คุยกับผู้ใช้:Matable

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย

ยินดีต้อนรับคุณ Matable สู่วิกิพีเดียภาษาไทย หน้าต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์แก่คุณ:

มือใหม่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณเริ่มจากแก้หรือต่อเติมบทความที่มีอยู่แล้วก่อน ไม่ควรรีบสร้างบทความด้วยตัวเองเพราะมักไม่ผ่านและถูกลบ

แนะนำเว็บ

และ

เรียนรู้การแก้ไข (ขอใช้เวลาอ่านไม่นานเพื่อให้ทราบพื้นฐาน)

อีกทางหนึ่ง อ่านหน้า การเข้ามีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย ซึ่งสรุปทุกอย่างไว้หน้าเดียว

ฉันอ่านหมดแล้วยังไม่เข้าใจเลย

ถามที่แผนกช่วยเหลือ หรือ หรือ ใช้ แชตดิสคอร์ด

อย่าลืมลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ จะปรากฏชื่อและวันเวลา

Hello Matable! Welcome to Thai Wikipedia. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook.

-- New user message (พูดคุย) 10:31, 16 พฤศจิกายน 2559 (ICT)

สวัสดีครับ

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียครับผมเห็นคนทำบทความทหารเยอรมันเลยจะแนะนำให้ไปดูที่วิกิพีเดีย:โครงการวิกิการทหารครับยินดีที่ได้รู้จักครับ:-)--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 12:05, 16 พฤศจิกายน 2559 (ICT)

ดาวสงครามโลก

		ดาวสงครามโลก
		ขอมอบให้ผู้ใช้:Matable ผู้ที่มีส่วนร่วมในการเขียนบทความเกี่ยวกับสงครามโลกอย่างมีนัยยะสำคัญครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 13:52, 20 พฤศจิกายน 2559 (ICT)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งนาซีเยอรมนี

ไฟล์:Barnstar Nazi.png		ดาวเชิดชูเกียรติแห่งนาซีเยอรมนี
		ขอมอบให้แก่คุณ Matable กับการมีส่วนร่วมต่อบทความที่เกี่ยวข้องกับนาซีเยอรมนีอย่างมีนัยยะสำคัญครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 06:38, 9 ธันวาคม 2559 (ICT)

สวัสดีครับ

ทักทายครับ ผมอยากจะทราบว่า

1. ทำไมคุณสนใจนาซีเยอรมนีครับ (ที่จริงผมก็ชอบแต่ผมเป็นคอมมิวนิสต์)
2. สนใจเข้าร่วม วิกิพีเดีย:โครงการวิกิประเทศเยอรมนี, วิกิพีเดีย:โครงการวิกิทวีปยุโรป และ วิกิพีเดีย:โครงการวิกิการทหาร เปล่าครับ เนื่องจากอยู่ภายใต้ขอบเขตของคุณ

ช่วยตอบที่หน้าพูดคุยของผมนะครับ ขอบคุณครับ และยินดีที่ได้รู้จักครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 08:50, 28 มกราคม 2560 (ICT)

สวัสดีครับ

ผมเห็นการแปลของคุณในนครเสรีดานซิก มันดีขึ้นแล้วจงทำต่อไปนะครับ อย่าลืมไปที่ วิกิพีเดีย:โครงการวิกิทวีปยุโรป/กล่อง/สมาชิก, วิกิพีเดีย:โครงการวิกิประเทศเยอรมนี/กล่อง/สมาชิก และ วิกิพีเดีย:โครงการวิกิการทหาร/กล่อง/สมาชิก เพื่อสมัครเป็นสมาชิกนะครับ :)

ปล.เวลาสร้างบทความใหม่ รบกวนจับคู่ในวิกิสนเทศด้วยครับ มันไม่รู้จักกันโดยอัตโนมัตินะครับ โดยคลิกที่ "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษา" ด้านซ้ายมือ ของบทความที่เพิ่งสร้าง จะปรากฏหน้าต่างย่อย ใส่รหัสภาษา en ส่วนอีกช่องก็เอาชื่อบทความในภาษาอังกฤษมาใส่ (ชื่อเต็มรวมเนมสเปซ) ครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 10:27, 10 กุมภาพันธ์ 2560 (ICT)

