รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (อ)
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊กที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร อ รายชื่อนี้แสดงชื่อตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) จะแสดงเฉพาะชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน
รายชื่อบุคคล
[แก้]| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| องโยย[1] หวาง จฺวิ้น Wang Jun 王濬 |
ซื่อจื้อ Shizhi 士治 |
206 | 286 | อำเภอหู เมืองฮองหลง (ทางตะวันตกของนครหลิงเป่า มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | ||
| อ้วนซง[2] ยฺเหวียน ช่าง Yuan Shang 袁尚 |
เสียนฝู่ Xianfu 顯甫 |
207 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนศึก |
อ้วนซง | อ้วนเสี้ยว | ||
| อ้วนถำ[3] ยฺเหวียน ถาน Yuan Tan 袁譚 |
เสี่ยนซือ Xiansi 顯思 |
205 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนศึก |
โจโฉ | อ้วนเสี้ยว, อ้วนถำ |
||
| อ้วนสุด[4] ยฺเหวียน ชู่ Yuan Shu 袁術 |
กงลู่ Gonglu 公路 |
199 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนนาง, จักรพรรดิ, ขุนศึก |
อ้วนสุด | ราชวงศ์ฮั่น | ||
| อ้วนเสี้ยว[5] / อ้วนเสียว[6] ยฺเหวียน เช่า Yuan Shao 袁紹 |
เปิ่นชู Benchu 本初 |
202 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนนาง, ขุนศึก |
อ้วนเสี้ยว | ราชวงศ์ฮั่น | ||
| อ้วนหงุย[4] ยฺเหวียน เหว่ย Yuan Wei 袁隗 |
ชื่อหยาง Ciyang 次陽 |
190 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | |||
| อ้วนหลิม[7] ยฺเหวียน หลิน Yuan Lin 袁綝 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||||
| อ้วนอิ๋น[8] ยฺเหวียน อิ้น Yuan Yin 袁胤 |
อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
หลิวซฺวิน | อ้วนสุด | |||||
| อ้วนอุ๋ย[9] ยฺเหวียน อี๋ Yuan Yi 袁遺 |
ปั๋วเย่ Boye 伯業 |
192 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | |||
| อ้วนฮี[10] ยฺเหวียน ซี Yuan Xi 袁熙 |
เสี่ยนอี้ / เสี่ยนยง Xianyi / Xianyong 顯奕 / 顯雍 |
207 | อำเภอหรู่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอชางฉุ่ย มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนศึก |
อ้วนฮี | |||
| อองก๋วน[11] หวาง กวาน Wang Guan 王觀 |
เหว่ย์ไถ Weitai 偉臺 |
260 | อำเภอหลิ่นชิว เมืองตองกุ๋น (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอฟ่าน มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 24. | ||
| อ๋องก้าย[12] หวาง ข่าย Wang Kai 王楷 |
ที่ปรึกษา | ลิโป้ | โจโฉ | |||||
| อองกิ๋น[13] / อองกิ๋ม[14] / องกิ๋น[14] หวาง ฉี Wang Qi 王頎 |
ข่งชั่ว Kongshuo 孔碩 |
เมืองตงไหล (นครเยียนไถ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||
| อองกี๋[15] / อองตี๋[16] / อองกิ๋ม[17] หวาง จี Wang Ji 王基 |
ปั๋ว-ยฺหวี Boyu 伯輿 |
190 | 261 | อำเภอชฺวีเฉิง เมืองตงไหล (นครเจายฺเหวี่ยน มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 27. | |
| อองเก๋ง[16] หวาง จิง Wang Jing 王經 |
เยี่ยนเว่ย์ Yanwei 彥緯 |
260 | เมืองชิงเหอ (ทางตะวันออกของนครระดับอำเภอหลินชิง นครระดับจังหวัดเหลียวเฉิง มณฑลชานตง) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | |||
| อองเกี๋ยน[11] หวาง เจี้ยน Wang Jian 王建 |
238 | ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน | วุยก๊ก | ||||
| อองของ[9] หวาง ควัง Wang Kuang 王匡 |
กงเจี๋ย Gongjie 公節 |
