ข้ามไปเนื้อหา

เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก เดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์)
เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์
คอนเสิร์ตทัวร์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
สถานที่ที่จัดทัวร์
  • เอเชีย
  • ยุโรป
  • อเมริกาเหนือ
  • โอเชียเนีย
อัลบั้ม1989
วันเริ่มต้นการแสดง5 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 (2015-05-05)
วันสิ้นสุดการแสดง12 ธันวาคม ค.ศ. 2015 (2015-12-12)
จำนวนรอบแสดง85
วงเปิด
ผู้เข้าร่วม2.28 ล้าน
บ็อกซ์ออฟฟิศ250.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ลำดับคอนเสิร์ตของเทย์เลอร์ สวิฟต์

เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์ (อังกฤษ: The 1989 World Tour) เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่ 4 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ เพื่อสนับสนุนสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 1989 (2014) สวิฟต์ประกาศการทัวร์ครั้งแรกในอเมริกาเหนือ ยุโรป ญี่ปุ่น และโอเชียเนียในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ค.ศ. 2014 เธอประกาศวันที่เพิ่มเติมสำหรับสิงคโปร์และจีนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 และประกาศครั้งสุดท้ายของการแสดงรอบที่สามในเมลเบิร์นในเดือนถัดมา

ทัวร์ใช้เวลาเจ็ดเดือนในการวางแผนและสามเดือนในการซักซ้อม เช่นเดียวกับทัวร์ครั้งก่อน ๆ ของเธอ สวิฟต์มีส่วนอย่างมากในการวางแผนและการออกแบบเวทีของเดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์ เธอมุ่งสร้างประสบการณ์ที่ใกล้ชิดกับผู้ชมคอนเสิร์ต ซึ่งเธอพบว่าความท้าทายคือการแสดงที่จัดขึ้นในสนามกีฬา เพลงส่วนใหญ่ในรายการมาจากอัลบั้ม 1989; เพลงเพิ่มเติมบางส่วนมาจากอัลบั้มเก่าของสวิฟต์ ได้รับการตีความใหม่ด้วยการผลิตที่เน้นการสังเคราะห์มากขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับซาวด์สเคปของอัลบั้ม 1989 ในรายการทัวร์ครั้งต่าง ๆ เธอแสดง "เพลงเซอร์ไพรส์" จากแคตตาล็อก ทัวร์เริ่มในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และสิ้นสุดในวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2015 ในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย รวม 85 รอบการแสดง สำหรับการแสดงหลายรายการ สวิฟต์ได้เชิญแขกรับเชิญพิเศษบนเวทีร่วมกับเธอ รวมถึงนักดนตรี นักแสดง นักกีฬา และนางแบบ ซึ่งสื่อเรียกเธอว่า "ทีม"

เป็นทัวร์ที่ทำรายได้สูงสุดของโลกใน ค.ศ. 2015 เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์ขายตั๋วเข้าชมได้มากกว่า 2.278 ล้านใบและทำรายได้มากกว่า 250.7 ล้านดอลลาร์ ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ที่ยกย่องการแสดงบนเวทีและการเชื่อมต่อกับผู้ชมของสวิฟต์ ในขณะเดียวกันการปรากฏตัวของเธอพร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษจำนวนมากได้ดึงดูดความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ใหม่ของเธอในฐานะป็อปสตาร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงแนวคันทรี และความรู้สึกที่แท้จริงที่เธอยังคงรักษาไว้ เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2015 สวิฟต์เปิดตัวภาพยนตร์คอนเสิร์ตเดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์ไลฟ์ร่วมกับแอปเปิลมิวสิก ถ่ายทำเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ที่สนามกีฬาออสเตรเลียในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ภาพยนตร์มีฟุตเทจเบื้องหลังฉากเพิ่มเติมของแขกรับเชิญพิเศษจากรายการอื่น ๆ ทั่วทั้งอเมริกาเหนือและยุโรป

