พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย

เฟอร์ดินานด์ที่ 1
พระมหากษัตริย์แห่งชาวโรมาเนีย
ครองราชย์	10 ตุลาคม ค.ศ. 1914 – 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1927
ราชาภิเษก	15 ตุลาคม ค.ศ. 1922
ก่อนหน้า	คาโรลที่ 1
ถัดไป	มีไฮ
พระราชสมภพ	24 สิงหาคม ค.ศ. 1865(1865-08-24) ซิกมาริงเงิน, สมาพันธรัฐเยอรมัน
สวรรคต	20 กรกฎาคม ค.ศ. 1927(1927-07-20) (61 ปี) ซินาเนีย, ราชอาณาจักรโรมาเนีย
ฝังพระศพ	ครูเทีย เด อาร์เจช, โรมาเนีย
คู่อภิเษก	เจ้าหญิงมารีแห่งเอดินบะระ
พระราชบุตร รายละเอียด	พระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย เอลิซาเบธแห่งโรมาเนีย สมเด็จพระราชินีแห่งกรีซ มาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายนิโคลัส เจ้าหญิงอีเลียนา เจ้าชายเมอร์เซีย
พระนามเต็ม เฟอร์ดินานด์ วิกเตอร์ อัลเบิร์ต เมินราด
ราชวงศ์	โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น-ซีคมาริงเงิน
พระราชบิดา	เลโอปอลด์ เจ้าชายแห่งโฮเอินโซลเลิร์น
พระราชมารดา	อินฟันตาแอนโตเนียแห่งโปรตุเกส
ศาสนา	โรมันคาทอลิก

สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย (24 สิงหาคม ค.ศ. 1865 - 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1927) ทรงเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรโรมาเนียตั้งแต่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1913 จนกระทั่งเสด็จสวรรคต

ช่วงต้นของชีวิต

มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์แห่งโรมาเนีย

พระองค์ประสูติที่เมืองซิกมารินเกน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนีทรงเป็นชาวคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิกทรงดำรงพระอิศริยยศเป็น เจ้าชายเฟอร์ดินานด์ วิกเตอร์ อัลเบิร์ต เมินราดแห่งโฮเฮนโซเลน-ซิกมารินเกน ทรงเป็นเชื้อพระวงศ์โฮเฮนโซเลนที่เรียบง่าย พระองค์เป็นพระราชโอรสของ เจ้าชายเลโอปอลด์ เจ้าชายแห่งโฮเอินโซลเลิร์น กับ อินฟันตาอันโทนีแห่งโปรตุเกส ซึ่งเป็นพระธิดาของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกสกับพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งโปรตุเกสซึ่งเป็นเจ้าชายแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา และทรงมีเชื้อสายของสโลวาเกียในราชวงศ์โคฮารีของชาวฮังการี เจ้าชายมีพระนามที่เรียกกันในหมู่ราชวงศ์คือ "นันโด"(Nando)

การประกาศสละสิทธิ์ในการเป็นรัชทายาทแห่งโรมาเนียของพระบิดาและเจ้าชายวิลเฮล์มแห่งโฮเฮนโซเลน-ซิกมารินเกนผู้เป็นพระเชษฐาของพระองค์ ทำให้เจ้าชายเฟอร์ดินานด์ทรงดำรงเป็นรัชทายาทแห่งโรมาเนียขณะยังทรงพระเยาว์ เพื่อสืบราชสมบัติต่อจากสมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนียผู้เป็นพระปิตุลาของพระองค์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1888 รัฐบาลโรมาเนียไม่ต้องการการเปลี่ยนความเชื่อของพระองค์จากคริสต์นิกายอีสเติร์นออร์ทอด็อกซ์เป็นโรมันคาทอลิก การอนุญาตให้พระองค์ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงความเชื่อได้แต่พระโอรสและพระธิดาของพระองค์ต้องเข้ารีตนิกายอีสเติร์นออร์ทอด็อกซ์ ซึ่งเป็นนิกายประจำชาติโรมาเนีย

พระญาติของพระมารดาของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์คือ พระเจ้าซาร์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งบัลแกเรียทรงขึ้นครองราชสมบัติแห่งราชอาณาจักรบัลแกเรียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านตั้งแต่ปี ค.ศ. 1889 และทรงได้ปฏิบัติพระองค์เป็นศัตรูกับพระญาติฝ่ายราชอาณาจักรโรมาเนีย ผู้นำประเทศเพื่อนบ้านอีกที่คือ สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย กษัตริย์แห่งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและผู้ปกครองแคว้นทรานซิลวาเนีย แคว้นซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนีย พระองค์เป็นพระญาติของพระมารดาของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์เช่นกัน

ในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1893 มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ทรงอภิเษกสมรสกับพระญาติห่างๆ คือ เจ้าหญิงมารีแห่งเอดินบะระซึ่งเป็นชาวคริสต์ นิกายลูเธอรัน เป็นพระธิดาของเจ้าฟ้าชายอัลเฟรด ดยุคแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธาชาวคริสต์ นิกายอังกลิคันกับแกรนด์ดัชเชสมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาแห่งรัสเซียชาวคริสต์ นิกายรัสเซียออร์โธด็อกซ์ เจ้าหญิงมารีและมกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์เป็นพระญาติอันดับที่ 3 ของดยุคฟรานซิสแห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลฟิล พระมาดาและพระบิดาทางฝ่ายพระบิดาของเจ้าหญิงมารีคือ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรและเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ทางผ่ายพระมารดาของเจ้าหญิงคือ จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซียและจักรพรรดินีมารีเยีย อะเลคซันโดรฟนาแห่งรัสเซีย พระนางเป็นพระญาติของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์มีพระโอรส 3 พระองค์และพระธิดา 3 พระองค์ พระมเหสีของพระองค์ทรงมีเรื่องอื้อฉาวที่ว่าทรงคบชู้สู่ชายกับบาร์บู สเตอร์เบย์ อย่างไรก็ตามมกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ทรงไม่ว่าอะไรแม้ว่าพระโอรสและพระธิดาทั้ง 6 พระองค์มีบางพระองค์มิใช่พระบุตรของพระองค์จริงแต่พระองค์ก็ทรงรับเลี้ยงเป็นพระบิดาแทน

กษัตริย์แห่งโรมาเนีย

มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ทรงครองราชสมบัติต่อจากพระปิตุลาคือ สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนียเนื่องจากทรงไม่มีรัชทายาท ในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1914 จนเมื่อสวรรคตในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1927

สงครามโลกครั้งที่ 1

พระเจ้าวิลเฮล์มและพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ (ภาพโปสเตอร์ของชาวอังกฤษ)

ถีงแม้ว่าราชวงศ์ทางเยอรมนีคือ ราชวงศ์โฮเฮนโซเลนเหมือนกับโรมาเนีย พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงนำพาประเทศโรมาเนียเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ทรงเข้าทางฝ่ายมหาอำนาจไตรภาคี (พันธมิตร) (อังกฤษ, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, อิตาลี) ต่อต้านฝ่ายมหาอำนาจกลาง(เยอรมนี, ออสเตรีย-ฮังการี, จักรวรรดิออตโตมัน, บัลแกเรีย)ในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1916 ดังนั้นทรงได้รับพระฉายาว่า the Loyal จากคำสาบานที่กล่าวต่อรัฐสภาโรมาเนียในปี ค.ศ. 1914 ว่า

“ ข้าพเจ้าจะครองราชย์โดยเป็นชาวโรมาเนียที่ดี (I will reign as a good Romanian.) ”

การประกาศตนเป็นผู้ทรยศครั้งนี้ทำให้พระญาติฝ่ายเยอรมันคือ จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 2 แห่งเยอรมนีทรงลบพระนามพระองค์ออกจากการเป็นเชื้อพระวงศ์โฮเฮนโซเลน

อย่างไรก็ตามก็เกิดการเสื่อมถอยหลังจากการเข้าร่วมสู่สงคราม เมื่อแคว้นโดบรูจาและแคว้นวอลลาเซียถูกยึดครองโดยฝ่ายมหาอำนาจกลาง โรมาเนียได้ต่อสู้ใน ค.ศ. 1917 และได้หยุดกองทัพเยอรมันที่บุกแคว้นมอลดาเวีย เมื่อพรรคบอลเชวิคร้องขอสันติภาพในปีต่อมา โรมาเนียจึงล้อมรอบไปด้วยฝ่ายมหาอำนาจกลางและได้ลงนามกันในสนธิสัญญาบูคาเรสต์ ค.ศ. 1918 โรมาเนียได้เข้าฝ่ายมหาอำนาจกลาง อย่างไรก็ตามพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ปฏิเสธที่จะลงพระนามในสนธิสัญญา เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทำการบุกเทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซและสามารถยึดครองบัลแกเรียได้ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ได้ระดมพลครั้งใหม่และได้เข้าร่วมฝ่ายพันธมิตรอีกครั้ง

ผลของการพยายามของโรมาเนียในสงครามคือการรวมแคว้นเบสซาราเบีย,บูโกวินาและทรานซิลวาเนียเข้ากับราชอาณาจักรโรมาเนียในปี ค.ศ. 1918 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์จึงกลายเป็นพระประมุขของโรมาเนียในปี ค.ศ. 1918-1920 ด้วยชัยชนะของฝ่ายไตรภาคีต่อฝ่ายมหาอำนาจกลาง