เมืองไทสัน (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองไท่อัน มณฑลชานตง) |
ขุนนาง, ขุนศึก |
ราชวงศ์ฮั่น | ||||
| อ้องค้าง[18] หวาง ค่าง Wang Kang 王伉 |
เมืองจ๊ก (นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | |||||
| อ่องเจ๊ก[19] หวาง เจ๋อ Wang Ze 王則 |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| อ่องเฉียง[20] หวาง ชาง Wang Chang 王昌 |
ขุนพล | ตั๋งโต๊ะ | ||||||
| อองซก[16] / ออกสก[16] หวาง ซู่ Wang Su 王肅 |
จื่อยง Ziyong 子雍 |
195 | 256 | อำเภอถาน เมืองตองไฮ (อำเภอถานเฉิง มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 13. | |
| อองซอง[21] หวาง ฉ่าง Wang Chang 王昶 |
เหวินชู Wenshu 文舒 |
259 | อำเภอจิ้นหยาง เมืองไท่หยวน (เมืองไท่หยวน มณฑลชานซี) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 27. | ||
| อองซัน[22] / อองซาน[23] / อองชัน[24] หวาง ช่าน Wang Can 王粲 |
จ้ง เซฺวียน Zhongxuan 仲宣 |
177 | 217 | อำเภอเกาผิง เมืองซันหยง (อำเภอโจฺวเฉิง มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง, บัณฑิต |
โจโฉ | เล่าเปียว, เล่าจ๋อง |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 21 |
| อองซิม[25] หวาง เฉิ่น Wang Shen 王沈 |
ชู่เต้า Chudao 處道 |
266 | อำเภอจิ้นหยาง เมืองไท่หยวน (นครไท่หยวน มณฑลชานซี) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | ||
| อองต๋ง[26] หวาง จง Wang Zhong 王忠 |
เมืองฝูเฟิง (นครซิงผิง มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล | โจโฉ | |||||
| อ๋องต๋ำ[27] หวาง เหยี่ยน Wang Yan 王琰 |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| อองตุ๋น[28] / อ๋องตุ้น[17] หวาง ตุน Wang Dun 王惇 |
ขุนพล | ง่อก๊ก | ||||||
| อองบีหยิน[5] หวาง เหม่ย์เหริน Consort Wang 王美人 |
181 | สตรีสูงศักดิ์ | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
| อองปิด[15] หวาง ปี้ Wang Bi 王必 |
218 | ขุนพล | โจโฉ | |||||
| อองเป๋ง[29] / อ๋องเป๋ง[30] / โฮเป๋ง[a][31] หวาง ผิง Wang Ping 王平 |
จื่อจฺวิน Zijun 子均 |
248 | อำเภอตั้งฉฺวี เมืองปาเส (อำเภอฉฺวี มณฑลเสฉวน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | โจโฉ | สามก๊กจี่ เล่มที่ 43. | |
| อองเมา[32] หวาง โหมว Wang Mou 王謀 |
ยฺเหวียนไท่ Yuantai 元泰 |
เมืองฮั่นเจีย (อำเภอหมิงชาน มณฑลเสฉวน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | เล่าเอี๋ยน, เล่าเจี้ยง |
|||
| อองลอง[24] / อ่องหลอง[33] หวาง หล่าง Wang Lang 王朗 |
จิ่งซิ่ง Jingxing 景興 |
228 | อำเภอถาน เมืองตองไฮ (อำเภอถานเฉิง มณฑลชานตง) |
ขุนนาง, ขุนศึก |
วุยก๊ก | ราชวงศ์ฮั่น | สามก๊กจี่ เล่มที่ 13 | |
| อองลุย[34] หวาง เล่ย์ Wang Lei 王累 |
211 | เมืองก๋งฮาน (เขตซินตู มณฑลเสฉวน) |
ที่ปรึกษา | เล่าเจี้ยง | ||||
| อองเลี้ยน[18] หวาง เหลียน Wang Lian 王連 |
เหวินอี๋ Wenyi 文儀 |
เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | สามก๊กจี่ เล่มที่ 41. | ||
| อองสง[35] หวาง ชฺวาง Wang Shuang 王雙 |
จื่อเฉียน Ziquan 子全 |
228 | ขุนพล | วุยก๊ก | ||||
| อองสิ้ว[36] / อองสิว[36] หวาง ซิว Wang Xiu 王修 |
ชูจื้อ Shuzhi 叔治 |
อำเภออิ๋งหลิง เมืองปักไฮ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอชางเล่อ มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
โจโฉ | ขงหยง, อ้วนถำ |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 11 | ||
| อ๋องหยง[1] หวาง หรง Wang Rong 王戎 |
จฺวิ้นชง Junchong 濬沖 |
