ข้ามไปเนื้อหา

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
甘神さんちの縁結び
(Amagami-san Chi no Enmusubi)
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยมาร์ซีย์ ไนโต้
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือโชเน็นแม็กกาซีนคอมิกซ์
นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่21 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 17
ไทย 8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยยูจิโระ อาเบะ
อำนวยการสร้างโดย
  • เร็นตะ ซูซูกิ
  • โคว ทาจิบานะ
  • โนบุฮิโกะ คุโรสุ
  • โทรุ มิยาโคชิ
  • ฟูมิฮิโระ โอซาวะ
  • ฮิเดโอะ ชิมาซากิ
เขียนบทโดยยาสุโกะ อาโอกิ
ดนตรีโดย
  • เรียว คาวาซากิ
  • โทโมยูกิ โคโนะ
สตูดิโอไดรฟ์
ถือสิทธิ์โดยพลัส มีเดีย เน็ตเวิร์ค เอเชีย
เครือข่ายทีเอ็กซ์เอ็น (ทีวีโตเกียว), บีเอส เอ็นทีวี
ฉาย 1 ตุลาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน15

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ (ญี่ปุ่น: 甘神さんちの縁結び, โรมาจิ: Amagami-san Chi no Enmusubi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีร์ ไนโต้ เดิมได้รับการตีพิมพ์เป็นแบบช็อตเดียวในโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ของโคดันชะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์เป็นอนุกรมในนิตยสารเดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอไดรฟ์ เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
อุริว คามิฮาเตะ (上終 瓜生, Kamihate Uryū)
ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก)[2], เรียวตะ ซูซูกิ (อนิเมะ)[3]
ยาเอะ อามากามิ (甘神 夜重, Amagami Yae)
ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], อาอิ คายาโนะ (PV1)[4], เรนะ อูเอดะ (PV2)[5], ซูมิเระ อูเอซากะ (อนิเมะ)[3]
ยูนะ อามากามิ (甘神 夕奈, Amagami Yuna)
ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], โซระ อามามิยะ (PV1)[4], ริเอะ ทากาฮาชิ (PV2)[5], คาเอเดะ ฮนโดะ (อนิเมะ)[3]
อาซาฮิ อามากามิ (甘神 朝姫, Amagami Asahi)
ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], อายาเนะ ซากูระ (PV1)[4], อายานะ ทาเกตัตสึ (PV2)[5], ชิอง วากายามะ (อนิเมะ)[3]
ชิโดริ อามากามิ (甘神 千鳥, Amagami Chidori)
ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก)[2]
มาฮิรุ อาเนโคจิ (姉小路 舞昼, Anekōji Mahiru)
ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ[6]
โยมิโกะ สึกิกามิ (月神 読子, Tsukigami Yomiko)
ให้เสียงโดย: ยูอิ โฮริเอะ[7]
ชิราฮิ สึรุยามะ (鶴山 白日, Tsuruyama Shirahi)
ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ[6]
มิเอมอน คิตะชิรากาวะ (北白川 巳右衛門, Kitashirakawa Miemon)
ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ[7]
มิตสึโกะ อูเมโนกิ (梅ノ木 みつ子, Umenoki Mitsuko)
ให้เสียงโดย: อายาซะ อิโต[7]
มาโคโตะ ทาเคดะ (竹田 真, Takeda Makoto)
ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ[7]
คาเรน มัตสึกาซากิ (松ヶ崎 花蓮, Matsugazaki Karen)
