ข้ามไปเนื้อหา

มาสค์ไรเดอร์กาบุ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มาสค์ไรเดอร์กาบุ
ข้อมูล
บทประพันธ์ โชทาโร่ อิชิโนะโมะริ
ผู้ผลิต ญี่ปุ่น โตเอ
เขียนบท โคมุระ จุนโกะ
กำกับ
  • สุงิฮาระ เทรุอากิ
แสดงนำ
เพลงเปิด "Got Boost?" by Fantastics from Exile Tribe
กำกับเสียง โก ซาคาเบะ
จำนวนตอน 50
การผลิต
โปรดิวเซอร์
  • Takehiro Ōkawa (TV Asahi)
  • Keisuke Shibataka (TV Asahi)
  • Naomi Takebe (Toei)
  • Minami Takijima (Toei)
ความยาว 24-25 นาที. (ต่อหนึ่งตอน)
การออกอากาศ
ฉายครั้งแรก 1 กันยายน ค.ศ. 2024 (2024-09-01) - ปัจจุบัน
เว็บไซต์ทางการ
Official Site
ลำดับซีรีส์
ก็อตชาร์ด

มาสค์ไรเดอร์กาบุ (ญี่ปุ่น: 仮面ライダーガヴโรมาจิKamen Raidā Gabuทับศัพท์: Kamen Rider Gavv) เป็นละครโทคุซัทสึชุดมาสค์ไรเดอร์ ลำดับที่ 39 ของมาสค์ไรเดอร์ซีรี่ส์ และลำดับที่ 6 ของรัชศกเรย์วะ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ในช่วง ซูเปอร์ฮีโร่ไทม์ เวลา 9:00 น. - 9:30 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2024

ภาพรวม

[แก้]

มาสค์ไรเดอร์กาบุ เป็นผลงานลำดับที่ 6 ของซีรีส์มาสค์ไรเดอร์ในรัชศกเรย์วะ คอนเซ็ปต์ของ มาสค์ไรเดอร์กาบุ สร้างขึ้นจากกิมมิคของขนมต่าง ๆ เช่น ของหวาน หรือ ขนมขบเคี้ยว[1] โดยมีตัวเอกที่ไม่ใช่มนุษย์โลกธรรมดา ด้านการออกแบบ ทางทีมงานได้ชี้แจงว่า เป็นการนำเอาต้นแบบที่ไม่ได้ใช้ ของ มาสค์ไรเดอร์ซีโร่วัน กลับมาใช้ เนื่องจากถูกเสนอในที่ประชุมหลายครั้งแต่ไม่ได้รับการอนุมัติ จึงเป็นโอกาสอันดีในครั้งนี้ ส่วนของเนื้อเรื่องนั้น ตัวเอกจะต้องตามหาอดีตของตนเอง และค้นหาความจริงไปพร้อม ๆ กับการต่อสู้เพื่อปกป้องผู้คนจากการรุกราน ของเผ่าพันธุ์ต้นกำเนิดตนเอง

คำโปรยของซีรี่ส์ชุดนี้คือ "ทั้งขนมและเหล่าร้าย ฉันจะกินมันให้หมดเลย !!!!" (お菓子も悪も、俺が食べつくす!!!!, โอะคาชิโมะ อาคุโมะ, โอเระ กะ ทาเบทสึคุสึ!!!!).

เนื้อเรื่อง

[แก้]

เผ่าปิศาจจากต่างโลก กรานิวต์ เข้ารุกรานโลกอย่างลับ ๆ และกระจัดกระจายไปทั่วทุกแห่ง มนุษยชาติไม่รู้ตัวแม้แต่น้อยว่ามหันตภัยครั้งใหญ่ได้คืบคลานเข้ามาแล้ว และขณะนี้มนุษยชาติทั้งหมดกำลังเป็นผู้ถูกล่า แต่แล้วก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งกล้ายืนหยัดขึ้นมาต่อสู้เพื่อปกป้องทุกคน

