ข้ามไปเนื้อหา

ออลทูเวล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก All Too Well)
"ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน) (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (ฟรอมเดอะวอลต์)"
ซิงเกิลประชาสัมพันธ์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
เขียนเมื่อ2011
วางจำหน่าย15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-15)
สตูดิโอ
  • คอนเวย์ (ฮอลลีวูด)
  • อิเล็กทริกเลดี (นครนิวยอร์ก)
  • โรกคัสโตเมอร์ (บรุกลิน)
แนวเพลงป็อปร็อก
ความยาว5:29 (ต้นฉบับ)
10:13 (ฉบับ 10 นาที)
ค่ายเพลงรีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
วิดีโอเสียง
"ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)" ที่ยูทูบ

"ออลทูเวล"[หมายเหตุ 1] (อังกฤษ: All Too Well) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สี่ เรด ( 2012) และนำมาบันทึกเสียงใหม่ในชื่อ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (2021) เธอประพันธ์ร่วมกับลิซ โรส และผลิตร่วมกับนาธาน แชปแมน เปิดตัวครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของอัลบั้มเรดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2012 ภายใต้สังกัดบิกมะชีนเร็กเคิดส์ "ออลทูเวล" เป็นเพลงบัลลาดที่ผสมผสานรูปแบบเพลงคันทรี โฟล์ก และร็อกเข้าด้วยกัน เนื้อเพลงบรรยายถึงความสัมพันธ์โรแมนติกที่หลงทางโดยใช้การอธิบายที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจง และภาพที่สดใส "ออลทูเวล" เริ่มต้นสูงสุดที่ตำแหน่งระดับล่างในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ในสหรัฐ และคะเนเดียนฮอต 100 และได้รับการรับรองระดับทองจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA)

สวิฟต์แสดงเพลงนี้ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 56 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 โดยรวมอยู่ในรายการเพลงของเดอะเรดทัวร์ (2013–14) และอยู่ในรายการเพลงในการแสดงของคอนเสิร์ตอื่น ๆ ของเธอ "ออลทูเวล" ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องโดยการอ้างอิงจาก "ผ้าพันคอ" ที่ได้กลายเป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรมประชานิยม นักวิจารณ์เพลงทั่วโลกยกย่องให้ "ออลทูเวล" เป็นเพลงที่ดีที่สุดของสวิฟต์ โดยได้รับคำชมเป็นพิเศษในด้านอารมณ์ความรู้สึกและการแต่งเนื้อร้องที่เน้นรายละเอียด เพลงนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงที่ดีที่สุดของสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับ เช่น 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรลลิงสโตน ฉบับปรับปรุง ค.ศ. 2021 (อันดับที่ 69)

หลังจากการมีประเด็นปัญหาด้านการถือสิทธิ์เพลงของเธอ สวิฟต์ได้บันทึกเสียง "ออลทูเวล" อีกครั้ง และในเวอร์ชัน "เท็นมินิตเวอร์ชัน" ที่ไม่มีการย่อเพลง ในอัลบั้มบันทึกซ้ำของเธอ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เผยแพร่ผ่านทางรีพับลิกเรเคิดส์ อำนวยการสร้างโดยสวิฟต์ และแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ เวอร์ชันความยาว 10 นาที ผสมผสานการผลิตแบบป็อปร็อก และมีส่วนที่ตัดแต่งสำหรับการเปิดตัวใน ค.ศ. 2012 "ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)" ติดอันดับชาร์ตทั่วโลกและกลายเป็นเพลงที่ยาวที่สุดที่สามารถขึ้นอันดับหนึ่งในบิลบอร์ดฮอต 100 นักวิจารณ์กล่าวถึงเวอร์ชัน 10 นาทีว่า พวกเขาชื่นชมโครงสร้างของเพลงและบริบทที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น การนำเสนอในรายการสิ้นปีจำนวนหลายรายการ และขนานนามว่าเป็นจุดเด่นในด้านอาชีพ เพลงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาเพลงแห่งปี ภาพยนตร์สั้นประกอบกำกับโดยสวิฟต์ได้รับรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ สาขาวิดีโอยอดเยี่ยมแห่งปี และรางวัลแกรมมี สาขามิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม

ชาร์ต

[แก้]

การับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ "ออลทูเวล (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[37] Platinum 70,000‡
New Zealand (RMNZ)[38] Gold 15,000‡
United Kingdom (BPI)[39] Platinum 600,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ "ออลทูเวล (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ 15 พฤศจิกายน 2021
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 เวอร์ชัน 10 นาที รีพับลิก [40]
หลากหลาย ดิจิทัลดาวน์โหลด การแสดงสดอะคูสติก [41]
17 พฤศจิกายน 2021
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 อะคูสติก ("แซดเกิร์ลออทัมน์") [42][43]
11 มิถุนายน 2022
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 เวอร์ชันหนังสั้น [44][45]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ หรือมีชื่อว่า "ออลทูเวล (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" หรือ"ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)" ในเวอร์ชันที่บันทึกซ้ำ
  2. ↑ สถิติชาร์ตรวมทั้งสองเพลงของ "ออลทูเวล (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" และ"ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)"

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  2. ↑ "Taylor Swift – All Too Well". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
  3. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  4. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202146 into search. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  5. ↑ "Track Top-40 Uge 46, 2021". Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  6. ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
  7. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  8. ↑ "Digital Singles Chart (International)" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  9. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  10. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  11. ↑ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  12. ↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 22nd November 2021 | Week 46 of 52". Indian Music Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2021. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  13. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  14. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 46" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  15. ↑ "2021 47-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. November 26, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2021. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  16. ↑ "Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 46 / (12/11/2021-18/11/2021)". RIM. November 27, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ November 27, 2021.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 49, 2021" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ December 4, 2021.
  18. ↑ "Taylor Swift – All Too Well" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  19. ↑ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  20. ↑ "VG-lista – Topp 20 Single 2021–47". VG-lista. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ November 27, 2021.
  21. ↑ "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 26, 2022.
  22. ↑ "RIAS Top Charts Week 46 (12 – 18 Nov 2021)". November 23, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  23. ↑ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202146 into search. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2020. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  24. ↑ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 46". The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2021. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  25. ↑ "Top 100 Canciones – Semana 46: del 12 November 2021 al 18.11.2021". Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  26. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 46" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  28. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  29. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 25, 2022.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  31. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 6, 2022. สืบค้นเมื่อ March 2, 2022.
  32. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  33. ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  34. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  35. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  36. ↑ "Hot Country Songs – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022.
  37. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
  38. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – All Too Well (Taylor's Version)". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 24, 2021.
  39. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – All Too Well (Taylor's Version)". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 29, 2023.
  40. ↑ "All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) Digital Single". taylorswift.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021.
  41. ↑ "All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) [Live Acoustic] – Single by Taylor Swift on Apple Music". Apple Music. November 15, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021.
  42. ↑ "All Too Well (Sad Girl Autumn Version) – Recorded at Long Pond Studios". taylorswift.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  43. ↑ "All Too Well (Sad Girl Autumn Version) [Recorded at Long Pond Studios] – Single by Taylor Swift". Apple Music. November 18, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  44. ↑ "All Too Well (10 Minute Version) [The Short Film] by Taylor Swift". Apple Music. 2022-06-11. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-06-11.
  45. ↑ "All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film)". Spotify. 2022-06-11. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-06-11.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ออลทูเวล&oldid=12006985"