ให้เสียงโดย: นัตสึโกะ อาเบะ[7]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีย์ ไนโต้ ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของเนกิ ฮารุบะ ผู้เขียนเจ้าสาวผมเป็นแฝดห้า[8] เดิมทีได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบช็อตเดียวในนิตยสารมังงะโชเน็งโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกับอีก 3 ช็อตเดียวที่ผู้อ่านสามารถโหวตได้ว่าอันไหนจะต่อเนื่องกัน[1][8] เมื่อได้รับการโหวตมากที่สุดในหมู่ผู้อ่าน ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2564[9] เพื่อโปรโมตมังงะนี้ วิดีโอการ์ตูนที่พากย์เสียงได้เผยแพร่ในช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2564[2] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[10] โดยมีโฆษณาที่มีอาอิ คายาโนะ, โซระ อามามิยะและอายาเนะ ซากูระ ได้รับการเผยแพร่เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวเล่มแรก[4] ณ วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ไปแล้วทั้งหมด 17 เล่ม[11] สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทย[12]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-06-524041-0—978-616-574-507-9
2 17 กันยายน พ.ศ. 2564[13]978-4-06-524831-7—978-616-574-514-7
3 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[14]978-4-06-525934-4—978-616-574-552-9
4 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[15]978-4-06-526899-522 มีนาคม พ.ศ. 2567[16]978-616-574-959-6
5 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[17]978-4-06-527924-310 เมษายน พ.ศ. 2567[18]978-616-574-960-2
6 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[19]978-4-06-528496-419 มิถุนายน พ.ศ. 2567[20]978-616-614-048-4
7 16 กันยายน พ.ศ. 2565[21]978-4-06-529127-616 สิงหาคม พ.ศ. 2567[22]978-616-614-113-9
8 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-06-529935-718 กันยายน พ.ศ. 2567[24]978-616-614-170-2
9 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[25]978-4-06-530972-8——
10 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[26]978-4-06-531607-8——
11 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[27]978-4-06-532190-4——
12 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566[28]978-4-06-532894-1——
13 15 ธันวาคม พ.ศ. 2566[29]978-4-06-533897-1——
14 15 มีนาคม พ.ศ. 2567[30]978-4-06-534878-9——
15 17 มิถุนายน พ.ศ. 2567[31]978-4-06-535785-9——
16 16 สิงหาคม พ.ศ. 2567[32]978-4-06-536522-9——
17 17 ตุลาคม พ.ศ. 2567[11]978-4-06-537132-9——
18 17 มกราคม พ.ศ. 2568[33]978-4-06-538067-3——

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการประกาศซีรีส์ดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีย์ทางโทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีที่สองของมังงะและวันเกิดของไนโต้ ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2566[34][35] ผลิตโดยสตูดิโอไดรฟ์ และกำกับโดยยูจิโระ อาเบะ โดยมีฮิโรชิ วาตานาเบะรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับ ยาสุโกะ อาโอกิเป็นผู้เขียนบท ฮารุโกะ อิซึกะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ เรียว คาวาซากิและโทโมยูกิ โคโนะเป็นผู้แต่งเพลง[36] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องทีวีโตเกียวและมีกำหนดออกอากาศ 