ข้ามไปเนื้อหา

ทูเอนีวัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก 2ne1)
ทูเอนีวัน
ทูเอนีวันในเดือนเมษายน 2013 จากซ้ายไปขวา: มินจี, ดารา, ซีแอล และบ็อม
ทูเอนีวันในเดือนเมษายน 2013
จากซ้ายไปขวา: มินจี, ดารา, ซีแอล และบ็อม
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล ประเทศเกาหลีใต้
แนวเพลง
ช่วงปี
  • 2009−2016
  • 2024–ปัจจุบัน
[1]
ค่ายเพลง
สมาชิก
เว็บไซต์yg-2ne1.com

ทูเอนีวัน[2] (เกาหลี: 투애니원; อาร์อาร์: Tuaeniwon; อังกฤษ: 2NE1 หรืออาจออกเสียงว่า ทเวนตีวัน (twenty-one)[3] เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่คนคือ บ็อม, ดารา, ซีแอล และมินจี วงนี้เป็นที่รู้จักจากการทำลายกรอบเดิมๆ ของวงการเคป็อปการทดลองทางดนตรี แฟชั่น และการปรากฏตัวบนเวที พวกเธอได้รับการยอมรับจากการขยายสไตล์ของเกิร์ลกรุปในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลี และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของกระแสเกาหลี

ทูเอนีวันเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2009 หลังจากปรากฏตัวในซิงเกิลโปรโมต "โลลีป็อป" ร่วมกับบิกแบง วงเริ่มมีชื่อเสียงด้วยการเปิดตัวอีพีแรกที่มีชื่อ ทูเอนีวัน ซึ่งมีซิงเกิล "ไฟร์" และ "ไอโดนต์แคร์" ตามด้วยอัลบั้มเปิดตัว To Anyone (2010) และออกอีพีที่สองชื่อ ทูเอนีวัน (2011) ออกซิงเกิลที่ติดอันดับชาร์ตอย่าง "Don't Cry", "โลนลี่", "ไอแอมเดอะเบสท์" และ "อักลี" พวกเธอเริ่มต้น นิวอีโวลูชั่นโกลบอลทัวร์ ในปี 2012 ซึ่งเป็นทัวร์โลกครั้งแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลี การแสดงที่พรูเด็นเชียลเซ็นเตอร์ ในนิวเจอร์ซีย์ ได้รับการยกย่องให้เป็นคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองของปีนั้น โดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ของสหรัฐอเมริกา อัลบั้มที่สองและอัลบั้มสุดท้ายของพวกเธอ ครัช (2014) ถือเป็นอัลบั้มแรกของศิลปินเกาหลีที่สามารถติดชาร์ตท็อป 100 บนบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นอัลบั้มเกาหลีที่ติดชาร์ตสูงสุดในรอบ 2 ปี

ภายในสิ้นปี 2014 ทูเอนีวันได้รวบรวมเพลงอันดับหนึ่งรวมเก้าเพลงบนเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ต กลายเป็นกลุ่มที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งมากที่สุดในเกาหลีใต้ในขณะนั้น หลังจากพักวงไปสองปีในปี 2016 มินจีประกาศแยกตัวออกจากวง[4] ขณะที่วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่า สมาชิกอีกสามคนที่เหลืออยู่ได้ตัดสินใจยุบวงในเดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกัน[1] ซิงเกิลสุดท้ายของกลุ่มชื่อ "กูดบาย" ปล่อยออกมาในวันที่ 21 มกราคม 2017[5] จากนั้นในเดือนเมษายน 2022 ทูเอนีวันได้กลับมาแสดงอีกครั้งนับตั้งแต่ยุบวงที่เทศกาลโคเชลลา โดยเป็นการรวมตัวที่สร้างความประหลาดใจและสื่อหลายสำนักยกให้เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในงาน ในเดือนกรกฎาคม 2024 วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้เผยแพร่ภาพของกลุ่มบนทวิตเตอร์พร้อมคำบรรยายว่า "ยินดีต้อนรับกลับ" หลังจากที่มีข่าวลือเกี่ยวกับการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อฉลองครบรอบ 15 ปีของกลุ่ม[6]

ทูเอนีวันได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของพวกเธอ ซึ่งรวมถึงไซเวิลด์ดิจิทัลมิวสิกอะวอดส์ 11 รางวัล, เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 9 รางวัล และมามาอะวอดส์ 10 รางวัล พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลแดซัง (รางวัลใหญ่) ทั้งสามรางวัลจากงานดังกล่าวภายในเวลาเพียง 2 ปีหลังจากเปิดตัว พวกเธอมียอดขายอัลบั้มทั้งแบบดิจิทัลและแบบแผ่นมากกว่า 66 ล้านชุดทั่วโลก ทำให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล

ชื่อ

[แก้]
โลโก้ของทูเอนีวัน

เดิมทีชื่อวงคือ "21" แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "2NE1" เมื่อพบนักร้องที่ใช้ชื่อบนเวทีเหมือนกัน[7] ชื่อวงซึ่งออกเสียงเป็นภาษาเกาหลีตามการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยประมาณว่า "to anyone" และ "twenty-one" ผสมผสานวลี "21st century" และ "New Evolution" เข้าด้วยกัน[8]

ประวัติ

[แก้]

ความเป็นศิลปิน

[แก้]

อิทธิพล

[แก้]

