ข้ามไปเนื้อหา

ฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2018

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2018
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพไทย
วันที่2–12 พฤษภาคม 2561
ทีม15 (จาก 1 สมาพันธ์)
สถานที่2 (ใน 1 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
รองชนะเลิศธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
อันดับที่ 3ธงชาติไทย ไทย
อันดับที่ 4ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน29
จำนวนประตู189 (6.52 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม9,266 (320 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุดอิหร่าน Fatemeh Etedadi
อิหร่าน Sara Shirbeigi
ญี่ปุ่น Anna Amishiro
ไทย ศศิชา โพธิวงษ์ (คนละ 9 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยมอิหร่าน Fereshteh Karimi
รางวัลแฟร์เพลย์ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
← 2015
2020 →

ฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2018 จัดขึ้นที่ประเทศ ไทย ในวันที่ 2 ถึง 12 พฤษภาคม 2561 โดยมี 13 ประเทศมีส่วนร่วมในการแข่งขัน

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ[แก้]

ทีม จำนวนครั้งที่เข้าร่วม
ในรอบสุดท้าย 		ผลงานที่ดีที่สุดในการลงสนาม
ในรอบสุดท้าย
ธงชาติไทย ไทย 2 อันดับ 3 (2015)
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 2 ชนะเลิศ (2015)
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 2 รองชนะเลิศ (2015)
ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย 2 อันดับ 4 (2015)
ธงชาติจีน จีน 2 รอบแบ่งกลุ่ม (2015)
ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง 2 รอบแบ่งกลุ่ม (2015)
ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน 2 รอบแบ่งกลุ่ม (2015)
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม 2 รอบแบ่งกลุ่ม (2015)
ธงชาติบาห์เรน บาห์เรน 1 ครั้งแรก
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 1 ครั้งแรก
ธงชาติเลบานอน เลบานอน 1 ครั้งแรก
ธงชาติมาเก๊า มาเก๊า 1 ครั้งแรก
ธงชาติเติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน 1 ครั้งแรก
ธงชาติบังกลาเทศ บังกลาเทศ 1 ครั้งแรก
ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 1 ครั้งแรก

สนามแข่งขัน[แก้]

แต่ละนัดจะลงเล่นที่ บางกอกอารีนา และ อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก ใน กรุงเทพมหานคร.

หนองจอก กรุงเทพมหานคร บางกะปิ
บางกอกอารีนา อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก
ความจุ: 12,000 ความจุ: 10,000
ฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2018 (กรุงเทพมหานคร)

การจับสลาก[แก้]

การจับสลากรอบสุดท้ายมีขึ้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2561, 15:30 MYT (UTC+8), ที่ เอเอฟซี เฮ้าส์ ในกรุง กัวลาลัมเปอร์.[1] 15 ทีมจะถูกจับสลากอยู่ในหนึ่งกลุ่มที่มีสี่ทีม (กลุ่ม A, B และ C) และหนึ่งกลุ่มที่มีสามทีม (กลุ่ม D).[2]

โถ 1 โถ 2 โถ 3
  1. ธงชาติไทย ไทย (เจ้าภาพ; ตำแหน่ง เอ1)
  2. ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
  3. ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
  4. ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย

ผู้เล่น[แก้]

บทความหลัก: ผู้เล่นในฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2018

รอบแบ่งกลุ่ม[แก้]

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่น, ICT (UTC+7).