ผมได้ไปปรับปรุงหน้าผู้ใช้บางส่วน อย่าลืมเอาดาวเกียรติยศที่ได้มาสองดวงไปประดับนะครับ เป็นกำลังใจนะครับ ^^--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 10:47, 10 กุมภาพันธ์ 2560 (ICT)

แปล

หน่วย 731 เป็นหน่วยเพื่อทำการวิจัยและพัฒนาผลิดอาวุธชีวภาพของ กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น โดยใช้มนุษย์เป็นหนูทดลองในช่วง สงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (1937–1945 ช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง) หน่วย 731 มีฐานหลักที่เขต Pingfang เขตหนึ่งของ ฮาร์บิน ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ แมนจูกัว รัฐหุ่นเชิดของจักรวรรดิญี่ปุ่น

เบื่องต้นผมแปลได้ประมาณนี้นะครับเอาไปคัดลอกลง บทความ หน่วย 731 นะครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 22:31, 22 มีนาคม 2560 (+07)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งทวีปยุโรป

		ดาวเชิดชูเกียรติแห่งทวีปยุโรป
		ในฐานะที่ผมเป็นผู้ดูแลหลักของโครงการวิกิทวีปยุโรป กระผมขอมอบดาวเชิดชูเกียรตินี้ให้คุณ Matable สำหรับการมีส่วนร่วมต่อบทความที่เกี่ยวข้องกับทวีปยุโรปอย่างมีนัยยะสำคัญครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย)22:41, 1 พฤษภาคม 2560 (+07)

เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งเยโซนา

		เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งเยโซนา
		ในฐานะที่ผมเป็นผู้นำของสหพันธสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนเยโซนาที่ไร้สาระนุกรม ผมขอมอบ เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งเยโซนา ให้กับคุณ Matable สำหรับการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือในวิกิพีเดีย ครับ Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 05:32, 7 พฤษภาคม 2560 (+07)

ดาวทีมเวิร์ก

		ดาวทีมเวิร์ก
		ผมขอมอบให้กับผู้ที่ช่วยให้เกิดความสามัคคีในการทำงานอันเป็นความร่วมมือที่ดีเพื่อวิกิพีเดียครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 13:20, 24 พฤษภาคม 2560 (+07)

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทย การแก้ไขของคุณในหน้า สวีเดนในช่วงสงครามโลกครั้งที่่สอง ได้ถูกเปลี่ยนชื่อโดยอัตโนมัติเป็น สวีเดนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากว่าชื่อหน้าดังกล่าวมีสระซ้อน ดังนั้นอย่าตกใจ หรือกังวลไปหากคุณพบว่าหน้าเดิมที่คุณแก้ไขได้ถูกลบไปแล้ว โปรดทราบว่าข้อความนี้แจ้งโดยโปรแกรมอัตโนมัติที่มีหน้าที่ช่วยเหลือและเก็บกวาดวิกิพีเดีย ขอขอบคุณที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาวิกิพีเดียภาษาไทยในดียิ่งขึ้นไป --JBot | แจ้งผู้ดูแล - 04:28, 10 สิงหาคม 2560 (ICT)

กระบะทราย

สวัสดีครับ หากคุณไม่อยากให้บทความโดนลบ ให้ไปลองร่างบทความที่ ผู้ใช้:Matable/กระบะทราย ก่อนที่จะไปทำที่บทความจริงนะครับ ขอบคุณครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 20:39, 18 กันยายน 2560 (ICT)

ปล.เวลาสร้างบทความใหม่ รบกวนจับคู่ในวิกิสนเทศด้วยครับ มันไม่รู้จักกันโดยอัตโนมัตินะครับ โดยมีวิธีดั้งนี้ครับ:

1. คลิกที่ "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษา" ด้านซ้ายมือ ของบทความที่เพิ่งสร้าง จะปรากฏหน้าต่างย่อย
2. ใส่รหัสภาษา en ส่วนอีกช่องก็เอาชื่อบทความในภาษาอังกฤษมาใส่ (ชื่อเต็มรวมเนมสเปซ) ครับ
3. จบ
4. ผมพูดไปแล้วครั้งหนึ่งแล้วนะครับ

--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 20:41, 18 กันยายน 2560 (ICT)