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

[แก้]
รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อที่ได้รับของเดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์
รางวัล ปี สาขา ผล อ้างอิง
Teen Choice Awards 2015 Choice Summer Tour เสนอชื่อเข้าชิง [1]
Billboard Touring Awards Top Tour เสนอชื่อเข้าชิง [2][3]
Top Draw เสนอชื่อเข้าชิง
Capital Loves 2015 Best Live Show เสนอชื่อเข้าชิง [4]
MTV Europe Music Award Best US Act ชนะ [5]
Best Live Performance เสนอชื่อเข้าชิง [6]
Pollstar Awards 2016 Tour of the Year ชนะ [7]
Best Design เสนอชื่อเข้าชิง [8]
iHeartRadio Music Awards Best Tour ชนะ [9]

รายการเพลง

[แก้]

รายการเพลงดังต่อไปนี้มาจากการแสดงในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ที่โตเกียว ซึ่งไม่ได้เป็นตัวแทนของการแสดงทั้งหมดตลอดทั้งทัวร์[10]

  1. "Welcome To New York"
  2. "New Romantics"
  3. "Blank Space"
  4. "I Knew You Were Trouble"
  5. "I Wish You Would"
  6. "How You Get the Girl"
  7. "I Know Places"
  8. "All You Had to Do Was Stay"
  9. "You Are in Love"
  10. "Clean"
  11. "Love Story"
  12. "Style"
  13. "This Love"
  14. "Bad Blood"
  15. "We Are Never Ever Getting Back Together"
  16. "Enchanted" / "Wildest Dreams"
  17. "Out of the Woods"
อองคอร์
  2. "Shake It Off"

