ข้ามไปเนื้อหา

มหาศาลาประชาชน

พิกัด: 39°54′12″N 116°23′15″E / 39.90333°N 116.38750°E / 39.90333; 116.38750
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สำหรับที่ฉงชิ่ง ดูที่ มหาศาลาประชาชน (ฉงชิ่ง)
มหาศาลาประชาชน
人民大会堂
มหาศาลาประชาชน หันหน้าไปทางอนุสาวรีย์วีรชน
แผนที่
ข้อมูลทั่วไป
สถานะเปิดใช้งาน
ที่ตั้งถนนเหรินต้าฮุ่ยถางตะวันตก
จัตุรัสเทียนอันเหมิน,
เขตซีเฉิง, กรุงปักกิ่ง
ประเทศ จีน
พิกัด39°54′12″N 116°23′15″E / 39.90333°N 116.38750°E / 39.90333; 116.38750
เปิดใช้งานกันยายน ค.ศ. 1959 (1959-09); 65 ปีก่อน
มหาศาลาประชาชน
หอประชุมหมื่นคน
อักษรจีนตัวย่อ人民大会堂
อักษรจีนตัวเต็ม人民大會堂
ความหมายตามตัวอักษรห้องประชุมใหญ่ของประชาชน

มหาศาลาประชาชน (จีน: 人民大会堂; พินอิน: Rénmín Dàhuìtáng) เป็นอาคารรัฐบาลที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง ใช้สำหรับการดำเนินกิจกรรมทางนิติบัญญัติและพิธีการต่าง ๆ ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน มหาศาลาประชาชนทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมสำหรับการประชุมเต็มคณะของสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคมของทุกปี พร้อมกับการประชุมระดับชาติของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษาทางการเมือง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งจัดขึ้นทุกห้าปีนับตั้งแต่การประชุมครั้งที่ 12 ในปี ค.ศ. 1982 และคณะกรรมาธิการกลางของพรรคซึ่งประชุมประมาณปีละครั้ง

ห้องประชุมยังถูกใช้สำหรับกิจกรรมพิเศษหลายอย่าง รวมถึงการประชุมระดับชาติขององค์กรทางสังคมและการเมืองต่าง ๆ การฉลองครบรอบสำคัญ และพิธีไว้อาลัยสำหรับผู้นำคนก่อน ๆ มหาศาลาประชาชนยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในเมืองหลวง และเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยือนกรุงปักกิ่ง[1][2]

ประวัติ

[แก้]
ดูเพิ่ม: สิบอาคารอันยิ่งใหญ่

หลังจากแผนห้าปีฉบับแรกของจีนเสร็จสิ้นก่อนกำหนดในปี ค.ศ. 1959 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงเริ่มพิจารณาเกี่ยวกับการสร้างหอประชุมขนาดใหญ่ขึ้นในกรุงปักกิ่ง ในที่ประชุมเป่ย์ไต้เหอในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ตัดสินใจสร้างโครงการสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งในปักกิ่ง รวมถึงหอประชุมใหญ่หมื่นคน และขอให้ใช้งานได้ภายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1959 ก่อนครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ด้วยระยะเวลาอันจำกัดในการก่อสร้างเพียงหนึ่งปีกับอีกหนึ่งเดือน ทำให้การก่อสร้างต้องดำเนินไปอย่างเร่งรีบ[3]

ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1958 ว่าน หลี่ รองนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่งได้รายงานต่อรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเตรียมงานฉลองครบรอบ 10 ปี[4] กรุงปักกิ่งได้จัดตั้งคณะทำงานออกแบบโครงการวันชาติขึ้น โดยมีเฟิง เพ่ย์จื้อ เป็นหัวหน้าคณะ[5] และจาง ปั๋ว เป็นหัวหน้าสถาปนิกของกลุ่มออกแบบหอประชุม ในเวลาอันสั้นก็ได้คัดเลือกการออกแบบหอประชุมจาก 8 โครงการ และได้รวบรวมความคิดเห็นจากมหาวิทยาลัยชิงหฺวา สถาบันออกแบบและวางผังเมืองเทศบาลกรุงปักกิ่ง และสำนักการวางผังเมืองเทศบาลกรุงปักกิ่ง เพื่อร่างแผนงานโดยรวมขึ้นตามลำดับ ในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1958 สำนักการวางผังเมืองฯ ได้ตัดสินใจว่าหอประชุมใหญ่หมื่นคนและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การปฏิวัติจะตั้งอยู่สองข้างของจัตุรัสเทียนอันเหมิน[6][7]

