ตักจี
ตักจี หรือ ตั๊กจี[a] (เกาหลี: 딱지; อาร์อาร์: ttakji; เอ็มอาร์: ttakchi) [b] เป็นของเล่นพื้นบ้านของเกาหลีที่มักใช้ในเกมประเภทต่าง ๆ ซึ่งเรียกรวม ๆ ว่า ตักจีชีกี (딱지치기; ttakji chigi; ttakchi ch'igi; แปล การเล่น/การตี ตักจี) โดย ตักจี มักทำจากกระดาษและถูกขว้างหรือโยนในรูปแบบต่าง ๆ ระหว่างการเล่นเกม
รูปแบบเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากคือการพลิก ตักจี หรือเรียกว่า น็อมกยอม็อกกี ซึ่งได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะเมื่อปรากฏในซีรีส์ยอดนิยม สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ปี 2021
เกมนี้มีการเล่นมาตั้งแต่ช่วง ราชวงศ์โชซ็อน (1392–1897) และยังคงเล่นอยู่ทั้งในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้[2] ในเกาหลีใต้ เกมนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักเรียนช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยมีการซื้อขายและสะสมกันในหมู่ผู้เล่น
คำอธิบาย
[แก้]ตักจี มักทำโดยการพับกระดาษหนาให้มีรูปทรง สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่เหลี่ยมผืนผ้า หรือทรงกลม[1][3] รูปทรงอื่น เช่น หกเหลี่ยม และ ห้าเหลี่ยม ก็เป็นไปได้เช่นกัน[4] ตักจี อาจผลิตจากวัสดุหลากหลายชนิด มักใช้วัสดุที่หาได้ง่ายในช่วงเวลานั้น ซึ่งสามารถพับได้[3] นอกจากนี้ ยังสามารถตกแต่งด้วยภาพวาดต่าง ๆ หรือนำกระดาษที่มีลวดลายมาตัดพับได้[1] ตักจี ขนาดใหญ่พิเศษ อาจถูกตั้งฉายาว่า ตักจีวัง (왕딱지; แปล ราชาตักจี) [3]
คุณสมบัติต่าง ๆ ของ ตักจี เช่น รูปทรง ความหนา และน้ำหนัก ส่งผลให้แต่ละ ตักจี มีลักษณะการเล่นที่ต่างกันในเกม ตักจีชิกี ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนเทคนิคการขว้างตามคุณสมบัติเหล่านี้ และมักจะสร้าง ตักจี ที่เหมาะกับเกมหรือคุณสมบัติบางอย่างที่ต้องการ[1][3]
ในเกาหลีใต้ ตักจีสำเร็จรูปบางครั้งมีวางจำหน่ายด้วย[1][3] ระหว่างปี 1970 ถึง 1990 ตักจี ทรงกลมที่พิมพ์ตัวการ์ตูนได้รับความนิยมอย่างมาก ตักจี บางชิ้นอาจทำจากพลาสติกหรือโลหะ ซึ่งไม่สามารถสร้างเองได้ง่าย[3] ผู้เล่นมักตกลงว่าจะแจก ตักจี ให้แก่ผู้ชนะหากพวกเขาแพ้ในเกม การเดิมพันนี้เพิ่มมิติของความสูญเสียทางการเงินให้กับเกม และเพิ่มความตื่นเต้นในการแข่งขัน[3]
ตักจี ชีกี
[แก้]ตักจี ชีกี เป็นคำที่ใช้เรียกโดยรวมสำหรับเกมที่เกี่ยวข้องกับ ตักจี โดยแต่ละรูปแบบอาจมีเป้าหมายและกิจกรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง[3] เพื่อเพิ่มความตื่นเต้นให้กับเกม บางครั้งผู้แพ้อาจได้รับบทลงโทษในลักษณะของเกมลงโทษ[5] เกมนี้สามารถเล่นได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง แต่ในอดีตมักพบเห็นเด็กผู้ชายเล่น ตักจี บริเวณที่โล่งแจ้งเป็นประจำ[3][6]
น็อมกยอม็อกกี