ทูเอนีวันได้ยกเครดิตให้กับสไปซ์เกิลส์ และทีแอลซี ในฐานะผู้มีอิทธิพลทางดนตรี[9] สมาชิกแต่ละคนของกลุ่มได้รับการอธิบายว่ามีความโดดเด่นในด้านคุณภาพเสียง ภาพลักษณ์ และสไตล์แฟชั่น[10] พัก บ็อมกล่าวถึง บียอนเซ่ และมารายห์ แครี ว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักของเธอด้วยเสียงร้องที่แข็งแกร่งและการแสดงที่ทรงพลัง และระบุว่าฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี เป็นแนวเพลงโปรดของเธอ[11] มินจีกล่าวถึง ไมเคิล แจ็กสัน และรีแอนนา,[12] และหัวหน้าวง ซีแอลกล่าวถึง เท็ดดี พัก โปรดิวเซอร์ และมาดอนนา และลอรีน ฮิลล์ นักแสดงชาวอเมริกัน เป็นแบบอย่างของเธอ[13] ดารากล่าวถึง ออม จ็อง-ฮวา นักร้องและนักแสดงหญิง เป็นแรงบันดาลใจของเธอ และเธอยังชื่นชม รีจีน เวลาสเกซ นักร้องชาวฟิลิปปินส์ อีกด้วย เธอยังชื่นชอบ สไตล์และดนตรีของ บริตนีย์ สเปียส์ โดยกล่าวว่าเธอเป็นแบบอย่างของเพลงที่เธอร้องตอนเด็กๆ[12]

สไตล์ดนตรี

[แก้]

อิทธิพลของวง

[แก้]

ทูเอนีวันได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด "เกิร์ลครัช" ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์แบบแผนของสาวๆ ที่ "เซ็กซี่" หรือ "น่ารัก" กล่าวกันว่าวงนี้ได้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่และทำให้สไตล์ของเกิร์ลกรุปขยายตัวในอุตสาหกรรม[14][15] นิตยสารโรลลิงสโตน เรียกพวกเธอว่า "หนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดอย่างปฏิเสธไม่ได้" ในยุคของพวกเธอ ซึ่งช่วยขยายขอบเขตทางดนตรีของเคป็อป และระบุว่าในกระบวนการนี้ พวกเธอ "มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินในยุคหลัง"[16] บิลบอร์ดจัดอันดับให้ ทูเอนีวัน เป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปเคป็อปชั้นนำแห่งทศวรรษ โดยยกย่องว่าวง "ปูทางไปสู่ด้านที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นของเกิร์ลกรุปเคป็อป"[17] เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ เรียกพวกเธอว่ากลุ่มเกิร์ลกรุปที่โด่งดังที่สุดกลุ่มหนึ่งในยุคนั้น[18] และเขียนว่าในเวลาต่อมาพวกเธอได้กลายเป็น "หนึ่งในกลุ่มศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเคป็อป"[19]

ทูเอนีวันได้มีอิทธิพลหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมากมาย รวมถึง ไอเดิล,[20] เอสปา,[21] แบล็กพิงก์,[22] ทไวซ์,[23] มามามู,[24] เบบีมอนสเตอร์,[25] เจเรมี สก็อตต์,[26] ดิปโล,[27] ช็องฮา,[28] ไอลี,[29] ช็อน โซ-มี,[30] ชเว เย-นา,[31] ซึงฮี วงโอมายเกิร์ล,[32] ชเว ยู-จ็อง,[33] คิสออฟไลฟ์,[34] Woo!ah!,[35] ลาพิลลัส,[36] Secret Number,[37] ช็อคโกล่า,[38] ทัลชาเบ็ด,[39] สเตลลาร์,[40] Young Posse,[41] เจน วงโมโมแลนด์,[42] วีวี่ วงลูนา,[43] ลีอา วงอิดจี,[44] Hyeongshin วงHot Issue,[45] สึกิ วงบิลลี,[46] ดาย็อง วงคอสมิกเกิลส์,[47] คิม นา-กย็อง วงทริปเปิลเอส,[48] Xinyu,[49] และชีโอ วงฟิฟตีฟิฟตี[50] ในบทสัมภาษณ์ของ Allure เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2021 คีย์ จากวงชายนี กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากทูเอนีวัน[51] ในปี 2024 สเตรย์คิดส์แสดงความคิดเห็นว่า "ทูเอนีวัน เป็นตัวกำหนดเจเนอเรชันทั้งเจเนอเรชันและยังคงมีอิทธิพลต่อศิลปินเกาหลีมากมาย"[52]

ผลงานของกลุ่มได้รับการยอมรับทั่วโลก เคทลิน เคลลีย์ จากบิลบอร์ด เรียกเพลง "I Am the Best" ว่า "หนึ่งในแนวคิดเกิร์ลครัชที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดในหลายระดับ"[53] ขณะที่Tom Breihan จากสเตอริโอกัม จัดอันดับมิวสิกวิดีโอของพวกเธอให้เป็นมิวสิกวิดีโอที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของทศวรรษ 2010[54] ในปี 2012 นิตยสารสปิน จัดอันดับเพลงเดียวกันพร้อมกับ "Ugly" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 3 และอันดับที่ 9 ตามลำดับ[55] พิตช์ฟอร์ก จัดอันดับ "I Am the Best" ให้เป็นหนึ่งใน 45 ไฮไลท์ในประวัติศาสตร์ของเกิร์ลกรุป[56] ในขณะที่บิลบอร์ด จัดอันดับให้เพลงดังกล่าวและ "I Love You" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 4 และอันดับที่ 67 ตามลำดับ[57] "Fire" และ "I Am the Best" ถือเป็นเพลงของเกิร์ลกรุปที่กำหนดนิยามของแนวเพลงนี้ใน รายชื่อ 100 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล ของเมลอนและโซลชินมุน โดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพลงมองว่า "จุดประกาย" ให้เกิด "ทัศนคติใหม่" ต่อดนตรีของเกิร์ลกรุปเคป็อป[58][59] จีคิว ยกย่องให้ "I Am the Best" เป็น 1 ใน 24 เพลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับทศวรรษนี้ทั่วโลก[60] ในขณะที่GQ อังกฤษ ยกย่อง ทูเอนีวันว่าเป็นหนึ่งในผู้เปลี่ยนเกมของอุตสาหกรรมเคป็อปในช่วงทศวรรษ 2010[61]