มหาศาลาประชาชนระหว่างการก่อสร้างในปี ค.ศ 1959

ในตอนเช้าของวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1959 เหมา เจ๋อตง ประธานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้มาเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้าง[8] ในระหว่างการเยี่ยมชมนั้น ว่าน หลี่ รองนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่ง ได้เสนอว่าหอประชุมนี้ยังไม่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ[9] หลังจากหารือกันแล้ว เหมาจึงได้ตั้งชื่อหอประชุมแห่งนี้ว่า "มหาศาลาประชาชน"[10] ในคืนนั้น มหาศาลาประชาชนได้สร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้เป็นครั้งแรก เหมย หลันฟัง ได้แสดงเป็น "นางงามเมา" (贵妃醉酒) ในหอประชุมขนาด 10,000 คน เพื่อแสดงความอาลัยแด่ทหารช่างที่สร้างอาคารหลังนี้[11][12]

มหาศาลาประชาชนเปิดใช้งานในเดือนกันยายน ค.ศ. 1969 โดยเป็นหนึ่งในอาคารของโครงการ "สิบอาคารอันยิ่งใหญ่" ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน[13] คณะกรมการเมืองได้มีมติให้ดำเนินการก่อสร้างหอประชุมดังกล่าวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958[14] โจว เอินไหล นายกรัฐมนตรี มีวิสัยทัศน์ว่าการออกแบบที่สมบูรณ์แบบนั้นควรจะสะท้อนให้เห็นว่า "ประชาชนคือเจ้าของประเทศ"[14] หลังจากการส่งแบบของโครงการ กลุ่มสถาปนิกจากทั่วประเทศได้คัดเลือกผลงานการอกแบบที่ชนะการประกวดซึ่งออกแบบโดยจ้าว ตงรื่อ และเฉิ่น ฉี จาง ปั๋ว ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสถาปนิก การก่อสร้างใช้เวลา 10 เดือน โดยมีแรงงานเข้าร่วมการก่อสร้างถึง 7,785 คน และใช้แผนการทำงานแบบทหารที่คล้ายคลึงกับโครงการก้าวกระโดดไกลไปข้างหน้า[15]

ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2007 รัฐบาลกรุงปักกิ่ง คณะกรรมการวางผังเมืองเทศบาลกรุงปักกิ่ง และสำนักงานโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมเทศบาลกรุงปักกิ่ง ได้อนุมัติให้มหาศาลาประชาชนบรรจุอยู่ในรายชื่ออาคารสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัยที่โดดเด่นของกรุงปักกิ่ง (北京优秀近现代建筑保护名录)[16][17][18]

การออกแบบ

[แก้]
ธงแดงบริเวณมหาศาลาประชาชน

มหาศาลาประชาชนถูกออกแบบมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติและความเสมอภาคของชนชาติต่าง ๆ และสะท้อนให้เห็นถึงอัตลักษณ์ใหม่ของประเทศผ่านรูปแบบ ลักษณะสัดส่วน และรายละเอียดปลีกย่อยต่าง ๆ ของอาคาร[15] อาคารมีพื้นที่ใช้สอย 171,801 ตารางเมตร (1,849,250 ตารางฟุต) ยาว 356 เมตร (1,168 ฟุต) และกว้าง 206.5 เมตร (677 ฟุต) จุดสูงสุดของอาคารมีความสูง 46.5 เมตร (153 ฟุต) ที่ชายคาประตูใหญ่แขวนตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนจีน[19]