[แก้]น็อมกยอม็อกกี (넘겨먹기; แปล พลิก) เป็นหนึ่งในรูปแบบเกมที่นิยมมาก โดยจะเล่นกันอย่างน้อยสองคน โดยแต่ละคนจะมี ตักจี เป้าหมายของเกมคือการพลิก ตักจี ของผู้เล่นคนอื่นก่อนที่ ตักจี ของตัวเองจะถูกพลิก ผู้เล่นจะเล่น เป่ายิ้งฉุบ เพื่อกำหนดลำดับการเล่น ผู้แพ้จะวาง ตักจี ของตนลงบนพื้น จากนั้นผู้เล่นตามลำดับจะขว้าง ตักจี ของตนลงเพื่อให้พลิก ตักจี ของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งมักจะสำเร็จได้ด้วยการขว้างแรง ๆ ผู้ที่ ตักจี ถูกพลิกอาจถือว่าแพ้ หรือเกมอาจเล่นต่อไปโดยไม่ต้องมีผู้แพ้หรือผู้ชนะที่ชัดเจน[1][3]
เทคนิคและกติกาเพิ่มเติม
[แก้]มีเทคนิคยอดนิยม เช่น การวางเท้าไว้ข้าง ตักจี เป้าหมายเพื่อช่วยในการพลิก[1] เทคนิคบางอย่างเน้นการควบคุมการเคลื่อนอากาศเพื่อพลิก ตักจี[1][6] บางครั้งผู้เล่นอาจพยายามโกงโดยใช้ร่างกายหรือเสื้อผ้าสร้างกระแสลมแทนการขว้าง ตัดจี[6]
รูปแบบอื่นของเกม ตักจี ชีกี
[แก้]- นัล-รยอม็อกกี (날려먹기; แปล บิน) เป็นเกมที่ต้องขว้าง ตักจี ในแนวนอน เช่น การแข่งขันว่าใครสามารถขว้าง ตักจี ได้ไกลที่สุด หรือพยายามทำให้ ตักจี ตกในจุดที่กำหนด[3][4]
- พย็อกชีกี (벽치기; แปล ตีกำแพง) ผู้เล่นขว้าง ตักจี ให้กระเด้งออกจากกำแพง ผู้ที่ขว้างแล้ว ตักจี ตกห่างจากกำแพงมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะตกห่างจากกำแพงมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ[3][4]
- มิลออแนกี (밀어내기; แปล การผลัก) เกมนี้เล่นในเขตพื้นที่ที่กำหนด โดยผู้เล่นต้องขว้าง ตักจี ของตนให้ดัน ตักจี ของฝ่ายตรงข้ามออกนอกเขต ผู้ที่เหลือ ตักจี ไว้ในมือมากที่สุดจะชนะ[3][4]
- บุลรอม็อกกี (불어먹기; แปล การเป่า) เกมนี้ผู้เล่นต้องพยายามเลื่อน ตักจี โดยใช้แรงลมจากการเป่าด้วยปาก[6]
ประวัติ
[แก้]เกมนี้มีหลักฐานว่ามีการเล่นมาตั้งแต่ช่วง ราชวงศ์โชซ็อน (ค.ศ. 1392–1897) ในช่วงเวลานั้น กระดาษเป็นสิ่งที่หายาก ตักจี จึงถูกประดิษฐ์ขึ้นจากวัสดุที่คล้ายกระดาษที่หาได้ในท้องถิ่น[6]
ในช่วง เกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1910–1945) ตักจี ยังคงเป็นที่นิยม โดยบางครั้งมีภาพทหารญี่ปุ่นปรากฏบน ตักจี[7]
หลังจาก วันประกาศอิสรภาพแห่งชาติเกาหลี การเข้าถึงกระดาษเริ่มแพร่หลายมากขึ้น ทำให้การพับ ตักจี กลายเป็นธรรมเนียมที่แพร่หลายในสังคมกลายเป็นธรรมเนียมที่แพร่หลายในสังคม[6]
ในเกาหลีเหนือ ผู้นำ คิม จ็อง-อิล เป็นที่รู้กันว่าชื่นชอบเกมนี้ และส่งเสริมให้มีการเล่น ตักจี ในประเทศ[2]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
[แก้]เกมนี้ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในบางส่วน โดยปรากฏใน ตอนแรก ของซีรีส์ทาง เน็ตฟลิกซ์ เรื่อง สควิดเกม เล่นลุ้นตาย[8] จากความนิยมของซีรีส์ เกม ตักจี และเกมพื้นบ้านเกาหลีอื่น ๆ ที่ปรากฏในเรื่องได้ถูกเล่นอย่างแพร่หลายในหลายประเทศทั่วโลก[9][10]
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ซึ่งเป็นสถาบันที่มุ่งเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีในต่างประเทศ ยังได้แนะนำเกมนี้ให้ผู้คนทั่วโลกรู้จัก[11]
รายการวาไรตี้ของเกาหลีใต้ Running Man ก็ได้นำ ตักจี มาใช้ในภารกิจต่าง ๆ เป็นบางครั้ง[12][13]
ดูเพิ่ม
[แก้]- มิลก์แคปส์ เกมคล้ายกันในโลกตะวันตก
- เม็งโกะ เกมคล้ายกันของญี่ปุ่น
- ตักชิบอน หนังสือรูปแบบเล่มสั้นยอดนิยมในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งตั้งชื่อมาจาก ตักจี
