ข้ามไปเนื้อหา

ผู้ใช้:Witt Chubb/The Ballad of Songbirds and Snakes

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษ
ผู้ประพันธ์ซูซาน คอลลินส์
ชื่อเรื่องต้นฉบับThe Ballad of Songbirds and Snakes
ผู้แปลอภิญญา ธโนปจัย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ชุดเกมล่าชีวิต
ประเภท
  • ผจญภัย
  • สงคราม
  • ไซไฟ
  • ความรัก
  • แอ็กชันระทึกขวัญ
สำนักพิมพ์สหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์สกอแลสติก
ไทย แพรวสำนักพิมพ์
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ
19 พฤษภาคม พ.ศ. 2563
พิมพ์ในภาษาไทย
มกราคม พ.ศ. 2564
หน้าสหรัฐอเมริกา 517 หน้า
ไทย 538 หน้า
ISBN978-616-18-3972-7

ลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษ (อังกฤษ: The Ballad of Songbirds and Snakes) เป็นนวนิยายแนวดิสโทเปียแอ็กชันผจญภัย เขียนโดยซูซาน คอลลินส์ นักเขียนชาวอเมริกัน โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนเนื้อเรื่องของไตรภาคเกมล่าชีวิต วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดยสำนักพิมพ์สกอแลสติก พร้อมกับฉบับหนังสือเสียงที่อ่านโดยซานติโน ฟอนตานา นักแสดงชาวอเมริกัน[1] นวนิยายเล่มนี้ได้รับการเปิดตัวในรูปแบบเสมือนเนื่องจากการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโควิด-19[2] และมีการนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยค่ายไลออนส์เกต โดยมีกำหนดเข้าฉายวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023

เนื้อเรื่อง

[แก้]

เรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลไตรภาคเกมล่าชีวิตโดยดำเนินเรื่องผ่านประธานาธิบดีคอริโอเลนัส สโนว์ ในวัยหนุ่ม ผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาในเกมล่าชีวิตครั้งที่ 10 ที่กำลังจะมาถึง เขาได้รับมอบหมายให้เป็นที่ปรึกษาให้แก่ ลูซี่ เกรย์ แบร์ด ซึ่งเป็นบรรณาการจากเขต 12 ผู้จุดประกายความสนใจของชาวแคปิตอลหลังจากการร้องเพลงในระหว่างพิธีเก็บเกี่ยว

Coriolanus เริ่มด้อมอาหาร Lucy Grey จาก Academy เมื่อบรรณาการกลายเป็นหิว ที่ปรึกษาคนอื่นๆ ทำตาม แต่ข้อตกลงสิ้นสุดลงเมื่อที่ปรึกษาคนหนึ่ง Arachne Crane ถูกฆ่าโดยเครื่องบรรณาการของเธอ Clemensia สมาชิกในทีมของ Coriolanus รู้สึกท้อแท้กับการฆาตกรรม โดยปล่อยให้ Coriolanus ไปเขียนเรียงความที่พวกเขาควรจะทำร่วมกันด้วยตัวเอง เขานำเสนอบทความต่อหัวหน้า Gamemaker Volumnia Gaul โดยเสนอแผนการเดิมพันและการสนับสนุนของบรรณาการเพื่อดึงดูดผู้คนใน Capitol ในเกม ดร.กอลหย่อนเรียงความลงในถังของงูดัดแปลงพันธุกรรม พวกเขาโจมตี Clemensia และเธอถูกวางยาพิษอย่างรุนแรงซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า Coriolanus เป็นผู้เขียนโครงการเพียงคนเดียว

ในระหว่างการทัวร์อารีน่า ระเบิดที่ตรวจไม่พบจะระเบิด สังหารบรรณาการและที่ปรึกษาไปหลายคน เกมเริ่มต้นขึ้น และเครื่องบรรณาการจำนวนมากเสียชีวิตอย่างรวดเร็วจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ หรือการบาดเจ็บ ขณะที่ดร.กอลรับรองข้อเสนอของโคริโอลานัสภายในเกม Sejanus ไม่พอใจทั้ง Capitol และ Games เข้ามาใน Arena ในตอนกลางคืนเพื่อตายในฐานะผู้พลีชีพ และภายใต้คำสั่งของ Dr. Gaul Coriolanus ดึงเขาออกมา

