รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
(เปลี่ยนทางจาก Academy Award for Writing Adapted Screenplay)
รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในรางวัลออสการ์โดยสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ที่มอบให้กับผู้เขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งบทภาพยนตร์ที่จะถือว่าเป็นบทภาพยนตร์ดัดแปลงนั้นต้องแต่งขึ้นจากเค้าเรื่องที่มีอยู่แล้ว เช่น นวนิยาย บทละคร เรื่องสั้น หรือแม้แต่ภาพยนตร์เรื่องอื่น (รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมเป็นสาขารางวัลที่ใกล้เคียงกัน)
ประวัติ
[แก้]- ปีแรกของการมอบรางวัล รางวัลนี้มีชื่อว่า Best Writing, Adaptation
- ปีที่ 2 และปีที่ 3 ได้รวมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมและบทภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นรางวัลเดียว คือ Writing Achievement
- ปีค.ศ. 1930/1931 ได้แบ่งรางวัลออกเป็น 2 ประเภทเช่นเดิม และเปลี่ยนชื่อรางวัลเป็น Best Writing, Adaptation เช่นเดิม
- ปีค.ศ. 1935 เปลี่ยนชื่อรางวัลเป็น Best Writing, Screenplay
- ปีค.ศ. 1956 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay--Adapted
- ปีค.ศ. 1957 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material from Another Medium
- ปีค.ศ. 1974 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Adapted From Other Material
- ปีค.ศ. 1976 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material from Another Medium (เช่นเดียวกับปีค.ศ. 1957)
- ปีค.ศ. 1976 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
- ปีค.ศ. 2002 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Adapted Screenplay และได้ใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้
บทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
[แก้]- หมายเหตุ: แถบสีคือผู้ที่ได้รับรางวัล
1920s
[แก้]1930s
[แก้]1940s
[แก้]1950s
[แก้]1960s
[แก้]1970s
[แก้]1980s
[แก้]1990s
[แก้]2000s
[แก้]2010s
[แก้]2020s
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Award entitled Best Writing, Adaptation
- ↑ 2.0 2.1 In the 2nd and 3rd years there was only a single writing award for Writing Achievement with no distinction between original works and adaptations.
- ↑ For the 1930/31 production year the award was again subdivided, and this one was once again Best Writing, Adaptation.
- ↑ Award renamed Best Writing, Screenplay
- ↑ Award entitled Best Screenplay—Adapted
- ↑ Early in 1956, the name of screenwriter Michael Wilson – a former Oscar winner – had been deleted from the credits of Friendly Persuasion by Allied Artists, the film's distributor, based on a 1952 agreement between the Screen Writers Guild and various production companies. That agreement gave the studios the right to omit from the screen the name of any individual who had failed to clear himself before a duly constituted legislative committee of U.S. Congress if accused of Communist affiliations, as was the case with Wilson at the time. The Academy, in the awkward position of possible conferring its highest honor on someone whose name had been omitted from screen credit, revised its bylaws at a special February 6, 1957, meeting. That revision, in essence, allowed that in such cases, the achievement itself could be eligible for nomination, but the specific writer would not be. This bylaw was repealed by the Academy as "unworkable" on January 12, 1959. This nomination was not included on the final ballot.
- ↑ Award entitled Best Screenplay Based on Material from Another Medium
- ↑ Though Pierre Boulle received official screen credit, it was commonly known that blacklisted writers Carl Foreman and Michael Wilson wrote the screenplay based on Boulle's novel (translated from the original French). The Board of Governors, on December 11, 1984, voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman. It was widely reported that Boulle was surprised, as well as many others, by the nomination, especially since Boulle did not speak (or write) English.
- ↑ Upon request of his widow and upon recommendation of the Writers Branch Executive Committee, the Board of Governors voted to restore the name of Nedrick Young to the nomination presented to Nathan E. Douglas, which was Mr. Young's pseudonym during the blacklisting period.
- ↑ Originally the nomination was solely for Robert Bolt, as Wilson was blacklisted at the time. His name was officially added to the nomination in 1995.
- ↑ Award entitled Screenplay Adapted From Other Material
- ↑ Award entitled Screenplay Based on Material from Another Medium
- ↑ P.H. Vazak is a pseudonym for Robert Towne who was dissatisfied with the film.
- ↑ Award entitled Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
- ↑ Award entitled Best Adapted Screenplay
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]| รางวัลทั่วไป |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รางวัลพิเศษ | |||||||||||||||
| รางวัลที่ยกเลิกแล้ว | |||||||||||||||
| งานประกาศผลรางวัลออสการ์ |
| ||||||||||||||