มหาศาลาประชาชนประกอบด้วยส่วนหลักสามส่วน ได้แก่:[20]

  1. ส่วนกลาง ประกอบด้วยหอประชุมใหญ่ หอประชุมหลัก ห้องประชุมสภา (ซึ่งคณะกรรมการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติประชุมกัน) ห้องโถงกลาง ห้องโถงทองคำ และห้องโถงหลักอื่น ๆ
  2. ส่วนเหนือ ประกอบด้วยโถงรัฐพิธีจัดเลี้ยง โถงรับแขกบ้านแขกเมือง ห้องโถงเหนือ ห้องโถงตะวันออก ห้องโถงตะวันตก และห้องโถงขนาดใหญ่อื่น ๆ
  3. ส่วนใต้ เป็นที่ตั้งของสำนักงานคณะกรรมการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

ในบรรดาห้องเหล่านั้น ส่วนโถงกลางมีพื้นที่ 3,600 ตารางเมตร ผนังและพื้นปูด้วยหินอ่อนสี มีเสาหินอ่อนสีขาวล้อมรอบ 20 ต้น มีทางเดินกว้าง 12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว) อยู่บนชั้นกลาง มีทางเข้าหลัก 6 ทางนำไปสู่หอประชุมหมื่นคน[21][22]

ทุกมณฑล เขตปกครองพิเศษ เขตปกครองตนเองของจีน มีห้องโถงของตนเองในมหาศาลาประชาชน เช่น โถงปักกิ่ง โถงฮ่องกง และโถงไห่หนาน ห้องโถงแต่ละห้องสะท้อนเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแต่ละมณฑล และมีการตกแต่งภายในสอดคล้องกับรูปแบบของท้องถิ่นนั้น ๆ[23]

เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จ มหาศาลาประชาชนได้กลายเป็นหอประชุมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน โดยก่อนหน้านั้นตำแหน่งนี้เป็นของหอรำลึกซุน ยัตเซ็น[24] หอประชุมใหญ่นี้มีปริมาตร 90,000 ลูกบาศก์เมตร (3,200,000 ลูกบาศก์ฟุต), สามารถจุผู้คนได้ 3,693 คนบนชั้นล่าง, 3,515 คน บนชั้นกลาง, 2,518 คน บนชั้นบน และอีก 300–500 คน บนเวที ผู้นำรัฐบาลจะกล่าวสุนทรพจน์ ส่วนผู้แทนก็ทำหน้าที่ของตนเองในการประชุม สามารถรองรับผู้แทนได้พร้อมกัน 10,000 คน เพดานประดับด้วยไฟดวงดาวระยิบระยับคล้ายกาแล็กซี มีดาวแดงดวงใหญ่ประดับอยู่ตรงกลาง[25] และลวดลายคลื่นน้ำที่อยู่ใกล้เคียงแทนสัญลักษณ์ของประชาชน[26] สิ่งอำนวยความสะดวกของที่นี่มีระบบเสียง ภาพ และระบบอื่น ๆ ที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามรูปแบบและขนาดของการประชุมที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังมีระบบการแปลภาษาพร้อมห้องแปลภาษาอีกด้วย

ห้องรัฐพิธีจัดเลี้ยงมีพื้นที่กว่า 7,000 ตารางเมตร (75,000 ตารางฟุต) สามารถรองรับแขกได้ถึง 7,000 คน และสามารถจัดเลี้ยงพร้อมกันได้มากถึง 5,000 คน ดังเช่นที่เคยจัดขึ้นในงานต้อนรับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ในการเยือนจีนเมื่อปี ค.ศ. 1972 การประชุมขนาดเล็กสามารถจัดได้ในหอประชุมหลัก ขณะที่การประชุมขนาดใหญ่สามารถใช้ห้องประชุมหนึ่งหรือหลายห้องเช่น โถงทองคำและโถงเหนือ และการประชุมขนาดเล็กที่สุดสามารถจัดได้ในห้องประชุมมากกว่า 30 ห้องที่ตั้งชื่อตามมณฑลและภูมิภาคในประเทศจีน[27]