24 ตอน[6] เพลงเปิดเรื่องคือ "Yawaku Koishite ~Zutto Bokura de Iraremasu yō ni~" (やわく恋して ～ずっと僕らでいられますように～) ดำเนินการโดยโมโมอิโระโคลเวอร์แซด[37] ขณะที่เพลงปิดเรื่องคือ "Kimi ni Koi wo Musunde" (君に恋を結んで) ร้องโดยซูมิเระ อูเอซากะ, คาเอเดะ ฮนโดะและชิอง วากายามะที่รับบทเป็นพี่น้องทั้งสามคนของบ้านอามากามิ[7] สำหรับช่วงที่ 2 เพลงเปิดของเรื่องคือ "Pray Pray Pray" ขับร้องโดย ร้องโดยอูเอซากะ, ฮนโดะและวากายามะที่รับบทเป็นพี่น้องทั้งสามคนของบ้านอามากามิ[38] ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Kami-sama no Iu Tōri! (神様の言うとーり！) ร้องโดย ≠Me[39] พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia[40]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [41]กำกับโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันที่ฉายครั้งแรก [42]
1"จุดเริ่มต้นของปาฏิหาริย์"
Transliteration: "Kiseki no Hajimari" (ญี่ปุ่น: 奇跡のはじまり)		โอริ ยาซุคาวะยูจิโระ อาเบะ1 ตุลาคม 2567 (2567-10-01)
"คามิฮาเตะ อุริว" เด็ก ม.ปลายผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า อุริวไม่มีญาติพี่น้องและเติบโตขึ้นในสถานสงเคราะห์ แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็ได้พบกับผู้อุปถัมภ์ แม้อุริวที่ตั้งเป้าหมายเป็นคณะแพทย์มหาวิทยาลัยเกียวโต จะรู้สึกดีใจที่เขาจะสามารถตั้งใจอ่านหนังสืออย่างสงบได้สักที แต่สถานที่ที่รับเลี้ยงเขากลับเป็นศาลเจ้าซะอย่างงั้น และที่นั่นยังมี "อามากามิ ยาเอะ" "อามากามิ ยูนะ" "อามากามิ อาซาฮิ" ที่อยู่ในช่วงวัยเดียวกับเขา แม้แต่ละคนจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแต่มิโกะสามพี่น้องผู้แสนน่ารักเองก็อาศัยอยู่กับเขาด้วยเช่นกัน และแล้วการใช้ชีวิตกับมิโกะสามพี่น้องก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหัน[43]
2"เที่ยงวันกับนกกระเรียน"
Transliteration: "Hakuchū to Tsuru" (ญี่ปุ่น: 白昼と鶴)		จิกะ มังกังจิฮิโรชิ วาตานาเบะ9 ตุลาคม 2567 (2567-10-09)
อุริวและสามพี่น้องอามากามิเหมือนจะเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันอย่างไม่มีปัญหาใด ๆ แต่ทว่า จิโดริ เจ้าอาวาสแห่งศาลเจ้าอามากามิได้กล่าวว่า "จะให้มาเป็นเขยแล้วแต่งงานกับใครสักคนในสามพี่น้อง เพื่อสืบทอดศาลเจ้าต่อไป" ทำให้สถานการณ์ดังกล่าวได้เปลี่ยนไป ไม่ใช่เพียงแค่อุริวที่มีความฝันที่จะเป็นหมอในอนาคต แต่รวมถึงสามพี่น้องที่รู้จักตกใจและทำตัวไม่ถูกกับเรื่องการแต่งงานที่แสนกะทันหันนี้ สามพี่น้องนำโดยยูนะจึงได้ดำเนิน "ปฏิบัติการขับไล่ทางอ้อม" เพื่อขับไล่อุริวอย่างสันติวิธี แต่ทว่า...[44]
3"ท่านเทพกับการแอบพบ"
Transliteration: "Kamisama to no О̄se" (ญี่ปุ่น: 神様との逢瀬)		มาซาฮิโระ วาตานาเบะฮิโรชิ วาตานาเบะ16 ตุลาคม 2567 (2567-10-16)
ถึงแม้เรื่องราวจะมีขึ้น ๆ ลง ๆ แต่แล้วอุริวกับสามพี่น้องอามากามิก็ได้เริ่มต้นใช้ชีวิตภายใต้ชายคาเดียวกันในฐานะ "ครอบครัว" หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกจิโดริสั่งให้ "ดูตัวกันเพื่อกระชับมิตรของทั้งสองฝ่ายให้แน่นแฟ้นมากขึ้น" อุริวที่ไม่มีความตั้งใจที่จะสืบทอดศาลเจ้าต่อในอนาคตก็ไม่ได้มีใจอยากจะดูตัวสักเท่าไหร่ และเขาเองก็คิดว่าสามพี่น้องเองก็คงไม่ได้มีกะจิตกะใจเหมือนกับตัวเอง แต่อาซาฮิลูกคนสุดท้องที่มาเเป็นคู่ดูตัวเป็นคนแรกสุดดันกระตือรือร้นกับการดูตัวผิดคาด และเธอก็เหมือนจะเข้าใกล้อุริวขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว...[45]