SS photography

สวัสดีครับ คือผมสงสัยจึงอยากจะถามว่า ทำไม พวก SS, Waffen-SS และ SD ถึงชอบถ่ายภาพเหยือก่อนการประหาร หรือ ภาพศพของเหยือล่ะครับ ตอบที่หน้าพูดคุยของผมนะครับ ขอบคุณครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 05:54, 7 ตุลาคม 2560 (ICT)

จุดในบทความ

เห็นทุกบทความคุณจะมีจุด แทบทั้งนั้นเลยครับ รบกวนเอาออกทั้งหมดด้วยครับ ภาษาไทยไม่ใช่จุดครับ ฝากอีกเรื่องด้วยครับ ฝากใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยครับ--Sry85 (พูดคุย) 11:59, 9 ตุลาคม 2560 (ICT)

ฝากเรื่องลิงก์ข้ามภาษาด้วยนะครับ ถ้าบทความไม่มีอ้างอิงหรือลิงก์ข้ามภาษา เป็นไปได้ว่าจะถูกลบทิ้งนะครับ--Sry85 (พูดคุย) 12:17, 10 ตุลาคม 2560 (ICT)

ใส่ลิงก์ข้ามภาษาเป็นรึเปล่าครับ --Sry85 (พูดคุย) 11:47, 12 ตุลาคม 2560 (ICT)

สร้างลิงก์ข้ามภาษา เข้าไปหน้าภาษาอังกฤษที่คุณแปลมา ตรงคอลัมน์ด้านซ้าย หัวข้อ languages (ในภาษาอื่นๆ) กดแก้ไขลิงก์ จะพาคุณในหน้าของวิกิเดตา ตรงหัวข้อวิกิพีเดีย กดแก้ไข จากนั้นเพิ่มลิงก์ โดยพิมพ์รหัสภาษานั่นคือ th ทางช่องซ้าย และช่องขวา คือ ชื่อบทความภาษาไทย จากนั้นกด enter ก็เสร็จครับ --Sry85 (พูดคุย) 14:32, 16 ตุลาคม 2560 (ICT)

ใส่เป็นรึยังครับลิงก์ข้ามภาษา รบกวนใส่ด้วยครับ --- Sry85 (พูดคุย) 12:17, 24 ตุลาคม 2560 (ICT)

สุขสันต์วันส้วมโลก

ไฟล์:Wtd-th.jpg

สุขสันต์วันส้วมโลกให่แก่คุณ Matable ขอให้คุณใช้ส้วมอย่างเพลิดเพลินตลอดไป --ร้อยตรี โชคดี (พูดคุย) 18:18, 20 พฤศจิกายน 2560 (ICT)

ฮิตเลอร์

ประโยค "นอกจากนี้ยังได้มีการเปิดเผยว่า เขาเกือบจะถูกสังหารจากทหารอังกฤษผู้หนึ่ง ..." จะใส่มาทำไมเหรอครับ เขียนลงไปในบทความแล้วไม่เกิดประโยชน์อะไร เป็นแค่ข้อสังเกตส่วนบุคคล --Horus | พูดคุย 21:01, 30 พฤศจิกายน 2560 (ICT)

เว้นวรรคหลังวงเล็บและการใช้ emdash

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่เขียนบทความที่น่าสนใจนะคะ แต่เวลาใช้วงเล็บอย่าลืมเว้นวรรคข้างหน้าและข้างหลัง (อ่านเพิ่มเติมที่นี่) แล้วเวลาจะแทนคำว่า "ถึง" ควรใช้ em dash (–) ค่ะ --Pilarbini (คุย) 12:46, 13 เมษายน 2561 (ICT)

ดาวการทหาร

		ดาวการทหาร
		ขอมอบให้สำหรับผู้มีส่วนร่วมในบทความที่เกี่ยวข้องกับการทหาร อย่างมีนัยยะสำคัญ --B20180 (คุย) 17:39, 5 กรกฎาคม 2561 (ICT)

ร่วมลงนามเพื่อสนับสนุนการจัดตั้ง Wikimedia Thailand

สวัสดีครับ ช่วยร่วมลงนามเพื่อสนับสนุนการจัดตั้ง Wikimedia Thailand เพื่ออนาคตและสันติภาพของวิกิมีเดียด้วยครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 20:19, 27 กันยายน 2561 (ICT)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศเยอรมนี

		ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศเยอรมนี
		ขอมอบดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศเยอรมนีให้แก่คุณ Matable สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความที่เกี่ยวกับประเทศเยอรมนี อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 01:31, 30 กันยายน 2561 (ICT)

สุขสันต์วันปีใหม่

ไฟล์:MahaRuek.ogg ไชโย ไชโย ไชโย 2019 สุขสันต์วันปีใหม่ พุทธศักราช 2562 ขอให้คุณ Matable มีความสุข ร่ำรวยเงินทอง สุขภาพแข็งแรง มีแรงทำบทความในวิกิพีเดียภาษาไทยไปนานตลอดกาลนะครับ Happy New Year 2019 ครับ ถ้าผมทำให้ผู้ใช้คนไหนไม่ชอบก็ของสุมาอาภัย (ไทย: ขอโทษ) มา ณ ที่นี้นะครับ ด้วยความปรารถนาดีจาก --ร้อยตรี โชคดี (คุย) 19:22, 1 มกราคม 2562 (ICT)

เชิญลงคะแนน

ขอเชิญร่วมลงคะแนนเกี่ยวกับการระงับการอัพโหลดไฟล์โดยผู้ใช้ทั่วไปและเพิ่มสถานะ Uploader ครับ --Geonuch (คุย) 09:09, 5 มกราคม 2562 (ICT)

ดาวเกียรติยศเครื่องบินทหาร

		ดาวเกียรติยศเครื่องบินทหาร
		ขอมอบดาวเกียรติยศเครื่องบินทหารให้แก่คุณ Matable สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความเกี่ยวกับเครื่องบินทหาร อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 21:20, 7 กุมภาพันธ์ 2562 (ICT)

ปืนพกทีที

เรื่องปืนพกชนิดนี้ ผมเขียนไปแล้วในบทความปืนพกโตกาเรฟ นะครับ เอาเป็นว่ารวมบทความกันไหมครับระหว่างสองบทความนี้ เพราะเป็นบทความเรื่องเดียวกัน--Sir.B.T. (cn.Dr.Man) (คุย) 12:25, 6 กรกฎาคม 2562 (ICT)

เก็บกวาด

สวัสดีครับ มาแจ้งให้ทราบว่า

• ให้ใช้หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นฉบับใหม่ซึ่งเคยมีการอภิปรายไปแล้ว อย่างบทความเคนจิ ฮาตะนะกะต้องเปลี่ยนเป็นการทับศัพท์ใหม่ครับ
• เห็นหลายบทความที่ผมเข้าใจว่าแปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีจุลภาค มหัพภาค หรือเว้นวรรคแปลก ๆ มาบ่อยครั้งอยากให้รบกวนเก็บกวาดหลังสร้างบทความเสร็จครับ คุณอาจใช้สคริปต์อย่างสคริปต์จัดให้หรือสคริปต์แมว ๆช่วยในการเก็บกวาดส่วนหนึ่งก็ได้ครับ

ขอบคุณครับ --Geonuch (คุย) 08:48, 24 กรกฎาคม 2562 (ICT)

ผู้ตรวจสอบผู้ใช้

สวัสดีครับ ถ้าสะดวกขอเชิญร่วมในการเสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ตรวจสอบผู้ใช้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการป้องกันการก่อกวนและบำรุงรักษาวิกิพีเดียภาษาไทยครับ --Geonuch (คุย) 07:02, 3 สิงหาคม 2562 (ICT)

ขอบคุณที่มีส่วนร่วมในการลงคะแนนให้กับผู้ตรวจสอบผู้ใช้ครับ อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งผู้ตรวจสอบผู้ใช้ในครั้งแรกจะต้องมีผู้ใช้ที่ผ่านอย่างน้อย 2 คนทำให้เราไม่สามารถส่งชื่อผู้ถูกเสนอชื่อที่ท่านลงคะแนนได้ในขณะนี้ จึงขอรบกวนให้ช่วยพิจารณาผู้ถูกเสนอชื่ออีก 2 ท่านที่เหลือเพื่อให้สามารถดำเนินการได้ครับ --Geonuch (คุย) 08:17, 10 สิงหาคม 2562 (ICT)

เชิญร่วมแสดงความคิดเห็นครับ

ขอเชิญท่านร่วมแสดงความคิดเห็นในอภิปราย วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/ขอความเห็นเกี่ยวกับคณะอนุญาโตตุลาการ ครับ ขอบคุณครับ--Sir.B.T. (cn.Dr.Man) (คุย) 16:07, 11 ตุลาคม 2562 (+07)

