มามาอะวอดส์ 2023
| มามาอะวอดส์ 2023 | |
|---|---|
| วันที่ | 28–29 พฤศจิกายน 2023 |
| สถานที่ | โตเกียวโดม |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| จัดโดย | ซัมซุง กาแลคซี่ |
| นำเสนอโดย |
|
| รางวัลมากที่สุด | เซเวนทีน (5) |
| เว็บไซต์ | 2023mama |
| โทรทัศน์/วิทยุ | |
| เครือข่าย | เอ็มเน็ต |
มามาอะวอดส์ 2023 เป็นงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 และ 29 พฤศจิกายน 2023 ที่จัดขึ้นโดยซีเจ อีเอ็นเอ็มผ่านทางสถานีโทรทัศน์เอ็มเน็ต งานจะจัดขึ้นที่โตเกียวโดม ในประเทศญี่ปุ่น
ภูมิหลัง
[แก้]วันที่ 21 กันยายน 2023 ซีเจ อีแอนด์เอ็มประกาศว่างานจะจัดขึ้นที่โตเกียวโดมในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังได้ประกาศธีมสำหรับงานนี้ในชื่อว่า "One I Born" ซึ่งมีความหมายว่า "'I' และ 'MAMA' ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวในโลกที่มีความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุด การพบกันและกลายเป็น 'One' ที่สมบูรณ์แบบด้วยพลังงานเชิงบวก"[1]
วันที่ 2 พฤศจิกายน เอ็มเน็ตประกาศว่าช็อน โซ-มีและพัก โบ-ก็อมจะกลับมาเป็นพิธีกรในวันที่ 1 และวันที่ 2 ตามลำดับ ซึ่งคล้ายกับงานของปีที่แล้ว[2]
เกณฑ์
[แก้]เพลงทั้งหมดที่วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 2022 ถึง 30 กันยายน 2023 มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อ[3][4]
ผู้ได้รับการเสนอชื่อจะได้รับการประเมินตามข้อมูลที่ได้รับจาก เซอร์เคิลชาร์ต, สปอติฟาย, และ ยูทูบ ตรวจสอบและยืนยันโดยพีดับบลิวซี[4]
| หมวด | ยอดขายดิจิทัล (ดาวน์โหลด + สตรีมมิง) |
บันทึกยอดขาย | จำนวน การดูมิวสิกวิดีโอ |
การโหวตออนไลน์ | กรรมการ |
|---|---|---|---|---|---|
| ศิลปินแห่งปี | 40% (25% เกาหลีใต้ + 15% ทั่วโลก) |
40% | N/A | 20% | |
| หมวดหมู่ตามศิลปิน[A] | |||||
| เพลงแห่งปี | 80% (50% เกาหลีใต้+ 30% ทั่วโลก) |
N/A | |||
| หมวดหมู่ตามประเภท[B] | |||||
| อัลบั้มแห่งปี | N/A | 80% | N/A | ||
| มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม | N/A | 80% | N/A | ||
| ไอคอนระดับโลกแห่งปี | N/A | 100% (70% เอ็มเน็ตพลัส + 30% สปอติฟาย) |
N/A | ||
| 10 อันดับแรกของแฟนๆ ทั่วโลก | |||||
ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อ
[แก้]
.jpg)
.png)
.jpg)
ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อจะถูกระบุตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลข ผู้ชนะจะถูกระบุไว้เป็นอันดับแรกและเน้นด้วยตัวหนา[5]
รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อได้รับการประกาศในวันที่ 19 ตุลาคม 2023 ผ่านทางแอปพลิเคชันมือถือเอ็มเน็ตพลัส โดยมีการโหวตไอคอนทั่วโลกแห่งปี และขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ โดยเริ่มโหวตตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมถึง 20 พฤศจิกายน[6]
รางวัลหลัก
[แก้]ศิลปินยอดนิยม
[แก้]| ขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ | |
|---|---|
|
รายชื่อผู้เข้าชิง | |
| ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม | ศิลปินเอเชียชายยอดนิยม |
| ศิลปินนานาชาติยอดนิยม | ศิลปินเอเชียหญิงยอดนิยม |
| การแสดงเต้นยอดนิยม – กลุ่มชาย | การแสดงเต้นยอดนิยม – กลุ่มหญิง |
| นักแสดงระดับโลกยอดนิยม – กลุ่มชาย | นักแสดงระดับโลกยอดนิยม – กลุ่มหญิง |
รางวัลพิเศษ
[แก้]| ความสำเร็จที่สร้างแรงบันดาลใจ | รางวัลศิลปินนีโอฟลิป |
|---|---|