4"งานเทศกาลศาลเจ้าอามากามิ ~ผูกสัมพันธ์~"
Transliteration: "Amagami Jinja Reitaisai ~Tsunagari~" (ญี่ปุ่น: 甘神神社例大祭　～繋（つながり）～)		ยูกิ วาตานาเบะยูกิ วาตานาเบะ23 ตุลาคม 2567 (2567-10-23)
ในวันหนึ่งบุคคลที่ชื่อว่า "คิตะชิราคาวะ มิเอมอน" ได้มาเยี่ยมเยียนศาลเจ้าอามากามิ คิตะชิราคาวะเป็นผู้ที่ให้การสนับสนุนศาลเจ้า และเนื่องจากการลดลงของผลกำไรและผู้มาสักการะในช่วงปีที่ผ่านมานี้ เขาจึงได้เรียกร้องให้ปล่อยขายศาลเจ้าไป ไม่ว่ายังไงสามพี่น้องก็อยากจะปกป้องศาลเจ้าเอาไว้ จนทำให้อุริวที่รู้สึกได้ถึงความปรารถนาของพวกเธอเสนอไปว่า "หากรวบรวมผู้มาสักการะ 5,000 คนในงานเทศกาลประจำปีได้ ขอให้ล้มเลิกการเทขายศาลเจ้าไป" ด้วยเหตุนี้อุริวและสามพี่น้องเพื่อที่จะได้ปกป้องศาลเจ้าเอาไว้ พวกเขาจึงต้องคิดแผนการรวบรวบผู้มาสักการะให้ได้ 5,000 คนอย่างเอาเป็นเอาตาย...[46]
5"งานเทศกาลศาลเจ้าอามากามิ ~ผลิบาน~"
Transliteration: "Amagami Jinja Reitaisai ~Saku~" (ญี่ปุ่น: 甘神神社例大祭　～咲（さく）～)		มาซาฮิโกะ วาตานาเบะเท็ตสึโตะ ไซโต30 ตุลาคม 2567 (2567-10-30)
เทศกาลประจำปีวันจริงอยู่ในสภาพพร้อมจัดงานเพราะความช่วยเหลือจากบรรดาผู้คนในย่านการค้าและความสำเร็จของกลยุทธ์การประชาสัมพันธ์ด้วย SNS อุริวและสามพี่น้องต่างก็มีไฟฮึดในการปกป้องศาลเจ้าเอาไว้ แต่ว่าจำนวนผู้มาสักการะกลับไม่มีเพิ่มมากขึ้นสวนทางกับความปรารถนานั้นของพวกเขา จนทำให้อุริวคิดว่า "มันแปลกจริง ๆ" และในตอนนั้นเองอาซาฮิก็มาบอกว่ามีบัญชีแอบอ้างเป็นศาลเจ้าอามากามิกำลังกระจายข่าวลือว่าเทศกาลประจำปียกเลิกกลางคันส่วนบัญชีศาลเจ้าของจริงดันได้รับแจ้งว่าถูกระงับบัญชีไปเรียบร้อยแล้ว...[47]
6"รุ่งอรุณขับไล่ราตรี"
Transliteration: "Asa kara Yorunikate" (ญี่ปุ่น: 朝から夜にかけて)		นาโอกิ ฮิชิกาวะฮิโรชิ วาตานาเบะ5 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-05)
พวกอุริวประสบความสำเร็จในการจัดเทศกาลประจำปีและปกป้องศาลเจ้าเอาไว้ได้ อุริวที่คิดว่าตัวเองจะสามารถจดจ่อกับการอ่านหนังสือโดยไม่มีอะไรมากวนใจได้แล้ว ดันไม่สามารถลืมเรื่องที่เขาถูกยาเอะจุ๊บในช่วงท้ายของงานเทศกาลไปได้ จนทำให้เขาไม่สามารถตั้งสมาธิได้เลย จากนั้นอาซาฮิก็มาปรากฏตัวต่อหน้าอุริวที่กำลังคิดไม่ตกอยู่ตัวคนเดียวว่า "ทำไมยาเอะถึงจะได้มาจุ๊บตัวเองกันนะ?" และอาซาฮิก็ได้บอกอุริวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่า "ไว้ใจได้เลย ตัวเธอจะเปิดโปงความรู้สึกของยาเอะเอง" ถึงกระนั้น...[48]
7"ความฝันกับจันทราและความฝัน ~บทนำ~"
Transliteration: "Yume to Tsuki to Yume ~Sakugetsu~" (ญี่ปุ่น: 夢と月と夢　～朔（さくげつ）～)		โยชิฮิซะ มัตสึโมโตะ, ฮิเดฮิโกะ คาโดตะโยชิฮิซะ มัตสึโมโตะ12 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-12)
คืนหนึ่งอุริวได้ฝันว่าเขาได้ใช้เวลากับสามพี่น้องที่อาราชิยามะและอยู่ในบรรยากาศที่สนิทสนมกันมากขึ้น อุริวที่ตื่นขึ้นมาก็ได้คิดทบทวนกับเกี่ยวกับความฝันนั้น เขาที่ได้เห็นฝันบอกเหตุมาจนถึงตอนนี้ก็ได้ตัดสินใจที่จะขัดขวางเนื้อหาในความฝันเท่าที่ทำได้เพื่อไม่ให้การอ่านหนังสือของเขาถูกรบกวนไปมากกว่านี้ ในขณะเดียวกันสามพี่น้องก็ได้มุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าสึกิกามิที่ที่อาจารย์ของเหล่ามิโกะอยู่เพื่อไปปรึกษาว่าต้องทำยังไงถึงจะรับมือกับผู้มาสักการะที่เพิ่มมากขึ้นจากงานเทศกาลประจำปีให้ดีที่สุด[49]