234 | 305 | อำเภอหลินอี๋ เมืองลองเอี๋ย (ทางเหนือของนครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | ราชวงศ์จิ้น | จิ้นชู เล่มที่ 43. | |
| อองหลิบ[37] หวาง ลี่ Wang Li 王立 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| อ่องหอง[38] หวาง ฟาง Wang Fang 王方 |
153 | 192 | ขุนพล | ลิฉุย | ตั๋งโต๊ะ | |||
| อองหำ[28] / องเสีย[13] หวาง หาน Wang Han 王含 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||||
| อองหุย[1] หวาง หุน Wang Hun 王渾 |
เสฺวียนชง Xuanchong 玄沖 |
223 | 297 | อำเภอจิ้นหยาง เมืองไท่หยวน (เมืองไท่หยวน มณฑลชานซี) |
ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | จิ้นชู เล่มที่ 42. |
| อองเหงียบ[25] หวาง เย่ Wang Ye 王業 |
เมืองบุเหลง (นครฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน) |
ขุนนาง | ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | ||||
| อ้องอุ้น[4] หวาง ยฺหวิ่น Wang Yun 王允 |
จื่อชื่อ Zishi 子師 |
137 | 192 | อำเภอฉี เมืองไท่ยฺเหวียน (อำเภอฉี มณฑลชานซี) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 66 | |
| อ้องอุ้ย[39] / อองอุ้ย[23] หวาง เวย์ Wang Wei 王威 |
ขุนพล | เล่าเปียว | ||||||
| อองฮู[40] / ฮองฮู[41] หวาง ฝู่ Wang Fu 王甫 |
กั๋วชาน Guoshan 國山 |
222 | อำเภอชี เมืองก๋งฮาน (อำเภอซานไถ มณฑลเสฉวน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | ||
| อากุ้ย Agui 阿貴 |
212 | เมืองซิงกั๋ว (อำเภอฉินอาน มณฑลกานซู่) |
ผู้นำชนเผ่า | เผ่าตี้ | อรรถธาธิบายจากบันทึกเว่ยเลฺว่ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 30 | |||
| อ้าวจุ๋น[21] / โฮจุ้น[11] / โฮจุ๋น[11] หู จุน Hu Zun 胡遵 |
256 | อำเภอหลินจิง เมืองฮันเต๋ง (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเจิ้นยฺเหวียน มณฑลกานซู่) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||
| อาวสิ้ว[42] อู๋ จฺวี้ Wu Ju 吳巨 |
เมืองเตียงสา | ขุนพล | เล่าเปียว | |||||
| อาหลัวตัว Aluoduo 阿羅多 |
ผู้นำชนเผ่า | เซียนเปย์ | จิ้นชู เล่มที่ 3. | |||||
| อาหลัวผาน Aluopan 阿羅槃 |
เมืองโย่วเป่ย์ผิง (อำเภอถางชาน มณฑลเหอเป่ย์) |
ผู้สูงศักดิ์ | เผ่าออหวน, วุยก๊ก |
อรรถธาธิบายจากบันทึกเว่ยเลฺว่ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 30 | ||||
| อาอู้ Awu 阿騖 |
อนุภรรยาของซุนฮิว | สามก๊กจี่ เล่มที่ 29 | ||||||
| อิกิ๋ม[38] ยฺหวี จิ้น Yu Jin 于禁 |
เหวินเจ๋อ Wenze 文則 |
221 | อำเภอกิเป๋ง เมืองไทสัน (นครไท่อัน มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | เปาสิ้น | สามก๊กจี่ เล่มที่ 17 | |
| อิเกียด[43] กานจี๋ Gan Ji 干吉 |
200 | เมืองลงเสีย (นครเจียวหนาน มณฑลซานตง) |
ผู้แสวงหา, นักพรตเต๋า |
|||||
| อิเขง[26] / ซุนเขน[4] ฉุนยฺหวี ฉฺยง Chunyu Qiong 淳于瓊 |
จ้งเจี่ยน Zhongjian 仲簡 |
200 | เมืองเองฉวน (เมืองยฺหวี่โจว มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | อ้วนเสี้ยว | ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 74; สามก๊กจี่ เล่มที่ 1, 6, 17 | |
| อินไก๋[36] อิน ข่าย Yin Kai 尹楷 |
161 | 204 | ขุนพล | อ้วนซง | อ้วนเสี้ยว | |||
| อินเชียง[44] / อินซง[44] อิ๋น ฉ่าง Yin Shang 尹賞 |
อำเภอเอ๊กก๋วน เมืองเทียนซุย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอกานกู่ มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 44 | |||
| อินซุน[32] อิน ฉุน Yin Chun 殷純 |
ที่ปรึกษา | จ๊กก๊ก | ||||||
| อินต้ายบก[11] อิ่น ต้ามู่ Yin Damu 尹大目 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