นิตยสารโรลลิงสโตน เกาหลี ระบุว่าหลังจาก ทูเอนีวันยุบวง "ในที่สุดทูเอนีวันก็ได้รับเกียรติเข้าสู่หอเกียรติยศของวงการเคป็อป" โดยระบุว่า "เคป็อปต้อนรับคนรุ่นใหม่"[62] สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ดิอินดีเพ็นเดนต์,[63] บิลบอร์ด,[64] และโพลสตาร์[65] เรียกพวกเธอว่า "ราชินีแห่งเคป็อป" ในขณะที่Official UK Charts เรียกพวกเธอว่า "ราชินีเคป็อปดั้งเดิม"[66] หลังจากที่ทั้งสี่คนวงยุบวงในช่วงปลายปี 2016 บรรณาธิการบริหารของเว็บไซต์Idology เขียนว่าวงนี้ได้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับไอดอลหญิงชาวเกาหลีและก้าวไปอีกขั้น โดยสร้างฐานแฟนคลับ เคป็อป ในต่างประเทศ นักวิจารณ์เพลง คิม ยุน-ฮา เขียนว่า "การแสดงออกว่า 'ชวนให้นึกถึงทูเอนีวัน' จะยังคงอยู่เป็นการยกย่องนักปฏิวัติวงการเคป็อปตลอดไป"[67]

กิจกรรมอื่น ๆ

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ทูเอนีวันในงาน "A Shot A Day" ของ Nikon และ YG ในปี 2011

ทูเอนีวันได้ปรากฏตัวในโฆษณาและแคมเปญส่งเสริมการขายมากมายตลอดอาชีพการงานของพวกเธอ โดยเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับบริษัทข้ามชาติ เช่น อินเทล, นิคอน, อาดิดาส, ซัมซุง, แอลจี, อีทูดี้ เฮ้าส์, สิงเทล, นินเท็นโด, ฟีลา และอื่นๆ อีกมากมาย[68] หลังจากที่ตัวละครของทูเอนีวันได้รับการแนะนำในวิดีโอเกม Sudden Attack ในเดือนกันยายนปี 2009 กลุ่มนี้ก็ทำรายได้มากกว่า 2.2 พันล้านวอน (2 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากการซื้อตัวละครภายในเวลาเพียงเจ็ดเดือน[69] ในเดือนมกราคมปี 2011 ทูเอนีวันได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในคนดังที่มีรายได้สูงที่สุดในเกาหลีใต้ โดยมีค่าตัวอยู่ที่ 800–900 ล้านวอนต่อพรีเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุปในประเทศนี้[70] TVCF จัดอันดับให้พวกเธออยู่ในอันดับ 10 นางแบบโฆษณาที่ได้รับความนิยมสูงสุดแห่งปีในเกาหลีใต้ และเป็นเพียงหนึ่งในสามกลุ่มไอดอลที่อยู่ในรายชื่อ[71]

ในปี 2012 ทูเอนีวันได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในดาราโฆษณาระดับโลกคนแรกที่เป็นตัวแทนของเกาหลีใต้ด้วยแคมเปญโฆษณาของ อาดิดาส และ อินเทล ทั่วโลก ซึ่งมีมูลค่าสัญญามากกว่า 1 พันล้านวอนต่อสัญญา[72] ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2013 เว็บไซต์ "2NE1Loves.com" ได้เปิดตัวด้วยวิดีโอของสมาชิก โปรเจ็กต์นี้ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็น "2NE1 Loves Shinsegae " โฆษณาของห้างสรรพสินค้าและChrome Hearts[73][74] เพลงของทูเอนีวันถูกใช้ในโฆษณาต่างๆ "โลลีป็อป" สำหรับโทรศัพท์ไซออนแอลจี, "ไทร์ทูฟอลโลมี" สำหรับCorby Folder ของซัมซุง,[75][76] และ "Don't Stop the Music" สำหรับYamaha Fiore "โกอะเวย์" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น เมซามาชิทีวี[77]

การกุศล

[แก้]

หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิที่โทโฮกุในปี 2011 ทูเอนีวันได้เข้าร่วมแคมเปญ "Pray for Japan" ของ Naver เพื่อช่วยระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย[78] หลังจากคอนเสิร์ต Going Together ของกลุ่มที่กรุงฮานอย ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ทูเอนีวันได้บริจาคเงิน 25 ล้านวอนจากรายได้จากคอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนเวียดนาม[79] ในเดือนมกราคม 2012 กลุ่มได้บริจาคเงิน 20 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเซเวอรินซ์ สำหรับเด็กที่พิการทางการได้ยินจากครอบครัวที่มีรายได้น้อย[80] ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีนั้น แฟนไซต์หลายแห่งของทูเอนีวัน สามารถระดมทุนได้ประมาณ 20 ล้านวอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Star Forest Project" ของ Tree Planet Korea ในความพยายามที่จะป้องกันการกลายเป็นทะเลทรายและลดการขาดแคลนอาหารในแอฟริกา ต้นมะม่วงประมาณ 1,300 ต้นถูกปลูกในหมู่บ้านTonj ประเทศซูดานใต้ ในปี 2013 และถูกตั้งชื่อว่า "ป่าทูเอนีวัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่วงและแฟนๆ ของวง[81]

