เอสรา 2

เอสรา 2
	← เอสรา 1 เอสรา 3 →
	หนังสือเอสรา (ต้นฉบับเมโซเรติกพร้อมคำอ่านภาษาไทบีเรียนและเชิงอรรถ) จากประเทศเยเมน (ราว ค.ศ. 1480)
หนังสือ	หนังสือเอสรา
หมวดหมู่	เคทูวีม
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	15

เอสรา 2 (อังกฤษ: Ezra 2) เป็นบทที่ 2 ของหนังสือเอสราของพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์^[1]หรือของหนังสือเอสรา-เนหะมีย์ในคัมภีร์ฮีบรูซึ่งถือว่าหนังสือเอสราและหนังสือเนหะมีย์เป็นหนังสือเล่มเดียวกัน^[2] ธรรมเนียมของศาสนายูดาห์ระบุว่าเอสราเป็นผู้เขียนของหนังสือเอสรา-เนหะมีย์รวมถึงหนังสือพงศาวดาร^[3] แต่นักวิชาการสมัยโดยทั่วไปเชื่อว่าผู้เรียบเรียงจากศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล (ที่เรียกว่า "ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร") เป็นผู้เขียนสุดท้ายของหนังสือเหล่านี้^[4] ตอนที่ประกอบด้วยบทที่ 1 ถึง 6 เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ก่อนการมาถึงของเอสราในผ่นดินยูดาห์^[5]^[6] เมื่อ 468 ปีก่อนคริสตกาล^[7] บทที่ 2 ของหนังสือเอสราประกอบด้วยรายนามที่เรียกว่า "รายนามโกลาห์" (Golah List)^[8] ของผู้คนที่กลับจากบาบิโลนมายังยูดาห์ตามพระราชกฤษฎีกาของไซรัส "ตามลำดับพงศ์พันธ์ ครอบครัว และที่อยู่"^[5]

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 70 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)^[9] หนังสือเอสรา-เนหะมีย์ทั้งเล่มหายไปจากฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex) ตั้งแต่การจลาจลต่อต้านชาวยิวในอะเลปโปในปี ค.ศ. 1947^[10]

ยังมีคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; ศตวรรษที่ 5)^[11]^[a]

หนังสือกรีกโบราณที่เรียกว่า 1 เอสดราส (Greek: Ἔσδρας Αʹ) ประกอบด้วยเนื้อหาบางส่วนของ 2 พงศาวดาร, เอสรา และเนหะมีย์ รวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ของเซปทัวจินต์ และอยู่ในลำดับก่อนหนังสือเดี่ยวของเอสรา–เนหะมีย์ (ซึ่งมีชื่อในภาษากรีกว่า Ἔσδρας Βʹ) 1 เอสดราส 5:7–46 เทียบเท่ากับเอสรา 2 (รายนามเชลยที่กลับ)^[15]^[16]

ชุมนุมชน (2:1–63)

ทั้งหมด (2:64–67)

ของถวายแก่พระวิหาร (2:68–69)

การตั้งรกรากใหม่ (2:70)

ดูเพิ่ม

เยชูอา
เยรูซาเล็ม
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: เนหะมีย์ 7, ฮักกัย 2

หมายเหตุ

↑ ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่มีเพียงเนื้อหาในเอสรา 9:9–10:44^[12]^[13]^[14]

อ้างอิง

↑ Halley 1965, p. 232.
↑ Grabbe 2003, p. 313.
↑ Babylonian Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, p. 2
↑ Fensham 1982, pp. 2–4.
↑ ^5.0 ^5.1 Grabbe 2003, p. 314.
↑ Fensham 1982, p. 4.
↑ Davies, G. I., Introduction to the Pentateuch in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary เก็บถาวร 2017-11-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, p. 19
↑ Smith-Christopher 2007, p. 311.
↑ Würthwein 1995, pp. 36–37.
↑ P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362
↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
↑ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2nd ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 85. ISBN 3-438-06006-X.
↑ Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.
↑ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
↑ Catholic Encyclopedia: Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras
↑ Jewish Encyclopedia: Esdras, Books of: I Esdras

บรรณานุกรม

Fensham, F. Charles (1982). The Books of Ezra and Nehemiah. New international commentary on the Old Testament (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
Grabbe, Lester L. (2003). "Ezra". ใน Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 313–319. ISBN 978-0802837110. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (บ.ก.). Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther. Holman Old Testament commentary. Vol. 9 (illustrated ed.). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
Levering, Matthew (2007). Ezra & Nehemiah. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah, and Esther. The daily study Bible : Old Testament. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
Smith-Christopher, Daniel L. (2007). "15. Ezra-Nehemiah". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 308–324. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Ezra - Chapter 2 (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Book of Ezra Chapter 2. Bible Gateway
- เอสรา 2. YouVersion

[15] ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่มีเพียงเนื้อหาในเอสรา 9:9–10:44^[12]^[13]^[14]

[FOOTNOTEHalley1965232-1] Halley 1965, p. 232.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Grabbe 2003, p. 313.

[3] Babylonian Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, p. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Fensham 1982, pp. 2–4.

[FOOTNOTEGrabbe2003314-5] 5.0 ^5.1 Grabbe 2003, p. 314.

[FOOTNOTEFensham19824-6] Fensham 1982, p. 4.

[7] Davies, G. I., Introduction to the Pentateuch in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary เก็บถาวร 2017-11-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, p. 19

[FOOTNOTESmith-Christopher2007311-8] Smith-Christopher 2007, p. 311.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-9] Würthwein 1995, pp. 36–37.

[10] P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-11] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[12] Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2nd ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 85. ISBN 3-438-06006-X.

[13] Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.

[14] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

[16] Catholic Encyclopedia: Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras

[17] Jewish Encyclopedia: Esdras, Books of: I Esdras

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[a]

[15]

[16]

[12]

[13]

[14]

ด ค ก หนังสือเอสรา
บทในคัมภีร์ไบเบิล	เอสรา 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
สถานที่	ไซดอน ไทระ บาบิโลน เยรูซาเล็ม อาหะวา เอกบาทานา
บุคคล	ชาวเลวี เชอัลทิเอล เซอร์ซีส ไซรัส ดาริอัส ดาวิด ทัทเธนัย ยูดาห์ เยชูอา/โยชูวา เศคาริยาห์ เศรุบบาเบล อารทาเซอร์ซีส อาสาฟ อาหสุเอรัส อิดโด เอสรา ฮักกัย
วลี	โขส บ่าวไพร่ประจำพระวิหาร
การประพันธ์	ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร เอสรา–เนหะมีย์
← 2 พงศาวดาร (บทที่ 36) ในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือดาเนียล (บทที่ 12) ในคัมภีร์ฮีบรู หนังสือเนหะมีย์ (บทที่ 1) →