กลุ่ม A[แก้]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ
1 ธงชาติไทย ไทย (H) 3 2 1 0 24 1 +23 7 รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 3 2 1 0 12 1 +11 7
3 ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง 3 1 0 2 7 10 −3 3
4 ธงชาติมาเก๊า มาเก๊า 3 0 0 3 0 31 −31 0
แหล่งที่มา : เอเอฟซี
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
(H) เจ้าภาพ.
ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง0–2ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย
รายงาน Febriana ประตู 33'
Fitri ประตู 38'
ผู้ชม: 150 คน
ผู้ตัดสิน: Kumi Hiruma (ญี่ปุ่น)
ธงชาติไทย ไทย15–0ธงชาติมาเก๊า มาเก๊า
ศศิชา ประตู 2', 3', 19', 30', 31'
จิระประภา น. ประตู 5'
ดาริกา ประตู 6', 14', 16'
เจนจิรา ประตู 8'
มุทิตา ประตู 20'
พัชรพร ประตู 32'
อรพิน ประตู 35'
จิระประภา ท. ประตู 37'
Kuan Chi Kio ประตู 37' (เข้าประตูตัวเอง)		 รายงาน
ผู้ชม: 510 คน
ผู้ตัดสิน: Gelareh Nazemideylami (อิหร่าน)
ธงชาติมาเก๊า มาเก๊า0–7ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง
รายงาน Yuen Hoi Dik Heidi ประตู 13', 15'
Yiu Hei Man ประตู 19'
Ng Wing Kum ประตู 24'
Cheung Wai Ki ประตู 28', 38'
Wong So Han ประตู 39'
ผู้ชม: 150 คน
ผู้ตัดสิน: Maryam Poor Jafarian (อิหร่าน)
ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย1–1ธงชาติไทย ไทย
Febriana ประตู 24' รายงาน ดาริกา ประตู 25'
ผู้ชม: 700 คน
ผู้ตัดสิน: Irina Velikanova (รัสเซีย)
ธงชาติไทย ไทย8–0ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง
เจนจิรา ประตู 1', 26'
มุทิตา ประตู 2'
ศศิชา ประตู 8', 19', 30'
ดาริกา ประตู 33'
ณัฐมน ประตู 40'		 รายงาน
ผู้ชม: 871 คน
ผู้ตัดสิน: Abdallah Ghaith (เลบานอน)
ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย9–0ธงชาติมาเก๊า มาเก๊า
Kuan Chi Kio ประตู 2' (เข้าประตูตัวเอง)
Fitri ประตู 3', 15', 28'
Rani ประตู 11', 21'
Fitriya ประตู 25', 26'
Anggi ประตู 33'		 รายงาน
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Mari Miyazaki (ญี่ปุ่น)

กลุ่ม B[แก้]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ
1 ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม 3 3 0 0 11 1 +10 9 รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 3 2 0 1 10 4 +6 6
3 ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย 3 1 0 2 10 8 +2 3
4 ธงชาติบังกลาเทศ บังกลาเทศ 3 0 0 3 2 20 −18 0
แหล่งที่มา : เอเอฟซี
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม1–0ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป
Nguyễn Thị Thành ประตู 30' รายงาน
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Chiara Perona (อิตาลี)
ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย7–1ธงชาติบังกลาเทศ บังกลาเทศ
Hanis ประตู 3'
Zurain ประตู 4'
Siti Asnidah ประตู 18'
Shazreen ประตู 19', 40'
Atiqah ประตู 20'
Intan ประตู 22'		 รายงาน Parvin ประตู 3'
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Liang Qingyun (จีน)
ธงชาติบังกลาเทศ บังกลาเทศ0–7ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม
รายงาน Đỗ Thị Nguyên ประตู 3', 31', 39'
Võ Thị Thùy Trinh ประตู 11', 12'
Nguyễn Thị Thành ประตู 21'
Lê Thị Thùy Linh ประตู 24'
ผู้ชม: 56 คน
ผู้ตัดสิน: Mari Miyazaki (ญี่ปุ่น)
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป4–2ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย
Chen Ya-chun ประตู 18' (ลูกโทษ)
Wang Shu-wen ประตู 26'
Hsieh Pei-fen ประตู 29'
Kuo Tsu-erh ประตู 32'		 รายงาน Siti Asnidah ประตู 5'
Zurain ประตู 35'
ผู้ชม: 100 คน
ผู้ตัดสิน: Kumiko Matsuo (ญี่ปุ่น)
ธงชาติมาเลเซีย มาเลเซีย1–3ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม
Zurain ประตู 19' รายงาน Đỗ Thị Nguyên ประตู 17'
Trịnh Nguyễn Thanh Hằng ประตู 18', 39'
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Liang Qingyun (จีน)
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป6–1ธงชาติบังกลาเทศ บังกลาเทศ
A. Khatun ประตู 1' (เข้าประตูตัวเอง)
Lin Ya-hui ประตู 3', 29'
Tang Yung-ching ประตู 9'
Wang Shu-wen ประตู 18'
Kuo Tsu-erh ประตู 25'		 รายงาน S. Khatun ประตู 22'
ผู้ชม: 156 คน
ผู้ตัดสิน: Kumi Hiruma (ญี่ปุ่น)