รางวัลและความสำเร็จ

[แก้]
บทความหลัก: รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อที่ทูเอนีวันได้รับ
The group onstage, striking individual poses
ทูเอนีวันในงานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ ปี 2009

ทูเอนีวันได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เมื่อวงเปิดตัว เพลง "ไฟร์" และการแสดงสดที่ตามมาได้รับการยกย่องว่าไม่ธรรมดาแต่ประทับใจ พวกเธอได้รับรางวัลสองรางวัลแรกจากรายการเพลงประจำสัปดาห์อินกีกาโย และได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากซิงเกิลถัดไปในรายการมิวสิกแบงก์[82] "ไฟร์" ได้รับรางวัลCyworld Song of the Month และ ทูเอนีวัน ได้รับรางวัล Rookie of the Month ในเดือนพฤษภาคม 2009[83] "ไอโดนต์แคร์" ได้รับ รางวัล Song of the Year ในงานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ 2009 ทำให้ทูเอนีวันเป็นวงไอดอลและศิลปินเพลงกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ที่ได้รับรางวัลแดซังในปีที่เปิดตัว[84] วงได้รับรางวัลมากมายจากCyworld Digital Music Awards รวมถึง Top-Selling Artist, Best Rookie Group, Bonsang Award และ Song of the Year (สำหรับเพลง "ไอโดนต์แคร์")[85] ในงานประกาศรางวัลเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2009 วงนี้เป็นศิลปินหน้าใหม่เพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 10 ศิลปินชั้นนำของเกาหลีใต้ และได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม[86] หลังจากวิเคราะห์ชาร์ตเพลงออนไลน์ตลอดปี 2009 พอร์ทัลเพลง Mnet.com ได้ตั้งชื่อ ทูเอนีวัน ให้เป็น "ศิลปินแห่งปี"[87]

พวกเธอได้รับรางวัลมากที่สุดในบรรดากลุ่มต่างๆ ในงานมามาอะวอดส์ 2010 ที่เดอะเวนีเชียนมาเก๊า รวมถึงรางวัลแดซัง 2 รางวัล (ศิลปินแห่งปีและอัลบั้มแห่งปีสำหรับTo Anyone)[88] มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับ "Can't Nobody" และ รางวัลกลุ่มศิลปินหญิงยอดเยี่ยม[89][90] พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลแดซังทั้งสามรางวัลในประวัติศาสตร์ของมามาอะวอดส์[91] กลุ่มนี้ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2010 รวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี[91] EP ที่สองของทูเอนีวัน ได้รับรางวัล อัลบั้มแห่งปี จากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 3 แม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล แต่พวกเธอเป็นกลุ่มศิลปินหญิงกลุ่มเดียวที่ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งครั้ง ใน งานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ ประจำปี 2011 วงนี้ได้รับรางวัลเพลงแห่งปีสำหรับเพลง "I Am the Best" ซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลนี้หลายครั้ง ในขณะที่เพลง "Lonely" ได้รับรางวัลการแสดงเสียงร้องยอดเยี่ยม – กลุ่มหลังจากพิธีประกาศรางวัล วงนี้ได้รับรางวัลแดซังรวมทั้งหมด 4 รางวัล (เพลงแห่งปีสองรางวัล อัลบั้มแห่งปีหนึ่งรางวัล และศิลปินแห่งปีหนึ่งรางวัล) และยังคงเป็นศิลปินหญิงที่มีผลงานมากที่สุดในงานมามาอะวอดส์[92]

ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ทูเอนีวันได้รับรางวัล Prime Minister Commendation ในงานKorean Popular Culture and Arts Awards ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เพื่อเป็นการยอมรับในบริการสาธารณะและ/หรือความเป็นเลิศในสาขาที่กำหนด องค์กรเรียกพวกเธอว่าบุคคลชั้นนำของกระแสเกาหลี ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาของวัฒนธรรมยอดนิยมด้วยภาพลักษณ์และดนตรีที่ทรงพลังของพวกเธอ[93] ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 เพลงของพวกเธอ 16 เพลงติดอันดับ 100 อันดับแรกในชาร์ตเพลงประจำปีของเมลอน ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นวงดนตรีที่มีเพลงฮิตทางดิจิทัลเป็นอันดับที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ รองจากเอสจี วอนนาบี, บิกแบง และดาวีชี[94] สตาร์นิวส์จัดอันดับให้ 1st Mini Album (2009), To Anyone (2010) และ2nd Mini Album (2011) เป็นหนึ่งในอัลบั้มดิจิทัลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยสองอัลบั้มแรกเป็นอัลบั้มดิจิทัลอันดับหนึ่งของปีนั้น[95] เซอร์เคิลชาร์ตยังได้ยกย่องพวกเธอให้เป็นศิลปินที่มีเพลงฮิตมากที่สุดในเกาหลีใต้ในปี 2011[96] ทูเอนีวันมียอดขายรวมทางดิจิตอลและแผ่นเสียงทั่วโลก 66 ล้านแผ่น ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล[97][98]

สมาชิก

[แก้]
  • บ็อม (봄) – นักร้อง
  • ดารา (다라) – นักร้อง
  • ซีแอล (씨엘) – หัวหน้าวง แร็ปเปอร์ นักร้อง
  • มินจี (민지) – แร็ปเปอร์ นักร้อง นักเต้น

ผลงานเพลง

[แก้]

สตูดิโออัลบั้ม

[แก้]

ทัวร์คอนเสิร์ต

[แก้]

ทัวร์คอนเสิร์ต

[แก้]

