ข้ามไปเนื้อหา

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022–23 รอบแพ้คัดออก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022–23 รอบแพ้คัดออก

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022–23 รอบแพ้คัดออก เป็นการแข่งขันที่จะเริ่มต้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ กับรอบ 16 ทีมสุดท้าย และสิ้นสุดในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2023 กับ นัดชิงชนะเลิศ ที่ สนามกีฬาโอลิมปิกอาทาทืร์ค ในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี, ที่จะตัดสินหาทีมแชมเปียนส์ของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022–23.[1] ทั้งหมด 16 ทีมที่เข้าร่วมในรอบแพ้คัดออก.[2]

เวลาต่างๆ คือ CET/CEST,[note 1] เป็นไปตามที่ระบุไว้โดย ยูฟ่า (เวลาท้องถิ่น, ถ้าแตกต่าง, อยู่ในวงเล็บ).


ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

[แก้]

รอบแพ้คัดออกประกอบไปด้วย 16 ทีมที่ผ่านเข้ารอบในฐานะทีมชนะเลิศและรองชนะเลิศของแต่ละ 8 กลุ่มใน แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม.


กลุ่ม ชนะเลิศ
(เป็นทีมวางในการจับสลากรอบ 16 ทีมสุดท้าย) 		รองชนะเลิศ
(ไม่ได้เป็นทีมวางในการจับสลากรอบ 16 ทีมสุดท้าย)
เอ ประเทศอิตาลี นาโปลี ประเทศอังกฤษ ลิเวอร์พูล
บี ประเทศโปรตุเกส โปร์ตู ประเทศเบลเยียม กลึบบรึคเคอ
ซี ประเทศเยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน
ดี ประเทศอังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ ประเทศเยอรมนี ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท
อี ประเทศอังกฤษ เชลซี ประเทศอิตาลี มิลาน
เอฟ ประเทศสเปน เรอัลมาดริด ประเทศเยอรมนี แอร์เบ ไลพ์ซิช
จี ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี ประเทศเยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
เอช ประเทศโปรตุเกส ไบฟีกา ประเทศฝรั่งเศส ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง

รอบและวันในการจับสลาก

[แก้]

ตารางการแข่งขันเป็นไปตามด้านล่างนี้ (การจับสลากทั้งหมดได้จัดขึ้นที่ สำนักงานใหญ่ยูฟ่า ใน นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์).[1]

รอบ วันที่การจับสลาก เลกแรก เลกที่สอง
รอบ 16 ทีมสุดท้าย 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022, 12:00 14–15 & 21–22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 7–8 & 14–15 มีนาคม ค.ศ. 2023
รอบก่อนรองชนะเลิศ 17 มีนาคม ค.ศ. 2023, 12:00 11–12 เมษายน ค.ศ. 2023 18–19 เมษายน ค.ศ. 2023
รอบรองชนะเลิศ 9–10 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 16–17 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
รอบชิงชนะเลิศ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ที่ สนามกีฬาโอลิมปิกอาทาทืร์ค, อิสตันบูล

สายการแข่งขัน

[แก้]
 
รอบ 16 ทีมสุดท้ายรอบก่อนรองชนะเลิศรอบรองชนะเลิศรอบชิงชนะเลิศ
 
                      
 
 
 
 
ประเทศอังกฤษ ลิเวอร์พูล202
 
 
 
ประเทศสเปน เรอัลมาดริด516
 
ประเทศสเปน เรอัลมาดริด224
 
 
 
ประเทศอังกฤษ เชลซี000
 
ประเทศเยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์101
 
 
 
ประเทศอังกฤษ เชลซี022
 
ประเทศสเปน เรอัลมาดริด101
 
 
 
ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี145
 
ประเทศเยอรมนี แอร์เบ ไลพ์ซิช101
 
 
 
ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี178
 
ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี314
 
 
 
ประเทศเยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก011
 
ประเทศฝรั่งเศส ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง000
 
10 มิถุนายน – อิสตันบูล
 
ประเทศเยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก123
 
ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 1
 
 
 
ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน0
 
ประเทศอิตาลี มิลาน101
 
 
 
ประเทศอังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์000
 
ประเทศอิตาลี มิลาน112
 
 
 
ประเทศอิตาลี นาโปลี011
 
ประเทศเยอรมนี ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท000
 
 
 
ประเทศอิตาลี นาโปลี235
 
ประเทศอิตาลี มิลาน000
 
 
 
ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน213
 
ประเทศเบลเยียม กลึบบรึคเคอ011
 
 
 
ประเทศโปรตุเกส ไบฟีกา257
 
ประเทศโปรตุเกส ไบฟีกา033
 
 
 
ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน235
 
ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน101
 
 
ประเทศโปรตุเกส โปร์ตู000
 

รอบ 16 ทีมสุดท้าย

[แก้]

พิธีการจับสลากประกบคู่สำหรับรอบ 16 ทีมสุดท้าย มีขึ้นในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 (ค.ศ. 2022), 12:00 CET.[3]

สรุปผลการแข่งขัน

[แก้]

เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 14, 15, 21 และ 22 กุมภาพันธ์, และเลกที่สองจะลงเล่นในวันที่ 7, 8, 14 และ 15 มีนาคม พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
แอร์เบ ไลพ์ซิช ประเทศเยอรมนี 1–8 ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 1–1 0–7
กลึบบรึคเคอ ประเทศเบลเยียม 1–7 ประเทศโปรตุเกส ไบฟีกา 0–2 1–5
ลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ 2–6 ประเทศสเปน เรอัลมาดริด 2–5 0–1
มิลาน ประเทศอิตาลี 1–0 ประเทศอังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ 1–0 0–0
ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท ประเทศเยอรมนี 0–5 ประเทศอิตาลี นาโปลี 0–2 0–3
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ประเทศเยอรมนี 1–2 ประเทศอังกฤษ เชลซี 1–0 0–2
อินเตอร์มิลาน ประเทศอิตาลี 1–0 ประเทศโปรตุเกส โปร์ตู 1–0 0–0
ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ประเทศฝรั่งเศส 0–3 ประเทศเยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก 0–1 0–2

แมตช์

[แก้]
แอร์เบ ไลพ์ซิช ประเทศเยอรมนี1–1ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี
 รายงาน
ผู้ชม: 45,228 คน[4]
แมนเชสเตอร์ซิตี ประเทศอังกฤษ7–0ประเทศเยอรมนี แอร์เบ ไลพ์ซิช
 รายงาน
ผู้ชม: 52,038 คน[5]

รวมผลสองนัด แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 8–1.

ไบฟีกา ประเทศโปรตุเกส5–1ประเทศเบลเยียม กลึบบรึคเคอ
 รายงาน
ผู้ชม: 60,960 คน[7]

รวมผลสองนัด ไบฟีกา ชนะ 7–1.

เรอัลมาดริด ประเทศสเปน1–0ประเทศอังกฤษ ลิเวอร์พูล
 รายงาน
ผู้ชม: 63,127 คน[9]

รวมผลสองนัด เรอัลมาดริด ชนะ 6–2.

มิลาน ประเทศอิตาลี1–0ประเทศอังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์
 รายงาน
ผู้ชม: 74,320 คน[10]
ทอตนัมฮอตสเปอร์ ประเทศอังกฤษ0–0ประเทศอิตาลี มิลาน
รายงาน
ผู้ชม: 61,602 คน[12]

รวมผลสองนัด มิลาน ชนะ 1–0.

นาโปลี ประเทศอิตาลี3–0ประเทศเยอรมนี ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท
 รายงาน
ผู้ชม: 49,082 คน[14]

รวมผลสองนัด นาโปลี ชนะ 5–0.

เชลซี ประเทศอังกฤษ2–0ประเทศเยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
 รายงาน
ผู้ชม: 38,882 คน[17]

รวมผลสองนัด เชลซี ชนะ 2–1.

อินเตอร์มิลาน ประเทศอิตาลี1–0ประเทศโปรตุเกส โปร์ตู
 รายงาน
ผู้ชม: 75,374 คน[18]
โปร์ตู ประเทศโปรตุเกส0–0ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน
รายงาน
ผู้ชม: 48,015 คน[19]

รวมผลสองนัด อินเตอร์มิลาน ชนะ 1–0.

ไบเอิร์นมิวนิก ประเทศเยอรมนี2–0ประเทศฝรั่งเศส ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง
 รายงาน
ผู้ชม: 75,000 คน[21]

รวมผลสองนัด ไบเอิร์นมิวนิก ชนะ 3–0.