รายการทัวร์

[แก้]
รายการแสดงวันที่ทัวร์ ผู้เข้าร่วม และรายได้ทั้งหมด[11][12][13][14][15]
วันที่ (2015) เมือง ประเทศ สถานที่จัด การแสดงเปิด การเข้าร่วม (จำนวนบัตร / จำหน่าย) รายได้
5 พฤษภาคม โตเกียว ญี่ปุ่น โตเกียวโดม — 100,320 / 100,320 $10,586,828
6 พฤษภาคม
15 พฤษภาคม[a] วินเชสเตอร์ สหรัฐ ซิตีออฟร็อก —
20 พฤษภาคม โบเซอร์ซิตี เซ็นจูรีลิงก์เซ็นเตอร์ แวนซ์ จอย 12,459 / 12,459 $1,458,197
22 พฤษภาคม แบตันรูช สนามกีฬาไทเกอร์แอลเอสยู แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		50,227 / 50,227 $4,119,670
30 พฤษภาคม ดีทรอยต์ ฟอร์ดฟิลด์ 50,703 / 50,703 $5,999,690
2 มิถุนายน ลุยส์วิลล์ เคเอฟซียัมเซ็นเตอร์ แวนซ์ จอย 16,242 / 16,242 $1,863,281
3 มิถุนายน คลีฟแลนด์ ควิกเกนโลนส์อารีนา 15,503 / 15,503 $1,732,041
6 มิถุนายน พิตต์สเบิร์ก ไฮนซ์ ฟิลด์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		54,801 / 54,801 $5,836,926
8 มิถุนายน ชาร์ลอตต์ ไทม์วอร์เนอร์เคเบิลอารีนา แวนซ์ จอย 15,024 / 15,024 $1,627,798
9 มิถุนายน ราลี พีเอ็นซีอารีนา 13,886 / 13,886 $1,653,762
12 มิถุนายน ฟิลาเดลเฟีย ลินคอล์นไฟแนนเชียลฟิลด์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		101,052 / 101,052 $11,987,816
13 มิถุนายน
19 มิถุนายน โคโลญ เยอรมนี ลานเซสอารีนา เจมส์ เบย์ 29,020 / 29,020 $2,054,690
20 มิถุนายน
21 มิถุนายน อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ ซิกโกโดม 11,166 / 11,166 $800,829
23 มิถุนายน กลาสโกว์ สกอตแลนด์ เอสเอสอีไฮโดร แวนซ์ จอย 11,021 / 11,021 $1,119,300
24 มิถุนายน แมนเชสเตอร์ อังกฤษ แมนเชสเตอร์อารีนา 14,773 / 14,773 $1,478,760
27 มิถุนายน[b] ลอนดอน ไฮด์พาร์ก —
29 มิถุนายน ดับลิน ไอร์แลนด์ ทรีอารีนา แวนซ์ จอย 25,188 / 25,188 $1,975,510
30 มิถุนายน
6 กรกฎาคม ออตตาวา แคนาดา คะเนเดียนไทร์เซ็นเตอร์ 13,480 / 13,480 $1,325,480
7 กรกฎาคม มอนทรีออล เบลล์เซ็นเตอร์ 14,770 / 14,770 $1,499,040
10 กรกฎาคม อีสต์รัตเทอร์ฟอร์ด สหรัฐ สนามกีฬาเมตไลฟ์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส
ไฮม์ 		110,105 / 110,105 $13,423,858
11 กรกฎาคม
13 กรกฎาคม วอชิงตัน เนชันเนลส์พาร์ก 85,014 / 85,014 $9,730,596
14 กรกฎาคม
18 กรกฎาคม ชิคาโก โซลเจอร์ฟีลด์ 110,109 / 110,109 $11,469,887
19 กรกฎาคม
24 กรกฎาคม ฟอกซ์โบโร สนามกีฬายิลเลตต์ 116,849 / 116,849 $12,533,166
25 กรกฎาคม
1 สิงหาคม แวนคูเวอร์ แคนาดา บีซีเพลซ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		41,463 / 41,463 $4,081,820
4 สิงหาคม เอดมันตัน เรเซล เพลส แวนซ์ จอย 26,534 / 26,534 $2,387,080
5 สิงหาคม
8 สิงหาคม ซีแอตเทิล สหรัฐ เซ็นจูรีลิงก์ฟิลด์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		55,711 / 55,711 $6,050,643
14 สิงหาคม ซานตาคลารา สนามกีฬาลีวายส์ 102,139 / 102,139 $13,031,146
15 สิงหาคม