โชมะ เด็กหนุ่มผู้รักการกิน ซึ่งการกินขนมหวาน ทำให้เขาสามารถสร้างไอเทมมีชีวิตที่ชื่อว่า โกจิโซ ขึ้นมาได้ โดยพวกมันสามารถมอบพลังให้กับเขา เพื่อต่อสู้ในฐานะ "มาสค์ไรเดอร์กาบุ" ได้ เรื่องราวของโชมะผู้ต่อสู้เพื่อปกป้องผู้คนจากพวกกรานิวต์จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
โชมะ (ショウマ) / มาสค์ไรเดอร์กาบุ (仮面ライダーガヴ)
รับบทโดย ชิเน็น ฮิเดคาซุ (知念英和)[2]
ตัวเอกของเรื่อง เด็กหนุ่มลูกครึ่งมนุษย์กับชาวกรานิวต์ ชื่อเต็มของเขาคือ โชมะ สโตมัค (ショウマ・ストマック) ส่วนชื่อที่เขาใช้บนโลกมนุษย์คือ อิโนะอุเอะ โชมะ (井上 生真) มีบุคลิกยิ้มแย้ม อัธยาศัยดี ชื่นชอบการกินขนมเป็นชีวิตจิตใจ เขาได้หลบหนีการตามล่าจากพวก สโตมัค ข้ามมิติมายังโลกมนุษย์ และได้ลองชิมขนมของชาวโลกจนติดใจ เมื่อโชมะต้องต่อสู้ เขาจะเปิดซิปเสื้อบริเวณท้อง เผยให้เห็นเข็มขัดกาบุสีแดง จากนั้นโชมะจะติดตั้งไอเทม โกจิโซ และทำการแปลงร่างเป็น มาสค์ไรเดอร์กาบุ
แม้ว่าโชมะจะตั้งหน้าตั้งตาช่วยเหลือผู้คน ต่อสู้กับพวกกรานิวต์ แต่ด้วยความไม่รู้ เขาก็ยังถูกชาวบ้านมองว่าเป็นตัวประหลาดอยู่ดี ทำให้โชมะรู้สึกกลัดกลุ้มและน้อยใจอยู่ลึก ๆ โชมะจึงตัดสินใจว่า จะไม่เปิดเผยตัวตนมาสค์ไรเดอร์ต่อคนอื่นเด็ดขาด
ในตอนที่ 5 หลังจากที่ได้พบกับ เด็นเต้ ผู้เป็นปู่ โชมะก็ได้ตัดสินใจจะเลิกเดินทางพเนจร และเผชิญหน้ากับเผ่าพันธุ์ของตนเอง เพื่อปกป้องโลกที่เป็นบ้านเกิดของแม่อย่างสุดกำลัง เขาจึงรวบรวมความกล้ากลับไปยังร้านฮาปิปาเระ ของซาจิกะ เพื่อขอโทษที่เขาแอบหนีออกมา ซึ่งก็ได้รับการอภัย และการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากซาจิกะ
ที่มาของชื่อกาบุ มาจากการที่ตัวเขาถูกเรียกว่า "อาคะกาบุ"อยู่บ่อย ๆ โชมะจึงตั้งชื่อสมญาตนเองว่า"กาบุ"นับแต่นั้น
โชมะมีความสามารถพิเศษคือ เมื่อเขากินขนมใด ๆ ก็ตามเข้าไป ร่างกายของเขาจะสร้าง โกจิโซ ออกมาจากเข็มขัดกาบุได้ และยังสามารถสร้างได้เรื่อย ๆ ตามที่เขาต้องการ นอกจากนี้เขายังมีกำลังและความแข็งแกร่งเหนือกว่ามนุษย์ธรรมดา แม้จะยังไม่ได้แปลงร่างก็ตาม
ในเรื่องเผยถึงอดีตของโชมะในวัยเด็ก โดยเขาถูกแม่กำชับไว้ว่าห้ามกินขนมจากโลกกรานิวต์ ก่อนที่แม่ของเขาจะถูกจับตัวไป โชมะจึงไม่เคยกินขนมเลยตั้งแต่นั้นมา จนกระทั่งมาได้กินขนมที่โลกมนุษย์ ต่อมาในตอนที่ 5 จึงได้ทราบว่า ณ เวลานั้น แม่ของโชมะถูกลักพาตัวไปจากโลกมนุษย์ และขังอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลสโตมัค เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกคนอื่น ๆ จับไปทำสไปซ์ ชีวิตวัยเด็กของโชมะจึงเต็มไปด้วยความทุกข์ระทม หลังพ่อของเขาตาย สองแม่ลูกจึงถูกพี่น้องคนอื่น ๆ ตามล่าตัว จนในที่สุดพวกเขาก็ถูกจับได้ แต่แม่ของโชมะได้สละตัวเอง ยอมโดนจับไปแปรรูป เพื่อเปิดโอกาสให้โชมะหลบหนีไป ทว่าสุดท้ายแล้ว มิจิรุ แม่ของโชมะก็ถูก 1 ใน 5 พี่น้องกรานิวต์สังหาร ด้วยการทำลายฮิโตะเพรสที่ผนึกเธอไว้จนแหลก หลังสูญเสียแม่ไปโชมะก็อยู่ลำพังมาโดยตลอด และหลีกเลี่ยงการผูกมิตรกับผู้คน เพราะเขาไม่อยากให้มีใครถูกจับไปทำสไปซ์อีก
อนึ่ง โชมะเกิดมามีร่างกายที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากมีแม่เป็นมนุษย์ จึงไม่สามารถใช้พลังแบบชาวกรานิวต์เลือดบริสุทธิ์ได้ บูช ผู้เป็นพ่อจึงไปขอร้องให้ เด็นเต้ ทำการผ่าตัดดัดแปลงกาบุ โดยใส่อวัยวะเทียมเสริมเข้าไป ซึ่งผลลัพท์ที่ได้เพิ่งจะเป็นที่ประจักษ์เมื่อโชมะโตเป็นวัยรุ่น และกลายเป็นมาสค์ไรเดอร์
คาระคิดะ ฮันโตะ (辛木田 絆斗) / มาสค์ไรเดอร์วาเลน (仮面ライダーヴァレン)
รับบทโดย ฮิโนะ ยูสุเกะ (日野友輔)[2]
หนุ่มนักเขียนฟรีแลนซ์ ที่เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์กรานิวต์ออกอาละวาดโดยบังเอิญ จนจับพลัดจับผลูได้เป็นมาสค์ไรเดอร์ในภายหลัง
ในตอนที่ 2 เผยว่าฮันโตะนั้นมีสมมุติฐานในการสืบเรื่องที่แม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัวเช่นกัน
ตอนที่ 4 หลังจากฮันโตะเริ่มตามสืบเรื่องราวของกรานิวต์ และกาบุ เขาก็พบว่ากาบุนั้นไม่ได้เป็นภัยต่อมนุษย์ โดยขนานนามให้ว่า มาสค์ไรเดอร์
ตอนที่ 5 ฮันโตะได้บังเอิญไปพบกับเอเจนต์ที่กำลังขนย้ายมนุษย์ที่ถูกผนึก แต่ถูกจับได้เสียก่อน เคราะห์ดีที่โชมะในร่างกาบุ ตามมาพบและช่วยเอาไว้ได้ทัน หลังจากนั้น เขาก็ได้พยายามอธิบายต่อชาวบ้านที่หวาดกลัว ว่ากาบุไม่ใช่ปิศาจร้าย โดยขอให้ทำความรู้จักในนาม มาสค์ไรเดอร์ วีรบุรุษผู้ต่อสู้เพื่อปกป้องผู้คน
ตอนที่ 6 หลังจากที่อาจารย์โซจิหายตัวไป ฮันโตะได้สืบหาเบาะแสไปจนกระทั่งพบว่า โซจิถูกผนึกและถูกทำลายไปแล้ว โดยฝีมือของกรานิวต์นักมายากล ฮันโตะที่สูญเสียอาจารย์ไปอย่างกระทันหัน จึงไปขอความช่วยเหลือจากสุงะ ซึ่งก็ได้รับข้อเสนอให้รับการผ่าตัดปลูกถ่ายเนื้อเยื่อกรานิวต์ เพื่อให้สามารถใช้พลังแบบเดียวกันได้ ในระหว่างการผ่าตัด สุงะไม่ได้ใช้ยาชา หรือยาสลบ เพื่อให้ความเจ็บปวดกระตุ้นแรงใจในการล้างแค้นของฮันโตะ การผ่าตัดเป็นไปด้วยดี กระทั่งฮันโตะฟื้นตัว จึงตรงเข้าไปต่อสู้กับกรานิวต์ทันที ด้วยพลังที่มหาศาลจากโกจิโซ ร่างกายของฮันโตะจึงต้องรับภาระอันหนักหน่วง แต่เขาก็สามารถปรับตัวได้ในเวลาอันสั้น และกลายเป็น มาสค์ไรเดอร์วาเลน ได้อย่างสมบูรณ์
ในอดีต ฮันโดะสูญเสียแม่จากการถูกกรานิวต์ลักพาตัวไป ทำให้เขามีปมแค้นต่อชาวกรานิวต์จนถึงปัจจุบัน
ซาจิกะชอบเรียกฮันโตะด้วยชื่อเล่นว่า ฮันตี้ ซึ่งเจ้าตัวไม่ค่อยชอบเท่าไรนัก
ที่มาของชื่อ วาเลน มาจากตอนที่ฮันโตะถูกกาบุ(โชมะ)เรียกชื่อว่า"ช็อกโกแลตคุง" แต่เขาไม่ชอบชื่อนี้ จึงคิดอยู่ครู่หนึ่ง และก็ได้ชื่อออกมาว่า"มาสไรเดอร์วาเลน"ซึ่งมีที่มาจากการให้ช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์ ตรงกับลักษณะร่างหลักของเจ้าตัว ที่มีธีมจากช็อกโกแลต
อามาเมะ ซาจิกะ (甘根 幸果)
รับบทโดย มิยาเบะ โนโซมิ (宮部のぞみ)[2]
สาวแกลเจ้าของร้านรับจ้างสารพัด ฮาปิปาเระ ผู้มองโลกในแง่ดี และสร้างความสดใสให้ผู้คนรอบข้างได้เสมอ เธอผ่านมาพบกับโชมะในสภาพหมดแรง นอนอยู่หลังพุ่มไม้ วันแรกที่เขามาโลกมนุษย์ โดยเธอได้พาเขากลับไปรักษาตัวที่บ้าน แต่เกิดถูกชะตาด้วย จึงยอมให้โชมะพักอาศัยที่ร้านของเธอและช่วยทำงานจิปาถะไปด้วย
ในตอนที่ 5 หลังจากที่โชมะหายตัวไป และกลับมาหาเธอ ซาจิกะได้ต่อว่าโชมะเป็นการใหญ่ แต่ก็ให้อภัยในที่สุด และยกพื้นที่ส่วนหนึ่งของร้านให้โชมะอาศัยเป็นบ้าน โดยมีข้อแลกเปลี่ยนคือ โชมะจะต้องช่วยเธอเฝ้าร้าน และเป็นผู้ช่วยติดตามเธอไปทำงานทุกที่ ซึ่งเธอก็ให้เงินเดือนโชมะไว้สำหรับซื้อของกินของใช้ด้วยเช่นกัน
อนึ่งซาจิกะเป็นผู้ตั้งชื่อเล่นให้โชมะว่า "อุมะโช"
แม้ว่าจะดูเป็นคนไม่คิดเล็กคิดน้อย มองโลกในแง่ดี แต่ซาจิกะก็เป็นคนเก็บกด ซ่อนความรู้สึกหรือปมในใจไว้ และไม่ชอบพูดออกมาให้ใครรู้ ทว่าโชมะสังเกตได้ถึงจุดนี้ จึงพยายามปรับทุกข์กับเธอให้ยอมพูดออกมา ซึ่งก็ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดียิ่งขึ้น