ในที่สุด หลังจากผ่านไปหลายวันและการแนะนำ "การกลายพันธุ์" ที่ฆ่าบรรณาการอื่น ๆ ลูซี่เกรย์เป็นผู้ชนะของเกม ในงานเลี้ยงฉลองที่อะคาเดมี คอริโอลานุสต้องเผชิญกับหลักฐานที่ชี้ว่าเขาโกงในเกมและขโมยอาหารจากอะคาเดมี ต้องเผชิญกับการลงโทษและความอัปยศอดสูในที่สาธารณะ เขาถูกบังคับให้เป็นผู้รักษาสันติภาพในเขต 12

โคริโอลานัสกลับมาพบกับลูซี่ เกรย์อีกครั้ง เขาพบว่าเซจานุส ซึ่งปัจจุบันเป็นเพื่อนผู้รักษาสันติภาพ วางแผนที่จะช่วยชาวเขต 12 ให้หลบหนีไปทางเหนือ ซึ่งมีข่าวลือว่าอยู่นอกเหนือการควบคุมของหน่วยงานของรัฐ และส่งข่าวถึงดร.กอลในศาลากลางอย่างลับ ๆ Billy Taupe อดีตคู่รักของ Lucy Grey และ Mayfair ลูกสาวของนายกเทศมนตรี ได้ยินการสนทนาระหว่าง Sejanus กับ Spruce กบฏที่ชื่อ Spruce และถูก Spruce และ Coriolanus ยิงเสียชีวิตเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาปกปิด ศพถูกค้นพบโดย Covey หลังจากคอนเสิร์ต ไม่นานหลังจากนั้น พบสปรูซบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในที่สุด ขณะที่เซจานัสถูกจับโดยผู้พิทักษ์สันติราษฎร์และถูกแขวนคอในข้อหากบฏ ทิ้งให้ลูซี่ เกรย์และโคริโอลานัสเป็นพยานเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในคดีฆาตกรรม Lucy Grey บอก Coriolanus ว่าเธอกำลังจะหนีไปทางเหนือ และเขาตัดสินใจที่จะออกไปกับเธอ แม้ว่าจะได้รับตำแหน่งในโรงเรียนฝึกหัดทหารในเขต 2

ระหว่างทางไปตอนเหนือ Coriolanus บังเอิญพบปืนที่ซ่อนอยู่ซึ่งเคยใช้ยิง Billy Taupe และ Mayfair กังวลว่าลูซี่ เกรย์จะคิดว่าเขากำลังวางแผนที่จะหลบหนี และเธอเห็นว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของเซยานัส เขาพยายามจะฆ่าเธอ แต่เธอก็หายตัวไป หลังจากทิ้งอาวุธที่ใช้บังคับลงในทะเลสาบ Coriolanus กลับไปที่เขต 12 และถูกส่งกลับไปที่แคปิตอล ซึ่งดร.กอลอธิบายว่าเธอส่งเขาไปที่เขต 12 เพื่อช่วยให้เขาได้รับประสบการณ์มากขึ้นและในที่สุดก็ตกลงกับมุมมองของเธอ ธรรมชาติของมนุษย์มีความรุนแรงโดยเนื้อแท้ Coriolanus ได้รับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัย

ในบทส่งท้าย คณบดีไฮบัททอมซึ่งเป็นคณบดีของอะคาเดมีเปิดเผยว่าเขาได้พัฒนาแนวคิดของเกมล่าชีวิตให้เป็นงานที่โหดร้ายแต่เป็นทฤษฎีสำหรับโครงการโรงเรียนกับแครสซัส พ่อของคอริโอเลนัส แต่ในทางทฤษฎี เหตุการณ์สำหรับโครงการโรงเรียนกับแครสซัส พ่อของคอริโอเลนัส ครัสซัสจะนำเสนอแนวคิดต่อดร.กอลในเวลาต่อมา ทำให้เกมดังกล่าวเป็นจริงและก่อให้เกิดความเกลียดชังระหว่างไฮบัททอมกับแครสซัส คอริโอเลนัสวางยาพิษคณบดีไฮบัททอม เริ่มต้นการฆ่าเครื่องหมายการค้าที่จะจุดไฟให้เขาขึ้นสู่อำนาจ ในขณะเดียวกัน คอริโอเลนัสนำแนวคิดมากมายของเขาไปใช้ในเกมล่าชีวิตในอนาคตในฐานะผู้คุมเกม ส่วนลูซี่ เกรย์ไม่เคยมีใครพบเห็นหรือได้ยินเรื่องนี้อีกเลย เธออาจเสียชีวิตหรืออาจหนีออกจากประเทศพาเน็ม

