แม่ชาวชูเลม
_-_Google_Art_Project.jpg)
แม่ชาวชูเลม[1] หรือ สาวน้อยชาวชูเลม[2] หรือ ชูลามิท[3] (อังกฤษ: Shulamite หรือ Shulammite; ฮีบรู: שׁוּלַמִּית, อักษรโรมัน: Šūlammîṯ, กรีกคอยนี: Σουλαμῖτις, อักษรโรมัน: Soulamîtis, ภาษาละตินยุคกลาง: Sūlamītis) เป็นบุคคลจากชูเลม คัมภีร์ฮีบรูระบุว่าแม่ชาวชูเลมเป็นสตรีผิวคล้ำที่ปรากฏในหนังสือเพลงซาโลมอน
ภูมิหลัง
[แก้]สตรีผู้นี้เรียกด้วยคำเรียกว่าแม่ชาวชูเลม (ชูลามิท) เพราะน่าจะมาจากสถานที่ชื่อชูเลมซึ่งไม่สามารถระบุที่ตั้งแน่ชัด นักวิชาการส่วนใหญ่มีความเห็นว่าชาวชูเลมเป็นคำพ้องความหมายว่าชาวชูเนม ("บุคคลจากชูเนม") ชูเนมเป็นหมู่บ้านในอาณาเขตของเผ่าอิสสาคาร์ ทางเหนือของยิสเรเอลและทางใต้ของเขากิลโบอา นักวิชาการคนอื่น ๆ เชื่อมโยงคำว่าชูเลมกับซาเลม เชื่อว่าเจ้าสาวของซาโลมอนมาจากเยซูซาเล็ม ยังมีคนอื่น ๆ ที่เชื่อว่าชื่อชูลามิท ("สันติสุข") เป็นเพียงชื่อหลังแต่งงานของเจ้าสาว โดยเป็นคำรูปเพศหญิงของซาโลมอน ("สันติสุข") และใช้เฉพาะหลังจากสมรสกับกษัตริย์[4]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ เพลงซาโลมอน 6:13 THSV11, TH1971, Thai KJV
- ↑ เพลงซาโลมอน 6:13 TNCV
- ↑ เพลงซาโลมอน 6:13 TH1940
- ↑ Pope, Marvin H. (1977). Song of Songs (PDF) (The Anchor Yale Bible Commentaries ed.). Doubleday and Company, Inc. p. 107.