ภาษาเหมื่อง
| ภาษาเหมื่อง | |
|---|---|
| Thiểng Mường | |
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศเวียดนาม |
| ภูมิภาค | จังหวัดฮหว่าบิ่ญ, จังหวัดทัญฮว้า, จังหวัดฟู้เถาะ, จังหวัดเซินลา |
| ชาติพันธุ์ | ชาวเหมื่อง |
| จำนวนผู้พูด | ไม่ทราบ (1.1 ล้านคน อ้างถึง1999 census)[1] |
| ตระกูลภาษา | ออสโตรเอเชียติก
|
| ระบบการเขียน | อักษรละติน (จื๋อโกว๊กหงือ) |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | mtq |
ภาษาเหมื่อง (เหมื่อง: thiểng Mường; เวียดนาม: tiếng Mường)[2] เป็นภาษาของชาวเหมื่องในเวียดนาม มีผู้พูดในเวียดนาม 1,140,000 คน (พ.ศ. 2542)ส่วนใหญ่อยู่ในเขตภูเขาทางภาคกลางค่อนไปทางเหนือ ใกล้เคียงกับภาษาเวียดนาม อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก กลุ่มภาษามอญ-เขมร สาขาเหวียด-เหมื่อง สาขาย่อยเหมื่อง เขียนด้วยอักษรละติน มีวรรณยุกต์ 5 เสียง คำศัพท์ได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนมาก
ระบบการเขียน
[แก้]ภาษาเหมื่องไม่มีรูปเขียนจนกระทั่งนักวิชาการชาวตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ได้พัฒนาอักษรชั่วคราวที่อิงจากอักษรเวียดนามดัดแปลง โดยเพิ่มพยัญชนะอย่างอักษร w และอนุญาตให้ใช้คู่พยัญชนะและพยัญชนะท้ายแตกต่างจากอักษรเวียดนามมากกว่า[2]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ภาษาเหมื่อง ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ 2.0 2.1 Hà Quang Phùng 2012, p. 1.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Hà Quang Phùng (2012-09-06). "Tìm hiểu về ngữ pháp tiếng Mường (Thim hiếu wuê ngử pháp thiểng Mường)" [Understanding Muong grammar]. (in Vietnamese and Muong). Thanh Sơn–Phú Thọ Province Continuing Education Center. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (FlashPaper)เมื่อ September 19, 2016. (More เก็บถาวร 2016-09-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
- Nguyễn, Văn Khang, Bùi Chi, and Hoàng Văn Hành. (2002). Từ điển Mường-Việt (A Mường-Vietnamese dictionary). Hà Nội: Nhà Xuất Bản Văn Hoá Dân Tộc.
- Nguyễn Văn Tài (1982). Ngữ âm tiếng Mường qua các phương ngôn [Phonetics of the Mường language through its dialects] (Ph.D.) (ภาษาเวียดนาม).
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Wa̒ Bi̒nh diê̠n tứ – online newspaper in Mường (ในภาษาเหมื่อง)