กลุ่ม C[แก้]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ
1 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 3 3 0 0 24 5 +19 9 รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติจีน จีน 3 2 0 1 15 8 +7 6
3 ธงชาติเลบานอน เลบานอน 3 1 0 2 4 13 −9 3
4 ธงชาติบาห์เรน บาห์เรน 3 0 0 3 4 21 −17 0
แหล่งที่มา : เอเอฟซี
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
ธงชาติจีน จีน5–2ธงชาติบาห์เรน บาห์เรน
Li Jingjing ประตู 3'
Tian Jiao ประตู 11'
Zhan Huimin ประตู 14'
Li Yingqing ประตู 16'
Shen Nan ประตู 18'		 รายงาน Al Isa ประตู 1'
Yaqoob ประตู 15'
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Maryam Poor Jafarian (อิหร่าน)
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น5–1ธงชาติเลบานอน เลบานอน
Eguchi ประตู 2'
Kato ประตู 8'
Amishiro ประตู 13'
Egawa ประตู 25'
Katsumata ประตู 31'		 รายงาน Rashid ประตู 15'
ผู้ชม: 50 คน
ผู้ตัดสิน: Fathi Zari (อิหร่าน)
ธงชาติเลบานอน เลบานอน0–6ธงชาติจีน จีน
รายงาน Li Jingjing ประตู 2', 20'
Shen Nan ประตู 28', 38'
Zhan Huimin ประตู 33'
Tian Jiao ประตู 39'
ผู้ชม: 60 คน
ผู้ตัดสิน: Ridzuan Rozali (มาเลเซีย)
ธงชาติบาห์เรน บาห์เรน0–13ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
รายงาน Wakabayashi ประตู 7', 17', 34'
Amishiro ประตู 10', 28', 37'
Egawa ประตู 18', 36'
Katsumata ประตู 20'
Fujita ประตู 29'
Eguchi ประตู 35'
Chida ประตู 38', 39'
ผู้ชม: 95 คน
ผู้ตัดสิน: Chiara Perona (อิตาลี)
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น6–4ธงชาติจีน จีน
Amishiro ประตู 4', 32', 40'
Egawa ประตู 7'
Nakajima ประตู 38'
Komura ประตู 40'		 รายงาน Li Yingqing ประตู 20'
Tian Jiao ประตู 24'
Wang Ting ประตู 39'
Li Jingjing ประตู 40'
ผู้ชม: 80 คน
ผู้ตัดสิน: Maryam Poor Jafarian (อิหร่าน)
ธงชาติบาห์เรน บาห์เรน2–3ธงชาติเลบานอน เลบานอน
Mubarak ประตู 12'
Al Khattal ประตู 15'		 รายงาน Rachid ประตู 3', 10'
Hosry ประตู 23'
ผู้ชม: 102 คน
ผู้ตัดสิน: Fathi Zari (อิหร่าน)

กลุ่ม D[แก้]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ
1 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 2 2 0 0 23 2 +21 6 รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน 2 1 0 1 5 10 −5 3
3 ธงชาติเติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน 2 0 0 2 1 17 −16 0
แหล่งที่มา : เอเอฟซี
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
ธงชาติเติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน0–14ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
รายงาน Etedadi ประตู 1', 12', 35', 38'
Zarei ประตู 5', 6', 40'
Karimi ประตู 8', 16', 23'
Papi ประตู 16'
Moghimidarz ประตู 18'
Sadaghianizadeh ประตู 24'
Shirbeigi ประตู 32'
ผู้ชม: 105 คน
ผู้ตัดสิน: Mari Miyazaki (ญี่ปุ่น)
ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน3–1ธงชาติเติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน
Nazarova ประตู 17'
Safina ประตู 19'
Burkhonova ประตู 23'		 รายงาน Eşnyýazowa ประตู 40'
ผู้ชม: 100 คน
ผู้ตัดสิน: Ji Shuang (จีน)
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน9–2ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน
Zarbieva ประตู 1' (เข้าประตูตัวเอง)
Shirbeigi ประตู 2', 24', 32'
Karimi ประตู 3'
Etedadi ประตู 10', 34'
Arzhangi ประตู 25'
Khosravi ประตู 40'		 รายงาน Safina ประตู 30'
Shoyimova ประตู 38' (ลูกโทษ)
ผู้ชม: 168 คน
ผู้ตัดสิน: Kumiko Matsuo (ญี่ปุ่น)

รอบแพ้คัดอออก[แก้]

สายการแข่งขัน[แก้]

 
รอบ 8 ทีมรอบรองชนะเลิศรอบชิงชนะเลิศ
 
          
 
9 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
 
ธงชาติไทย ไทย6
 
10 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป1
 
ธงชาติไทย ไทย1
 
9 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น2
 
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น5
 
12 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน1
 
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น2
 
9 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (อารีนา)
 
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน5
 
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม2
 
10 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย1
 
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม0
 
9 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (อารีนา)
 
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน5 รอบชิงอันดับที่สาม
 
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน4
 
12 พฤษภาคม – กรุงเทพมหานคร (หัวหมาก)
 
ธงชาติจีน จีน2
 
ธงชาติไทย ไทย (ลูกโทษ) 0 (3)
 