| วัฒนธรรมและสไตล์ | |
| |
หลายรางวัล
[แก้]รายชื่อศิลปินที่ได้รับรางวัลตั้งแต่สามรางวัลขึ้นไป
| รางวัล | ศิลปิน |
|---|---|
| 5 | เซเวนทีน |
| 4 | นิวจีนส์ |
| 3 | บีทีเอส |
| จีซู | |
| ซีโรเบสวัน |
นักแสดง
[แก้]ประกาศรายชื่อนักแสดงในวันที่ 24 ตุลาคม,[7] 31 ตุลาคม[8] และ 8 พฤศจิกายน[9]
วันที่ 1
[แก้]| ศิลปิน | เพลงที่แสดง | ชื่อธีมการแสดง |
|---|---|---|
| อี ย็อง-จี, ฮง อึน-แช (เลเซราฟิม), จาง ฮ่าว (ซีโรเบสวัน), ชเว ฮย็อน-ซ็อก (เทรเชอร์), ฮารูโตะ (เทรเชอร์), โยชิ (เทรเชอร์) | Speech and Rap[C] + Dance performance[D] + "Here I Am" (String version)[E] + "G.O.A.T." (MAMA version)[F] | "I Am Special" (Theme Stage)[G] |
| จัสต์บี | "Medusa" (MAMA version) | "Future In Our Hands" |
| แอนด์ทีม | "War Cry" | "Boys, Become Wolf" |
| เคปเลอร์ | "Grand Prix" (MAMA version) | "Kep Up The Speed" |
| โยชิกิ, ฮยูนิง ไค (ทีบายที), แทฮย็อน (ทีบายที), แจฮยอน (บอยเน็กซ์ดอร์), แอนตัน (ไรซ์), ฮัน ยู-จิน (ซีโรเบสวัน) | "Endless Rain" | "Music Goes Infinity And Beyond" (Wonder Stage)[H] |
| ไซเกอส์ | "It's the Land" + "Xikey" + "In the Den" + "Do or Die" | "Welcome To Xikey-Land" |
| เจโอวัน และ ไอเอ็นไอ | "Intro" + "Venus" + "Hana" + "Outro" | "Coexist (共存)" |
| ช็อน โซ-มี | "The Way" + "Fast Forward" | "It's MI" (Mega Stage)[I] |
| ไดนามิค ดูโอ, นักแสดงจากสตรีทวูแมนไฟเตอร์ 2 | "AEAO" + "Diamond"[J] (Orig. Rihanna) + "Attitude"[K] (Orig. Hyuna) + "Whoopty"[L] (Orig. CJ) + "Mi Gente"[M] (Orig. J Balvin & Willy William (feat. Beyoncé)) + "Smoke" | "Dream To Dream" (Exclusive Stage) |
| เอนไฮเพน | "Bite Me" + "Sweet Venom" | "From Eternity Into Mortality" |
| ทีบายที | "Sugar Rush Ride" + "Chasing That Feeling" | "Where's Happy Ending?" |
| ทงบังชินกี, ไรซ์ | "Down" + "Rising Sun" | "Eternal Glory Moment" |
วันที่ 2
[แก้]| ศิลปิน | เพลงที่แสดง | ชื่อธีมการแสดง |
|---|---|---|
| เอทีซ และ รยู ซึง-รย็อง | "Ready or Not" + "Bouncy (K-Hot Chilli Peppers)" + "Weeoo" + "Crazy Form" | "Spiceez On The Move" (Cinematic Stage)[N] |
| เอลส์อัป | "Cheeky" (Intro) + "Snap" (MAMA version) | "Master <Piece>" |
| บอยเน็กซ์ดอร์ | "One and Only" + "But Sometimes" (MAMA version) | "Knock On Your Heart" |
| ฮอ ยุน-จิน (เลเซราฟิม), เสี่ยวถิง (เคปเลอร์), บาดา ลี (สตรีทวูแมนไฟเตอร์ 2), โมนิกา (สตรีทวูแมนไฟเตอร์) และ มินนี่ (ไอเดิล) | "The Great Mermaid" (MAMA version)[O] + "Snake" (MAMA version)[P] + "Chimera"[Q] + "Lion" (MAMA version)[R] + "Mago"[S] | "Goddess Awakened" (Super Stage)[T] |
| ไรซ์ | "Talk Saxy" + "Siren" | "We All Rise" |
| นิจยู | "Heartris" | "Start To Love" |
| ซีโรเบสวัน | "In Bloom" (Intro) + "Take My Hand" + "Crush" | "Because You Saved Me" |
| เลเซราฟิม | "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" (MAMA version) | "Revolution On The Street" |
| เทรเชอร์ | "Move"[U] + "Bona Bona" | "I Need Your Love" |
| เซเวนทีน | "Queencard" (MAMA version) | "This Is I-dle" (Mega Stage)[I] |
| เซเวนทีน | "God of Music" + "Super" | "The Feast In Seventeenth Heaven" (Special Stage)[13] |
พิธีกร
[แก้]ประกาศรายชื่อพิธีกรในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023[14]
