สงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซีย
สงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซีย | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ส่วนหนึ่งของ สงครามคอเคซัส | |||||||
![]() | |||||||
| |||||||
คู่สงคราม | |||||||
|
![]() ผู้ให้ความช่วยเหลือ: ![]() ![]() นักผจญภัยชาวยุโรป (ค.ศ. 1818–1856)[5] ![]() | ||||||
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() …และคนอื่น ๆ |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() …และคนอื่น ๆ | ||||||
หน่วยที่เกี่ยวข้อง | |||||||
|
ก่อน ค.ศ. 1860: อาสาสมัครต่างชาติ
| ||||||
กำลัง | |||||||
ประจำการ 150,000[11]–300,000 นาย[12] | ประจำการ 20,000[13]–60,000 นาย[14] | ||||||
ความสูญเสีย | |||||||
![]() 77,000–96,079 นายในการรบ[15][16][17] ความสูญเสียทางพลเรือน: 1,000–5,000 คน[18] (ประมาณการ) ![]() 78,000-101,079 คน (ประมาณการ) |
มากกว่า 315,000 คน[15] หลัง ค.ศ. 1818: มากกว่า 1,200,000 คน[15][20][21] ![]() มากกว่า 1,615,000 คน (ประมาณการ)[20][21] | ||||||
ระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์แคสเซีย ชาวคอเคซัสพื้นเมืองที่สูงประมาณ 2,000,000 คน[22][23][24][25][26][27] ส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปยังจักรวรรดิออตโตมัน ในขณะที่ส่วนน้อยกว่ามากถูกเนรเทศไปยังเปอร์เซีย ผู้ที่ถูกเนรเทศไม่ทราบจำนวนเสียชีวิตระหว่างกระบวนการเนรเทศ[28] |
สงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซีย (อะดีเกยา: Урыс-адыгэ зауэ; รัสเซีย: Русско-черкесская война) คือการรุกรานเซอร์แคสเซียโดยจักรวรรดิรัสเซีย[29] เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1763 (ตามปฏิทินเก่า) โดยจักรวรรดิรัสเซียอ้างสิทธิ์ในการปกครองเซอร์แคสเซียในขณะที่ชาวเซอร์แคสเซียปฏิเสธและต่อต้าน[30] และสิ้นสุดในอีก 101 ปีต่อมาเมื่อกองทัพสุดท้ายของเซอร์แคสเซียพ่ายแพ้ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1864 (ตามปฏิทินเก่า) สงครามนี้จึงเป็นสงครามที่พร่ากำลังและสร้างความสูญเสียอย่างหนักแก่ทั้งสองฝ่าย ชาวเซอร์แคสเซียสู้รบกับรัสเซียนานกว่าชนชาติอื่น ๆ ในภูมิภาคคอเคซัส[31] และสงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซียก็เป็นสงครามที่ยาวนานที่สุดที่ทั้งรัสเซียและเซอร์แคสเซียเคยต่อสู้มา[32][33]
ระหว่างและหลังสงคราม จักรวรรดิรัสเซียใช้กลยุทธ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยการสังหารหมู่พลเรือนอย่างเป็นระบบ นำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์แคสเซีย[34][35][36][37] โดยชาวเซอร์แคสเซียมากถึง 2,000,000 คน (ร้อยละ 85–97 ของประชากรทั้งหมด) ถูกสังหารหรือถูกเนรเทศไปยังจักรวรรดิออตโตมัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตประเทศตุรกีในปัจจุบัน) ส่งผลให้เกิดชุมชนชาวเซอร์แคสเซียพลัดถิ่น[29] สงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซียเริ่มขึ้นในลักษณะของความขัดแย้งเฉพาะพื้นที่ แต่ในไม่ช้าการขยายตัวของรัสเซียไปทั่วภูมิภาคคอเคซัสก็ดึงชนชาติอื่น ๆ ในภูมิภาคเข้าสู่ความขัดแย้งด้วย บ่อยครั้งจึงถือกันว่าสงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซียเป็นส่วนตะวันตกของสงครามคอเคซัส
ระหว่างสงครามรัสเซีย–เซอร์แคสเซีย จักรวรรดิรัสเซียไม่ยอมรับว่าเซอร์แคสเซียเป็นดินแดนอิสระ แต่ถือว่าเป็นดินแดนรัสเซียที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มกบฏ ถึงแม้ว่าภูมิภาคนี้จะไม่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียมาก่อนก็ตาม[38] บรรดานายพลรัสเซียไม่ได้เรียกชาวเซอร์แคสเซียตามชื่อชาติพันธุ์ แต่เรียกพวกเขาว่า "พวกคนเขา" "พวกโจรเถื่อน" และ "พวกขยะภูเขา"[38][39] ในสมัยปัจจุบัน สงครามนี้ตกเป็นเป้าของการตีความประวัติศาสตร์ใหม่และก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากแหล่งข้อมูลของรัสเซียในสมัยหลังส่วนใหญ่ไม่กล่าวถึงสงครามหรือลดทอนความสำคัญของสงครามลง สื่อและเจ้าหน้าที่ของรัฐรัสเซียไปไกลถึงขั้นอ้างว่าความขัดแย้งดังกล่าว "ไม่เคยเกิดขึ้น" ทั้งยังอ้างว่าชาวเซอร์แคสเซีย "เข้าร่วมกับรัสเซียโดยสมัครใจในคริสต์ศตวรรษที่ 16"[32][40]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "Kafkas Rus Savaşı". Cerkesyaorg (ภาษาตุรกี). สืบค้นเมื่อ 16 May 2021.