ผู้เกี่ยวข้อง

[แก้]
อิโนอุเอะ มิจิรุ (井上 みちる)
รับบทโดย นากาจิมะ อาริสะ (中島亜梨沙)
แม่ของโชมะ ภรรยาคนที่สองของ บูช สโตมัค เธอถูกลักพาตัวไปจากโลกมนุษย์ และบังเอิญพบรักกับบูช จนมีบุตรด้วยกัน 1 คน คือโชมะ เธอมักจะเตือนโชมะไม่ให้ยุ่งกับอาหารของโลกกรานิวต์ และทั้งสองก็ได้แต่กินผักหญ้าข้างทาง มิจิรุมักเล่าให้ลูกชายของเธอฟังถึงอาหารที่โลกมนุษย์ ซึ่งทำให้ทั้งคู่รู้สึกดีขึ้น หลังจากที่ทุกข์ทรมานกับชีวิตในต่างโลก
มิจิรุเสียชีวิตจากการถูกผนึกเป็น ฮิโตะเพรส และถูกทำลายในสภาพนั้น ด้วยฝีมือของกล็อตต้า 1 ใน 5 พี่น้องตระกูลสโตมัค
ชิโอยะ โซจิ (塩谷 壮士)
รับบทโดย โคมัตสึ โทชิมาสะ (小松利昌)
อาจารย์ของฮันโตะ นักเขียนอิสระผู้มีความเจนจัดในวงการสื่อ เขามักจะสอนฮันโตะด้วยการปล่อยให้ไปหาประสบการณ์เอง แล้วจึงกลับมารับการสอน โดยฮันโตะเองก็ให้ความเคารพโซจิเป็นอย่างมาก
ท้ายตอนที่ 5 ระหว่างการไปสืบหาข่าว โซจิพบเข้ากับกรานิวต์นักมายากลโดยบังเอิญ และถูกจับตัวไปในที่สุด
ในตอนที่ 6 พบว่าโซจิถูกจับแปรสภาพเตรียมทำสไปซ์ แต่ก็ถูกกรานิวต์ที่ลักพาตัวไปทำลายทิ้งคามือ โซจิจึงเสียชีวิตในที่สุด การตายของโซจิเป็นแรงกระตุ้นให้กับฮันโตะ ที่มีความแค้นต่อกรานิวต์เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ทำให้ฮันโตะยอมสละตนเอง เข้ารับการผ่าตัดกลายเป็นมาสค์ไรเดอร์
สุงะ เค็นโซ (酸賀 研造)
รับบทโดย อาซานุมะ ชินทาโร่ (浅沼晋太郎)
หนุ่มนักวิทยาศาสตร์วัยกลางคน ผู้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับกรานิวต์มาเป็นเวลานาน ลักษณะเด่นคือ สวมแว่น ทรงผมดูยุ่งเหยิง ชอบสวมชุดกาวน์แทบจะตลอด สุงะบังเอิญจับโกจิโซมาได้ 2 ในจังหวะที่โชมะเพิ่งเอาชนะกรานิวต์ได้ เขาได้บอกกับฮันโตะว่า ตนกำลังค้นคว้าหาวิธีต่อกรกับพวกกรานิวต์ ด้วยการประดิษฐ์ ไรเดอร์ซิสเต็ม ขึ้นมา และองค์ประกอบที่ยังขาดคือไอเทม โกจิโซ ที่มีเพียงโชมะคนเดียวเท่านั้นที่สร้างมันได้ หลังจากที่ได้พบและพูดคุยกับฮันโตะ สุงะจึงตระหนักได้ว่า คนอย่างฮันโตะนั้นเหมาะสมที่จะมาเป็นผู้ทดลองไรเดอร์ซิสเต็มของเขา ภายใต้ชื่อ มาสค์ไรเดอร์วาเลน
ในตอนที่ 6 หลังจากฮันโตะสูญเสียอาจารย์ไป เขาก็โน้มน้าวให้ฮันโตะยอมเป็นมาสค์ไรเดอร์สำเร็จ โดยจำเป็นต้องผ่าตัดปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของกรานิวต์ เพื่อให้ร่างกายผู้ใช้รองรับพลังของโกจิโซได้ และในท้ายตอน สุงะก็แอบขโมยโกจิโซไปจากโชมะอีก 4 ตัว

บริษัทสโตมัค

[แก้]

กลุ่มบริษัทใหญ่ของโลกของกรานิวต์ โดยมีคนในตระกูลสโตมัคเป็นผู้บริหารหลัก อีกทั้งเป็นครอบครัวตระกูลใหญ่ที่มีอำนาจและอิทธิพลมากที่สุดและยังมีกองทัพใต้บังคับบัญชาจำนวนมาก

แลงโก สโตมัค (ランゴ・ストマック)
รับบทโดย สึคาโมโตะ ทาคาชิ (塚本高史)[2]
ลูกชายคนโตของตระกูลสโตมัค ลักษณะเป็นชายหน้าตาขึงขังในเสื้อคลุมสีดำ เข้มงวดกับพี่น้องทุกคน เขามองว่ามนุษย์กับกรานิวต์ไม่สมควรอยู่ร่วมกัน
ในตอนที่ 4 เผยว่า เมื่ออดีต แลงโกคือผู้ลงมือสังหารพ่อ ซึ่งเป็นอดีตผู้นำตระกูลสโตมัคด้วยตนเอง ก่อนจะยึดอำนาจขึ้นเป็นผู้นำตระกูลคนใหม่
กล็อตต้า สโตมัค (グロッタ・ストマック)
รับบทโดย จิโตเสะ มาจิ (千歳まち)[2]
ลูกสาวคนโตของตระกูลสโตมัค ลักษณะเป็นหญิงสาวในชุดเดรสสีดำ รับหน้าที่ดูแลไลน์ผลิตขนมแห่งความมืดของโรงงาน บริษัทสโตมัค เธอได้ค้นพบว่า หากทำให้มนุษย์มีความสุขก่อนจะถูกจับมาทำส่วนผสม จะทำให้ขนมแห่งความมืด มีรสชาติดีขึ้นหลายเท่า
ในตอนที่ 9 กล็อตต้าได้แสดงให้เห็นถึงฝีมือการต่อสู้ที่ร้ายกาจของเธอ ด้วยการเล่นงานวาเลนที่พุ่งเข้าจู่โจมเธอจนหมดสภาพ แต่เธอก็ไม่ได้ปลิดชีพเขาในท้ายที่สุด
นิเยลฟ์ สโตมัค (ニエルブ・ストマック)
รับบทโดย ทาคิซาวะ เรียว (滝澤諒)[2]
ลูกชายคนรองของตระกูลสโตมัค ลักษณะเป็นชายสวมแว่นผู้เงียบขรึม เป็นฝ่ายวิเคราะห์ยุทธศาสตร์ของ บริษัทสโตมัค ฉลาดเป็นกรด แม้จะดูเป็นสุภาพบุรุษ สงบเสงี่ยม แต่ในใจกลับมีความขัดแย้งกับพี่ใหญ่อย่าง แลงโก อยู่เนือง ๆ
ในตอนที่ 6 นิเยลฟ์ได้เผยว่า เขาเป็นคนเดียวในตระกูลที่เปลี่ยนใจไม่คิดจะสังหารโชมะ หลังค้นพบบันทึกการผ่าตัดในอดีตของเด็นเต้ เพราะต้องการศึกษาข้อมูลของ กาบุสีแดง และพลังของมาสค์ไรเดอร์ นอกจากนี้เขายังรู้ถึงการปรากฎตัวของวาเลน ที่มนุษย์เป็นผู้แปลงร่าง ด้วยเหตุนี้ นิเยลฟ์จึงพุ่งเป้าความสนใจไปที่ไรเดอร์ซิสเต็มแทน
ชีตา สโตมัค (シータ・ストマック)
รับบทโดย คาวาซากิ โฮโนกะ (川﨑帆々花)[2]
น้องสาวฝาแฝดของตระกูลสโตมัค มีผมยาวสีขาวและดำเป็นเอกลักษณ์ มักไปไหนมาไหนกับจีปอยู่เสมอ เธอและคู่แฝดมีหน้าที่มอบหมายงานให้ กรานิวต์ แต่ละตน ออกไปล่ามนุษย์และจับตัวกลับมาให้ได้มากที่สุด ก่อนจะส่งไปทำส่วนผสมของขนม
จีป สโตมัค (ジープ・ストマック)
รับบทโดย โคกะ รุยโตะ (古賀瑠)[2]
น้องชายฝาแฝดของตระกูลสโตมัค แต่มีใบหน้าสวย และแต่งกายเหมือนผู้หญิง จีปมีลักษณะภายนอกคล้ายคลึงกับชีตามาก ทั้งหน้าตาและทรงผม และเวลาพูด ก็มักจะพูดจาเหมือนกับชีตาเช่นกัน
เด็นเต้ สโตมัค (デンテ・ストマック)
รับบทโดย ทาดาโนะ โยเฮย์ (多田野 曜平)[2]
น้องชายพ่อของบูช ซึ่งมีศักดิ์เป็นปู่ ของเหล่าพี่น้องสโตมัค เป็นกรานิวต์นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ยิ่งกว่านั้น เขาคือผู้คิดค้นสูตรขนมแห่งความมืดที่โด่งดังไปทั่วโลกกรานิวต์ แม้จะเป็นคนตระกูลสโตมัค แต่เด็นเต้ไม่ได้มีความรู้สึกทะเยอทะยานในอำนาจเลย นอกจากนี้ เมื่อบูชมาขอร้องให้ช่วยผ่าตัดลูกชายเพื่อช่วยชีวิต เขาก็เกิดความรู้สึกเอ็นดูและห่วงใยในตัวโชมะ เมื่อพบว่าอวัยวะเทียมที่ดัดแปลง ไม่สามารถช่วยให้โชมะใช้พลังกรานิวต์ได้ เขาจึงเดินทางมาโลกมนุษย์เพื่อค้นหาวิธีต่าง ๆ นา ๆ
หลังจากที่ผ่านไป 15 ปี เด็นเต้ได้อาศัยอยู่ที่โลก โดยซ่อนตัวอยู่ในถ้ำบริเวณป่า และเกิดความรู้สึกชอบในโลกมนุษย์และขนมของชาวโลกขึ้นมา จนไม่อยากกลับไปโลกของตนเองอีก กระทั่งเขาบังเอิญผ่านมาพบโชมะที่หมดสติเพราะความหิว ปู่หลานจึงได้พบกันอีกครั้ง โดยที่เขาตื่นเต้นมากเมื่อพบว่า การผ่าตัดโชมะประสบผลสำเร็จเกินคาด
ในตอนที่ 6 หลังจากปรับความเข้าใจกันแล้ว โชมะก็กลับมายังที่พักของเด็นเต้อีกครั้ง พร้อมกับขนมจำนวนหนึ่ง โดยโชมะพยายามเกลี้ยกล่อมให้เด็นเต้ย้ายมาอยู่ฝั่งมนุษย์ ทำให้เด็นเต้ลำบากใจเล็กน้อยเพราะ โชมะตั้งใจจะเปิดศึกกับคนสายเลือดเดียวกัน และตนก็ยังเป็นคนตระกูลสโตมัคด้วย หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็ตกลงว่าจะให้การสนับสนุนอยู่ห่าง ๆ โดยแลกกับการนำขนมมาให้ทุกครั้ง ซึ่งโชมะก็ยินดีรับข้อตกลงนี้
บูช สโตมัค (ブーシュ・ストマック)
รับบทโดย ทาเคอุจิ เรียวตะ (竹内 良太)
อดีตผู้นำตระกูลสโตมัค และ อดีตประธานใหญ่ ของบริษัทสโตมัค เขาได้ตกหลุมรักกับหญิงสาวชาวโลก อิโนะอุเอะ มิจิรุ ซึ่งก็คือแม่ของโชมะ และได้พาตัวเธอมาที่โลกกรานิวต์ด้วย โดยเนื้อแท้บูชเป็นคนมีจิตใจดี แต่ต้องแสร้งทำเป็นใจร้ายกับ มิจิรุ และลูกชาย เพราะไม่ต้องการให้ลูก ๆ ที่เหลือจับพวกเขาไปทำสไปซ์ผสมในขนมแห่งความมืด บูชได้ไปขอร้องให้เด็นเต้ช่วยผ่าตัดดัดแปลงโชมะ ให้สามารถใช้พลังกรานิวต์ได้ ก่อนที่เขาจะถูกแลงโกลงมือสังหารในที่สุด เมื่อสิ้นบูชไปแล้ว โชมะและแม่ก็ไม่เหลือใครคอยคุ้มครองอีก เหล่าพี่น้องทั้ง 5 จึงตรงเข้าเล่นงานทันที
โชมะที่ไม่รู้ความจริงเบื้องหลัง ได้แต่โกรธแค้นพ่อมาตลอด ที่ทำให้เขาและแม่ต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างขมขื่น