วันที่ 1
[แก้]| ศิลปิน | มอบรางวัล |
|---|---|
| ช็อง ชาน-ซ็อง และ ยุน ซ็อง-บิน | ขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ |
| ไดนามิค ดูโอ และ ออม จ็อง-ฮวา | |
| อี จุน-ฮย็อก และ มูเนตากะ อาโอกิ | |
| คิม โซ-ฮย็อน และ ฮวัง มิน-ฮย็อน | ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม |
| ขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ | |
| อัน แจ-ฮง | ศิลปินเอเชียหญิงยอดนิยม |
| ขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ | |
| โค มิน-ชี และ RalRal | |
| ชา ซึง-ว็อน | ศิลปินนานาชาติยอดนิยม |
| ไดนามิค ดูโอ และ อี ยอง-จี | ขวัญใจแฟน ๆ ทั่วโลก 10 อันดับ |
| อี จุน-โฮ | ศิลปินเอเชียชายยอดนิยม |
| ไอคอนทั่วโลกแห่งปี |
วันที่ 2
[แก้]| ศิลปิน | มอบรางวัล |
|---|---|
| บยอน อู-ซ็อก และ โน ยุน-ซอ | ศิลปินชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม |
| ศิลปินหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | |
| พัก กยู-ย็อง | การแสดงประเภทเต้นยอดเยี่ยม – กลุ่มศิลปินชาย |
| การแสดงประเภทเต้นยอดเยี่ยม – ศิลปินเดี่ยวหญิง | |
| ช็อง คย็อง-โฮ | การแสดงเต้นยอดนิยม – กลุ่มชาย |
| ยู ย็อน-ซ็อก | นักแสดงระดับโลกยอดนิยม – กลุ่มหญิง |
| การแสดงประเภทร้องยอดเยี่ยม – ศิลปินกลุ่ม | |
| อี เจ-ฮุน | กลุ่มศิลปินชายยอดเยี่ยม |
| การแสดงประเภทร้องยอดเยี่ยม – ศิลปินเดี่ยว | |
| ชเว ซู-ย็อง | นักแสดงระดับโลกยอดนิยม – กลุ่มชาย |
| ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม | |
| พัก อึน-บิน | เพลงแห่งปี |
| ช็อง คย็อง-โฮ และ ยู ย็อน-ซ็อก | การแสดงเต้นยอดนิยม – กลุ่มหญิง |
| ศิลปินชายยอดเยี่ยม | |
| รยู ซึง-รย็อง | ศิลปินแห่งปี |
| ออม จ็อง-ฮวา | อัลบั้มแห่งปี |
ออกอากาศ
[แก้]| ประเทศ | เครือข่าย | อ้างอิง |
|---|---|---|
| ทั่วโลก[V] | ยูทูบ (Mnet K-Pop, Mnet TV, M2, และ KCON Official) | [15] |
| เกาหลีใต้ | Mnet, tvN Show (เฉพาะช่วงรางวัล), และ TVING | |
| ญี่ปุ่น | Mnet Japan, Mnet Smart+, และ au Smart Pass | |
| มาเลเซีย | tvN Asia[W] | |
| สิงคโปร์ | tvN Asia, และ meWatch | [15][17] |
| เวียดนาม | FPT Play | [15] |
| ฮ่องกง | tvN Asia | |
| อินโดนีเซีย | ||
| มัลดีฟส์ | ||
| พม่า | ||
| ฟิลิปปินส์ | ||
| ไต้หวัน |
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ Consists of Best New Male, Best New Female Artist, Best Male Artist, Best Female Artist, Best Male Group, and Best Female Group
- ↑ Consists of Best Dance Performance – Solo, Best Dance Performance – Male Group, Best Dance Performance – Female Group, Best Vocal Performance – Solo, Best Dance Performance – Group, Best Rap & Hip Hop Music, Best Collaboration, and Best OST
- ↑ Performed by Lee Young-ji.
- ↑ Performed by Lee Young-ji and Hong Eun-chae
- ↑ Performed by Zhang Hao.
- ↑ Performed by Choi Hyun-suk, Haruto and Yoshi.
- ↑ Described as a "collaboration stage with various artists incorporating the theme of previous MAMA editions".[10]
- ↑ Described as a "collaboration stage carriny the message of Music Makes One".[10]
- ↑ 9.0 9.1 Described as a "stage with overwhelming scale".[10][11]
- ↑ Performed by Kirsten.
- ↑ Performed by Bada & Funky-Y.
- ↑ Performed by Akanen, Halo & Nob.
- ↑ Performed by Lia Kim & Mina Myoung.