 
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม0 (2)
 

รอบก่อนรองชนะเลิศ[แก้]

ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน4–2ธงชาติจีน จีน
Karimi ประตู 2'
Gholami ประตู 16'
Etedadi ประตู 21'
Shirbeigi ประตู 37'		 รายงาน Tian Jiao ประตู 3'
Zhang Yue ประตู 9'
ผู้ชม: 80 คน
ผู้ตัดสิน: Irina Velikanova (รัสเซีย)
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น5–1ธงชาติอุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน
Amishiro ประตู 15'
Egawa ประตู 21'
Yokoyama ประตู 26'
Nakajima ประตู 28'
Yotsui ประตู 33'		 รายงาน Safina ประตู 36'
ผู้ชม: 167 คน
ผู้ตัดสิน: Liang Qingyun (จีน)
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม2–1ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย
Bùi Thị Trang ประตู 13'
Nguyễn Thị Huế ประตู 37'		 รายงาน Febriana ประตู 25'
ผู้ชม: 80 คน
ผู้ตัดสิน: Kumiko Matsuo (ญี่ปุ่น)
ธงชาติไทย ไทย6–1ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป
ดาริกา ประตู 17'
ศศิชา ประตู 23'
จิระประภา ท. ประตู 23'
มุทิตา ประตู 32', 34', 39'		 รายงาน Chen Pin-hui ประตู 19'
ผู้ชม: 1,133 คน
ผู้ตัดสิน: Fathi Zari (อิหร่าน)

รอบรองชนะเลิศ[แก้]

ทีมชนะเลิศในรอบนี้จะได้สิทธิ์เข้าแข่งขันสำหรับ ฟุตซอลในโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อน 2018 ประเภททีมหญิง, เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาในชุด ยู-18.

ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม0–5ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
รายงาน Sadaghianizadeh ประตู 5'
Etedadi ประตู 10', 37'
Shirbeigi ประตู 14'
Zarei ประตู 16'
ผู้ชม: 207 คน
ผู้ตัดสิน: Abdallah Ghaith (เลบานอน)
ธงชาติไทย ไทย1–2ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
เจนจิรา ประตู 30' รายงาน Egawa ประตู 5'
Kato ประตู 33'
ผู้ชม: 1,578 คน
ผู้ตัดสิน: Osama Saeed Idrees Sedaif (บาห์เรน)

นัดชิงอันดับที่ 3[แก้]

ธงชาติไทย ไทย0–0ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม
รายงาน
ลูกโทษ
ดาริกา Penalty scored
เจนจิรา Penalty scored
หทัยชนก Penalty scored		 3–2 Missed Nguyễn Thị Huế
Penalty scored Lê Thị Thùy Linh
Penalty scored Nguyễn Thị Thành
ผู้ชม: 818 คน
ผู้ตัดสิน: Kumiko Matsuo (ญี่ปุ่น)

รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น2–5ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
Eguchi ประตู 36'
Amishiro ประตู 40'		 รายงาน Shirbeigi ประตู 27', 30', 31'
Komura ประตู 30' (เข้าประตูตัวเอง)
Zarei ประตู 36'
ผู้ชม: 1,500 คน
ผู้ตัดสิน: Liang Qingyun (จีน)

ทีมที่ผ่านเข้ารอบสำหรับโอลิมปิกยุวชน[แก้]

ทีม วันที่ผ่านเข้ารอบ ผลงานดีที่สุดครั้งที่ผ่านมา
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 10 พฤษภาคม 2561 0 (ครั้งแรก)
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 10 พฤษภาคม 2561 0 (ครั้งแรก)

อันดับดาวซัลโว[แก้]

9 ประตู
6 ประตู
5 ประตู
4 ประตู
3 ประตู
2 ประตู
1 ประตู
1 การทำเข้าประตูตัวเอง
  • บังกลาเทศ Akhi Khatun (ในนัดที่พบกับ จีนไทเป)
  • ญี่ปุ่น Misato Komura (ในนัดที่พบกับ อิหร่าน)
  • อุซเบกิสถาน Tanzilya Zarbieva (ในนัดที่พบกับ อิหร่าน)
2 การทำเข้าประตูตัวเอง
  • มาเก๊า Kuan Chi Kio (ในนัดที่พบกับ ไทย, อินโดนีเซีย)

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Stage set for 2018 AFC Women's Futsal Championship Official Draw". AFC. 4 มีนาคม พ.ศ. 2561. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  2. ↑ "AFC Women's Futsal Championship Thailand 2018 draw concluded". AFC. 5 มีนาคม พ.ศ. 2561. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟุตซอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย_2018&oldid=7614994"