คอนเสิร์ตอื่นๆ

[แก้]
  • คอนเสิร์ตวายจีแฟมิลี่ (2010)
  • คอนเสิร์ตครบรอบ 15 ปี วายจีแฟมิลี่ (2011–2012)
  • วายจีแฟมิลี่เวิลด์ทัวร์: พาวเวอร์ (2014)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Tamar Herman (26 November 2016). "2NE1 Officially Disbands, YG Entertainment Renews Contracts With CL and Dara". www.billboard.com. สืบค้นเมื่อ 16 January 2017.
  2. ↑ "여자 빅뱅, '21 (To Anyone) '으로 공식명칭 확정". Keywui.com (ภาษาเกาหลี). The Chosun Ilbo. 2009-03-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-11. สืบค้นเมื่อ 2009-05-22.
  3. ↑ คำว่า "to anyone" และ "twenty-one" ในภาษาอังกฤษสามารถเขียนในอักษรฮันกึล เหมือนกันเพียง ช่องว่าง ตัวอักษร
  4. ↑ Doo, Rumy (April 5, 2016). "Member Gong Minzy to leave 2NE1". Kpop Herald. สืบค้นเมื่อ April 5, 2016.
  5. ↑ "[공식입장] YG 측 "2NE1, 21일 '굿바이' 음원 발표"" (ภาษาเกาหลี). news.nate.com. 5 January 2017. สืบค้นเมื่อ 16 January 2017.
  6. ↑ Ent., YG. "WELCOME BACK, 2NE1". YG LIFE (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2024-07-21.
  7. ↑ Lee, Hye-rin (March 30, 2009). YG "원조 21에게 미안, '여자빅뱅' 이름 2NE1로 교체" [YG "Sorry to original 21, 'Female Big Bang' name will be replaced with 2NE1"] (ภาษาเกาหลี). Asia Economy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 6, 2009 – โดยทาง Nate.
  8. ↑ "2NE1 Comes Out on Top at Music Bank". The Korea Times. July 18, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2011. สืบค้นเมื่อ September 4, 2009.
  9. ↑ Garibaldi, Christina (October 17, 2012). "2NE1 Bringing K-Pop 'Girl Power' Stateside With will.i.am-Assisted Debut". MTV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2012. สืบค้นเมื่อ December 14, 2013.
  10. ↑ Sablan, Niño Mark (July 24, 2009). "Crazy for K-Pop". Philippine Daily Inquirer. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2009. สืบค้นเมื่อ February 1, 2010.
  11. ↑ Park, Mi-ae (May 22, 2009). 박봄, "가수 꿈 위해 유학도 포기했어요~" [Park Bom, "For my singing dream, I stopped my overseas studying~"]. eDaily SPN (ภาษาเกาหลี). eDaily. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2009. สืบค้นเมื่อ November 6, 2010.
  12. ↑ 12.0 12.1 Park Yeong-ung (October 13, 2010). ""박봄은 비욘세?"..2NE1이 밝힌 롤모델은?" ["Park Bom and Beyoncé?" Who are 2NE1's role models?]. Star News (ภาษาเกาหลี). MoneyToday. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ November 14, 2010.
  13. ↑ Park, Mi-ae (May 22, 2009). "CL, "데모 테이프 들고 무작정 YG 문 노크"" [CL, "knocked on the YG Entertainment door to hand in my demo tape"]. eDaily SPN (ภาษาเกาหลี). eDaily. สืบค้นเมื่อ November 23, 2010.[ลิงก์เสีย]
  14. ↑ [TV톡] 키워드로 본 올해의 가요-수치, 대세, 컴백, 국민Pick, 이별, oo병 #2017총결산(17). iMBC (ภาษาเกาหลี). December 23, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2021. สืบค้นเมื่อ June 27, 2021.
  15. ↑ Gu, Dul-rae (February 12, 2017). 걸크러시의 첫기억, 심장에 그려줘, 안녕. The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  16. ↑ Kwak, Kristine (October 20, 2021). "CL Reintroduces Herself as the 'Alpha'". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ October 26, 2021.
  17. ↑ Herman, Tamar (July 12, 2017). "10 Best K-Pop Girl Groups of the Past Decade: Critic's Picks". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ October 5, 2017.
  18. ↑ Navab, Ameena (September 8, 2021). "5 K-pop band break-ups that shook the entire industry". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2022. สืบค้นเมื่อ February 26, 2022.
  19. ↑ Sunio, Patti (July 27, 2020). "7 top second generation K-pop girl groups, from Kara to Girls Generation". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  20. ↑ '퀸덤' (여자)아이들, 2NE1 '파이어' 커버 무대 선사 ['Queendom' (G)I-dle presents 2NE1's 'Fire' cover stage] (ภาษาเกาหลี). Maeil Broadcasting Network. September 20, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2022 – โดยทาง Naver.
  21. ↑ Jang, Jin-ri (2024-10-06). 2NE1, 10년 만에도 '제일 잘 나가'…"15주년 재결합, 꿈은 이루어진다"[종합]. SpoTV News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2024-12-02 – โดยทาง Naver. Aespa said, "We grew up listening to our sunbaenim's songs, so it's an honor to greet you like this. We will work hard to follow our sunbaenim, who are role models for K-pop singers.
  22. ↑ Sources:
  23. ↑ Jeong, Ga-young (2024-10-06). '컴백홈' 투애니원, 아이유·트와이스→GD도 “응원합니다”. Sports World (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2024-12-02 – โดยทาง Naver. Twice said, 'I remember receiving our monthly evaluation with 2NE1’s songs,' and added, 'We were so influenced by them that we can't talk about our childhood without mentioning 2NE1.
  24. ↑ "Mamamoo's Hwasa Burst Into Tears On Stage Because Of Park Bom". Kpop Hit (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). July 13, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.[แหล่งอ้างอิงอาจไม่น่าเชื่อถือ]
  25. ↑ Lee, Mi-young (2024-10-06). 베이비몬스터 "2NE1 보며 꿈 키웠다"…'론리' 무반주 라이브 열창 [Baby Monster "I dreamed of watching 2NE1"… Unaccompanied live performance of 'Lonely']. JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2024-12-02 – โดยทาง Nate.
