หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1

หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 (อังกฤษ: First Book of Maccabees หรือ First Maccabees; กรีกโบราณ: Μακκαβαίων Αʹ, อักษรโรมัน: Makkabaíōn 1) หรือ 1 มัคคาบี (อังกฤษ: 1 Maccabees) และมีอักษรย่อว่า 1 มคบ. หรือ 1 Macc. เป็นคัมภีร์อธิกธรรมที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกบฏมัคคาบีที่ต่อต้านจักรวรรดิซิลูซิด ตลอดจนถึงประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการก่อตั้งราชอาณาจักรฮัสโมเนียนที่ตั้งตนเป็นอิสระ หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 เล่าถึงการประกาศใช้พระราชกฤษฎีของกษัตริย์อันทิโอคัสที่ 4 เอปีฟาเนสที่ห้ามชาวยิวไม่ให้ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมดั้งเดิมของชาวยิว และเรื่องราวที่เกิดการก่อตัวเป็นกลุ่มกบฏนำโดยมัทธาธีอัสแห่งตระกูลฮัสโมเนียนและบุตรชาย 5 คน เพื่อต่อต้านกษัตริย์อันทิโอคัสที่ 4 บุตรชายของมัทธาธีอัสชื่อยูดาสมัคคาบีได้รับช่วงการเป็นผู้นำของกลุ่มกบฏในชื่อมัคคาบี หนังสือบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของการก่อกบฏ แม้ว่ายูดาสจะถูกสังหารในที่รบ แต่ในท้ายที่สุดแล้วกลุ่มมัคคาบีก็ได้รับเอกราชและแยกตัวเป็นอิสระจากแคว้นยูเดียภายใต้การนำของตระกูลฮัสโมเนียน ซีโมนธัสสีพี่ชายของยูดาสได้รับการประกาศให้เป็นมหาปุโรหิต (มหาสมณะ) ตามความต้องการของชาวยิว ช่วงเวลาของเรื่องราวในหนังสือคือราว 170 ถึง 134 ปีก่อนคริสตกาล

ไม่ทราบชื่อของผู้เขียนหนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 แต่อาจจะเขียนในราชอาณาจักรฮัสโมเนียนที่เพิ่งเป็นอิสระหลังความสำเร็จของกบฏมัคคาบีในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 แต่เดิมอาจเขียนเป็นภาษาฮีบรู แต่ฉบับภาษาฮีบรูดั้งเดิมได้สูญหายไป งานเขียนที่หลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวคือฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่มีอยู่ในเซปทัวจินต์ซึ่งเป็นคัมภีร์ศาสนายูดาห์ที่แปลเป็นภาษากรีก เซปทัวจินต์ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยคริสต์ศาสนิกชนยุคแรกเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 กลายเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์อธิกธรรมในศาสนาคริสต์ยุคต้น ปัจจุบันถูกจัดอยู่สารบบคัมภีร์ไบเบิลในนิกายโรมันคาทอลิก, อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ และออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์ (ยกเว้นนิกายออร์ทอดอกซ์เทวาเฮโด) หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ฮีบรู (ทานัค) และไม่ได้ถูกจัดอยู่ในสารบบคัมภีร์ไบเบิลในนิกายโปรเตสแตนต์และนิกายใหญ่ใด ๆ ของศาสนายูดาห์ ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์บางคนจัดให้หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 เป็นคัมภีร์นอกสารบบ ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาภูมิหลังและการเทศนาแต่ไม่ถืออยู่ในสารบบ ศาสนายูดาห์รับบีโดยทั่วไปไม่ยอมรับการปกครองของราชวงศ์ฮัสโมเนียน ในขณะที่หนังสือมีเนื้อหาสนับสนุนตระกูลของราชวงศ์ฮัสโมเนียนก่อนก่อตั้ง จึงเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่หนังสือไม่เป็นที่สนใจนักในศาสนายูดาห์ในยุคหลัง

หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 เป็นที่รู้จักจากการบันทึกเรื่องราวการยึดเยรูซาเล็มคืนมาเมื่อ 164 ปีก่อนคริสตกาล และการถวายพระวิหารที่สองอีกครั้ง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเทศกาลฮานุกกะห์ของชาวยิว

เนื้อหา

โครงสร้าง

นักวิชาการและคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลส่วนใหญ่แบ่งเนื้อหาของหนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 เป็น 4 หรือ 5 ส่วนตามผู้นำของกลุ่มกบฏ:

1. บทที่ 1–2: บทนำ
2. 3:1 ถึง 9:22: การนำของยูดาสมัคคาบี
3. 9:23 ถึง 12:53: การนำของโยนาธานอัฟฟุส
4. บทที่ 13–16: การนำของซีโมนธัสสี

บรรณานุกรม

• Bar-Kochva, Bezalel (1989). Judas Maccabaeus: The Jewish Struggle Against the Seleucids. Cambridge University Press. ISBN 0521323525.
• Bartlett, John R. (1998). 1 Maccabees. Sheffield, UK: Sheffield Academic Press.
• Goldstein, Jonathan A. (1976). I Maccabees: A New Translation, with Introduction and Commentary. The Anchor Bible Series. Vol. 41. Garden City, NY: Doubleday. ISBN 0-385-08533-8.
• Grabbe, Lester L. (2020). A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period: The Maccabean Revolt, Hasmonaean Rule, and Herod the Great (174–4 BCE). Library of Second Temple Studies. Vol. 95. T&T Clark. ISBN 978-0-5676-9294-8.
• Harrington, Daniel J. (2009) [1988]. The Maccabean Revolt: Anatomy of a Biblical Revolution. Eugene, Oregon: Wipf and Stock. ISBN 978-1-60899-113-6.
• Harrington, Daniel J. (2012). First and Second Maccabees. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-2846-1.
• Mendels, Doron (2021). "1 Maccabees". ใน Oegema, Gerbern S. (บ.ก.). The Oxford Handbook of the Apocrypha. Oxford University Press. pp. 150–168. doi:10.1093/oxfordhb/9780190689643.013.9. ISBN 9780190689667.
• Rappaport, Uriel (2001). "1 Maccabees". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (Online ed.). Oxford University Press. ISBN 9780191979897.
• Schwartz, Daniel R. (2022). 1 Maccabees: A New Translation with Introduction and Commentary. The Anchor Yale Bible. Vol. 41B. New Haven & London: Yale University Press. doi:10.2307/j.ctv2t5xh30. ISBN 978-0-300-15993-6.
• Tedesche, Sidney; Zeitlin, Solomon (1950). The First Book of Maccabees. New York: Harper & Brothers.
• Williams, David S. (1999). The Structure of 1 Maccabees. The Catholic Biblical Quarterly Monograph Series 31. Washington, DC: Catholic Biblical Association of America. ISBN 0-915170-30-2.

แหล่งข้อมูลอื่น

• NRSV text of 1 Maccabees: 1 Maccabees 1:1–6:63, 1 Maccabees 7:1–12:53, 1 Maccabees 13:1–16:24
• Links & information on 1 Maccabees at Early Jewish Writings
• 1 Maccabees หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox
• หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 โดยคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์

ก่อนหน้า เอสเธอร์

หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 (คัมภีร์อธิกธรรม / คัมภีร์นอกสารบบ) พันธสัญญาเดิม ของโรมันคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์

ถัดไป 2 มัคคาบี