| อินเบก[32] / อินเบด[7] อิ่น มั่ว Yin Mo 尹默 |
ชือเฉียน Siqian 思潛 |
อำเภอโปยเสีย เมืองจื่อถง (ทางตะวันออกของนครเหมี่ยนหยาง มณฑเสฉวน) |
ขุนนาง, บัณฑิต |
จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 42 | |||
| อิน เฟิ่ง Yin Feng 尹奉 |
ชื่อเจิง Cizeng 次曾 |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| อินเล้[12] อิ๋น หลี่ Yin Li 尹禮 |
เมืองเอ๊งหยง (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครสิงหยาง มณฑลเหอเป่ย์์) |
ขุนพล | วุยก๊ก | โตเกี๋ยม, ลิโป้ |
||||
| อิปี[33] ยฺหวี มี่ Yu Mi 于糜 |
ขุนพล | เล่าอิ้ว | ||||||
| อิหลำ[45] กุย หล่าน Gui Lan 桂嵐 |
165 | 204 | อำเภอง่อ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจฺว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ซุนกวน | |||
| อีจ้วน[17] / อิ๋นจวน[17] / อีจวน[17] / อีจอ[17] ยฺหวี เฉฺวียน Yu Quan 于詮 |
258 | ขุนพล | ง่อก๊ก | |||||
| อีเจี้ย[39] / อิเจี้ย[46] อีจี๋ Yi Ji 伊籍 |
จีปั๋ว Jibo 機伯 |
เมืองซันหยง (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอจินเซียง มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเปียว | สามก๊กจี่ เล่มที่ 38. | ||
| อุไค้[47] เว่ย์ ไข่ Wei Ji 衛覬 |
ปั๋วหรู Boru 伯儒 |
229 | อำเภออันอิบ เมืองฮอตั๋ง (ทางเหนือของอำเภอเซี่ย มณฑลฉ่านซี) |
นักเขียนอักษรวิจิตร, ขุนนาง, บัณฑิต |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 21 | ||
| อุยก๋วน[34] / ห้องกวน[32] / ฮองกวน[48] หฺวาง เฉฺวียน Huang Quan 黃權 |
กงเหิง Gongheng 公衡 |
240 | อำเภอลั่งจง เมืองปาเส (นครลั่งจง มณฑลเสฉวน) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | เล่าเจี้ยง, เล่าปี่, จ๊กก๊ก |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 43 | |
| อุยก๋วน[13] เว่ย์ กว้าน Wei Guan 衛瓘 |
ปั๋ว-ยฺวี่ Boyu 伯玉 |
220 | 291 | อำเภออันอิบ เมืองฮอตั๋ง (ทางเหนือของอำเภอเซี่ย มณฑลชานซี) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | จิ้นชู เล่มที่ 36. |
| อุยก้อ[12] ซุย กู้ Sui Gu 眭固 |
ไป๋ทู่ Baitu 白兔 |
199 | ขุนพล | เตียวเอี๋ยง | ||||
| อุยกาย[9] หฺวัง ไก้ Huang Gai 黃蓋 |
กงฟู่ Gongfu 公覆 |
อำเภอเฉฺวียนหลิง เมืองเลงเหลง (ทางเหนือของเขตหลิงหลง มณฑลหูหนาน) |
ขุนพล | ซุนกวน | สามก๊กจี่ เล่มที่ 55 | |||
| อุยของ[49] เหวฺย์ คัง Wei Kang 韋康 |
ยฺเหวียนเจียง Yuanjiang 元將 |
212 | อำเภอตู้หลิง เมืองเกงเตียว (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล, ขุนนาง |
โจโฉ | |||
| อุ๋ยซี[14] หฺวังชื่อ Lady Huang 黃氏 |
อำเภอไป๋ฉุ่ย เมืองเหมี่ยนหนาน (นครเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
อรรถาธิบายจากเซียงหยางจี้ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 35 | ||||||
| อุยเซียว[50] หฺวาง เช่า Huang Shao 黃邵 |
ขุนพล | กบฏโพกผ้าเหลือง | ||||||
| อุยสิง่าน[51] / ฮองเสงหงัน[52] หฺวัง เฉิงเยี่ยน Huang Chengyan 黃承彥 |
อำเภอไป๋ฉุ่ย เมืองเหมี่ยนหนาน (นครเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
บัณฑิต | อรรถาธิบายจากเซียงหยางจี้ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 35 | |||||
| อุยหลง[15] เหวฺย์ หฺว่าง Wei Huang 韋晃 |
218 | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| อุยหวน[53] เฟ่ย์ กวาน Fei Guan 費觀 |
ปินปั๋ว Binbo 賓伯 |
อำเภอเหมิง เมืองกังแฮ (นครซิ่นหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | |||