รอบก่อนรองชนะเลิศ

[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023), 12:00 CET.[22]

สรุปผลการแข่งขัน

[แก้]

เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 11 และ 12 เมษายน, และเลกที่สองจะลงเล่นในวันที่ 18 และ 19 เมษายน พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
เรอัลมาดริด ประเทศสเปน 4–0 ประเทศอังกฤษ เชลซี 2–0 2–0
ไบฟีกา ประเทศโปรตุเกส 3–5[A] ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน 0–2 3–3
แมนเชสเตอร์ซิตี ประเทศอังกฤษ 4–1 ประเทศเยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก 3–0 1–1
มิลาน ประเทศอิตาลี 2–1 ประเทศอิตาลี นาโปลี 1–0 1–1

หมายเหตุ

  1. ↑ คำสั่งของแต่ละเลกถูกตีกลับหลังจากการจับสลากเดิม.

แมตช์

[แก้]
เชลซี ประเทศอังกฤษ0–2ประเทศสเปน เรอัลมาดริด
รายงาน
ผู้ชม: 39,453 คน[24]

รวมผลสองนัด เรอัลมาดริด ชนะ 4–0.

อินเตอร์มิลาน ประเทศอิตาลี3–3ประเทศโปรตุเกส ไบฟีกา
 รายงาน
ผู้ชม: 75,380 คน[26]

รวมผลสองนัด อินเตอร์มิลาน ชนะ 5–3.

ไบเอิร์นมิวนิก ประเทศเยอรมนี1–1ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี
 รายงาน
ผู้ชม: 75,000 คน[28]

รวมผลสองนัด แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 4–1.

มิลาน ประเทศอิตาลี1–0ประเทศอิตาลี นาโปลี
 รายงาน
ผู้ชม: 74,742 คน[29]
นาโปลี ประเทศอิตาลี1–1ประเทศอิตาลี มิลาน
 รายงาน
ผู้ชม: 52,728 คน[30]

รวมผลสองนัด มิลาน ชนะ 2–1.

รอบรองชนะเลิศ

[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบรองชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023), 12:00 CET, หลังการจับสลากรอบก่อนรองชนะเลิศ.[22]

สรุปผลการแข่งขัน

[แก้]

เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 9 และ 10 พฤษภาคม, และเลกที่สองจะลงเล่นในวันที่ 16 และ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
มิลาน ประเทศอิตาลี 0–3 ประเทศอิตาลี อินเตอร์มิลาน 0–2 0–1
เรอัลมาดริด ประเทศสเปน 1–5 ประเทศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 1–1 0–4

แมตช์

[แก้]
อินเตอร์มิลาน ประเทศอิตาลี1–0ประเทศอิตาลี มิลาน
 รายงาน
ผู้ชม: 75,567 คน[32]

รวมผลสองนัด อินเตอร์มิลาน ชนะ 3–0.

แมนเชสเตอร์ซิตี ประเทศอังกฤษ4–0ประเทศสเปน เรอัลมาดริด
 รายงาน
ผู้ชม: 52,313 คน[34]

รวมผลสองนัด แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 5–1.