17 สิงหาคม เกลนเดล กิลลาริเวอร์อารีนา แวนซ์ จอย 26,520 / 26,520 $3,029,628
18 สิงหาคม
21 สิงหาคม ลอสแอนเจลิส สเตเปิลเซ็นเตอร์ แวนซ์ จอย
ไฮม์ 		70,563 / 70,563 $8,961,681
22 สิงหาคม
24 สิงหาคม
25 สิงหาคม
26 สิงหาคม
29 สิงหาคม แซนดีเอโก เพ็ตโกพาร์ก แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		44,710 / 44,710 $5,475,237
4 กันยายน ซอลต์เลกซิตี สนามกีฬาเอ็นเนอร์จีโซลูชัน แวนซ์ จอย 14,131 / 14,131 $1,589,686
5 กันยายน เดนเวอร์ เป๊ปซี่เซ็นเตอร์ 27,126 / 27,126 $2,868,991
6 กันยายน
9 กันยายน[c] ฮิวสตัน มินิตเมดพาร์ก แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		40,122 / 40,122 $5,202,196
11 กันยายน เซนต์พอล เอ็กซ์เซลเอ็นเนอร์จีเซ็นเตอร์ แวนซ์ จอย 45,126 / 45,126 $5,514,863
12 กันยายน
13 กันยายน
16 กันยายน อินเดียแนโพลิส แบงเกอส์ไลฟ์ฟิลด์เฮาส์ 14,010 / 14,010 $1,550,268
17 กันยายน โคลัมบัส เนชันไวด์อารีนา 29,936 / 29,936 $3,369,693
18 กันยายน
21 กันยายน แคนซัสซิตี สปรินต์เซ็นเตอร์ 27,857 / 27,857 $2,967,558
22 กันยายน
25 กันยายน แนชวิลล์ บริดจสโตนอารีนา แวนซ์ จอย
ไฮม์ 		28,917 / 28,917 $3,354,844
26 กันยายน
28 กันยายน[d] เซนต์หลุยส์ สก็อตเทรดเซ็นเตอร์ 29,688 / 29,688 $3,452,940
29 กันยายน[e]
2 ตุลาคม โทรอนโต แคนาดา รอเจอส์เซนเตอร์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		99,283 / 99,283 $8,670,990
3 ตุลาคม
8 ตุลาคม ดิมอยน์ สหรัฐ เวลส์ฟาร์โกอารีนา แวนซ์ จอย 13,969 / 13,969 $1,566,321
9 ตุลาคม โอมาฮา เซ็นจูรีลิงก์เซ็นเตอร์โอมาฮา 29,622 / 29,622 $3,121,421
10 ตุลาคม
12 ตุลาคม[f] ฟาร์โก ฟาร์โกโดม 21,067 / 21,067 $2,219,188
17 ตุลาคม อาร์ลิงตัน เอทีแอนด์ทีสเตเดียม แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		62,630 / 62,630 $7,396,733
20 ตุลาคม เล็กซิงตัน รัปป์อารีนา แวนซ์ จอย 17,084 / 17,084 $1,870,471
21 ตุลาคม กรีนส์โบโร กรีนส์โบโรโคลีเซียม 15,079 / 15,079 $1,662,171
24 ตุลาคม แอตแลนตา จอร์เจียโดม แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		56,046 / 56,046 $6,034,846
27 ตุลาคม ไมแอมี อเมริกันแอร์ไลน์สอารีนา แวนซ์ จอย 14,044 / 14,044 $1,527,919
31 ตุลาคม แทมปา สนามกีฬาเรย์มอนด์ เจมส์ แวนซ์ จอย
ชอว์น เมนเดส 		56,987 / 56,987 $6,202,515
7 พฤศจิกายน สิงคโปร์ สนามกีฬาในร่มสิงคโปร์ — 17,726 / 17,726 $3,217,569
8 พฤศจิกายน
10 พฤศจิกายน เซี่ยงไฮ้ จีน เมอร์เซเดส-เบนซ์ อารีนา 37,758 / 37,758 $5,917,348
11 พฤศจิกายน
12 พฤศจิกายน
28 พฤศจิกายน ซิดนีย์ ออสเตรเลีย สนามกีฬาออสเตรเลีย แวนซ์ จอย 75,980 / 75,980 $6,571,683
5 ธันวาคม บริสเบน สนามกีฬาซันคอร์ป 46,881 / 46,881 $4,759,471
7 ธันวาคม แอดิเลด ศูนย์ความบันเทิงแอดิเลด 20,090 / 20,090 $2,407,499
8 ธันวาคม
10 ธันวาคม เมลเบิร์น อามิพาร์ก 98,136 / 98,136 $10,421,553
11 ธันวาคม
12 ธันวาคม
รวมสำหรับการแสดงทั้งหมด 2,278,647 / 2,278,647
(100%) 		$250,733,097