- ↑ Gvosdev 2000, pp. 111–112.
- ↑ (ในภาษาจอร์เจีย) "გურიის სამთავრო" (Principality of Guria). In: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია (Encyclopaedia Georgiana). Vol. 3: p. 314-5. Tbilisi, 1978.
- ↑ Berkok, Ismail Hakkı (1958). Tarihte Kafkasya. Istanbul.
- ↑ Richmond 2008.
- ↑ Василий Потто — Кавказская война. Том 1. От древнейших времен до Ермолова.
- ↑ Çirg, Ashad (1993). "Adıgelerin XIX. yüzyıldaki politik tarihinin incelenmesi gerekir" [Adyghe XIX. century political history needs to be studied]. Kafkasya Gerçeği dergisi (ภาษาตุรกี). 11: 61–62.
- ↑ Polvinkina (2007). Çerkesya Gönül Yaram [Circassia Heart Wound] (ภาษาตุรกี). Ankara. pp. 281–285.
- ↑ Askerov, Ali (2015). Historical Dictionary of the Chechen Conflict. Rowman & Littlefield. p. 3.
- ↑ Natho, Kadir (2005). "The Russo-Circassian War". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-12. สืบค้นเมื่อ 2023-05-20.
- ↑ Mackie 1856:291
- ↑ J. F. B., The Russian Conquest of the Caucasus
- ↑ Mackie 1856:292
- ↑ A, M. Rus Çerkez Savaşı
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Victimario Histórico Militar".
- ↑ Веденеев Д. 77 тысяч // Родина : российский исторический иллюстрированный журнал. — М., 1994. — № 3—4. — С. 123
- ↑ From 1801 to 1864 24,947 killed 65,125 wounded 6007 captured
- ↑ Şamil, Tasoğlu. Rusya’nın Çerkes tarihi
- ↑ Hozhay, Dalhan (1998). Чеченцы в русско-кавказской войне [Chechens in the Russian-Caucasian war]. SEDA. ISBN 5-85973-012-8. (ในภาษารัสเซีย)
- ↑ 20.0 20.1 "Jembulat Bolotoko: The Prince of Princes (Part One)". Jamestown (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 5 January 2021.
- ↑ 21.0 21.1 Richmond, Walter. The Circassian Genocide. ISBN 9780813560694.
- ↑ Richmond, Walter (2013). The Circassian Genocide. Rutgers University Press. back cover. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ↑ Ahmed 2013, p. 161.
- ↑ Richmond, Walter (9 April 2013). The Circassian Genocide (ภาษาอังกฤษ). Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ↑ Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 Mayıs 2005 [The tragedy of the Caucasus from past to present: international conference, 21 May 2005] (ภาษาตุรกี). Kafkas Vakfı Yayınları. 2006. ISBN 978-975-00909-0-5.
- ↑ Berkok, Ismail. "Tarihte Kafkasya" [Caucasus in History]. NadirKitap (ภาษาตุรกี). สืบค้นเมื่อ 26 September 2020.
- ↑ Jones, Adam (16 December 2016). Genocide: A Comprehensive Introduction (ภาษาอังกฤษ). Taylor & Francis. p. 109. ISBN 978-1-317-53386-3.
- ↑ McCarthy 1995:53, fn. 45
- ↑ 29.0 29.1 King, Charles (2008). The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. New York City, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517775-6.
- ↑ Henze 1992
- ↑ Shenfield 1999, p. 150.
- ↑ 32.0 32.1 Bashqawi, Adel (15 September 2017). Circassia: Born to Be Free. ISBN 978-1543447644.
- ↑ King, Charles (2008). The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. New York City, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517775-6.
- ↑ Richmond, Walter (9 April 2013). The Circassian Genocide. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ↑ King, Charles (2008). The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. New York City: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517775-6.
- ↑ L.V.Burykina. Pereselenskoye dvizhenie na severo-zapagni Kavakaz. Reference in King.
- ↑ Richmond 2008, p. 79.
- ↑ 38.0 38.1 Richmond, Walter (9 April 2013). The Circassian Genocide. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ↑ Capobianco, Michael (13 October 2012). "Blood on the Shore: The Circassian Genocide". Caucasus Forum.
- ↑ Richmond, Walter. The Circassian Genocide. Page 63
แหล่งข้อมูล[แก้]
- Ahmed, Akbar (2013). The Thistle and the Drone: How America's War on Terror Became a Global War on Tribal Islam. Washington, D.C.: Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-2379-0.
- Gvosdev, Nikolas K. (2000). Imperial policies and perspectives towards Georgia, 1760–1819. New York: Palgrave. ISBN 978-0-312-22990-0.
- Henze, Paul B. 1992. "Circassian resistance to Russia." In Marie Bennigsen Broxup, ed., The North Caucasus Barrier: The Russian Advance Towards The Muslim World. London: C Hurst & Co, 266 pp. (Also New York: St. Martin's Press, 252 pp.) Part of it can be found here. Retrieved 11 March 2007.
- Shenfield, Stephen D. (1999). "The Circassians: A Forgotten Genocide?". ใน Levene, Mark; Roberts, Penny (บ.ก.). The Massacre in History. New York: Berghahn Books. pp. 149–162. ISBN 978-1-57181-935-2.
- Richmond, Walter (2008). "Chapter 4 (excerpt)". The Northwest Caucasus: Past, Present, Future. Routledge. ISBN 978-0-415-77615-8. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 September 2007.
- Tsutsiev, Arthur, Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, 2014