การใช้งาน

[แก้]
ด้านหน้ามหาศาลาประชาชนยามค่ำคืน

มหาศาลาประชาชนเป็นศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองของกรุงปักกิ่งและเป็นที่ตั้งของสภาประชาชนแห่งชาติ ในเดือนมีนาคมของทุกปี มหาศาลาประชาชนจะเป็นสถานที่จัดประชุม "สองสภา" ประกอบด้วยการประชุมของสภาที่ปรึกษาการเมืองประชาชนจีน และสภาประชาชนแห่งชาติ โดยการประชุมทั้งสองนี้จะจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่เป็นเวลา 2–3 สัปดาห์[28] พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังจัดการประชุมสมัชชาใหญ่ทุก ๆ ห้าปีในมหาศาลาประชาชน

หลังจากก่อสร้างแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1959 มหาศาลาประชาชนได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมสัปดาห์ละหนึ่งถึงสองวัน ภายหลังการปฏิวัติทางวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้น มหาศาลาประชาชนได้ถูกปิดใช้งาน และใช้เฉพาะสำหรับการประชุมขนาดใหญ่และสำนักงานของผู้นำส่วนกลาง รวมถึงการรับแขกบ้านแขกเมืองเท่านั้น ประเด็นการเปิดมหาศาลาประชาชนให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ถูกนำมาพิจารณาอีกครั้งหลังจากการปฏิวัติทางวัฒนธรรมสิ้นสุดลง[29] ในช่วงค่ำของวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1979 เติ้ง อิ่งเชา ในนามของคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้ประกาศว่า "มหาศาลาประชาชนจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้"[30] ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม มหาศาลาประชาชนก็ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้ง นับตั้งแต่นั้นมา สถานที่แห่งนี้ได้บรรเทาภาระทางการเงินลงได้ด้วยการเรียกเก็บค่าเข้าชมและรายได้จากการค้าขายภายในบริเวณ ทำให้สามารถดำเนินงานในแง่ของค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการได้ด้วยตนเองภายในสิ้นทศวรรษที่ 1980[31]

มหาศาลาแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับการประชุมกับคณะผู้แทนจากต่างประเทศในการเยือนอย่างเป็นทางการหรือเพื่อปฏิบัติงาน รวมถึงการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบสำคัญต่าง ๆ ที่มีผู้นำระดับสูงเข้าร่วม

เพดานหอประชุมหมื่นคน
วงดนตรีทหารส่วนกลางกองทัพปลดปล่อยประชาชน ณ มหาศาลาประชาชน วงดนตรีนี้มีบทบาทสำคัญในการประกอบพิธีการต่าง ๆ ภายในมหาศาลา

มหาศาลาเคยถูกใช้เป็นสถานที่จัดรัฐพิธีศพและพิธีรำลึกถึงผู้นำระดับสูงหลายคน เช่น รัฐพิธีศพอดีตประธานหลิว เช่าฉี ในปี ค.ศ. 1982[32] อดีตเลขาธิการพรรค หู เย่าปัง ในปี ค.ศ. 1989[33] ตลอดจนอดีตผู้นำสูงสุด เติ้ง เสี่ยวผิง ในปี ค.ศ. 1997[34][35] และเจียง เจ๋อหมิน ในปี ค.ศ. 2022[36][37] (พิธีศพของเหมา เจ๋อตงไม่ได้จัดขึ้นที่มหาศาลาประชาชน แต่จัดขึ้นที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน)[38]