มาสค์ไรเดอร์

[แก้]

มาสค์ไรเดอร์กาบุ

[แก้]

ร่างแปลงของโชมะ ที่ใช้ไอเท็ม โกจิโซ ร่วมกับเข็มขัดกาบุ (กาบุสีแดง) ใช้พลังจากขนมได้ทุกชนิดที่โชมะกินเข้าไปและแปรสภาพเป็น โกจิโซ ซึ่งจะแสดงลักษณะเด่นของขนมชนิดนั้นออกมาในเกราะของแต่ละร่าง

จุดอ่อนหลัก ๆ ของกาบุคือ หากใช้พลังในการต่อสู้มาก พลังงานในร่างกายจะถูกเผาผลาญไปอย่างรวดเร็ว ทำให้หลังยกเลิกการแปลงร่าง โชมะจะมีอาการอ่อนแรง และอยากอาหาร จำเป็นต้องกินอาหารโดยด่วน ไม่เช่นนั้นเขาจะหมดสติไปในทันที และชุดเกราะบางชุด เช่น ช็อกโกดัน และ ฟุวะมาโล หากโดนความร้อนสูงจะละลายทันที

ร่างต่อสู้
ป็อปปิ้งกัมมี่ฟอร์ม (ポッピングミフォーム)
ร่างที่ใช้ ป็อบปิ้งกัมมี่โกจิโซ ในการแปลงร่าง เป็นร่างพื้นฐานของกาบุ[3] มีลักษณะเด่นของ เจลลี่กัมมี เนื่องจากมีความสมดุลทั้งพละกำลัง และความเร็ว จึงมักใช้หยั่งเชิงคู่ต่อสู้ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นร่างอื่น ที่เหมาะกับสถานการณ์ เมื่อกาบุได้รับความเสียหายจากการโจมตีหนัก เกราะป็อปปิ้งกัมมี่ส่วนที่โดนโจมตี จะสลายไปด้วย โชมะจึงต้องเปิดใช้ โกจิโซ อีกครั้ง จึงจะฟื้นฟูเกราะที่เสียไปได้ นอกจากนี้เกราะของป็อปปิ้งกัมมี่ ยังมีความยืดหยุ่น จึงทนทานต่อการโจมตีได้ในระดับหนึ่ง
คิกกิ้งกัมมี่แอทซิส (キッキングミアシスト)
เกราะเสริมพลังเตะของกาบุ มีต้นแบบมาจาก เจลลี่กัมมี่ รสส้ม ใช้ร่วมกับท่าไม้ตายไรเดอร์คิก
พันชิ่งกัมมี่แอทซิส (パンチングミアシスト)
เกราะเสริมพลังต่อยของกาบุ มีต้นแบบมาจาก เจลลี่กัมมี่ รสโซดา ใช้ร่วมกับท่าไม้ตายไรเดอร์พั๊นช์
ซาคุซาคุชิปส์ฟอร์ม (ザクザクチップスフォーム)
ร่างที่ใช้ ซาคุซาคุชิปส์โกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ มันฝรั่งแผ่น เน้นการโจมตีด้วยอาวุธดาบ [1] อาวุธหลักคือ ซาคุซาคุชิปสแลชเชอร์ เอกลักษณ์ของการใช้ดาบในร่างนี้จะเป็นการฟาดฟันด้วยความเร็ว ด้วยความที่ดาบมีคุณสมบัติคล้ายมันฝรั่งทอด มีความคม แต่เปราะ จึงไม่สามารถรุกโจมตีอย่างหนักหน่วงได้
ฮิริฮิริชิปส์แอทซิส (ヒリヒリチップスアシスト)
โหมดเสริมพลังของกาบุ ซาคุซาคุชิปส์ฟอร์ม มีลักษณะเด่นของ มันฝรั่งแผ่นรสเผ็ด สามารถทำให้กาบุใช้ท่าดาบเพลิงในการโจมตีได้
ฟุวะมาโลฟอร์ม (ふわマロフォーム)
ร่างที่ใช้ ฟุวะมาโลโกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ มาร์ชแมลโลว์ เน้นการโจมตีด้วยพละกำลังและพลังยืดหยุ่น [1] เกราะของร่างนี้มีคุณสมบัติอ่อนนุ่มแต่เหนียว กาบุจึงสามารถสะท้อนการโจมตีออกไปได้สบาย แต่ก็มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว ที่มีความว่องไวต่ำ และถุงมือที่ไม่เอื้อต่อการหยิบจับ
มารุมาโลแอทซิส (まるマロアシスト)
โหมดเสริมพลังของกาบุ ฟุวะมาโลฟอร์ม ทำให้เพิ่มจำนวนมาร์ชแมลโลว์ในตัว จนขยายเป็นร่างยักษ์ และบดขยี้ศัตรูได้ด้วยการกลิ้งทับ คล้ายกับโรลเลอร์
ช็อกโกดันฟอร์ม (チョコダンフォーム)
ร่างที่ใช้ ช็อกโกดันโกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ ช็อกโกแลต เน้นโจมตีระยะไกลด้วยปืน ช็อกโกดันกัน ชุดเกราะลักษณะคล้ายคาวบอย [1]สามารถยิงพิสัยไกลด้วยกระสุนช็อกโกแลตได้
ช็อกโกดอนแอทซิส (チョコドンアシスト)
กาบุช็อกโกดัน ที่ใช้ ช็อกโกดอนโกจิโซ เสริมพลัง เมื่อเปิดใช้งาน จะได้ปืน ช็อกโกดันกัน เพิ่มมาอีก 1 กระบอก ทำให้สามารถโจมตีด้วยปืนคู่ได้ โดยในเรื่องกาบุได้ใช้ท่านี้โจมตีแท็คทีมคู่กับ วาเลน ขณะการต่อสู้กับ กรานิวต์ดีน ที่ถนัดโจมตีระยะไกล
กุรุแคนฟอร์ม (グルキャンフォーム)
ร่างที่ใช้ กุรุแคนโกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ ขนมลูกกวาด เป็นร่างต่อสู้ที่มีขนาดใหญ่กว่าร่างอื่น ๆ มีพลังโจมตีและป้องกันสูง พร้อมติดตั้งอาวุธหนัก เช่น ปืนกล 2 กระบอก และปืนที่หัวไหล่อีก 2 ข้าง เปรียบเสมือนปราการเคลื่อนที่ ข้อจำกัดของร่างนี้คือ ด้วยขนาดที่ใหญ่โตและน้ำหนักที่มาก ทำให้กาบุเคลื่อนไหวได้ลำบากกว่าร่างอื่น ๆ แต่ก็ชดเชยด้วยจุดเด่น คือ ความทนทานต่อความร้อนสูงได้ดี เมื่อเทียบกับร่างอื่น ๆ [1]
บาคุแคนแอทซิส (バクキャンアシスト)
โหมดเสริมพลังของกาบุกุรุแคนฟอร์ม ที่ใช้ บาคุแคนโกจิโซ เสริมพลัง เมื่อเปิดใช้งาน กาบุจะสามารถเรียกใช้ แกตลิ่งแคนน่อนสองกระบอก พร้อมปืนใหญ่ติดตั้งที่หัวไหล่ ทั้งนี้ยังสามารถยิงมิสไซล์และลำแสงออกมาได้ เหมาะแก่การรับมือศัตรูที่มีพลังป้องกันสูง หรือมีร่างกายขนาดยักษ์ได้
บุชเชลฟอร์ม (ブシュエルフォーム)
ร่างที่ใช้ บุชเชลโกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ เค้กขอนไม้ เน้นโจมตีด้วยอาวุธขวาน คริสแม็กซ์ ชุดเกราะลักษณะคล้ายกับเค้กขอนไม้สีขาว เน้นโจมตีในระยะกลาง แต่สามารถโจมตีระยะไกลได้ ด้วยการสร้างใบเลื่อยพลังงานออกมาโจมตี กับตรึงศัตรูด้วยการเรียกท่อนไม้ออกมาได้
เค้กคิงฟอร์ม (ケーキングフォーム)
ร่างเพิ่มพลังของกาบุที่ใช้ เค้กคิงโกจิโซ ในการแปลงร่าง มีลักษณะเด่นของ เค้กครีมสตอเบอรี่ เน้นโจมตีด้วยทวน กาบุวิปเปียร์ ชุดเกราะลักษณะคล้ายกับเค้กครีมสตอเบอรี่ที่ประดับประดาอย่างหรูหรา บอดี้สูทของกาบุ จะเปลี่ยนจากสีเงินเป็นสีทอง สามารถโจมตีได้ทั้งระยะใกล้และไกลอย่างสมบูรณ์ และยังสร้าง ทหารวีป ออกมาช่วยสู้ได้ คล้ายกับการเรียก เอเจนต์ ของบริษัทสโตมัค
อีกลักษณะพิเศษของกาบุ เค้กคิงฟอร์ม คือ เค้กคิงโกจิโซ จะไม่ตายหลังจากยกเลิกการแปลงร่าง และสามารถใช้งานได้โดยไม่จำกัดครั้ง
ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อร่าง ส่วนสูง น้ำหนัก พลังชก พลังเตะ พลังกระโดด
(ต่อคน)
พลังความเร็ว
(100 เมตร)
ป็อปปิ้งกัมมี่ฟอร์ม 192.9 ซม. 72.3 กก. 1.0 ตัน 2.0 ตัน 4.2 เมตร 7.6 วินาที
คิกกิ้งกัมมี่แอทซิส 75.6 กก. 2.9 ตัน 7.0 เมตร 9.6 วินาที
ซาคุซาคุชิปส์ฟอร์ม 75.3 กก. 0.9 ตัน 1.0 ตัน 3.3 เมตร 8.0 วินาที
พันชิ่งกัมมี่แอทซิส 74.7 กก. 2.0 ตัน 2.0 ตัน 4.2 เมตร 9.0 วินาที
ฟุวะมาโลฟอร์ม 191.0 ซม. 65.8 กก. 1.0 ตัน 1.0 ตัน 2.5 เมตร 9.5 วินาที
มารุมาโลแอทซิส 191.0 ซม. ~ 65.8 กก. ~ ต่ำกว่า 2.5 เมตร ต่ำกว่า 9.5 วินาที
ช็อกโกดันฟอร์ม [4] 191.6 ซม. 79.2 กก. 0.8 ตัน 1.6 ตัน 2.3 เมตร 8.2 วินาที
กุรุแคนฟอร์ม [5] 227.8 ซม. 860.2 กก. 1.8 ตัน 2.4 ตัน 1.2 เมตร 11.0 วินาที
บาคุแคนแอทซิส [6] 236.0 ซม. 968.8 กก. 1.0 m 11.4 วินาที
บุชเชลฟอร์ม[7] 195.8 ซม. 86.6 กก. 1.1 ตัน 2.1 ตัน 2.1 เมตร 8.6 วินาที
เค้กคิงฟอร์ม 196.0 ซม. 91.2 กก. 1.3 ตัน 6.4 ตัน 1.5 เมตร 9.0 วินาที
อุปกรณ์และอาวุธ
กาบุ (ガヴ) หรือ กาบุสีแดง (赤ガヴ, อาคะกาบุ)
เข็มขัดแปลงร่างกาบุของโชมะ ลักษณะเป็นเข็มขัดหัวสีแดงที่มีรูปร่างคล้ายปาก ต่างจากของพวกกรานิวต์ตนอื่น ๆ ปกติจะซ่อนอยู่ในท้องของโชมะ และจะปรากฎออกมาเมื่อต้องการใช้ เป็นเสมือนอวัยวะหนึ่งของโชมะ ด้านการใช้งาน โชมะจะต้องติดตั้งไอเท็ม โกจิโซ ลงในปากของหัวเข็มขัด พร้อมหมุนคันโยกด้านขวา "กาบุเดิล" ก่อนจะกดปุ่มด้านซ้ายที่เรียกว่า "เวทแฮม" เพื่อเริ่มระบบแปลงร่าง หากหมุนคันโยกอีกครั้งจะเป็นการใช้ท่าไม้ตาย
เดิม กาบุ ของโชมะไม่สามารถใช้พลังได้ โดยหลังได้รับการผ่าตัดดัดแปลงจากเด็นเต้ กลายเป็นกาบุสีแดง ประกอบกับที่โชมะค้นพบพลัง ในการเปลี่ยนอาหารให้เป็น โกจิโซ เขาจึงสามารถต่อสู้กับกรานิวต์ตนอื่นได้อย่างสูสี
กาบุกาเบลด (ガヴガブレイド)
อาวุธดาบประจำตัวของกาบุ เมื่อต้องการเรียกใช้ จะปรากฎออกมาจากปากเข็มขัด มีลักษณะเป็นดาบใหญ่สีแดง และมียูนิตรถขนาดเล็ก โกจิโซสปีเดอร์ บนตัวดาบ เมื่อติดตั้งโกจิโซลงในยูนิตรถแล้ว กาบุจะสามารถใช้ท่าไม้ตายจากพลังของโกจิโซนั้น ๆ ได้ หากใช้ท่าไม้ตายพื้นฐาน จะต้องกดปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่โกร่งดาบ กาบุจะสามารถฟาดฟันคลื่นระเบิดออกมาได้
โกจิสปีเดอร์ (ゴチスピーダー)
ยูนิตรถขนาดเล็กที่ติดตั้งบนตัวดาบ กาบุกาเบลด ใช้โดยนำโกจิโซไปติดตั้ง และกดใช้ท่าไม้ตาย พลังงานจะถูกชาร์จไปยัง โกจิสปีเดอร์ และยิงเข้าหาศัตรู
ซาคุซาคุชิปส์สแลชเชอร์ (ザクザクチップスラッシャー)
อาวุธดาบคู่ประจำตัวของ ซาคุซาคุชิปส์ฟอร์ม ลักษณะใบดาบคล้ายกับมันฝรั่งแผ่น มีความคมสูง แต่กลับเปราะบาง จึงเหมาะแก่การใช้กรีดหรือแทง แต่ไม่เหมาะใช้รับการโจมตีตรง ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวดาบแตกได้ แต่กระนั้น ชิ้นส่วนใบดาบที่แตกออกมา ก็ยังนำมาใช้ซัดเหมือนกับมีดบินได้ด้วย หากใบดาบเสียหายจากการต่อสู้ ก็จะงอกขึ้นมาใหม่ได้ในทันที นอกจากนี้หากนำใบดาบเคลือบกับช้อกโกแลต จะทำให้ใบดาบแข็งแรงยิ่งขึ้นและไม่แตกหักง่าย
ฮิริฮิริชิปส์ไฟเยอร์ (ヒリヒリチップスファイヤー)
ซาคุซาคุชิปส์ ที่ได้รับการเพิ่มพลัง โดยมีใบดาบที่อาบด้วยเปลวไฟ
ช็อกโกดันกัน (チョコダンガン)
ปืนพกประจำตัวของ ช็อกโกดันฟอร์ม มีรูปทรงเป็นแท่งช็อกโกแลต เริ่มแรกจะมีลักษณะเต็มแผ่น โดยกาบุจะกัดส่วนปลายให้มีรูปร่างเป็นปากกระบอกปืน แล้วจึงใช้ยิงได้
ช็อกโกดอนกัน (チョコドンガン)
อาวุธเสริมจาก ช็อกโกดอนโกจิโซ มีรูปทรงเหมือน ช็อกโกดันกัน แต่เป็นช็อกโกแลตนมสีขาว เมื่อใช้คอมโบคู่กับ ช็อกโกดันกัน จะสามารถโจมตีต่อเนื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพ
โวลแคนแก็ตลิ่ง (ブルキャンガトリング)
อาวุธประจำตัวของ กุรุแคนฟอร์ม เป็นปืนกลลำกล้องคู่ รูปร่างคล้ายขนมลูกกวาด อานุภาพการยิงรุนแรง สามารถเจาะเกราะได้ แต่ไม่สามารถยิงต่อเนื่องได้เป็นเวลานาน เนื่องจากลำกล้องจะมีอุณหภูมิสูง โดยภายในโวลแคน จะมีโกจิโซคอยผลิตกระสุนให้อยู่ตลอด
คริสแม็กซ์ (クリスマックス)
อาวุธประจำตัวของ บุชเชลฟอร์ม ลักษณะเป็นขวานที่มีลวดลายเค้กโรล ด้ามจับยาว มีความคมสูง สามารถใช้ได้ทั้งโจมตี และป้องกัน
กาบุวิปเปียร์ (ガヴホイッピア)
อาวุธประจำตัวของ เค้กคิงฟอร์ม ลักษณะเป็นทวนอัศวิน รวมกับ หลอดบีบวิปครีม ผสมกับช็อตเค้กสตอเบอรี่ที่มีช่องสำหรับติดตั้ง เค้กคิงโกจิโซ เมื่อติดตั้งแล้วจะมีลักษณะเป็นเค้กเต็มก้อน สามารถโจมตีระยะไกลได้ ด้วยการบีบ "วิปพุช" ที่ส่วนบนของทวน นอกจากนี้การบีบยังสามารถเรียกทหารวีปออกมาช่วยต่อสู้ได้อีกด้วย
ท่าไม้ตาย
ป็อปปิ้งกัมมี่ฟินิช (ポッピングミフィニッシュ)
คิกกิ้งกัมมี่คิก (キッキングミキック)
พันชิ่งกัมมี่พันช์ (パンチングミパンチ)
ซาคุซาคุชิปส์ฟินิช (ザクザクチップスフィニッシュ)
ยานพาหนะ
โวลแคนบัคกี้ (ブルキャンバギー)
ยานพาหนะลูกผสมระหว่าง มอเตอร์ไซค์ และ รถบั๊กกี้ ของกาบุ เรียกใช้ได้จาก โวลแคนโกจิโซ มีต้นแบบมาจากลูกกวาด สามารถวิ่งได้ทุกสภาพพื้นผิว รวมทั้งวิ่งบนพื้นที่แนวดิ่ง นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนสภาพเป็นมอเตอร์ไซค์ธรรมดาได้ ซึ่งโชมะสามารถเรียกออกมาใช้งานได้ โดยไม่จำเป็นต้องแปลงร่างก่อน