- ↑ Described as a "collaboration stage that shows a different combination of K-pop and content elements in global scene".[12]
- ↑ Performed by Huh Yun-jin.
- ↑ Performed by Xiaoting.
- ↑ Performed by Monika and Bada.
- ↑ Performed by Minnie.
- ↑ Song by Lim Kim.
- ↑ Described as a "dream stage for K-pop artists".[10]
- ↑ Performed and song by T5.
- ↑ Broadcast is available worldwide (excluding South Korea, Japan, Vietnam, Singapore, Hong Kong, Philippines, Malaysia, Taiwan, Indonesia, Myanmar, and Maldives) based on YouTube's service availability.[15]
- ↑ Includes Tonton.[16]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Jeon, Hyo-jin (September 21, 2023). '2023 MAMA AWARDS' 11월 도쿄돔 입성 [공식] ['2023 MAMA AWARDS' to enter Tokyo Dome in November [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2023. สืบค้นเมื่อ September 23, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Yoon, Seong-yeol (November 2, 2023). 박보검·전소미, 2년 연속 'MAMA AWARDS' 호스트 낙점 [공식] [Park Bo-gum and Jeon So-mi selected as host of 'MAMA AWARDS' for 2 consecutive years [Official]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ @MnetMAMA (October 19, 2023). "Judging Criteria of 2023 MAMA Awards" (ทวีต). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
- ↑ 4.0 4.1 "Judging Criteria". 2023 MAMA Awards. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023.
- ↑ Kim, So-yeon (November 29, 2023). "[2023 MAMA]세븐틴, 8년만 대상...불참 뉴진스, 대상만 2관왕(종합)" [[2023 MAMA] Seventeen, first prize in 8 years...Non-attendant NewJeans won 2 grand prizes (overall)] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business Newspaper. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2023. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Grein, Paul (October 19, 2023). "Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 24, 2023.
- ↑ Jang, In-young (October 24, 2023). 동방신기·제베원→라이즈...'2023 마마 어워즈' 1차 라인업 공개 [TVXQ, Zerobaseone → Riize...'2023 Mama Awards' 1st lineup revealed] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Moon, Wan-sik (October 31, 2023). 세븐틴·르세라핌·&TEAM·보넥도..2023 MAMA AWARDS 2차 라인업 공개 [Seventeen, Le Sserafim, &Team, BoyNextDoor...2023 MAMA AWARDS 2nd lineup revealed] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, No-eul (November 8, 2023). "日 엑스재팬 리더 요시키 출연 확정"..'2023 MAMA' 3차 라인업 공개 ["Japanese X-Japan leader Yoshiki confirmed to appear"...'2023 MAMA' 3rd lineup revealed] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Hong, Hye-min (November 8, 2023). "3년 내 미국 가겠다"던 '마마 어워즈', 올해도 일본으로 [종합] ['MAMA Awards', which said, "I will go to the US within 3 years", goes to Japan again this year [Comprehensive]]. Hankook Ilbo (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Jung, Seung-min (November 24, 2023). (여자)아이들, 전소미 이어 'MAMA' 메가 스테이지 行...어떤 무대? [(G)I-DLE, following Jeon Somi 'MAMA' Mega Stage performance...What kind of stage?] (ภาษาเกาหลี). MHN Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2023. สืบค้นเมื่อ November 24, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Park, Jin-young (November 27, 2023). 에이티즈xㄹ류승룡, 'MAMA AWARDS' 특급 콜라보...'미친 폼' 최초 공개 [ATEEZ x Ryu Seungryong, 'MAMA AWARDS' Special Collaboration...'Crazy Form' Unveiled for the First Time]. Joy News 24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023.
- ↑ Kang, Bo-ra (November 24, 2023). 세븐틴, '2023 MAMA' 스페셜 스테이지서 '음악의 신' '손오공' [SEVENTEEN Performs '2023 MAMA' Special Stage, 'God of Music' 'Son Goku']. Single List (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2023. สืบค้นเมื่อ November 24, 2023.
- ↑ Hwang, Hye-jin (November 15, 2023). 이준호 류승룡→엄정화 박은빈 'MAMA AWARDS' 뜬다...초호화 시상자 라인업 [Lee Jun-ho, Ryu Seung-ryong → Uhm Jung-hwa, Park Eun-bin's 'MAMA AWARDS' is on the rise...Ultra-luxurious award presentation lineup] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 @MnetMAMA (November 20, 2023). "[#2023MAMA] Watching Guide" (ทวีต). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
- ↑ "#Showbiz: Tonton to livestream 2023 MAMA Awards today and tomorrow". New Straits Times. November 28, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 28, 2023.
- ↑ Sukri, Hazzeq (November 24, 2023). "The 2023 MAMA Awards will be livestreamed for free on Mediacorp's mewatch". ChannelNewsAsia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2023. สืบค้นเมื่อ November 28, 2023.