งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84
วันที่	26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
สถานที่	ฮอลลีวูด แอนด์ ไฮแลนด์ เซ็นเตอร์; ฮอลลีวู้ด
พิธีกร	บิลลี่ คริสตัล
ผู้กำกับงาน	ไบรอัน เกรเซอร์
	ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ
เข้าชิงมากที่สุด	ฮิวโก้ (11)
	สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพออกอากาศ
ช่อง	ABC; ทรูอินไซด์,ฟ๊อกซ์ มูวี่ส์ พรีเมียม

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84 เป็นงานที่จะมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2554 จัดขึ้นในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ณ ฮอลลีวูด แอนด์ ไฮแลนด์ เซ็นเตอร์ (ชื่อเดิม โกดักเธียเตอร์) ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย จะออกอากาศทางโทรทัศน์ช่อง ABC และถ่ายทอดสดไปทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย โดยบิลลี่ คริสตัลเป็นพิธีกรของงาน

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล

รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล เรียงชื่อตามลำดับอักษรภาษาอังกฤษ สำหรับภาพยนตร์ที่มีการกำหนดชื่อภาษาไทยจะมีการวงเล็บไว้ข้างท้ายชื่อ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
The Artist (บรรเลงฝัน บันดาลรัก)– Michel Hazanavicius The Descendants (สวมหัวใจพ่อ ขอทุ่มรักอีกครั้ง)– Jim Burke, Jim Taylor and Alexander Payne Extremely Loud and Incredibly Close (ปริศนารักจากพ่อ ไม่ไกลเกินใจเอื้อม) – Scott Rudin The Help (คุณนายตัวดี สาวใช้ตัวดำ) – Brunson Green, Chris Columbus and Michael Barnathan Hugo (ปริศนามนุษย์กลของอูโก้) – Graham King, Martin Scorsese and Johnny Depp Midnight in Paris (คืนบ่มรักที่ปารีส) – Letty Aronson and Stephen Tenenbaum Moneyball (เกมล้มยักษ์) – Michael De Luca, Rachel Horowitz and Brad Pitt The Tree of Life – to be determined War Horse (ม้าศึกจารึกโลก) – Steven Spielberg และ Kathleen Kennedy	Michel Hazanavicius – The Artist Woody Allen – Midnight in Paris Terrence Malick – The Tree of Life Alexander Payne – The Descendants Martin Scorsese – Hugo
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
Jean Dujardin – The Artist as George Valentin Demián Bichir – A Better Life as Carlos Galindo George Clooney – The Descendants as Matt King Gary Oldman – Tinker Tailor Soldier Spy (รหัสสายลับพันหน้า) as George Smiley Brad Pitt – Moneyball as Billy Beane	*เมอรีล สตรีป – The Iron Lady* (มาร์กาเร็ต แธตเชอร์...หญิงเหล็กพลิกแผ่นดิน) as Margaret Thatcher** Glenn Close – Albert Nobbs as Albert Nobbs Viola Davis – The Help as Aibileen Clarke Rooney Mara – The Girl with the Dragon Tattoo (พยัคฆ์สาวรอยสักมังกร) as Lisbeth Salander Michelle Williams – My Week with Marilyn (7 วัน แล้วคิดถึงกันตลอดไป) as Marilyn Monroe
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
*Christopher Plummer – Beginners* (พ่อผม…แอ๊บแมน)** as Hal Fields Kenneth Branagh – My Week with Marilyn as Laurence Olivier Jonah Hill – Moneyball as Peter Brand Nick Nolte – Warrior (เกียรติยศเลือดนักสู้) as Paddy Conlon Max von Sydow – Extremely Loud and Incredibly Close as The Renter	Octavia Spencer – The Help as Minny Jackson Bérénice Bejo – The Artist as Peppy Miller Jessica Chastain – The Help as Celia Foote Melissa McCarthy – Bridesmaids (แก๊งเพื่อนเจ้าสาว แสบรั่วตัวแม่) as Megan Price Janet McTeer – Albert Nobbs as Hubert Page
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
Midnight in Paris – Woody Allen The Artist – Michel Hazanavicius Bridesmaids – Kristen Wiig and Annie Mumolo Margin Call – J.C. Chandor A Separation – Asghar Farhadi	The Descendants – Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash from The Descendants by Kaui Hart Hemmings Hugo – John Logan from The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick The Ides of March – George Clooney, Grant Heslov and Beau Willimon from Farragut North by Beau Willimon Moneyball – Screenplay by Steven Zaillian and Aaron Sorkin; Story by Stan Chervin from Moneyball by Michael Lewis Tinker Tailor Soldier Spy – Bridget O'Connor and Peter Straughan from Tinker, Tailor, Soldier, Spy by John le Carré
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