เครื่องหมายวรรคตอน

สวัสดีค่ะ รบกวนเว้นวรรคหน้าและหลังเครื่องหมาย "ๆ" และเว้นวรรคหน้าวงเล็บ

เช่น "ก ๆ ก" และ "ก (ก"

ไม่ใช่ "กๆก" หรือ "ก(ก)" อย่างที่เขียนในบทความชู้

เพื่อให้เป็นไปตามวิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน สารานุกรมจะได้เป็นระเบียบเดียวกันค่ะ --Miwako Sato (คุย) 17:37, 10 ธันวาคม 2562 (+07)

ดาวแวร์มัคท์

ไฟล์:Wehrmacht Barnstar.jpg		ดาวแวร์มัคท์
		ขอมอบดาวแวร์มัคท์ให้แก่คุณ Matable สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความเกี่ยวกับแวร์มัคท์อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 16:52, 20 มีนาคม 2563 (+07)

จัดระดับบทความ

สวัสดีครับ เมื่อสร้างบทความใหม่ขอความร่วมมือจัดเข้าโครงการและจัดระดับบทความด้วยนะครับ ขอบคุณครับ --Horus (พูดคุย) 15:13, 11 มิถุนายน 2563 (+07)

ปรับปรุงการแปล

จากหน้าสงครามเวียดนามล่าสุดที่แปลทับของผม ผมไม่ได้ว่าอะไรแต่อยากให้ปรับปรุงคุณภาพหน่อยครับ ลองไปดูซ้ำก็ได้ว่าผมเปลี่ยนแปลงอย่างไร เบื้องต้นแปลก็มีเว้นวรรคระหว่างข้อความกับเครื่องหมายวงเล็บด้วยครับ (ยกเว้นอ้างอิง) --Horus (พูดคุย) 15:52, 17 มิถุนายน 2563 (+07)

ครับ ขอบคุณครับ จะพยายามครับ Matable (คุย) 11:53, 18 มิถุนายน 2563 (+07)

ดาวอาวุธ

		ดาวอาวุธ
		ขอมอบดาวอาวุธให้แก่คุณ Matable สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความเกี่ยวกับอาวุธอย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 21:22, 25 กรกฎาคม 2563 (+07)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งสหรัฐ

		ดาวเชิดชูเกียรติแห่งสหรัฐ
		ขอมอบให้สำหรับผู้มีส่วนร่วมในบทความเกี่ยวกับสหรัฐ อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 00:26, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

แปล

ผมเคยแจ้งไปแล้วขอย้ำเตือนอีกทีนะครับ เวลาเลือกเรื่องที่แปล เลือกเรื่องที่มันง่าย ๆ เหมาะกับความสามารถตัวคุณหน่อย ขนาดข้อความสั้น ๆ 2 บรรทัดยังแปลผิด [1] ดังนั้นควรพิจารณาตัวเองนะครับ ไม่ใช่บอกคนอื่นว่า "เราได้ทำการแปลตามฉบับภาษาอังกฤษออกมาดีอยู่แล้ว จะย้อนกลับแบบเดิมทำไมไม่ทราบครับ" (อ้างอิง) Horus (พูดคุย) 01:25, 15 เมษายน 2564 (+07)

เราต้องการขอความช่วยเหลือของคุณในการทดสอบฟีเจอร์สำหรับการแก้ไขบทความเพิ่มเติม

ถึงคุณ Matable

เนื่องจากคุณเป็นผู้ใช้ที่มักแก้ไขบทความใน Thai Wikipedia (หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ คุณเปรียบเสมือนบรรณาธิการบทความใน Thai Wikipedia ) เราอยากขอเชิญให้คุณเข้าร่วมงานวิจัยเและทดลองใช้ฟีเจอร์สำหรับการแก้ไขบทความผ่านมือถือ โดยที่การวิจัยในครั้งนี้ เราจะขอให้คุณเข้าร่วมผ่านโทรศัพท์สมาร์ทโฟน และคุณจะต้องมีอินเตอร์เน็ตที่ค่อนข้างแรงและเสถียรสำหรับการใช้งานวีดีโอคอล