  26. ↑ "Jeremy Scott: 'There're Kpop groups, and there's 2NE1'". Yahoo! News. July 13, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  27. ↑ Shetler, Scott (November 12, 2011). "Diplo Says K-Pop Group 2NE1 Is the Best New Band". PopCrush (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  28. ↑ Park, Soo-in (September 2, 2016). '스케치북' 아이오아이 "'픽미' 안무, 망했구나 생각했다" ['Sketchbook' I.O.I "I thought the choreography of 'Pick Me' was ruined"]. Herald POP (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  29. ↑ Lee, Woo-in (August 7, 2015). '불후' 에일리 "2NE1 멤버 되는 상상한 적 있다" ['Immortal' Ailee 'I've imagined becoming a member of 2NE1']. TV Report (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021 – โดยทาง Naver.
  30. ↑ '언슬2' 전소미, 성공한 공민지 덕후.."가수의 꿈을 키웠다" ['Sisters' Slam Dunk 2' Jeon So-mi, a successful admirer of Gong Minzy... "I have achieved my dream of becoming a singer"]. Herald POP (ภาษาเกาหลี). February 10, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021 – โดยทาง Naver.
  31. ↑ 최예나 '이효리 보고 K팝 입문→2NE1 보며 꿈 키워'(복면가왕)[어제TV] [Choi Ye-na 'Introduced to K-pop with Lee Hyori → Watching 2NE1 and dreaming of becoming a singer' (King of Mask Singer)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). June 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2022 – โดยทาง Naver.
  32. ↑ 오마이걸 승희와 지호, 서브웨이 먹고 운 사연 [The story of Oh My Girl's Seunghee and Jiho eating Subway]. Cosmopolitan Korea (ภาษาเกาหลี). August 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2021. สืบค้นเมื่อ September 1, 2021.
  33. ↑ Lee, Narin (October 30, 2020). "[SBS Star] Weki Meki Choi Yoojung Shares She Auditioned for YG Ent. Because She Loved 2NE1". SBS News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  34. ↑ Lee, Mi-young (August 17, 2023). [조이人] ① 키스오브라이프 "실전 강해...신인 같지 않다는 칭찬 감사". JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2023. สืบค้นเมื่อ April 1, 2024. We have been greatly influenced by Blackpink, 2NE1, and Big Bang's music
  35. ↑ "woo!ah!(우아!), 2NE1 'Fire' 재해석...'릴레이댄스 어게인' 120만뷰 돌파" [woo!ah!, 2NE1's 'Fire' cover... 'Relay Dance Again' surpasses 1.2 million views]. MK Sports (ภาษาเกาหลี). January 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  36. ↑ Bernando, Jaehwa (June 20, 2022). "Chantal Videla makes K-pop debut with Lapillus". ABS-CBN News. สืบค้นเมื่อ June 20, 2022.
  37. ↑ Jang, Yoon-jung (May 19, 2020). [종합] 시크릿넘버, 글로벌 겨냥한 다국적 완성형 걸그룹의 출발 [[General] Secret Number, the launch of a multinational, complete girl group targeting the global market]. Aju Economy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2021. สืบค้นเมื่อ September 1, 2021.
  38. ↑ 혼혈그룹 '쇼콜라', "우리의 롤 모델은 2NE1" [Mixed race group 'Chocolat', 'Our role model is 2NE1']. Maeil Broadcasting Network (ภาษาเกาหลี). August 17, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  39. ↑ Hwang, Mi-hyun (January 9, 2012). 달샤벳 "우리 롤모델? 이효리-2NE1"...이유는? [Dal Shabet 'Our role model? Lee Hyori and 2NE1' ... The reason is?]. OSEN [ko]. Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2021. สืบค้นเมื่อ September 2, 2021.
  40. ↑ 신예 걸그룹들 "우리 롤모델은 2NE1" 왜? [Rookie girl groups "Why our role model is 2NE1"?]. OSEN [ko] (ภาษาเกาหลี). Naver. August 19, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2022. สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
  41. ↑ Yoon, So-yeon (August 21, 2024). "Young Posse aims to finish 'eating the stage' with new EP 'Ate That'". Korea Joongang Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2024. สืบค้นเมื่อ August 31, 2024.
  42. ↑ Lee, Jaehoon (November 20, 2016). [인터뷰]모모랜드'서바이벌로 많이 성장...오래오래 활동 목표'. Newsis (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ February 26, 2022 – โดยทาง Naver. They are my role model sunbaenims. After going to their concert, I wanted to become a singer.
  43. ↑ Kim, Eun-goo (March 12, 2017). '이달의 소녀 1/3' 비비 "홍콩서 빅뱅 뮤비 보고 가진 K팝 꿈". Edaily [ko] (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2021. สืบค้นเมื่อ September 2, 2021. When I first saw the music videos of Big Bang and 2NE1 when I was in middle school, my dream was decided.
  44. ↑ "One of the Itzy girls love qwek-qwek". Manila Bulletin (ภาษาอังกฤษ). April 17, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2023. สืบค้นเมื่อ April 29, 2023. Lia: I'm a huge fan of 2NE1. I would just sing the whole list of their songs.
  45. ↑ 핫이슈 "하니·씨엘·블랙핑크·아이유·제시 롤모델" [Trending "CL, Blackpink, IU suggested as role models."]. Kyunghyang Shinmun Newspaper (ภาษาเกาหลี). April 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021. When I was young, I watched 2NE1's 'Fire' music video, and the great aura emanating from the intro was so cool, I wanted to imitate that.
  46. ↑ Kim, Na-yul (November 6, 2022). [어게인TV]"메인댄서도 노래 잘해"..'복면가왕' 빌리 츠키, 편견 깨고 당찬 포부. Herald POP (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2020. สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
  47. ↑ '골때녀' 공민지 합류에 다영 팬심 폭발 '몰카인줄 알았다' [결정적장면] [Dayoung's fan heart exploded when Gong Minji joined 'Goal Girl' 'I thought there was a hidden camera' [Critical scene]]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. February 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ March 6, 2023.
  48. ↑ '라이징' 트리플에스 윤서연 "인생 한 번 사는 거 특별하게 살고 싶어 아이돌 꿈꿔" (정희). iMBC (ภาษาเกาหลี). Naver. February 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2023. สืบค้นเมื่อ March 6, 2023. Kim Na-kyung picked 2NE1 as her idol when she was young
  49. ↑ Kim, Minji; Kim, Jeonghyeon (October 26, 2023). "Youth in Dream / 트리플에스 러블루션". Allure Korea (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023. When I first heard 2NE1 seniors' 'Do You Love Me' when I was in elementary school, my dream of becoming a K-pop artist became clear.