| อุยอ๋วน[54] หฺวัง หวั่น Huang Wan 黃琬 |
จื๋อเหยี่ยน Ziyan 子琰 |
141 | 192 | อำเภออันลู่ เมืองกังแฮ (นครอันลู่ มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | โฮฺ่วฮั่นชู เล่มที่ 61 | |
| อุยเอี๋ยน[22] เว่ย์ เหยียน Wei Yan 魏延 |
เหวินฉาง Wenchang 文長 |
234 | เมืองงีหยง (นครซิ่นหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 40 | ||
| อู๋ จื้อ Wu Zhi 吳質 |
จี้จ้ง Jizhong 季重 |
177 | 230 | เมืองเจหิม (อำเภอติ้งเถา มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา, ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | ||
| อู๋ ป้า Wu Ba 吳霸 |
ผู้นำกบฏ, ขุนพล |
โจโฉ | กบฏโพกผ้าเหลือง | |||||
| อู่ ลู่ Wu Lu 五鹿 |
ผู้นำกบฏ | กบฏโพกผ้าเหลือง | ||||||
| อู๋ หฺวาน Wu Huan 吳桓 |
ผู้นำกบฏ | กบฏโพกผ้าเหลือง | ||||||
| เองเตียว[55] อิง เช่า Ying Shao 應劭 |
จ้งยฺเหวี่ยน Zhongyuan 仲遠 |
150 | 203 | เมืองยีหลำ (อำเภอหรู่หนาน มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง, นักเขียน, นักประวัติศาสตร์ |
อ้วนเสี้ยว | ราชวงศ์ฮั่น | โฮฺ่วฮั่นชู เล่มที่ 48 |
| เอาเจ้[13] / ออจี้[7] / ออเจ๊ก[28] หู จี้ Hu Ji 胡濟 |
เหว่ย์ตู้ Weidu 偉度 |
เมืองงีหยง (อำเภอถงไป่ มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||
| เอาซกยี[38] หูชื่อเอ๋อร์ Huchi'er 胡赤兒 |
ขุนพล | งิวฮู | ตั๋งโต๊ะ ลิฉุย |
|||||
| เอี่ยงลอง[56] เซี่ยง หล่าง Xiang Lang 向朗 |
จฺวี้ต๋า Juda 巨達 |
247 | อำเภออี๋เฉิง เมืองซงหยง (นครอี๋เฉิง มณฑลหูเป่ย์) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเปียว | สามก๊กจี่ เล่มที่ 41 | |
| เอียงเหียง[1] ผูหยาง ซิง Puyang Xing 濮陽興 |
จื่อ-ยฺเหวียน Ziyuan 子元 |
264 | เมืองตันลิว (นครไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | ง่อก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 64. | ||
| เอียนซี[27] เจินชื่อ Lady Zhen 甄氏 |
183 | 221 | อำเภออู๋จี เมืองจงชาน (อำเภออู๋จี๋ มณฑลเหอเป่ย์์) |
สตรีสูงศักดิ์ | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 5 | ||
| เอียมเซียง[19] เหยียน เซี่ยง Yan Xiang 閻象 |
ขุนนาง | อ้วนสุด | ||||||
| เอียวกี[20] หยาง ฉี Yang Qi 楊琦 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| เอียวเก๋า[1] หยาง ฮู่ Yang Hu 羊祜 |
ชูจื่อ Shuzi 叔子 |
221 | 278 | อำเภอหนานเฉิง เมืองไทสัน (อำเภอเฟ่ย์ มณฑลชานตง) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | จิ้นชู เล่มที่ 34. |
| เอียวงัน[57] เจ้า เยี่ยน Zhao Yan 趙彥 |
เมืองลงเสีย (นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | โฮฺ่วฮั่นชู เล่มที่ 82 | ||||
| เอียวจ๋ง[11] หยาง จง Yang Zong 楊綜 |
ชูปั๋ว Chubo 初伯 |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||||
| เอียวจอ[11] หยาง จั้ว Yang Zuo 楊祚 |
ขุนพล | กองซุนเอี๋ยน | ||||||
| เอียวฉิว[58] หยาง ชิว Yang Qiu 楊秋 |
ขุนพล | วุยก๊ก | พันธมิตรกวนต๋ง | |||||
| เอียวไต้เจียง[59] / เอียวไต้[59] หยาง หง Yang Hong 楊弘 |
ที่ปรึกษา | อ้วนสุด | ในนิยายสามก๊กมีชื่อในภาษาจีนกลางว่าหยาง ต้าเจี้ยง (楊大將) | |||||
| เอียวปิด[20] หยาง มี่ Yang Mi 楊密 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| เอียวปิว[54] / อิวปิ๋ว[4] / เอียวปิ๋ว[20] หยาง เปี่ยว Yang Biao 楊彪 |
เหวินเซียน Wenxian 文先 |
142 | 225 | อำเภอฮฺว่าอิน เมืองฮองหลง (ทางตะวันออกของเมืองฮฺว่าอิน มณฑลฉ่านซี) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||