ก่อนเข้าร่วม ทางเราอยากจะขอให้คุณกรอกแบบสอบถามนี้เพื่อทำการคัดกรองอาสาสมัคร และถ้าคุณได้รับการคัดเลือกทางเราจะทำการติดต่อคุณตามวันและเวลาที่กำหนด

ด้วยความนับถือ BGerdemann (WMF) (คุย) 06:25, 23 พฤศจิกายน 2564 (+07)

แบบสอบถามนี้ถูกดูแลโดยบริษัทวิจัยเอกชน ซึ่งอาจจะมีข้อกำหนดอื่น ๆ เพิ่มเติม หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว และการจัดการข้อมูลต่างๆ สามารถดูได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ดาวสงครามโลกครั้งที่สอง

		ดาวสงครามโลกครั้งที่สอง
		ขอมอบให้สำหรับผู้มีส่วนร่วมในบทความที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (คุย) 19:58, 1 ธันวาคม 2564 (+07)

เตือนเรื่องแปล (รอบที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้)

ผมย้อนการแก้ไขของคุณในยุทธการที่สตาลินกราดเพราะแปลแย่มาก บอกแล้วว่าให้เลือกบทความให้ตรงตามความสามารถ อย่าแปลเรื่องที่ยากเกินไป พิมพ์มากี่รอบไม่ยอมปรับปรุงจนไม่รู้จะทำยังไงแล้ว Horus (พูดคุย) 16:17, 2 ตุลาคม 2565 (+07)

เตือนการแปลภาษา

กรุณาละเว้นจากการแก้ไขที่ไม่สร้างสรรค์ในวิกิพีเดีย การแก้ไขของคุณถือว่าทำให้เสียระบบ และถูกย้อนกลับแล้ว

• ถ้าคุณเกิดมีข้อพิพาทด้านเนื้อหากับผู้เขียนคนอื่น กรุณาอภิปรายประเด็นกับผู้ใช้คนนั้นผ่านหน้าคุย หรือในหน้าอภิปรายของบทความเรื่องนั้น และพยายามหาความเห็นพ้องกับเขา หรืออีกด้านหนึ่ง คุณสามารถศึกษาหน้าการระงับข้อพิพาท และขอความช่วยเหลือจากผู้ใช้คนอื่นได้ที่ แผนกช่วยเหลือ
• ถ้าคุณเกิดมีข้อพิพาทในรูปอื่นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในหน้าการระงับข้อพิพาท สามารถขอความช่วยเหลือที่ แจ้งผู้ดูแลระบบ

กรุณาสละเวลาศึกษานโยบายและแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย และอย่าแก้ไขแบบที่อาจทำให้ผู้อื่นมองว่าทำให้เสียระบบต่อไป เพราะหากยังไม่หยุดการกระทำอาจทำให้คุณถูกตัดสิทธิ์การเขียนบทความในวิกิพีเดียได้ในที่สุด ขอบคุณ ผมขอส่งเป็นป้ายเตือนนะครับ เนื่องจากได้มีผู้ใช้อื่นทักท้วงเรื่องการแปลของคุณมาพอสมควรแล้ว -- Just Sayori. OK🡼 (have a chat) 18:41, 11 พฤศจิกายน 2565 (+07)

การส่งฉบับร่างของคุณกับ AfC: จอร์จ วอลเลซ (ธันวาคม 5)

ฉบับร่างล่าสุดของคุณที่ส่งกับ AFC ได้รับการตรวจทานแล้ว แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ได้รับการยอมรับเป็นบทความในตอนนี้ เหตุผลที่แจงไว้โดย Kaoavi คือ:  ข้อเสนอแนะที่ทิ้งไว้โดย Kaoavi คือ: กรุณาตรวจสอบที่ฉบับร่างเพื่อดูความเห็นอื่น ๆ เพิ่มเติมที่ทิ้งไว้โดยผู้ตรวจทาน คุณยังสามารถปรับปรุงฉบับร่างต่อไปได้ และเมื่อแก้ไขตามข้อเสนอแนะเรียบร้อยแล้ว แล้วจึงกดส่งซ้ำอีกครั้ง