8"ความฝันกับจันทราและความฝัน ~บทต่อ~"
Transliteration: "Yume to Tsuki to Yume ~Gengetsu~" (ญี่ปุ่น: 夢と月と夢　～弦（げんげつ）～)		มากิ คามิยะฮิเดโทชิ โยชิดะ19 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-19)
สามพี่น้องถูก "สึกิกามิ โยมิโกะ" อาจารย์ของเหล่ามิโกะตั้งคำถามถึงความพร้อมในการสืบทอดศาลเจ้าอย่างจริงจัง อีกทั้งยังอยากให้พวกเธอเผชิญหน้ากับอนาคตของตัวเองอีกครั้งหนึ่ง อุริวที่ได้ให้กำลังใจยูนะที่ถูกคำพูดของโยมิโกะทิ่มแทงจิตใจสำเร็จ ก็รู้ตัวว่าถ้าอยู่ที่อาราชิยามะต่อไปอนาคตจะต้องเป็นไปตามฝันบอกเหตุเป็นแน่ เขาก็เลยตัดสินใจกลับบ้านทั้งแบบนั้นแต่ทว่าเขาก็อดรู้สึกเป็นห่วงยาเอะที่ตอนนี้หายตัวไปที่ไหนไม่รู้ไม่ได้...[50]
9"ความฝันกับจันทราและความฝัน ~บทปลาย~"
Transliteration: "Yume to Tsuki to Yume ~Mochizuki~" (ญี่ปุ่น: 夢と月と夢　～望（もちづき）～)		มังกังจิ เซ็นกะเท็ตซึฮิโตะ ซาโต26 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-26)
ในยามเช้าของวันที่สามพี่น้องกับโยมิโกะได้มาเจอกันอีกครั้ง ดูเหมือนว่าอุริวจะฝันเห็นอนาคตที่จะได้แต่งงานกับพี่น้องทั้งสามคน ในขณะเดียวกันโยมิโกะก็ได้ไปพบกับมาฮิรุ ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจึงได้มาปรึกษาเรื่องที่กลุ้มใจของตัวเอง มาฮิรุได้คาดเดาจากท่าทางของโยมิโกะว่าทำไมเธอถึงได้ลงทุนเรียกตัวเองออกมาจึงได้ถามออกไปว่า "อยากให้เล่าเรื่องในอดีตกับสามพี่น้องให้ฟัง" จากนั้นความรู้สึกจริง ๆ ของโยมิโกะและเรื่องราวการพบกันกับสามพี่น้องจึงได้ถูกเล่าออกมาจากปากของเธอ[51]
10"เปลี่ยนชุด เปลี่ยนใจ"
Transliteration: "Koromogae/Kokoro-gae" (ญี่ปุ่น: 衣替え・心替え)		โอริ ยาสุกาวะบ๊อบ ชิโรฮาตะ3 ธันวาคม 2567 (2567-12-03)
อุริวสัญญาว่าจะสนับสนุนความฝันของสามพี่น้องในฐานะครอบครัวที่ศาลเจ้าสึกิกามิ และเพื่อการนั้นเองเขาก็พยายามจะเรียกชื่อจริงของพวกเธอดี ๆ แต่มันก็ไม่ราบรื่นเท่าไหร่ ในขณะเดียวกันภาคการศึกษาใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้น ในที่สุดอุริวก็ได้ไปโรงเรียนที่ตัวเองได้ย้ายเข้าไปและพบว่ายูนะเองก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน โรงเรียนของยูนะได้กลายเป็นสหศึกษานับตั้งแต่ปีนี้ อุริวจึงกลายเป็นนักเรียนชายเพียงคนเดียวในชั้นเรียน อุริวที่ไม่อยากทำให้เรื่องที่ตัวเองอาศัยอยู่กับยูนะแดงขึ้นมา จึงพยายามใช้ชีวิตในโรงเรียนและอยู่ให้ห่างยูนะเท่าที่จะทำได้ แต่ทว่า...[52]
11"สาเหตุของการนอนดึก ~บทนำ~"
Transliteration: "Yofukashi no Shōtai ~Hajimari~" (ญี่ปุ่น: 夜ふかしの正体 ~序（はじまり）~)		ฮิเดฮิโกะ คาโดตะ,
โยชิฮิซะ มัตสึโมโตะ		โยชิฮิซะ มัตสึโมโตะ10 ธันวาคม 2567 (2567-12-10)
ในคืนวันหนึ่ง อุริวได้ฝันถึงวันวานวัยเด็กที่เขาได้พบเจอกับเด็กผู้หญิงที่สวมชุดกิโมโนซึ่งเขาก็นึกไม่ออกเลยว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร และในคืนอีกวัน อุริวก็ได้เดินทางไปยังงานเลี้ยงของสโมสรของมหาวิทยาลัยของยาเอะ เพราะยูนะและอาซาฮิเป็นห่วงเวลายาเอะเมาแล้วจะเต็มไปด้วยช่องโหว่จึงได้ขอร้องให้เขาไปเป็นบอดี้การ์ดด้วย ถึงแม้จะมีสถานการณ์ที่หวาดเสียวอยู่บ้างแต่อุริวก็ได้รับบทบอดี้การ์ดของยาเอะได้จากยอดเยี่ยมจากการแสร้งเป็น "แฟนจากมหาวิทยาลัยเกียวโต" ทว่าระหว่างทางกลับบ้านไม่รู้ทำไมยาเอะที่เมาอยู่ถึงได้ยิ้มด้วยความเศร้าสร้อย...[53]