| เอียวเป๊ก[49] หยาง ปั๋ว Yang Bo 楊薄 |
171 | 214 | ขุนพล | เตียวฬ่อ | ||||
| เอียวสิว[12] หยาง โฉฺ่ว Yang Chou 楊醜 |
198 | ขุนพล | เตียวเอี๋ยง | |||||
| เอียวสิ้ว[29] / เอียวสิว[34] หยาง ซิว Yang Xiu 楊修 |
เต๋อจู่ Dezu 德祖 |
175 | 219 | อำเภอฮฺว่าอิน เมืองฮองหลง (ทางตะวันออกของเมืองฮฺว่าอิน มณฑลฉ่านซี) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
โจโฉ | ||
| เอียวหงง[47] หยาง อ๋าง Yang Ang 楊昂 |
172 | 215 | ขุนพล | เตียวฬ่อ | ||||
| เอียวหงี[7] / เตียวหงี[60] หยาง อี๋ Yang Yi 楊儀 |
เวย์กง Weigong 威公 |
235 | เมืองซงหยง (นครเซียงหย่าง มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 40. | ||
| เอียวหวย[34] หยาง ไหฺว Yang Huai 楊懷 |
212 | ขุนพล | เล่าเจี้ยง | |||||
| เอียวหัว[13] หยาง ซิน Yang Xin 楊欣 |
278 | ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | วุยก๊ก | ||||
| เอียวหู[58] / เอียวฮู[7] หยาง ฟู่ Yang Fu 楊阜 |
อี้ชาน Yishan 義山 |
อำเภอเอ๊กก๋วน เมืองเทียนซุย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอกานกู่ มณฑลกานซู่) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 25 | |||
| เอียวหู[31] หยาง หยง Yang Yong 楊顒 |
จื่อเจา Zizhao 子昭 |
เมืองเกงเตียว (นครเฉิงเต๋อ มณฑลหูหนาน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | ||||
| เอียวเหียม[47] หยาง เริ่น Yang Ren 楊任 |
170 | 215 | ขุนพล | เตียวฬ่อ | ||||
| เอียวฮอง[20] หยาง เฟิ่ง Yang Feng 楊奉 |
197 | ผู้นำโจร, ขุนศึก |
อ้วนสุด, ลิโป้ |
ลิฉุย, ราชวงศ์ฮั่น |
||||
| เอียวฮอง[7] หยาง หง Yang Hong 楊洪 |
จี้ซิว Jixiu 季休 |
228 | อำเภออู่หยาง เมืองเฉียนเว่ย์ (อำเภอเผิงชาน มณฑลเสฉวน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | สามก๊กจี่ เล่มที่ 41. | |
| โอจับ[47] เหอ เซี่ย He Qia 和洽 |
หยางชื่อ Yangshi 陽士 |
อำเภอเซเปงก๋วน เมืองยีหลำ (อำเภอซีผิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | เล่าเปียว | สามก๊กจี่ เล่มที่ 23 | ||
| โอเมา[20] หู เหมี่ยว Hu Miao 胡邈 |
จิ้งไฉ Jingcai 敬才 |
อำเภอหลินจิง เมืองอันติ้ง (อำเภอเจิ้นยฺเหวียน มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | ลิฉุย | ราชวงศ์ฮั่น | |||
| โอยเอี๋ยน[11] เว่ย์ เหยี่ยน Wei Yan 衛演 |
ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน |
รายชื่อตัวละครสมมติ
[แก้]| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อองก๋วน[25] หวาง กว้าน Wang Guan 王瓘 |
260 | ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 114 | ||||
| อองจิ๋น[28] หวาง เจิน Wang Zhen 王真 |
257-258 | ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 112 | ||||
| อองเซ็ก[61] หวาง จื๋อ Wang Zhi 王垕 |
200 | ขุนพล | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 27 | ||||
| อองโถ[21] หวาง เทา Wang Tao 王韜 |
ขุนนาง | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 109 | |||||
| อองเฮา[62] หวาง โฮ่ว Wang Hou 王垕 |
197 | ทหาร | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 17 | ||||
| ออดกิด[44] เยฺว่ จี๋ Yueji 越吉 |
228 | ขุนพล | เผ่าเกี๋ยง | สามก๊ก ตอนที่ 94 | ||||
| อังเจี๋ยว[36] วาง เจา Wang Zhao 汪昭 |
202 | ขุนพล | อ้วนถำ | สามก๊ก ตอนที่ 32 | ||||
| อันเจ๋ง[44] หาน เจิน Han Zhen 韓禎 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 94 | |||||
| อาวต๋ง[63] หู จง Hu Zhong 胡忠 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 102 | |||||