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ถ้าแปลด้วยเครื่อง จะอ่านว่า ตั๊กจี
- ↑ ในบางสำเนียงอาจเรียกว่า แตกี (때기), ตังจี (땅지), ปาจี (빠치) หรือ พโย (표).[1]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 김, 광언, "딱지치기", Encyclopedia of Korean Culture (ภาษาเกาหลี), Academy of Korean Studies, สืบค้นเมื่อ 2024-06-02
- ↑ 2.0 2.1 "딱지치기, 지능발달 체력단련에 좋아". The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). 2005-07-21. สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 Lee, Sangho. "Ttakjichigi". Encyclopedia of Korean Folk Culture (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ June 2, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 "딱지치기". Korea Craft & Design Foundation. December 26, 2022. สืบค้นเมื่อ June 2, 2024.
- ↑ "How to play Squid Game's paper flip challenge". Radio Times (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 정, 혜정. "딱지치기 - 디지털광주문화대전". Encyclopedia of Korean Local Culture. Academy of Korean Studies. สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ "추억의 딱지를 아십니까". Korea Broadcasting System (ภาษาเกาหลี). 2006-03-13. สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ "All Squid Game Games In Order: Origins & Meaning Explained". ScreenRant (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2021-10-28. สืบค้นเมื่อ 2021-12-25.
- ↑ "Squid Game fever is real, here's how Singaporeans are joining the game". AsiaOne (ภาษาอังกฤษ). 2021-09-27. สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ Yu, Jae-Dong (October 28, 2021). "New Yorkers play Squid Game". The Dong-A Ilbo (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ "Children day in Korean Cultural Centre SA". Korea.net (ภาษาอังกฤษ). May 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
- ↑ Talty, Stephan (2015). Under the Same Sky: From Starvation in North Korea to Salvation in America. Houghton Mifflin Harcourt. p. 10. ISBN 978-0544373174. สืบค้นเมื่อ 3 February 2016.
- ↑ Yi, I-hwa (2006). Korea's Pastimes and Customs: A Social History. Homa & Sekey Books. p. 58. ISBN 1931907382. สืบค้นเมื่อ 3 February 2016.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Ttakji
- Ttakjichigi in the Encyclopedia of Korean Folk Culture (in English)
- How to Make Ddakji 2021 - DIY Squid Game Flip Paper Card ที่ยูทูบ
- 딱지 3종 놀이 (넘겨먹기, 날려먹기, 밀어내기) ที่ยูทูบ (in Korean) – Video showing the creation of a ddakji from a milk carton, as well as how to play the neomgyeomeokgi, nallyeomeokgi, and mireonaegi variants of the game.
- 나 딱지왕 유재석이야 #런닝맨 #정주행 ep.197 ที่ยูทูบ – Ddakji being played in a 2014 episode of Running Man.