12"ตัวตนของการนอนดึก ~ชะตา~"
Transliteration: "Yofukashi no Shōtai ~En~" (ญี่ปุ่น: 夜ふかしの正体 ~縁（えん）~)		มิยูกิ อิวาตะฮิโรชิ มัตสึโซโนะ17 ธันวาคม 2567 (2567-12-17)
อุริวรู้สึกคาใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง "อิจิโจจิ เรโกะ" กับยาเอะอย่างเลี่ยงไม่ได้ ระหว่างการออกไปข้างนอกกลางดึกเขาได้พยายามถามยาเอะตรง ๆ แต่มันก็ไม่เป็นไปด้วยดีเท่าไหร่ เพราะเขาถูกเตือนอย่างมีนัยยะจากมาโคโตะเพื่อนสมัยเด็กของเธอ ณ ศาลเจ้าอินาริที่ได้แวะเป็นที่สุดท้าย ทุกคนก็ได้คุยกันว่า "แบ่งเป็นสองกลุ่มแล้วเดินขึ้นไปถึงยอดเขากัน" ทำให้อุริวคิดว่าในที่สุดก็มีโอกาสจะได้อยู่สองต่อสองกับยาเอะสักที แต่ไม่รู้ทำไมยูนะกับอาซาฮิก็เริ่มบอกว่าอยากจะจับคู่กับอุริวซะอย่างงั้น...?[54]
13"ตัวตนของการนอนดึก ~รัก~"
Transliteration: "Yofukashi no Shōtai ~Koi~" (ญี่ปุ่น: 夜ふかしの正体 ~恋（こい）~)		มาซาฮิโกะ วาตานาเบะบ๊อบ ชิโรฮาตะ24 ธันวาคม 2567 (2567-12-24)
อุริวได้ถูกย้อนอดีตในตอนที่ตามหายาเอะที่พลัดตกภูเขาบนศาลเจ้าอินาริ อุริวที่ได้ย้อนกลับไปยังสมัยเด็กของเขาได้สูญเสียความทรงจำในวัย 17 ปีของตัวเองไปชั่วคราว จนกระทั่งภาพทับซ้อนของยาเอะที่มาจาก "อิจิโจจิ เรโกะ" หญิงสาวในชุดกิโมโนที่ได้เจอในอดีตทำให้เขาได้รับความทรงจำกลับคืนมา อุริวที่รู้ว่ายาเอะในสมัยเด็กคืออิจิโจจิ เรโกะ และได้รู้อีกว่าเธอกำลังอมทุกข์จากความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แสนซับซ้อนจึงทำให้เขาช่วยเธอออกมาจากเหล่าชายชุดดำที่มารับเธอกลับบ้าน อุริวและเรโกะที่หนีจากชายชุดดำก็ได้มุ่งหน้าไปยัง "สถานที่พิเศษ" ของอุริว แต่ทว่า...[55]
14"ตาชั่งแบกคำอธิษฐาน ~หมุนวน~"
Transliteration: "Negai o Noseta Tenbin ~Mawaru~" (ญี่ปุ่น: 願いをのせた天秤~廻（まわる）~)		เค็น ซานูมะเค็น ซานูมะ14 มกราคม 2568 (2568-01-14)
เทศกาลทานาบาตะได้ถูกจัดขึ้นในวันที่ 7 กรกฏาคมที่ศาลเจ้าอามากามิ ในโรงเรียนมัธยมต้นที่อาซาฮิเข้าเรียนได้ขอให้บรรดานักเรียนเขียนคำอธิษฐานกระดาษขอพร อาซาฮิและคู่แข่งในชมรมของเธออย่าง "มัตสึกาซากิ คาเรน" ได้เขียนคำอธิษฐานไปว่า "คว้าชัยชนะในงานแข่งมาราธอน" ซึ่งจริง ๆ แล้วมีกำหนดการจัดงานแข่งมาราธอนในวันที่ 30 มิถุนายนก่อนหน้าเทศกาลทานาบาตะ แม้อาซาฮิจะบอกว่าจะทำทั้งงานเทศกาลทานาบาตะและคว้าชัยชนะงานแข่งมาราธอนให้ได้ แต่งานแข่งก็ถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตกหนัก และไปชนกับวันจัดเทศกาลทานาบาตะซะอย่างงั้น...[56]
15"ตาชั่งแบกคำอธิษฐาน ~ย้อนกลับ~"
Transliteration: "Negai o Noseta Tenbin ~Modoru~" (ญี่ปุ่น: 願いをのせた天秤~戻（もどる）~)		TBDTBA21 มกราคม 2568 (2568-01-21)