ทหารวีป

[แก้]

ทหารปฎิบัติการที่กาบุเค้กคิงฟอร์มสร้างขึ้นมาจากวิปครีมในกาบุวิปเปียร์ ส่วนหัวและตัวชุด เป็นลายวิปครีม ลักษณะการแต่งตัวคล้ายพลทหารระดับล่าง มีฝีมือเทียบเท่า เอเจนต์ มีอาวุธประจำตัวคือ วีปร็อด อาวุธรูปแทรงหอกยาว

ร่างต่อสู้
ทหารซาคุวีป (ザクホイップ兵)
ทหารปฎิบัติการที่ถูกสร้างขึ้นจากซาคุซาคุชิปส์โกจิโซ มีอาวุธประจำตัวคือ ซาคุซาคุชิปส์สแลชเชอร์
ทหารช็อกโกวีป (チョコホイップ兵)
ทหารปฎิบัติการที่ถูกสร้างขึ้นจากช็อกโกดันโกจิโซ มีอาวุธประจำตัวคือ ช็อกโกดันกัน
ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อร่าง ส่วนสูง น้ำหนัก พลังชก พลังเตะ พลังกระโดด
(ต่อคน)
พลังความเร็ว
(100 เมตร)
ทหารวีป 188.5 ซม. 43.3 กก. 0.4 ตัน 1.9 ตัน 0.4 เมตร 12.3 วินาที
ทหารซาคุวีป 46.3 กก. 0.3 ตัน 0.3 ตัน 0.9 เมตร 10.2 วินาที
ทหารช็อกโกวีป 50.2 กก. 0.2 ตัน 0.4 ตัน 0.6 เมตร 10.4 วินาที

มาสค์ไรเดอร์วาเลน

[แก้]

ร่างแปลงของ คาระคิดะ ฮันโตะ ที่ใช้ วาเลนบัสเตอร์ ร่วมกับไอเทม โกจิโซ หลังจากเข้ารับการผ่าตัดปลูกถ่ายเซลล์กรานิวต์สำเร็จแล้ว มีอาวุธหลักคือ วาเลนบัสเตอร์ ซึ่งเน้นการโจมตีระยะกลาง - ระยะไกล ร่างต่อสู้โดยรวมจะมีเอกลักษณ์เด่นมาจาก ช็อกโกแลต