  50. ↑ Basbas, Franchesca Judine (March 22, 2023). "FIFTY FIFTY on their musical inspirations, the meaning of love, and working on their viral hit 'Cupid'". Bandwagon Asia (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2023. สืบค้นเมื่อ April 1, 2023.
  51. ↑ "SHINee's Key reveals the group had no real input for the first seven years". NME. February 17, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  52. ↑ Afinidad-Bernardo, Deni Rose M. (2024-11-18). "Watch: Twice, G-Dragon, K-pop stars greet 2NE1 for 2024 reunion concert". Philstar. สืบค้นเมื่อ 2 December 2024.
  53. ↑ Kelley, Caitlin (December 27, 2018). "How 'Girl Crush' Hooked Female Fans and Grappled With Feminism as K-pop Went Global in 2018". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2018. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  54. ↑ Breihan, Tom (November 6, 2019). "The 20 Best Music Videos Of The 2010s". Stereogum (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2022. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.
  55. ↑ "The 21 Best K-Pop Songs of All Time". SPIN. June 1, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2022. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  56. ↑ "The Story of Girl Groups in 45 Songs (page 5)". Pitchfork. July 2, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2019. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.
  57. ↑ "The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List". Billboard. November 25, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2020. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  58. ↑ "100 K-Pop Masterpieces: Fire - 2NE1" (ภาษาเกาหลี). Melon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2021. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  59. ↑ "100 K-Pop Masterpieces: 내가 제일 잘 나가 (I Am the Best) - 2NE1" (ภาษาเกาหลี). Melon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2021. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  60. ↑ "The 24 Songs That Shaped the Decade". GQ (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). December 23, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2021. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.
  61. ↑ Glasby, Taylor (December 20, 2019). "The game-changers from a decade of K-pop". British GQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2019. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  62. ↑ 추앙받는 K-POP의 절대자, CL [Revered as K-pop's Supreme, CL]. Rolling Stone Korea (ภาษาเกาหลี). December 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2022. สืบค้นเมื่อ November 7, 2022.
  63. ↑ Sachdeva, Maanya (April 17, 2022). "'Queens of K-pop' 2NE1 reunite at Coachella for first performance since 2015". The Independent (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  64. ↑ Mims, Taylor (April 22, 2022). "88rising Founder on Assembling a Historic Coachella Set". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ April 22, 2022. The 80-minute set notably featured the long-awaited return of the 'Queens of K-Pop,' 2NE1
  65. ↑ "Asia News: Korean Limits Lifted, K-pop Icons 2NEI Reunite; China's Cui Jian Sets Record". Pollstar News. April 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2023. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023. 2NE1, at one time the reigning 'queens of K-pop'
  66. ↑ Griffiths, George (October 27, 2022). "Music acts that are long overdue a comeback". Official Charts Company (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2022. สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
  67. ↑ Gu, Dul-rae (February 12, 2017). 걸크러시의 첫기억, 심장에 그려줘, 안녕. The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  68. ↑ (ในภาษาเกาหลี) Lee, Na Young. 2NE1, 이번에는 광고계 접수한다! '억대모델 발탁' (2NE1, This time they're taking over the advertising industry) เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Today Korea. June 16, 2009. Retrieved June 16, 2009.
  69. ↑ Jeong, Mina (April 18, 2010). '빅뱅' 등 게임으로 100억 벌었다 [Game Appearance Celebrity Earnings 1st Place 'Big Bang']. ETNews (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  70. ↑ 2011년 가요계, 최고 몸값 스타는? '비-빅뱅' [In the music industry in 2011, who is the highest paid star? 'Rain-Big Bang']. TV Report (ภาษาเกาหลี). Naver. January 5, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  71. ↑ "TVCF Model Ranking for the Past 12 Months" (ภาษาเกาหลี). TVCF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2012. สืบค้นเมื่อ November 18, 2023.
  72. ↑ 10억 원 뚫었다! 한류 스타 글로벌 CF로 돈벼락 [1 billion won surpassed! Making money as a Hallyu star global CF]. Edaily [ko] (ภาษาเกาหลี). Naver. May 2, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  73. ↑ Benjamin, Jeff (May 8, 2013). "YG Entertainment Teases 'Who's Next?' as Mysterious '2NE1 Loves' Videos Surface". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2013. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  74. ↑ "2NE1, 하이주얼리 브랜드 '크롬하츠'와 콜라보레이션" [2NE1 collaborates with jewelry brand 'Chrome Hearts'] (ภาษาเกาหลี). YG Family. May 20, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2021. สืบค้นเมื่อ November 26, 2013.