อุริวกับอาซาฮิติดอยู่กับลูปเวลาจากวันที่ 7 กรกฏาคมพวกเขาต้องกลับไปยังวันที่ 28 มิถุนายน ระหว่างชีวิตที่ถูกวนอยู่ซ้ำ ๆ อาซาฮิได้เลือกที่จะเข้าร่วมเทศกาลทานาบาตะและถอนตัวจากงานแข่งมาราธอน อาซาฮิที่มีแรงฮึดในฐานะหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ได้จัดอีเวนต์ที่ชื่อ "การโหวตคัดเลือกมิโกะสามพี่น้องสุดสวย" และทำให้เทศกาลทานาบาตะสำเร็จไปอย่างสวยงาม แม้อาซาฮิจะได้ใช้เวลาอย่างเต็มเปี่ยมกับบรรดาพี่ที่รักและอุริว เธอก็ได้เห็นคำอธิษฐานบนกระดาษขอพรของคาเรนที่ปรากฏตัวมาในฐานะผู้มาสักการะ จนทำให้เธอรู้สึกคลุมเครือขึ้นมา...[57]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 週マガで真島ヒロと渡辺静がコラボ、春場ねぎ推薦の新鋭によるラブコメ読み切りも (ภาษาญี่ปุ่น). Natalie. December 2, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 【ボイコミ】祝・連載！！『甘神さんちの縁結び』読み切り版前編【無料公開】. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาญี่ปุ่น). YouTube. April 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Hodgkins, Crystalyn (February 22, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime's Promo Video Reveals Main Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 ＜ロングver＞『甘神さんちの縁結び』巫女×三姉妹×一つ屋根の下の絶対正義ラブコメ!! PV. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาญี่ปุ่น). YouTube. September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 【上田麗奈 高橋李依 竹達彩奈】超豪華声優陣が三姉妹の新PV『甘神さんちの縁結び』. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาญี่ปุ่น). YouTube. October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Hodgkins, Crystalyn (June 14, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals October Debut, Half-Year Run". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Hodgkins, Crystalyn (September 15, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister Anime Reveals More Cast, Ending Theme". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 15, 2024.
  8. ↑ 8.0 8.1 マガジン読切『甘神さんちの縁結び』連載化 五等分の花嫁アシスタントが描くラブコメ (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. January 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  9. ↑ 甘神さんちの縁結び：「マガジン」史上最速で連載化 4月21日スタート 「五等分の花嫁」“陰の立役者”のラブコメ (ภาษาญี่ปุ่น). Mantan, Inc. February 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  10. ↑ 10.0 10.1 甘神さんちの縁結び（1） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  11. ↑ 11.0 11.1 甘神さんちの縁結び（17） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 23, 2024.
  12. ↑ Luckpim (18 มีนาคม 2022). "✨ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่✨ ชื่อเรื่อง: ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
    เนื่อเรื่อง: Marcey Naito
    ภาพ: Marcey Naito"    . Facebook. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2024.    {{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ 甘神さんちの縁結び（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  14. ↑ 甘神さんちの縁結び（3） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  15. ↑ 甘神さんちの縁結び（4） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 4, 2022.
  16. ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2024.
  17. ↑ 甘神さんちの縁結び（5） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022.
  18. ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 5 + Clear Card". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2024.