Rango – Gore Verbinski A Cat in Paris – Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli Chico and Rita – Fernando Trueba and Javier Mariscal Kung Fu Panda 2 – Jennifer Yuh Nelson Puss in Boots – Chris Miller	A Separation (Iran) in Persian – Asghar Farhadi Bullhead (Belgium) in Dutch and French – Michaël R. Roskam Footnote (Israel) in Hebrew – Joseph Cedar In Darkness (Poland) in Polish – Agnieszka Holland Monsieur Lazhar (Canada) in French – Philippe Falardeau
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม	ภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยม
Undefeated – TJ Martin, Dan Lindsay and Richard Middlemas Hell and Back Again – Danfung Dennis and Mike Lerner If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front – Marshall Curry and Sam Cullman Paradise Lost 3: Purgatory – Joe Berlinger and Bruce Sinofsky Pina – Wim Wenders and Gian-Piero Ringel	Saving Face – Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement – Robin Fryday and Gail Dolgin God Is the Bigger Elvis – Rebecca Cammisa and Julie Anderson Incident in New Baghdad – James Spione The Tsunami and the Cherry Blossom – Lucy Walker and Kira Carstensen
ภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นยอดเยี่ยม
The Shore – Terry George and Oorlagh George Pentecost – Peter McDonald and Eimear O'Kane Raju – Max Zähle and Stefan Gieren Time Freak – Andrew Bowler and Gigi Causey Tuba Atlantic – Hallvar Witzø	The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore – William Joyce and Brandon Oldenburg Dimanche – Patrick Doyon La Luna – Enrico Casarosa A Morning Stroll – Grant Orchard and Sue Goffe Wild Life – Amanda Forbis and Wendy Tilby
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
The Artist – Ludovic Bource The Adventures of Tintin – John Williams Hugo – Howard Shore Tinker Tailor Soldier Spy – Alberto Iglesias War Horse – John Williams	*"Man or Muppet" from The Muppets* – Bret McKenzie** "Real in Rio" from Rio – Sérgio Mendes, Carlinhos Brown and Siedah Garrett
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
Hugo – Philip Stockton and Eugene Gearty Drive – Lon Bender and Victor Ray Ennis The Girl with the Dragon Tattoo – Ren Klyce Transformers: Dark of the Moon – Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl War Horse – Richard Hymns and Gary Rydstrom	Hugo – Tom Fleischman and John Midgley The Girl with the Dragon Tattoo – David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Bo Persson Moneyball – Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco and Ed Novick Transformers: Dark of the Moon – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush and Peter J. Devlin War Horse – Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson and Stuart Wilson
กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม	กำกับภาพยอดเยี่ยม
Hugo – Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo The Artist – Laurence Bennett and Robert Gould Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 – Stuart Craig and Stephanie McMillan Midnight in Paris – Anne Seibel and Hélène Dubreuil War Horse – Rick Carter and Lee Sandales	Hugo – Robert Richardson The Artist – Guillaume Schiffman The Girl With the Dragon Tattoo – Jeff Cronenweth The Tree of Life – Emmanuel Lubezki War Horse – Janusz Kamiński
แต่งหน้ายอดเยี่ยม	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
The Iron Lady – Mark Coulier and J. Roy Helland Albert Nobbs – Martial Corneville, Lynn Johnston and Matthew W. Mungle Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 – Nick Dudman, Amanda Knight and Lisa Tomblin	The Artist – Mark Bridges Anonymous – Lisy Christl Hugo – Sandy Powell Jane Eyre – Michael O'Connor W.E. – Arianne Phillips
ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เทคนิคสมจริงยอดเยี่ยม
The Girl with the Dragon Tattoo – Angus Wall and Kirk Baxter The Artist – Anne-Sophie Bion and Michel Hazanavicius The Descendants – Kevin Tent Hugo – Thelma Schoonmaker Moneyball – Christopher Tellefsen	Hugo – Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman and Alex Henning Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 – Tim Burke, David Vickery, Greg Butler and John Richardson Real Steel – Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor and Swen Gillberg Rise of the Planet of the Apes – Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White and Daniel Barrett Transformers: Dark of the Moon – Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler and John Frazier

