ข้ามไปเนื้อหา

โยบ 6

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โยบ 6
หนังสือโยบทั้งเล่มในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008) จากฉบับสำเนาเก่า
หนังสือหนังสือโยบ
ภาคในคัมภีร์ฮีบรูเคทูวีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู3
หมวดหมู่Sifrei Emet
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์18

โยบ 6 (อังกฤษ: Job 6) เป็นบทที่ 6 ของหนังสือโยบในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์[1][2] ไม่ทราบว่าผู้เขียนหนังสือโยบเป็นใคร นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเขียนขึ้นราวศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสกาล[3][4] บทที่ 6 ของหนังสือโยบบันทึกคำกล่าวของโยบ เป็นส่วนหนึ่งของส่วนบทสนทนาของหนังสือที่ประกอบด้วยโยบ 3:1-31:40[5][6]

ต้นฉบับ

[แก้]

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 27 วรรค

พยานต้นฉบับ

[แก้]

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)[7]

ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; S; BHK: S; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5)[8]

วิเคราะห์

[แก้]

โครงสร้างของหนังสือเป็นดังต่อไปนี้:[9]

  • บทนำ (บทที่ 1–2)
  • บทสนทนา (บทที่ 3–31)
  • การตัดสิน (32:1–42:6)
  • บทส่งท้าย (42:7–17)

ในโครงสร้างนี้ บทที่ 6 ถูกรวมอยู่ในส่วนบทสนทนาที่มีโครงสร้างดังต่อไปนี:[10]

  • การแช่งตนเองและการคร่ำครวญให้ตนเองของโยบ (3:1–26)
  • รอบที่หนึ่ง (4:1–14:22)
    • เอลีฟัส (4:1–5:27)
    • โยบ (6:1–7:21)
      • โยบกล่าวกับเพื่อน ๆ (6:1–30)
        • เค้าโครงคำบ่นของโยบ (6:1–7)
        • คำร้องขอของโยบ (6:8–13)
        • ความล้มเหลวของเพื่อน ๆ ในการดูแล (6:14–23)
        • คำท้าทายถึงเพื่อน ๆ (6:24–30)
      • โยบทูลต่อพระเจ้า (7:1–21)
        • ความยากลำบากของชีวิตมนุษย์ (7:1–8)
        • ความมีอายุสั้นของชีวิตมนุษย์ (7:9–16)
        • ทำไม? นานเท่าใด? (7:17–21)
    • บิลดัด (8:1–22)
    • โยบ (9:1–10:22)
    • โศฟาร์ (11:1–20)
    • โยบ (12:1–14:22)
  • รอบที่สอง (15:1–21:34)
  • รอบที่สาม (22:1–27:23)
  • บทคั่น – บทกวีสรรเสริญปัญญา (28:1–28)
  • การสรุปของโยบ (29:1–31:40)

ส่วนบทสนทนาเขียนด้วยรูปแบบบทกวีที่มีวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ที่มีลักษณะเฉพาะตัว[5] บทที่ 6 และ 7 บันทึกคำตอบของโยบหลังคำพูดแรกของเอลีฟัส (ในบทที่ 4 และ 5) ซึ่งแบ่งได้เป็น 2 ส่วนหลัก:[11]

  • โยบ 6: โยบตอบคำพูดที่เข้าใจผิดของเอลีฟัส
  • โยบ 7: โยบทูลต่อพระเจ้า[11]

รูปแบบที่สนทนากับเพื่อน ๆ ก่อนและจึงหันไปทูลต่อพระเจ้าเป็นรูปแบบการพูดของโยบต่อทั้งบทสนทนา[11]

ในบทที่ 6 ส่วนนำ (วรรค 1) และเค้าโครงคำบ่นของโยบ (วรรค 2–7) ตามด้วยการร้องขอของโยบ (วรรค 8-13) และคำตำหนิของเขาต่อการดูแลที่ล้มเหลวของเพื่อน ๆ (วรรค 14–23) จากนั้นจึงปิดท้ายด้วยการท้าท้ายเพื่อน ๆ (วรรค 24–30)[11] วัตถุประสงค์หลักของบทที่ 6 คือ "เพื่อชี้ให้เห็นว่าคำอธิบายของเพื่อนในแง่จารีตเกี่ยวสภาพเลวร้ายในปัจจุบันของโยบนั้นเป็นคำพูดที่ไม่ละเอียดอ่อนและเป็นการโป้ปด'[11]

"โยบผู้ทนทุกข์" โดย Gerard Seghers (ค.ศ. 1591–1651)

เค้าโครงคำบ่นและคำร้องขอของโยบ (6:1–13)

[แก้]

โยบตำหนิและท้าทายเพื่อน ๆ (6:14–30)

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]
  • ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: โยบ 1, โยบ 4

    • อ้างอิง

    [แก้]
    1. ↑ Halley 1965, pp. 243–244.
    2. ↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
    3. ↑ Kugler & Hartin 2009, p. 193.
    4. ↑ Crenshaw 2007, p. 332.
    5. ↑ 5.0 5.1 Crenshaw 2007, p. 335.
    6. ↑ Wilson 2015, p. 18.
    7. ↑ Würthwein 1995, pp. 36–37.
    8. ↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
    9. ↑ Wilson 2015, pp. 17–23.
    10. ↑ Wilson 2015, pp. 18–21.
    11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Wilson 2015, p. 55.

    บรรณานุกรม

    [แก้]
    • Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN 978-0393080735.
    • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
    • Crenshaw, James L. (2007). "17. Job". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 331–355. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
    • Estes, Daniel J. (2013). Walton, John H.; Strauss, Mark L. (บ.ก.). Job. Teach the Text Commentary Series. United States: Baker Publishing Group. ISBN 9781441242778.
    • Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". ใน McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
    • Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
    • Kugler, Robert; Hartin, Patrick J. (2009). An Introduction to the Bible. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-4636-5.
    • Walton, John H. (2012). Job. United States: Zondervan. ISBN 9780310492009.
    • Wilson, Lindsay (2015). Job. United States: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9781467443289.
    • Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

    แหล่งข้อมูลอื่น

    [แก้]
    เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โยบ_6&oldid=11438948"