ชุดเกราะของวาเลนถูกสร้างและพัฒนาขึ้นโดย สุงะ เค็นโซ นักวิจัยกรานิวต์ ซึ่งตัวอุปกรณ์และระบบถูกสร้างไว้นานแล้ว หากแต่ขาดแหล่งพลังงาน เมื่อสุงะพบ โกจิโซ และผู้ใช้งานที่เหมาะสมอย่าง ฮันโตะ มาสค์ไรเดอร์วาเลน จึงถือกำเนิดขึ้นในที่สุด
เนื่องจากฮันโตะเป็นมนุษย์ธรรมดา ไม่สามารถสร้างโกจิโซเองได้ จึงต้องพึ่งโกจิโซที่โชมะสร้าง การแปลงร่างของวาเลนจึงทำได้อย่างจำกัด
ร่างต่อสู้
ช็อกโกดอนฟอร์ม (チョコドンフォーム)
ร่างพื้นฐานของวาเลน มีลักษณะเด่นของ ไวท์ช็อกโกแลต เน้นการโจมตีระยะไกลเป็นหลัก สามารถยิงกระสุนรูปร่างคล้ายช็อกโกบอล ออกมาโจมตีได้
โดมารุฟอร์ม (ドーマルフォーム)
ร่างต่อสู้ลำดับที่ 2 ของวาเลน มีลักษณะเด่นของ โดนัท โดยในร่างนี้วาเลนจะเปลี่ยนสไตล์การต่อสู้จากใช้อาวุธยิง มาเป็นต่อสู้ด้วยมือเปล่า โดยเกราะรูปทรงโดนัทจะอยู่ลักษณะเหมือนกับนวม มีความยืดหยุ่นสูงราวกับห่วงยางจึงสะท้อนการโจมตีของศัตรูได้ นอกจากนี้วาเลนยังสามารถขว้างชิ้นส่วนโดนัทไปโจมตี และใช้โดนัทพันธนาการศัตรู เพื่อปิดฉากด้วยท่าไม้ตายได้เช่นกัน
ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อร่าง ส่วนสูง น้ำหนัก พลังชก พลังเตะ พลังกระโดด
(ต่อคน)
พลังความเร็ว
(100 เมตร)
ช็อกโกดอนฟอร์ม 196.8 ซม. 79.6 กก. 0.6 ตัน 0.9 ตัน 3.0 เมตร 8.0 วินาที
โดมารุฟอร์ม[8] 195.0 ซม. 82.1 กก. 0.5 ตัน 0.7 ตัน 4.2 เมตร 8.8 วินาที
อุปกรณ์และอาวุธ
วาเลนบัสเตอร์ (ヴァレンバスター)
ปืนพกประจำตัวของวาเลน ซึ่งเป็นอุปกรณ์แปลงร่างและอาวุธหลักในตัว ใช้งานโดยติดตั้ง โกจิโซ เข้าที่ช่อง เซ็ตเตอร์คอฟฟิน ก่อนจะโยกคันจับ แคร็กแจ๊คกี้ ลงมาประกบเป็นลำกล้องปืน และเหนี่ยวไก ระบบจะส่งกระแสไฟฟ้าไปยังโกจิโซ เพื่อกระตุ้นให้ปล่อยพลังงานออกมา จากนั้นพลังจากโกจิโซจะแปรสภาพเป็นชุดเกราะห่อหุ้มตัวผู้ใช้
เมื่อใช้ท่าไม้ตาย ผู้ใช้จะต้องโยก แคร๊กแจ๊คกี้ ออกและดันกลับเข้าที่เดิม เพื่อชาร์จพลังงานสำหรับท่าโจมตี
วาเลนบัคเคิล (ヴァレンバックル)
เข็มขัดของวาเลน มีโฮลเดอร์สำหรับเก็บ วาเลนบัสเตอร์ ที่เอวด้านซ้าย

กรานิวต์

[แก้]
กรานิวต์ (グラニュート)
สิ่งมีชีวิตลึกลับจากต่างมิติ มีรูปร่างคล้ายกับปิศาจ ปกติจะจำแลงร่างเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่บริเวณหน้าท้องมีปากขนาดใหญ่ เรียกว่า กาบุ ซึ่งใช้สำหรับกินอาหาร โดยเมื่อกินอาหารเข้าไปแล้ว จะมีพลังเพิ่มขึ้นทันที รวมถึงกินมนุษย์ด้วยเช่นกัน เหล่ากรานิวต์ทำการรุกรานโลกด้วยจุดประสงค์ต้องการจับมนุษย์มาเปลี่ยนเป็นอาหาร โดยชาวกรานิวต์ที่ล่ามนุษย์ได้ จะจับมาแปรสภาพเป็นวัตถุคล้าย แผ่นอะคริลิกใส ที่เรียกว่า ฮิโตะเพรส ก่อนจะนำไปส่งให้คนของ บริษัทสโตมัค เพื่อแลกกับขนมแห่งความมืด ซึ่งเมื่อกินเข้าไปแล้วจะรู้สึกเสพติด จึงต้องไปล่ามนุษย์มาแลกเพิ่มเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม กรานิวต์ที่ล่ามนุษย์ เป็นเพียงกลุ่มคนที่รู้จักกับ บริษัทสโตมัค ในวงการตลาดมืดเท่านั้น เนื่องจากขนมแห่งความมืด ไม่ใช่สินค้าที่ขายกันทั่วไป แต่กระนั้นแลงโกก็มีแผนการที่จะผลักดันขนมแห่งความมืด ให้สามารถหาซื้อได้ตามท้องตลาดได้ทั่วไป เพื่อแผ่ขยายธุรกิจ
โดยปกติเมื่อกรานิวต์ไปยังโลกมนุษย์จำเป็นต้องใช้ มิมิคคีย์ (ミミックキー) ติดตั้งบนกาบุที่บริเวณหน้าท้องมีปากขนาดใหญ่
เอเจนต์ (エージェント)
หน่วยปฏิบัติการของ บริษัทสโตมัค สวมชุดสีดำสนิททั้งตัว และสวมหน้ากากปิดบังใบหน้า ทำหน้าที่รับมนุษย์ที่ถูกแปรสภาพเป็นอะคริลิก ไปเข้าโรงงานเพื่อแปรรูปเป็นอาหาร ก่อนจะส่งมอบ ขนมแห่งความมืด ให้กับกรานิวต์ที่รับงานล่ามนุษย์มาแลก มีฝีมือต่อสู้ในระดับสูง ใช้อาวุธหลักเป็น ปืนพก จึงทำให้กาบุต่อสู้ได้ยากลำบากไม่ใช่น้อย
เอเจนต์แต่ละตนจะถูกสร้างจากกาบุของคนตระกูลสโตมัค ด้วยหลักการเดียวกับที่โชมะสร้างโกจิโซ