• หากคุณต้องการแก้ไขฉบับร่างต่อ ไปที่ฉบับร่าง:จอร์จ วอลเลซและกด "แก้ไข" ที่บริเวณส่วนบนของหน้า
• หากคุณคิดว่าฉบับร่างมีคุณภาพไม่ตรงตามมาตรฐานของวิกิพีเดีย หรือไม่ต้องการแก้ไขต่อแล้ว คุณสามารถแจ้งลบได้ กรุณาไปที่ ฉบับร่าง:จอร์จ วอลเลซ แล้วกดที่แท็บ "แก้ไข" บริเวณส่วนบนของบทความ และเพิ่ม "{{ลบ-ท5}}" ที่ด้านบนสุดของเนื้อหาและกด "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกการแก้ไข
• หากคุณไม่ได้แก้ฉบับร่างของคุณเป็นเวลามากกว่า 6 เดือน จะถือว่าฉบับร่างถูกทิ้งและอาจถูกลบได้
• หากต้องการความช่วยเหลือ หรือพบพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยงข้องกับฉบับร่าง คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้ที่แผนกช่วยเหลือ หรือที่หน้าพูดคุยของผู้ตรวจทาน หรือใช้ดิสคอร์ดเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ใช้มีประสบการณ์

Kaoavi はる (คุย) 21:23, 5 ธันวาคม 2565 (+07)

การแปล

ขออนุญาตตำหนิเรื่องแปลภาษาครับ จะเห็นได้ว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาของคุณตั้งแต่อดีตแล้ว อยากทราบว่าตั้งแต่ พ.ศ. 2559 การแปลของคุณไม่มีพัฒนาการเพิ่มเติมเลยหรือครับ และหน้าที่คุณสร้างล่าสุดผมได้ลบไปแล้วเนื่องจากการแปลแย่มาก ๆ ผมไม่อยากจะพิมพ์อะไรเยอะครับเนื่องจากมีผู้ใช้อื่นเตือนเรื่องนี้กับคุณหลายครั้งแล้ว ขอให้สู้ต่อไปครับ --Kaoavi (คาโอเอวีไอ) (คุย) 21:26, 7 มิถุนายน 2566 (+07)

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ เวลาสร้างหน้าใดๆก็ตาม ผมขอให้คุณแปลให้ครบนะครับ เพราะว่ามิเช่นนั้น มันไม่ผ่าน เพราะผมเห็นบทความคุณเป็นฉบับร่างแล้ว 2 รอบ 𝙉𝙤𝙤𝙗𝙮𝙩𝙝𝙖𝙞𝙡𝙖𝙣𝙙 (𝘾𝙉:𝙔𝙪𝙜𝙤𝙨𝙡𝙖𝙫𝙞𝙖𝙣) (คุย) 06:47, 31 สิงหาคม 2566 (+07)

คุณได้ใช้ Google translate หรือไม่ ถ้าไม่ได้ใช้ก็ขอแนะนำนะครับ มันจะแปลดีกว่า แต่ถ้าแปลแล้ว ก็ขอให้ตรวจทานให้ดีก่อนที่จะเผยแพร่นะครับ 𝙉𝙤𝙤𝙗𝙮𝙩𝙝𝙖𝙞𝙡𝙖𝙣𝙙 (𝘾𝙉:𝙔𝙪𝙜𝙤𝙨𝙡𝙖𝙫𝙞𝙖𝙣) (คุย) 06:50, 31 สิงหาคม 2566 (+07)

หมายความว่าไงครับ ที่บอกว่าแปลให้ครบครับ ช่วยอธิบายหน่อยครับ คือห้ามมีภาษาอังกฤษปะปนอยู่ในบทความหรอครับ? Matable (คุย) 06:54, 31 สิงหาคม 2566 (+07)

ใช่ครับผม เพราะว่าในบทความนั้น มีส่วนที่แปลไม่ครบ ทั้งที่แปลได้ ดังนั้น คุณผู้ใช้:Potapt จึงมาย้ายเป็นฉบับร่างครับ (แต่ข้อยกเว้นที่สามารถมีส่วนภาษาอังกฤษได้เช่น ทับศัพท์ไม่ได้ แบบผมน่ะครับ) 𝙉𝙤𝙤𝙗𝙮𝙩𝙝𝙖𝙞𝙡𝙖𝙣𝙙 (𝘾𝙉:𝙔𝙪𝙜𝙤𝙨𝙡𝙖𝙫𝙞𝙖𝙣) (คุย) 10:12, 31 สิงหาคม 2566 (+07)