ตัวอาคารและ "หอประชุมใหญ่" ซึ่งเป็นส่วนหลักเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว เมื่อไม่ได้มีการใช้งาน นอกจากการประชุมทางการเมืองแล้ว ภายในมหาศาลาแห่งนี้ยังได้มีการจัดงานประชุมและคอนเสิร์ตที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองอีกด้วย[39] ในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1986 ลูชาโน ปาวารอตตี นักร้องเทเนอร์ชื่อดัง ได้จัดการแสดงเดี่ยวที่มหาศาลาประชาชน ทำให้เขาเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้แสดงดนตรีในสถานที่นี้[40][41]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2003 การแสดงริเวอร์แดนซ์ ซึ่งเป็นการแสดงดนตรีและการเต้นรำแบบไอริชที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นการแสดงจากโลกตะวันตกชุดแรกที่ได้แสดงที่มหาศาลาประชาชน โดยได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้นจากผู้ชมจนบัตรเข้าชมหมดเกลี้ยงทุกการแสดงทั้ง 11 รอบ[42] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 วงดนตรีคันทรีของสหรัฐชื่อ ลูซีแองเจล ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นวงดนตรีสัญชาติอเมริกันวงแรกที่ได้แสดงที่มหาศาลาประชาชน โดยมีผู้ชมประกอบด้วยคณะทูตและเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูง[43]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Yu, S. (2013). Chang'an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture. China Program Books. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80448-4. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  2. ↑ Wang, J. (2011). Beijing Record: A Physical and Political History of Planning Modern Beijing. G - Reference,Information and Interdisciplinary Subjects Series. World Scientific. p. 377. ISBN 978-981-4295-72-7. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  3. ↑ 北京的城市规划. 京华通览 : 历史文化名城 (ภาษาจีน). 北京出版社. 2018. p. 111. ISBN 978-7-200-13426-1. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  4. ↑ 十年大庆：中华人民共和国建国十周年庆祝典礼 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 36. ISBN 978-7-999204-89-3. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  5. ↑ 成就标志：人民大会堂设计施工与落成. 共和国故事 (ภาษาจีน). 吉林出版集团有限责任公司. 2011. p. 7. ISBN 978-7-5463-1758-8. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  6. ↑ 聚焦人民大会堂: 见证共和国重大历史事件始末 (ภาษาจีน). 中共党史出版社. 2006. ISBN 978-7-80199-239-0. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  7. ↑ 北京市档案馆; 中共北京市委党史硏究室 (2003). 北京市重要文献选编, 1958 (ภาษาจีน). 中国档案出版社. p. 803. ISBN 978-7-80166-382-5. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  8. ↑ 聚焦中国民工 (ภาษาจีน). 中国经济出版社. 2005. p. 177. ISBN 978-7-5017-6845-5. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  9. ↑ 中共北京市委. 党史硏究室 (1994). 社会主义时期中共北京党史纪事 (ภาษาจีน). 人民出版社. p. 103. ISBN 978-7-01-002995-5. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  10. ↑ 毛泽东领导下的新中国十七年（上卷） (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2014. p. 575. ISBN 978-7-999019-26-8. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  11. ↑ Bartke, W. (1987). Who's who in the People's Republic of China. M.E. Sharpe. p. 617. ISBN 978-3-598-10610-1. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  12. ↑ 成就标志：人民大会堂设计施工与落成 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 73. ISBN 978-7-999202-80-6. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  13. ↑ Dutton, M. (2010). Beijing Time (ภาษามอลตา). Harvard University Press. p. 70. ISBN 978-0-674-04734-1. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  14. ↑ 14.0 14.1 "The Great Hall of the People". www.npc.gov.cn. สืบค้นเมื่อ 8 December 2020.
  15. ↑ 15.0 15.1 Yu, Shuishan (2013). Chang'an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture. University of Washington Press. pp. 84–85. ISBN 9780295804484.