  19. ↑ 甘神さんちの縁結び（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 30, 2022.
  20. ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 06 และ CLEAR CARD". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2024.
  21. ↑ 甘神さんちの縁結び（7） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
  22. ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 7". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2024.
  23. ↑ 甘神さんちの縁結び（8） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022.
  24. ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 8". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2024.
  25. ↑ 甘神さんちの縁結び（9） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023.
  26. ↑ 甘神さんちの縁結び（10） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 25, 2023.
  27. ↑ 甘神さんちの縁結び（11） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 5, 2023.
  28. ↑ 甘神さんちの縁結び（12） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
  29. ↑ 甘神さんちの縁結び（13） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2023.
  30. ↑ 甘神さんちの縁結び（14） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.
  31. ↑ 甘神さんちの縁結び（15） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 24, 2024.
  32. ↑ 甘神さんちの縁結び（16） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 28, 2024.
  33. ↑ 甘神さんちの縁結び（18） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 20, 2024.
  34. ↑ 『甘神さんちの縁結び』テレビアニメ化 マガジン人気作で巫女三姉妹とのラブコメ (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. April 21, 2023. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
  35. ↑ Mateo, Alex (April 21, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
  36. ↑ Loo, Egan (September 15, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 15, 2023.
  37. ↑ Cayanan, Joanna (August 20, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister Anime's Main Promo Video Unveils Opening Theme Song, October 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 20, 2024.
  38. ↑ Cayanan, Joanna (December 25, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister Anime Reveals Return on January 14, New Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 27, 2024.
  39. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 27, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister Anime Reveals Visual, New Ending Theme". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 27, 2024.
  40. ↑ Aniplus Asia (September 13, 2024). "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】"Tying the Knot with an Amagami Sister" is premiering on ANIPLUS in Fall 2024✨ Stay tuned for more details ⛩️". สืบค้นเมื่อ September 13, 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  41. ↑ "Sutorī | Terebi Anime "Amagami-san Chi no Enmusubi" Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「甘神さんちの縁結び」公式サイト [STORY | TV Anime "Tying the Knot with an Amagami Sister" Official Website]. amagami-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
  42. ↑ "Hōsō Haishin Jōhō | Terebi Anime "Amagami-san Chi no Enmusubi" Kōshiki Saito" 放送・配信情報｜TVアニメ「甘神さんちの縁結び」公式サイト [Broadcast and Distribution Infomation | TV Anime "Tying the Knot with an Amagami Sister" Official Website]. amagami-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
  43. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 1 จุดเริ่มต้นของปาฏิหาริย์". Aniplus Thailand. 1 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  44. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 2 เที่ยงวันกับนกกระเรียน". Aniplus Thailand. 8 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  45. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 3 นัดพบกับเทพเจ้า". Aniplus Thailand. 15 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  46. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 4 เทศกาลประจำปีศาลเจ้าอามากามิ ~ผูกสัมพันธ์~". Aniplus Thailand. 22 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  47. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 5 เทศกาลประจำปีศาลเจ้าอามากามิ ~บานสะพรั่ง~". Aniplus Thailand. 29 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  48. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 6 ตั้งแต่เช้าจรดเย็น". Aniplus Thailand. 5 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  49. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 7 ความฝันกับจันทรากับความฝัน ~จันทร์เพ็ญ~". Aniplus Thailand. 12 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  50. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 8 ความฝันกับจันทรากับความฝัน ~จันทร์เสี้ยว~". Aniplus Thailand. 19 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  51. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 9 ความฝันกับจันทรากับความฝัน ~วันเพ็ญ~". Aniplus Thailand. 19 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  52. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 10 เปลี่ยนชุด เปลี่ยนใจ". Aniplus Thailand. 3 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  53. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 11 ตัวตนของการนอนดึก ~บทนำ~". Aniplus Thailand. 3 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  54. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 12 ตัวตนของการนอนดึก ~ชะตา~". Aniplus Thailand. 17 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  55. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 13 ตัวตนของการนอนดึก ~รัก~". Aniplus Thailand. 17 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  56. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 14 ตาชั่งแบกคำอธิษฐาน ~หมุนวน~". Aniplus Thailand. 14 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025 – โดยทาง Facebook.
  57. ↑ "【ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ】ตอนที่ 15 ตาชั่งแบกคำอธิษฐาน ~ย้อนกลับ~". Aniplus Thailand. 21 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2025 – โดยทาง Facebook.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ&oldid=12109888"