| อิโต[23] ฉุนยฺหวี เต่า Chunyu Dao 黃奎 |
208 | ขุนพล | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 41 | ||||
| อินเอ๋ง[64] ยฺหวินอิง Yunying 雲英 |
ภรรยาน้อยของตังสิน | สามก๊ก ตอนที่ 23 | ||||||
| อุยกุ๋ย[65] หฺวาง ขุย Huang Kui 黃奎 |
211 | อำเภออันลู่ เมืองกังแฮ (เมืองอันลู่ มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | สามก๊ก ตอนที่ 57 | |||
| อุยหอง[9] เว่ย์ หง Wei Hong 衛弘 |
คหบดี | สามก๊ก ตอนที่ 5 | ||||||
| เอียวสง[49] หยาง ซง Yang Song 楊松 |
215 | ที่ปรึกษา | เตียวฬ่อ | สามก๊ก ตอนที่ 64, 65, 67 | ||||
| เอียวหอง[66] หยาง เฟิ่ง Yang Feng 楊鋒 |
ผู้นำท้องถิ่น | จ๊กก๊ก | เผ่าลำมัน | สามก๊ก ตอนที่ 88-90 | ||||
| เอียวเหลง[46] หยาง หลิง Yang Ling 楊齡 |
209 | ขุนพล | ฮันเหียน | สามก๊ก ตอนที่ 53 | ||||
| เอียวเหลง[7] หยาง หลิง Yang Ling 楊陵 |
228 | อำเภอเอ๊กก๋วน เมืองเทียนซุย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอกานกู่ มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 92 |
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ "โฮเป๋ง" (何平 เหอ ผิง) เป็นชื่อเดิมของอองเป๋ง
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ June 5, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 5.0 5.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ June 4, 2024.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
- ↑ 18.0 18.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 19.0 19.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 21.0 21.1 21.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 22.0 22.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 23.0 23.1 23.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 24.0 24.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 25.0 25.1 25.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ 26.0 26.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 27.0 27.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
- ↑ 29.0 29.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 31.0 31.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 33.0 33.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 36.0 36.1 36.2 36.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 38.0 38.1 38.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ 39.0 39.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 44.0 44.1 44.2 44.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 46.0 46.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 49.0 49.1 49.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 54.0 54.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 58.0 58.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 59.0 59.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
บรรณานุกรม
[แก้]- ตันซิ่ว. สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ. อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่. จดหมายเหตุราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (โฮ่วฮั่นชู).
- ฝาง เสฺวียนหลิ่ง. จดหมายเหตุราชวงศ์จิ้น (จิ้นชู).
- ซือหม่า กวาง. จือจื้อทงเจี้ยน
- ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).