Hiebert, et al. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Davidson, A. B., (1893), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Ezekiel 6, accessed 7 November 2019
- ↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
- ↑ 4.0 4.1 Würthwein 1995, pp. 73–74.
- ↑ Shepherd, Michael (2018). A Commentary on the Book of the Twelve: The Minor Prophets. Kregel Exegetical Library. Kregel Academic. p. 13. ISBN 978-0825444593.
- ↑ Clements 1996, p. 26.
- ↑ เอเสเคียล 6:4 THSV11
- ↑ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. pp. 1188 Hebrew Bible. ISBN 978-0195288810
บรรณานุกรม
[แก้]- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: vol. iv, Q-Z. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
- Carley, Keith W. (1974). The Book of the Prophet Ezekiel. Cambridge Bible Commentaries on the New English Bible (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521097550.
- Clements, Ronald E. (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.
- Coogan, Michael David (2007). Cooganv, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Galambush, J. (2007). "25. Ezekiel". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 533–562. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: A Commentary. Continuum. ISBN 9780567483614.
- Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.