การตอบรับ

[แก้]

ลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ ในวันปล่อยตัว นักวิจารณ์ต่างได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนวนิยายเรื่องนี้[3] แต่ก็ได้รับการประเมินใหม่ในเชิงบวกในช่วงหลายสัปดาห์นับแต่นั้น[4] บุ๊กมาร์กส์ เว็บไซต์ผู้รวบรวมบทวิจารณ์ ซึ่งให้คะแนนรายบุคคลแก่บทวิจารณ์หนังสือจากนักวิจารณ์วรรณกรรมกระแสหลัก ระบุว่านวนิยายเรื่องนี้ได้รับคะแนน "บวก" สะสมจากบทวิจารณ์ 19 ความเห็น[5]

เดอะการ์เดียนยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่า "แก่นเรื่องของคอลลินส์เรื่องมิตรภาพ การทรยศ อำนาจและการกดขี่ เช่นเดียวกับเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับม็อกกิ้งเจย์และประวัติศาสตร์ของแคปิตอลจะทำให้พึงพอใจและตื่นเต้น"[6] ในทำนองเดียวกัน ไทม์กล่าวว่าคอลลินส์เปล่งประกายมากที่สุด "ในขณะที่เธอสานต่อรายละเอียดที่ยั่วเย้าซึ่งให้ความลึกแก่โลกที่น่าสยดสยองที่เธอสร้างขึ้นในซีรีส์ดั้งเดิม"[7] เคอร์กัสรีวิวส์ให้คะแนนบทวิจารณ์โดยกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "ทั้งเนื้อหาที่ตึงเครียดและเป็นตัวขับเคลื่อนและเป็นคำเตือน"[8]

ในขณะเดียวกัน เดอะเทลิกราฟวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ไม่ใช่การเปิดตัวที่มีแนวโน้มมากที่สุด [ที่แฟน ๆ คาดหวัง]" และคอลลินส์ควร "ยึดติดกับวีรบุรุษผู้กล้าหาญและแผนการพลิกแพลงอันน่าทึ่ง เมื่อพูดถึงการเขียนกระแสน้ำที่ขุ่นเคืองที่สุดของจิตใจมนุษย์ คอลลินส์ก็รู้ลึกถึงความลึกซึ้งของเธอ"[9] เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลีกล่าวถึงการเล่าเรื่องว่า "การเล่าเรื่องมีแนวโน้มที่สิ้นหวังในบางครั้ง บทปิดฉากที่น่าตื่นเต้นอย่างรุนแรงที่เข้าสู่การล้อเลียน" และ "มีดนตรีพื้นบ้านสลับฉากมากเกินไป [และ] การเรียกกลับแฟรนไชส์ที่น่าขัน" แต่โดยรวมแล้ว "เป็นงานใหญ่กับข้อบกพร่องใหญ่ ๆ แต่รับรองว่าคุณต้องเคี้ยวเพลินแน่ ๆ" ในที่สุดก็ให้เกรด B−[10]

เพลงจากนวนิยายเรื่องนี้กระตุ้นการคัฟเวอร์ต้นฉบับลงบนยูทูบหลายเพลง[11][12]

ภาพยนตร์ดัดแปลง

[แก้]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2017 จอน เฟลต์ไฮเมอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไลออนส์เกตแสดงความสนใจในภาคแยกของเกมล่าชีวิต ด้วยความตั้งใจที่จะสร้างห้องของนักเขียนเพื่อสำรวจแนวคิด[13]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2019 โจ เดรก ประธานไลออนส์เกตประกาศว่าบริษัทกำลังทำงานร่วมกับคอลลินส์ในเรื่องการดัดแปลงลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษ[14] ภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 คอลลินส์และไลออนส์เกตยืนยันว่าแผนการพัฒนาภาพยนตร์อยู่ระหว่างดำเนินการ การคัดเลือกนักแสดงยังไม่เริ่มต้น แต่ผู้กำกับฟรานซิส ลอว์เรนซ์ ได้รับการยืนยันให้กลับมาอีกครั้งหลังจากประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์ไตรภาคเกมล่าเกม ผู้เขียนบทคือ ไมเคิล อาร์นดต์ โดยมี นิน่า เจค็อบสัน และผู้แต่ง ซูซาน คอลลินส์ เป็นโปรดิวเซอร์[15]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2021 โจ เดรก ประธานไลออนส์เกตเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิต โดยคาดว่าจะเริ่มถ่ายทำในต้นปี ค.ศ. 2022 สำหรับการเปิดตัวตามเป้าหมาย "ทั้งปลายปีงบประมาณ 2023 หรือต้นปี 2024"[16]

เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2022 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023[17]

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 มีการประกาศว่า ทอม ไบลท์ ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีสโนว์ในวัยหนุ่ม[18]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Gans, Andrew (April 8, 2020). "Tony Winner Santino Fontana Will Narrate Audio Edition of The Ballad of Songbirds and Snakes, Hunger Games Prequel". Playbill. สืบค้นเมื่อ 2020-04-23.
  2. ↑ Italie, Hillel (May 17, 2020). "'Hunger Games' prequel 'Ballad of Songbirds and Snakes' to receive virtual launch". Spokesman-Review. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
  3. ↑ McCreesh, Louise (2020-05-19). "Hunger Games prequel The Ballad of Songbirds and Snakes gets a mixed response from critics". Digital Spy. สืบค้นเมื่อ 2020-05-20.
  4. ↑ Oliveira, Pedro Henrique Ribeiro de (2020-06-19). "Leia o que a imprensa internacional achou de A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes". Distrito 13. สืบค้นเมื่อ 2022-02-09.
  5. ↑ "Book Marks reviews of The Ballad of Songbirds and Snakes (a Hunger Games Novel) by Suzanne Collins". Book Marks. สืบค้นเมื่อ 2022-02-09.
  6. ↑ Womack, Philip (2020-05-19). "The Ballad of Songbirds and Snakes review – a sleek Hunger Games prequel". The Guardian. ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2020-05-20.
  7. ↑ "The 'Hunger Games' Prequel Adds New Dimensions to President Snow". Time. สืบค้นเมื่อ 2020-05-20.
  8. ↑ The Ballad of Songbirds and Snakes | Kirkus Reviews.
  9. ↑ Goldsbrough, Susannah (2020-05-19). "The Ballad of Songbirds and Snakes by Suzanne Collins, review: less Hunger Games, more sixth-form philosophy". The Telegraph. ISSN 0307-1235. สืบค้นเมื่อ 2020-05-20.
  10. ↑ "Your highly-anticipated review of the 'Hunger Games' prequel book". EW.com. สืบค้นเมื่อ 2020-05-20.
  11. ↑ "Ballad of Lucy Gray Baird" from "The Ballad of Songbirds and Snakes", สืบค้นเมื่อ 2021-05-05.
  12. ↑ The Ballad of Lucy Gray Baird | from The Ballad of Songbirds and Snakes, สืบค้นเมื่อ 2021-05-05.
  13. ↑ Lang, Brent (2017-08-08). "Lionsgate Chief Says 'Hunger Games,' 'Twilight' Have 'More Stories to Tell'". Variety. สืบค้นเมื่อ 2018-01-30.
  14. ↑ "'Hunger Games' Prequel Novel From Suzanne Collins Coming in 2020, Lionsgate in Talks For Movie". Deadline. June 17, 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2019.
  15. ↑ "Hunger Games Prequel Movie The Ballad of Songbirds and Snakes Officially Set by Lionsgate". Den of Geek. April 21, 2020. สืบค้นเมื่อ May 18, 2020.
  16. ↑ Hayes, Dade; D'Alessandro, Anthony (2021-08-05). "'Hunger Games' Prequel To Start Production In First Half Of 2022, Lionsgate Film Boss Joe Drake Says". Deadline. สืบค้นเมื่อ 2021-08-06.
  17. ↑ D'Alessandro, Anthony (April 28, 2022). "'Hunger Games' Prequel 'The Ballad Of Songbirds And Snakes' Gets 2023 Release Date – CinemaCon". Deadline. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  18. ↑ Juneau, Jen (May 16, 2022). "The Hunger Games Prequel Casts Billy the Kid's Tom Blyth as a Young President Snow". People. สืบค้นเมื่อ May 16, 2022.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผู้ใช้:Witt_Chubb/The_Ballad_of_Songbirds_and_Snakes&oldid=10117088"