  75. ↑ Park, Se-yeon (February 9, 2010). 오늘(9일) 게릴라 신곡 깜짝공개 '날 따라 해봐요' [2NE1 Releases "Guerilla" Surprise Single "Try to Follow Me" Today (the 9th)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2022. สืบค้นเมื่อ February 9, 2010.
  76. ↑ Park, Kyeong-eun (March 28, 2009). 여자빅뱅' 5월 초 데뷔, 新 여자아이돌 대 격돌 ["Female Big Bang" Debut in May, Female Idol Groups Crash (Together)]. Good Day Sports (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2012. สืบค้นเมื่อ April 7, 2016.
  77. ↑ "「GO AWAY」、フジテレビ系「めざにゅ〜」テーマソングに決定!" ["Go Away" selected to be Mezamashi TV's theme song!]. Avex Official Website – 2NE1 (ภาษาญี่ปุ่น). Avex Group. March 31, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ April 2, 2011.
  78. ↑ Kim, Dong-hoon (March 20, 2011). 각계 스타들, 네이버 통해 日응원 릴레이 [Stars from all walks of life relay support for Japan through Naver]. The Korea Economic Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2022. สืบค้นเมื่อ January 25, 2022.
  79. ↑ 환호와 감동 '2NE1' 베트남 무대...수익금 장학금 기부 [Cheers and excitement for '2NE1' Vietnam stage ... donation of proceeds for scholarship]. Maeil Business (ภาษาเกาหลี). Naver. November 20, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  80. ↑ "2NE1, 청각장애아동 위해 2천만원 기부" [2NE1 donates 20 million won for hearing-impaired children]. Edaily [ko] (ภาษาเกาหลี). Naver. January 19, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  81. ↑ "2NE1숲·소녀시대 우물...사회공헌형 '팬덤' 뜬다" [2NE1 Forest, Girls' Generation Well ... social contribution type 'fandom' rises]. The Korea Economic Daily (ภาษาเกาหลี). Naver. June 27, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
  82. ↑ Lee, Na-young (June 16, 2009). "2NE1, 이번에는 광고계 접수한다! '억대모델 발탁'" [2NE1, this time in the advertising world! 'Billion-dollar model selection']. Today Korea (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ June 16, 2009.
  83. ↑ Lee, Hye-rin (June 10, 2009). "2NE1, 디지털 뮤직어워드 3관왕 기염①" [2NE1, 3-time digital music award winners]. Asiae (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2021. สืบค้นเมื่อ June 10, 2009.
  84. ↑ "2009 Mnet Asian Music Awards". Mnet Asian Music Awards (ภาษาเกาหลี). Mnet Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2010. สืบค้นเมื่อ April 26, 2010.
  85. ↑ Hicap, Jonathan M. (March 2, 2010). "2NE1 wins big at Cyworld Digital Music Awards". Manila Bulletin. Manila Bulletin Publishing. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2010. สืบค้นเมื่อ April 24, 2010.
  86. ↑ Kim, Song-hee (December 17, 2009). 멜론뮤직어워드, 2회도 열릴 필요가 있나? [Does the Melon Music Awards need to be held twice?]. iMBC (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  87. ↑ "2NE1 Picked Artist of the Year by Mnet". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). December 15, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2017. สืบค้นเมื่อ December 4, 2022.
  88. ↑ Hicap, Jonathan M. (November 29, 2010). "2NE1 wins MAMA Artist, Album of the Year". Manila Bulletin. Manila Bulletin Publishing. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2010. สืบค้นเมื่อ February 12, 2011.
  89. ↑ Hicap, Jonathan M. (October 29, 2010). "Controversial Mnet Asian Music Awards bares nominees". Manila Bulletin. Manila Bulletin Publishing. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2010. สืบค้นเมื่อ February 12, 2011.
  90. ↑ Han, Seung-gyun (November 29, 2010). "MAMA "보아-女가수상, 씨엔블루-男신인상 등 추후 전달"" [MAMA "Boa - Female Artist Award, CN Blue - Rookie of the Year Award, etc. will be delivered later"]. TV Daily (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2013. สืบค้นเมื่อ January 29, 2015.
  91. ↑ 91.0 91.1 Hicap, Jonathan M. (November 29, 2010). "2NE1 wins MAMA artist, Album of the Year". Manila Bulletin. Manila Bulletin Publishing. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2010. สืบค้นเมื่อ December 2, 2010.
  92. ↑ General, Ryan (November 28, 2016). "K-Pop's Hottest Girl Group Has Officially Broken Up". NextShark. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  93. ↑ 대중문화예술상 2012년 [2012 Popular Culture and Arts Awards]. Korea Creative Content Agency (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 1, 2018.
  94. ↑ Kim, Kwan-myung (January 8, 2014). [디지털음원 10년, 톱 976곡]①최다히트 가수는? [[10 years of digital music, Top 976 songs] ① Who is the most hit singer?]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2018. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
  95. ↑ Kim, Kwan-myung (January 15, 2014). [디지털음원 10년, 톱 976곡]④최고히트 앨범은? [[10 years of digital music, Top 976 songs] ④ What is the best album?]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2017. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
  96. ↑ Jang, Hongjoong (December 30, 2011). 2011년 당신의 가슴을 울렸던 가요는 무엇인가요 [What was the song that touched your heart in 2011?]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  97. ↑ Toh, Jaimelynne (June 24, 2020). "Down and out in Seoul: 5 rags to riches K-pop superstar stories". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2022. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
  98. ↑ Lam, Gordon (August 31, 2016). "Cover story: K-Pop star CL talks private life, public persona and global takeover". Hashtag Legend. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2022. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ทูเอนีวัน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ทูเอนีวัน&oldid=12010479"