รางวัลออสการ์เกียรติยศ

รางวัลมนุษยธรรม ฌีน เฮอร์โชลต์

โอปราห์ วินฟรีย์

ผู้นำเสนอการแสดงและรางวัล

เรียงตามลำดับการนำเสนอ

ชื่อ	หน้าที่
Tom Kane Melissa Disney	เสียงบรรยาย
Morgan Freeman	นำเสนอวิดีโอเปิดงาน
Tom Hanks	รางวัลกำกับศิลป์และกำกับภาพ
Cameron Diaz Jennifer Lopez	รางวัลเครื่องแต่งกายและแต่งหน้า
Sandra Bullock	รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ
Christian Bale	รางวัลนักแสดงสมทบหญิง
Bradley Cooper Tina Fey^[1]	รางวัลลำดับภาพ บันทึกเสียง และลำดับเสียง
Kermit the Frog Miss Piggy^[2]	นำเสนอการแสดงโดย Cirque du Soleil
Gwyneth Paltrow Robert Downey Jr.	รางวัลภาพยนตร์สารคดี
Chris Rock	รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชัน
Ben Stiller Emma Stone	รางวัลเทคนิคสมจริง
Melissa Leo	รางวัลนักแสดงสมทบชาย
Tom Sherak (AMPAS President)	ประธานสถาบันศิลปะวิทยาภาพยนตร์ฯ
Penélope Cruz Owen Wilson	รางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์
Will Ferrell Zach Galifianakis^[3]	รางวัลเพลงนำภาพยนตร์
Angelina Jolie	รางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมและบทภาพยนตร์ดัดแปลง
Milla Jovovich^[4]	รางวัลออสการ์พิเศษด้านเทคนิคภาพยนตร์
Rose Byrne Ellie Kemper Melissa McCarthy Wendi McLendon-Covey Maya Rudolph Kristen Wiig	รางวัลหมวดภาพยนตร์สั้น (เหตุการณ์,สารคดี,แอนิเมชัน)
Michael Douglas	รางวัลผู้กำกับภาพยนตร์
Meryl Streep	รางวัลออสการ์เกียรติยศและรางวัลมนุษยธรรม ฌีน เฮอร์โชลต์
Billy Crystal (Host)	นำเสนอช่วงระลึกบุคคลที่เสียชีวิตในรอบปี
Natalie Portman^[5]	รางวัลนักแสดงนำชาย
Colin Firth	รางวัลนักแสดงนำหญิง
Tom Cruise	รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

อ้างอิง

↑ "Tina Fey to Present at 84th Academy Awards Oscar Sunday, February 26, AMPAS, February 17, 2012.
↑ "Kermit the Frog and Miss Piggy to Present at 84th Academy Awards", AMPAS, February 17, 2012.
↑ Will Ferrell and Zach Galifianakis to Present at 84th Academy Awards® Oscar® Sunday, February 26, AMPAS, February 21, 2012.
↑ "Milla Jovovich to Host Academy's Sci-Tech Awards", AMPAS, February 6, 2012.
↑ Stylist Kate Young to dress Portman เก็บถาวร 2012-02-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Fashon, Shopping & Style

[1] "Tina Fey to Present at 84th Academy Awards Oscar Sunday, February 26, AMPAS, February 17, 2012.

[2] "Kermit the Frog and Miss Piggy to Present at 84th Academy Awards", AMPAS, February 17, 2012.

[3] Will Ferrell and Zach Galifianakis to Present at 84th Academy Awards® Oscar® Sunday, February 26, AMPAS, February 21, 2012.

[4] "Milla Jovovich to Host Academy's Sci-Tech Awards", AMPAS, February 6, 2012.

[5] Stylist Kate Young to dress Portman เก็บถาวร 2012-02-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Fashon, Shopping & Style

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]