หลังจากสงคราม

การเมืองในประเทศในช่วงที่พระองค์ครองราชย์นั้นปกครองโดยพรรคเสรีนิยมโรมาเนียโดยสองพี่น้องเอียน ไอ.ซี.บราเทียนูและวินติลา บราเทียนู การได้มาซึ่งแคว้นทรานซิลวาเนียนั้นเป็นฐานคะแนนของคู่แข่งคือ พรรคเกษตรกรชาติโรมาเนีย

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์เสด็จสวรรคตที่เมืองซินายอา ปี ค.ศ. 1927 ผู้ครองราชสมบัติต่อคือพระราชนัดดา สมเด็จพระราชาธิบดีไมเคิลที่ 1 แห่งโรมาเนีย โดยมีผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนพระองค์จำนวน 3 องค์หนึ่งในนั้นคือพระโอรสพระองค์ที่ 2 ของพระองค์คือ เจ้าชายนิโคลัสแห่งโรมาเนีย

พระโอรสและพระธิดา

	พระนาม	ประสูติ	สิ้นพระชนม์	คู่สมรสและพระโอรส-ธิดา
	สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย	189315 ตุลาคม ค.ศ. 1893	19534 เมษายน ค.ศ. 1953	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1918 ซีซิ ลามบริโน มีพระโอรส 1 พระองค์คือ คาโรล ลามบริโน อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 ในวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1921 เจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์ก มีพระโอรส 1 พระองค์คือ สมเด็จพระราชาธิบดีไมเคิลที่ 1 แห่งโรมาเนีย อภิเษกสมรสครั้งที่ 3 แม็กดา ลูเพสคู ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงเอลิซาเบธแห่งโรมาเนีย สมเด็จพระราชินีแห่งกรีซ	189412 ตุลาคม ค.ศ. 1894	195614 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956	อภิเษกสมรส ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1921 สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จที่ 2 แห่งกรีซ ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงมาเรียแห่งโรมาเนีย สมเด็จพระราชินีแห่งยูโกสลาเวีย	19006 มกราคม ค.ศ. 1900	196122 มิถุนายน ค.ศ. 1961	อภิเษกสมรส ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1922 สมเด็จพระราชาธิบดีอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งยูโกสลาเวีย มีพระโอรส 3 พระองค์ได้แก่ สมเด็จพระราชาธิบดีปีเตอร์ที่ 2 แห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายโทมิสลาฟแห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายแอนดรูว์แห่งยูโกสลาเวีย
	เจ้าชายนิโคลัสแห่งโรมาเนีย	19033 สิงหาคม ค.ศ. 1903	19789 มิถุนายน ค.ศ. 1978	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1931 โจแอนนา ดูมิทเทสคู-โดเลทติ ไม่มีพระโอรสธิดา อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 ในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1967 เทเรซา ลิสโบอา ฟิกกูเอรา เดอ เมโล ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงอีเลียนาแห่งโรมาเนีย อาร์คดัสเชสแห่งออสเตรีย	19095 มกราคม ค.ศ. 1909	199121 มกราคม ค.ศ. 1991	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1931 อาร์คดยุคแอนตันแห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ได้แก่ อาร์คดยุคสเตฟานแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสมาเรีย อีเลียนาแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสอเล็กซานดราแห่งออสเตรีย อาร์คดยุคโดมินิคแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสมาเรีย แม็กเดเลนาแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 สเตฟาน นิโคลัส อิสซาเรสคู ไม่มีโอรสธิดา
	เจ้าชายเมอร์เซียแห่งโรมาเนีย	19133 มกราคม ค.ศ. 1913	19162 พฤศจิกายน ค.ศ. 1916	สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ทรงพระเยาว์

อ้างอิง

• http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_I_of_Romania

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Ferdinand I of Romania

• Royal House of Romania เก็บถาวร 2007-09-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Princely House of Hohenzollern เก็บถาวร 2008-03-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Ducal House of Saxe-Coburg-Gotha เก็บถาวร 2008-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Royal House of Great Britain เก็บถาวร 2009-03-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• A short biography mainly about his role in WW1

ก่อนหน้า		พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย		ถัดไป
คาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนีย		กษัตริย์แห่งโรมาเนีย (ราชวงศ์โฮเฮนโซเลน-ซิกมารินเกน) (10 ตุลาคม ค.ศ. 1914 – 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1927)		ไมเคิลที่ 1 แห่งโรมาเนีย