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ที่ซิตีออฟร็อก ในลาสเวกัส เป็นส่วนหนึ่งของงานร็อกอินรีโอยูเอสเอ[16]
  2. ↑ คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ที่ไฮด์พาร์ก ในลอนดอน เป็นส่วนหนึ่งของงานบริติชซัมเมอร์ไทม์[17]
  3. ↑ คอนเสิร์ตในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2015 ในฮิวสตันที่มินิตเมดพาร์ก เดิมมีการวางแผนว่าจะมีขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 9 กันยายนเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านตารางเวลาที่อาจเกิดขึ้นกับฮูสตันแอสโทรส ซึ่งอาจทำให้การแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีกเบสบอลปี ค.ศ. 2015 ในช่วงหลังฤดูกาล[18]
  4. ↑ คอนเสิร์ตในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2015 ในเซนต์หลุยส์ที่สก็อตเทรดเซ็นเตอร์ เดิมมีการวางแผนว่าจะมีขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 28 กันยายนหลังจากที่สวิฟต์เพิ่มฮิวสตันในกำหนดการ[19]
  5. ↑ คอนเสิร์ตในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2015 ในเซนต์หลุยส์ที่สก็อตเทรดเซ็นเตอร์ เดิมมีแผนที่จะมีขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 29 กันยายนหลังจากที่สวิฟต์เพิ่มฮิวสตันในกำหนดการ หลังจากเพิ่มฮิวสตันแล้ว เซนต์หลุยส์ก็ลดขนาดลงจากสองเหลือหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความต้องการล้นหลาม การแสดงครั้งที่สองจึงถูกเพิ่มเข้ามาอีกครั้ง[20]
  6. ↑ คอนเสิร์ตในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ในฟาร์โกที่ฟาร์โกโดม เดิมมีการวางแผนว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 12 ตุลาคมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านตารางเวลาที่อาจเกิดขึ้นกับฮูสตันแอสโทรส ซึ่งอาจทำให้การแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีกเบสบอลปี ค.ศ. 2015 ในช่วงหลังฤดูกาล[18][21]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Winner of Teem Choice 2015 Announced". Teen Choice Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2015. สืบค้นเมื่อ December 1, 2016.
  2. ↑ "Billboard Reveals 2015 Touring Awards Finalists". Billboard. October 27, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2015. สืบค้นเมื่อ October 28, 2015.
  3. ↑ "One Direction, Ed Sheeran, & The Grateful Dead Big Winners at Billboard Touring Awards". Billboard. November 20, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 24, 2019. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.
  4. ↑ "Capital Loves 2015... Best Live Show". Capital FM. December 15, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2016. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.
  5. ↑ "Taylor Wins 2 MTV EMAs". taylorswift.com. October 25, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2016. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.
  6. ↑ "2015 MTV EMA: See The Full Winners List". MTV. October 25, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2015. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.
  7. ↑ "Pollstar Award Winners". Pollstar. February 12, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2016. สืบค้นเมื่อ February 15, 2016. Alt URL เก็บถาวร มีนาคม 8, 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  8. ↑ "Pollstar Awards Categories and Nominees". Pollstar. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2016. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.
  9. ↑ "Taylor Swift To Accept Best Tour At iHeartRadio Music Awards, More Performers & Special Guests Announced". iHeartRadio. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2016. สืบค้นเมื่อ April 1, 2016.
  10. ↑ Yahr, Emily (May 5, 2015). "Taylor Swift '1989' World Tour: Set list, costumes, the stage, the spectacle". The Washington Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2015. สืบค้นเมื่อ May 21, 2015.
  11. ↑ "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard. November 10, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2015. สืบค้นเมื่อ November 10, 2015.
  12. ↑ Box score data:
  13. ↑ Box score:
  14. ↑ Box score:
  15. ↑ "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard. December 15, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2015.
  16. ↑ Hale, Andreas (May 16, 2015). "Taylor Swift Sizzles on Day 3 of Rock in Rio USA". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2017. สืบค้นเมื่อ June 15, 2015.
  17. ↑ "Taylor Swift Has Some Very Special Guests Lined Up for BST Show". MTV News. November 28, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2018. สืบค้นเมื่อ December 22, 2018.
  18. ↑ 18.0 18.1 "Astros' playoff chances force Taylor Swift to reschedule Minute Maid Park gig". Fox Sports. July 27, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2016. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.
  19. ↑ Johnson, Kevin C. (January 11, 2015). "Taylor Swift's St. Louis concerts downsize from two nights to one". St. Louis Post-Dispatch. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 30, 2020.
  20. ↑ Hewitt, Greg (January 30, 2015). "Taylor Swift Adds Second St. Louis Show!". CBS Local. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2015.
  21. ↑ "Date Change for Taylor Swift Concert at FARGODOME". Valley News Live (KVLY-TV). July 27, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดอะไนน์ทีนเอตตีไนน์เวิลด์ทัวร์&oldid=11943197"