ข้อมูลอื่น ๆ

[แก้]
โกจิโซ (ゴチゾウ)
ไอเท็มรูปทรงกล่องขนมขนาดจิ๋ว เป็นขุมพลังของกาบุทั้งในการแปลงร่างและใช้ท่าไม้ตายต่าง ๆ สร้างขึ้นมาจากเข็มขัดกาบุของโชมะ หลังจากที่เขากินขนมใด ๆ เข้าไป ไอเท็มชิ้นนี้ก็จะถูกคายออกมาจากเข็มขัดกาบุ กล่าวคือ มันคือสิ่งที่ทำจากร่างกายของโชมะนั่นเอง พลังของโกจิโซที่ออกมาจะมีลักษณะตามขนมที่โชมะกิน โดยโกจิโซแต่ละตัวจะมีชีวิตและขยับเองได้ แต่ที่น่าเสียดายคือ เมื่อโกจิโซถูกใช้งานไปแล้ว ก็จะตายหลังจากนั้น แต่โชมะก็สามารถสร้างขึ้นมาใหม่ได้เรื่อย ๆ เช่นกัน
เดิมทีไอเท็มเหล่านี้ไม่มีชื่อ โชมะเองที่ผ่านมาก็เรียกพวกมันว่า ทายาท ผู้ที่ตั้งชื่อว่า โกจิโซ คือซาจิกะ ซึ่งตอนนั้นเธอเข้าใจว่าเป็นของเล่น
ชื่อภาษาอังกฤษที่กำกับ ชื่อ ขนมต้นแบบ ปรากฏ หมายเหตุ
POPPINGUMMY ป็อปปิ้งกัมมี่ เจลลี่กัมมีรสองุ่น[9] ตอนที่ 1
KICKIINGUMMY คิกกิ้งกัมมี่ เจลลี่กัมมีรสส้ม[9]
VROCAN โวลแคน ลูกอมแคนดี้[9]
ZAKUZAKUCHIPS ซาคุซาคุชิปส์ มันฝรั่งแผ่น[9] ตอนที่ 2
PUNCHINGUMMY พันชิ่งกัมมี่ เจลลี่กัมมีรสโซดา[9] ตอนที่ 3
FUWAMALLOW ฟุวะมาโลว์ มาร์ชแมลโลว์[9] ตอนที่ 4
MARUMALLOW มารุมาโลว์
HIRIHIRICHIPS ฮิริฮิริชิปส์ มันฝรั่งแผ่นรสเผ็ด[9] ตอนที่ 5
Chocodan ช็อกโกดัน ช็อกโกแลต[9] ตอนที่ 6
Chocodon ช็อกโกดอน ไวต์ช็อกโกแลต[9]
GURUCAN กุรุแคน อมยิ้ม[9] ตอนที่ 9
BAKUCAN บาคุแคน ลูกอม[9] ตอนที่ 10
DOUMARU โดมารุ โดนัท[9]
- บุชเชล บุช เดอ โนเอล (เค้กขอนไม้)[9] ตอนที่ 13
- เค้กคิง ช็อตเค้กสตอเบอรี่ [9] ตอนที่ 14 สามารถใช้กี่ครั้งก็ไม่หมด แต่มีพลังงานการใช้งานมาก
ขนมหวานแห่งความมืด (闇菓子)
ขนมรูปทรงลูกบาศก์สีดำ ลักษณะคล้ายกับวุ้นหรือเจลาติน ซึ่งชาวกรานิวต์ที่กินเข้าไป จะรู้สึกเสพติดจนต้องหามากินอีกเรื่อย ๆ เป็นสินค้าขายดีอันดับหนึ่งของ บริษัทสโตมัค แม้จะเป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวกรานิวต์ แต่ก็นับเป็นสิ่งผิดกฎหมายในโลกกรานิวต์ ซึ่งปัจจุบันซื้อขายกันอย่างลับ ๆ ในมุมมืดของเมือง ส่วนผสมสำคัญคือ สไปซ์ ที่ทำมาจากมนุษย์
ฮิโตะเพรส (ヒトプレス)
อุปกรณ์พันธนาการมนุษย์ รูปร่างเหมือนกับแผ่นอะคริลิกใส ถูกพันด้วยเชือกสีแดง ซึ่งพวกกรานิวต์ใช้สำหรับจับตัวมนุษย์ผ่านทางกาบุของตนเอง เพื่อนำกลับมาแปรรูปเป็นสไปซ์สำหรับขนมหวานแห่งความมืด มนุษย์ที่ถูกผนึกในฮิโตะเพรส จะมีสภาพเหมือนถูกแช่แข็ง หากตัดเชือกสีแดงได้ทัน ก็จะสามารถปลดปล่อยมนุษย์ที่ถูกจับได้ แต่ถ้าแผ่นฮิโตะเพรสถูกทำลาย มนุษย์คนนั้นก็จะเสียชีวิตไปด้วย
แฮ็ปปี้พาเหรด หรือ ฮาปิปาเระ (はぴぱれ)
ร้านขายของเบ็ดเตล็ดของซาจิกะ ที่โชมะมาอาศัยอยู่ ภายในร้านประดับประดาด้วยของสีสันสดใสสมกับตัวเจ้าของ หลังโชมะกลับมาในตอนที่ 5 ซาจิกะก็ได้ยกบริเวณห้องนั่งเล่นให้โชมะใช้เป็นที่นอนพักผ่อน ต่อมาซาจิกะก็ได้ปรับเปลี่ยนมันเป็น ร้านรับจ้างสารพัด โดยส่วนใหญ่เธอและโชมะจะรับงานตามบ้าน เช่น ทำความสะอาด ขนย้ายของ แจกใบปลิวโฆษณา

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่ ชื่อตอน ญี่ปุ่น ออกอากาศ ไทย ออกอากาศ
7HD
1 "มาสค์ไรเดอร์อะไรทำไมเป็นขนม !?"
(おカシな仮面ライダー!?) 
1 กันยายน 202423 พฤศจิกายน 2024
2 "มันฝรั่งทอดแห่งความสุข"
(幸せザクザクチップス) 
8 กันยายน 202430 พฤศจิกายน 2024
3 "โซดาพันช์ คือรสชาติที่ผิดบาป"
(ソーダパンチは罪な味) 
15 กันยายน 20247 ธันวาคม 2024
4 "ขอมาร์ชเมลโลว์ เพิ่มหน่อยสิ!"
(マシュマロおかわり!) 
22 กันยายน 202414 ธันวาคม 2024
5 "ความทรงจำที่เจ็บแปลบ"
(思い出がヒリヒリ) 
29 กันยายน 202421 ธันวาคม 2024
6 "แปลงร่างเป็นช็อกโกแลตขม"
(変身はビターチョコ) 
6 ตุลาคม 2024
7 "ภายใต้หน้ากากนี้มีรสชาติอะไรซ่อนไว้"
(仮面の下はどんな味) 
13 ตุลาคม 2024
8 "ดูอัล ช็อกโกแล็ต"
(デュアル チョコレイト) 
20 ตุลาคม 2024
9 "ทริค ออร์ แดนซ์!"
(トリック オア ダンス!) 
27 ตุลาคม 2024
10 "เพิ่มพิเศษ! ปืนใหญ่แคนดี้!"
(特盛り! キャンディ砲!) 
11 พฤศจิกายน 2024
11 "ระวังคำพูดหวาน ๆ!"
(あまい言葉にご用心!) 
17 พฤศจิกายน 2024
12 "เชื่อมสายสัมพันธ์ด้วยโดนัท"
(ドーナツがつなぐ絆) 
25 พฤศจิกายน 2024
13 "คำสัญญาด้วยเค้กโฮมเมค"
(約束の手作りケーキ) 
1 ธันวาคม 2024
14 "ปาฏิหารย์ที่ตื่นขึ้น! เค้กคิง"
(奇跡の覚醒! ケーキング) 
8 ธันวาคม 2024
15 "หลบหนีกรานิวต์!"
(脱走グラニュート!) 
15 ธันวาคม 2024
16 "ของขวัญของโนเอล"
(ノエルのおくりもの) 
22 ธันวาคม 2024

เพลงประกอบ

[แก้]
เพลงเปิดเรื่อง
ร้องโดย FANTASTICS from EXILE TRIBE
วิดีโอภาพเพลงเปิดเรื่องเรื่มใช้ตั้งแต่ตอนที่ 2

การออกอากาศ

[แก้]

มาสค์ไรเดอร์กาบุ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 9:00 น. - 9:30 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ

ในประเทศไทยลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่เป็นของบริษัท ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์) ในส่วนการออกอากาศทางโทรทัศน์ ออกอากาศในรายการการ์ตูนดังสุดสัปดาห์ ทางช่อง 7 เอชดี หมายเลข 35 ออกอากาศทุกวันเสาร์เวลา 7:00 น. - 7:30 น. ออกอากาศตอนแรกในที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 และมีช่องทางการรับชมในรูปแบบสตีมมิ่ง ทั้งแอปพลิเคชันสตีมมิ่ง Flixer และช่องยูทูบ DEXClub ทุกวันเสาร์เวลา 7:30 น. และ 9:00 น. ตามเวลาในประเทศไทย

อ้างอิง

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]

ข้อมูลที่มา

[แก้]
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ""お菓子"の変身フォームがたくさん!「仮面ライダーガヴ」新ビジュアル解禁". 映画ナタリー. ナターシャ. 2024-07-07. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 "登場人物". 仮面ライダーガヴ. テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  3. ""お菓子"の力で変身する「仮面ライダーガヴ」誕生、グミをイメージしたクリアボディ". 映画ナタリー. ナターシャ. 2024-07-01. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  4. "仮面ライダーガヴ チョコダンフォーム". 仮面ライダーガヴ. テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2024-10-14. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  5. "仮面ライダーガヴ グルキャンフォーム". 仮面ライダーガヴ. テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2024-10-27. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  6. "仮面ライダーガヴ バクキャンアシスト". 仮面ライダーガヴ. テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2024-11-10. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  7. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ bushel
  8. "仮面ライダーヴァレン ドーマルフォーム". 仮面ライダーガヴ. テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2024-11-24. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  9. 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 SUPERてれびくん 2024, pp. 26–29
  10. "FANTASTICSが「仮面ライダーガヴ」主題歌担当". 音楽ナタリー. ナターシャ. 2024-07-16. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31. {{cite web}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18614" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18618" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18620" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18622" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18624" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18628" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18632" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18636" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18639" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U18645" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ST16" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ST18" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "natalie240726" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "natalie240804" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "natalie240811" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "cinematoday240831" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "staff" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "VROCANBUGGY" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv1" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv2" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv3" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv4" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv5" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv6" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv7" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv8" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv9" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gavv10" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

ข้อมูลลิงก์

[แก้]