รอบชิงชนะเลิศ

[แก้]
บทความหลัก: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2023

นัดชิงชนะเลิศจะลงเล่นในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ที่ สนามกีฬาโอลิมปิกอาทาทืร์ค ในเมืองอิสตันบูล. การจับสลากได้จัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2023, หลังจากพิธีการจับสลากรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ, เพื่อกำหนดหาทีม "เจ้าบ้าน" เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร.[22]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ CET (UTC+1) สำหรับวันที่ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2023 (รอบ 16 ทีมสุดท้าย), และ CEST (UTC+2) สำหรับวันที่หลังจากนั้น (รอบก่อนรองชนะเลิศ, รอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ).
  2. ↑ แมตช์ ทอตนัมฮอตสเปอร์ พบ มิลาน, ตามกำหนดเดิมที่จะคิกออฟจะเป็นเวลา 21:00 (20:00 GMT), ดีเลย์ไปกว่าสิบนาทีเนื่องจากรถบัสมาถึงสนามล่าช้าซึ่งบรรทุกทีมมิลาน.[11]
  3. ↑ แมตช์ เชลซี พบ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์, ตามกำหนดเดิมที่จะคิกออฟจะเป็นเวลา 21:00 (20:00 GMT), ดีเลย์ไปกว่าสิบนาทีเนื่องจากรถบัสมาถึงสนามล่าช้าซึ่งบรรทุกทีมโบรุสเซียดอร์ทมุนท์.[16]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "2022/23 UEFA Champions League: Matches, draws, final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 October 2022. สืบค้นเมื่อ 12 October 2022.
  2. ↑ "Regulations of the UEFA Champions League, 2022/23 Season". Nyon: UEFA. 2022. สืบค้นเมื่อ 30 April 2021.
  3. ↑ "UEFA Champions League round of 16 draw". UEFA.com.
  4. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – RB Leipzig v Manchester City" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 February 2023. สืบค้นเมื่อ 22 February 2023.
  5. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Manchester City v RB Leipzig" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 March 2023. สืบค้นเมื่อ 14 March 2023.
  6. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Club Brugge v Benfica" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 February 2023. สืบค้นเมื่อ 15 February 2023.
  7. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Benfica v Club Brugge" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 March 2023. สืบค้นเมื่อ 7 March 2023.
  8. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Liverpool v Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 February 2023. สืบค้นเมื่อ 21 February 2023.
  9. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Real Madrid v Liverpool" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 March 2023. สืบค้นเมื่อ 15 March 2023.
  10. ↑ "Milan vs. Tottenham Hotspur" (JSON). Union of European Football Associations. 14 February 2023. สืบค้นเมื่อ 14 February 2023.
  11. ↑ "Tottenham vs AC Milan delayed after problems ahead of Champions League clash". Mirror.co.uk. 8 March 2023. สืบค้นเมื่อ 8 March 2023.
  12. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Tottenham Hotspur v Milan" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 March 2023. สืบค้นเมื่อ 8 March 2023.
  13. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Eintracht Frankfurt v Napoli" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 February 2023. สืบค้นเมื่อ 21 February 2023.
  14. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Napoli v Eintracht Frankfurt" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 March 2023. สืบค้นเมื่อ 15 March 2023.
  15. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Borussia Dortmund v Chelsea" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 February 2023. สืบค้นเมื่อ 15 February 2023.
  16. ↑ "Chelsea vs Dortmund clash delayed after team bus arrives late to ground". Mirror.co.uk. 7 March 2023. สืบค้นเมื่อ 7 March 2023.
  17. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Chelsea v Borussia Dortmund" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 March 2023. สืบค้นเมื่อ 7 March 2023.
  18. ↑ "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Internazionale v Porto" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 February 2023. สืบค้นเมื่อ 22 February 2023.
  19. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Porto v Internazionale" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 March 2023. สืบค้นเมื่อ 14 March 2023.
  20. ↑ "Paris Saint-Germain vs. Bayern Munich" (JSON). Union of European Football Associations. 14 February 2023. สืบค้นเมื่อ 14 February 2023.
  21. ↑ "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Bayern Munich v Paris Saint-Germain" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 March 2023. สืบค้นเมื่อ 8 March 2023.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 "UEFA Champions League quarter-final, semi-final and final draws". UEFA.com. Union of European Football Associations.
  23. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Real Madrid v Chelsea" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 April 2023. สืบค้นเมื่อ 12 April 2023.
  24. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Chelsea v Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 April 2023. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
  25. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Benfica v Internazionale" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 April 2023. สืบค้นเมื่อ 11 April 2023.
  26. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Internazionale v Benfica" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  27. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Manchester City v Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 April 2023. สืบค้นเมื่อ 11 April 2023.
  28. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Bayern Munich v Manchester City" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  29. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Milan v Napoli" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 April 2023. สืบค้นเมื่อ 12 April 2023.
  30. ↑ "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Napoli v Milan" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 April 2023. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
  31. ↑ "Full Time Summary Semi-finals 1st Leg – Milan v Internazionale" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 May 2023. สืบค้นเมื่อ 10 May 2023.
  32. ↑ "Full Time Summary Semi-finals 2nd Leg – Internazionale v Milan" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 May 2023. สืบค้นเมื่อ 16 May 2023.
  33. ↑ "Full Time Summary Semi-finals 1st Leg – Real Madrid v Manchester City" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 May 2023. สืบค้นเมื่อ 9 May 2023.
  34. ↑ "Full Time Summary Semi-finals 2nd Leg – Manchester City v Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 May 2023. สืบค้นเมื่อ 17 May 2023.
  35. ↑ "Full Time Report Final – Manchester City v Inter Milan" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 June 2023. สืบค้นเมื่อ 10 June 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก_ฤดูกาล_2022–23_รอบแพ้คัดออก&oldid=10800578"