  16. ↑ "人民大会堂被列入北京优秀近现代建筑保护名录". 资讯_凤凰网 (ภาษาจีน). 2007-12-19. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  17. ↑ "北京保护71处近现代建筑 首批名录公布(名单) -- 中国发展门户网". 中国发展门户网－国家发展门户 (ภาษาจีน). 2007-12-20. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  18. ↑ "北京第一届十大建筑（1959年）". 北京市住房和城乡建设委员会门户网站 (ภาษาจีน). 2017-11-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-16. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  19. ↑ Pan, S.Y. (2009). University Autonomy, the State and Social Change in China. Education in China Reform and Diversity. Hong Kong University Press. p. 216. ISBN 978-962-209-936-4. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  20. ↑ Johnson, T.A. (2016). John Adams's Nixon in China: Musical Analysis, Historical and Political Perspectives. Taylor & Francis. p. 55. ISBN 978-1-317-11082-8. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  21. ↑ "七轮方案，数易其稿 17万平方米的人民大会堂这样建成-新华网". www.xinhuanet.com. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
  22. ↑ "人民大会堂的5个组成部分，以及租赁的费用和流程". www.163.com. 6 October 2023.
  23. ↑ Julia F. Andrews. Painters and Politics in the People's Republic of China, 1949-1979. University of California Press. 1995.
  24. ↑ Cody, Jeffrey W.; Shatzman Steinhardt, Nancy; Atkin, Tony (2010). Chinese Architecture and the Beaux-Arts. University of Hawaii Press. p. 279. ISBN 9780824861018.
  25. ↑ Hung, C. (2017). Mao's New World: Political Culture in the Early People's Republic. Cornell University Press. p. 128. ISBN 978-1-5017-1661-4. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  26. ↑ Law, E. (2004). Intercontinental's Best of China. China Intercontinental Press. p. 1-PA64. ISBN 978-7-5085-0429-2. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  27. ↑ "人民大会堂那些厅那些事：毛泽东最喜欢使用118厅". chinanews. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
  28. ↑ Chua, E.H.C. (2023). The Currency of Truth: Newsmaking and the Late-Socialist Imaginaries of China's Digital Era. China Understandings Today. University of Michigan Press. p. 50. ISBN 978-0-472-90327-6. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  29. ↑ 路向何方：沿海开放与经济体制改革的探索历程 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 70. ISBN 978-7-999201-48-9. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  30. ↑ 人民大会堂见闻录 (ภาษาจีน). 中共党史出版社. 1998. p. 94. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  31. ↑ 新京报社 (2008). 日志中国 (1978-2008): 回望改革开放30年 (ภาษาจีน). 中国民主法制出版社. p. 237. ISBN 978-7-80219-471-7. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  32. ↑ 含笑九泉：中共中央为刘少奇举行追悼大会 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 22. ISBN 978-7-999169-42-0. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  33. ↑ China. 國務院; China. 國務院. 秘書廳; China. 国务院. 办公厅. 中華人民共和國國務院公報 (ภาษาจีน). 中華人民共和國國務院秘書廳. p. 292. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  34. ↑ 邓小平的最后岁月 (ภาษาจีน). 天地出版社. 2019. p. 306. ISBN 978-7-5455-4260-8. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  35. ↑ 改革开放40年大事记 (ภาษาจีน). 四川人民出版社. 2019. p. 162. ISBN 978-7-220-11100-6. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  36. ↑ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". paper.people.com.cn. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
  37. ↑ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". news.cctv.com (ภาษาChinese (China)). สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
  38. ↑ "四人帮" 兴亡 (ภาษาจีน). 人民日报出版社. 2009. p. 1318. ISBN 978-7-80208-755-2. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  39. ↑ Fludd, D. (2011). Beijing (ภาษามอลตา). Derrick Fludd. p. 6. ISBN 978-1-61979-564-8. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
  40. ↑ 中国证券市场硏究设计中心 (2008). 视觉: 纪录 + 影像 (ภาษาจีน). 《财经·视觉》杂志社. p. 71. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  41. ↑ 新中囯对外文化交流史略编委会 (1999). 新中囯对外文化交流史略 (ภาษาจีน). 中囯友谊出版公司. p. 527. ISBN 978-7-5057-1477-9. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
  42. ↑ "Riverdance takes a great leap forward on Mao's stage". TheGuardian.com. 14 October 2003. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-08. สืบค้นเมื่อ 2018-03-07.
  43. ↑ "Country Visits Unusual Places". Great American Country TV. Scripps Networks. LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-04-01. สืบค้นเมื่อ 2011-11-17.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ มหาศาลาประชาชน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=มหาศาลาประชาชน&oldid=11838406"