อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา
อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา (อังกฤษ: Parable of the Wise and the Foolish Builders) หรือ บ้านบนศิลา (อังกฤษ: House on the Rock) หรือ รากฐานสองชนิด[1] เป็นอุปมาของพระเยซูจากคำเทศนาบนภูเขาในพระวรสารนักบุญมัทธิว (มัทธิว 7:24 -27) รวมถึงในคำเทศนาบนที่ราบในพระวรสารนักบุญลูกา (ลูกา 6:46 -49)
อุปนานี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสร้างชีวิตบนพื้นฐานของคำสอนและแบบอย่างของพระเยซู
ความในคัมภีร์ไบเบิล
[แก้]ในพระวรสารนักบุญมัทธิว อุปมาปรากฏในตอนท้ายของคำเทศนาบนภูเขาดังความต่อไปนี้:
"เพราะฉะนั้น ทุกคนที่ได้ยินคำเหล่านี้ของเราและประพฤติตาม ก็เปรียบเสมือนผู้ที่มีสติปัญญาสร้างบ้านของตนไว้บนศิลา แล้วฝนก็ตกและน้ำก็ไหลเชี่ยว ลมก็พัดปะทะบ้านนั้น แต่บ้านไม่ได้พังลง เพราะว่ารากตั้งอยู่บนศิลา แต่ทุกคนที่ได้ยินคำเหล่านี้ของเราและไม่ประพฤติตาม ก็เปรียบเสมือนคนที่โง่เขลา สร้างบ้านของตนไว้บนทราย แล้วฝนก็ตกและน้ำก็ไหลเชี่ยว ลมก็พัดปะทะบ้านนั้น บ้านนั้นก็พังทลายลง และการพังทลายนั้นก็ยิ่งใหญ่"
— มัทธิว 7:24–27, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
"ฉะนั้นทุกคนที่ได้ยินคำเหล่านี้ของเราและนำไปปฏิบัติก็เป็นเหมือนคนฉลาดที่สร้างบ้านของตนบนศิลา ถึงฝนตก กระแสน้ำท่วมท้นขึ้นมา และลมพัดกระหน่ำบ้านนั้นแต่บ้านก็ไม่ได้พังลงเพราะมีฐานรากอยู่บนศิลา ส่วนผู้ที่ได้ยินคำเหล่านี้ของเราแต่ไม่ได้นำไปปฏิบัติก็เป็นเหมือนคนโง่ที่สร้างบ้านของตนบนทราย เมื่อฝนตก กระแสน้ำท่วมท้นขึ้นมา และลมพัดกระหน่ำบ้านนั้นบ้านก็พังทลายลง"
— มัทธิว 7:24-27, พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระวรสารนักบุญมัทธิสรุปคำตรัสของพระเยซูโดยระบุว่า "ฝูงชนก็อัศจรรย์ใจด้วยคำสั่งสอนของพระองค์" ทันทีหลังจากพระเยซูตรัสอุปมานี้[2]
อ้างอิง
[แก้]อ่านเพิ่มเติม
[แก้]- Blomberg, C.L. (2012). Interpreting the Parables. InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-6677-9.
- Gowler, D.B. (2017). The Parables after Jesus: Their Imaginative Receptions across Two Millennia. Baker Publishing Group. ISBN 978-1-4934-0666-1.
- Jones, Peter Rhea (2012). "On Rock or Sand? The Two Foundations (Matthew 7:24–27, Luke 6:46–49)". Review & Expositor. SAGE Publications. 109 (2): 233–249. doi:10.1177/003463731210900208. ISSN 0034-6373.
- Ottenheijm, Eric. "Learning And Practising: Uses Of An Early Jewish Discourse In Matthew (7:24–27) And Rabbinic Literature". Interaction between Judaism and Christianity in History, Religion, Art and Literature. Brill. pp. 45–64. doi:10.1163/ej.9789004171503.i-626.15. ISBN 978-90-04-17150-3.
- Taylor, Jerry (2008). "Two Houses in a Storm (Matthew 7.24-29)". Leaven. 16 (4).