ข้ามไปเนื้อหา

การจับกุมยุน ซ็อก-ย็อล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การจับกุมยุน ซ็อก-ย็อล
ส่วนหนึ่งของ ผลสืบเนื่องจาก วิกฤตการณ์กฎอัยการศึกในประเทศเกาหลีใต้ พ.ศ. 2567 และการฟ้องให้ขับยุน ซ็อก-ย็อล ออกจากตำแหน่ง
เจ้าหน้าที่ตำรวจล้อมบ้านพักของยุน ซ็อก-ย็อล
วันที่ตั้งแต่ออกหมายจับ:
30 ธันวาคม 2024 – 15 มกราคม 2025
(2 สัปดาห์ 2 วัน)
  • ความพยายามครั้งแรก: 30 ธันวาคม 2024
  • ความพยายามครั้งที่สอง: 15 มกราคม 2025
สถานที่ฮันนัม-ดง, เขตยงซัน, โซล, เกาหลีใต้
สาเหตุ
  • บทบาทของยุน ซ็อก-ย็อล ในวิกฤตการณ์กฎอัยการศึกในประเทศเกาหลีใต้ พ.ศ. 2567
  • การปฏิเสธของยุน ซ็อก-ย็อล ที่จะเข้าพบตามหมายเรียกที่ออกโดยสำนักงานสอบสวนการทุจริตสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูง จำนวน 3 ครั้ง
  • การกักขังตนเองของยุน ซ็อก-ย็อล ในบ้านพักประธานาธิบดี และการยุยงปลุกปั่นผู้สนับสนุนในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ
เป้าหมาย
  • ยุน ซ็อก-ย็อล ถูกจับกุม
  • การสืบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการก่อกบฏ
ผล
  • ความล้มเหลวในการเข้าจับกุมเบื้องต้นเนื่องมาจากการต่อต้านโดยหน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดี
  • เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงหลายครั้งระหว่างผู้ประท้วงที่สนับสนุนยุนและต่อต้านยุน
  • จับกุมยุนสำเร็จเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2025 ในความพยายามครั้งที่สอง
คู่ขัดแย้ง

พันธมิตรของยุน
สำนักงานประธานาธิบดี

  • หน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (พีเอสเอส)
    • กองพันรักษาความปลอดภัยที่ 55
  • สำนักงานสอบสวนการทุจริตสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูง (ซีไอโอ)
  • สำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลีใต้ (เคเอ็นพีเอ)
  • สำนักงานอัยการเกาหลีใต้
ผู้นำ
จำนวน

ความพยายามครั้งแรก:

  • เจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีประมาณ 200 คน

ความพยายามครั้งแรก:

  • เจ้าหน้าที่ประมาณ 150 คน

ความพยายามครั้งที่สอง:

  • เจ้าหน้าที่ 1,000 คน

ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2025 ทางการเกาหลีใต้พยายามจับกุม ยุน ซ็อก-ย็อล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุนกักตัวเองอยู่ภายในบ้านพักประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่ถูกขับออกจากตำแหน่ง เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2024 หมายจับซึ่งออกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2024 โดยศาลเขตตะวันตกโซล เกิดจากการสอบสวน การประกาศกฎอัยการศึกของยุนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 รวมถึงการปฏิเสธที่จะเข้าพบเจ้าหน้าที่ตามหมายเรียกของสำนักงานสอบสวนการทุจริตสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูง (ซีไอโอ) ทั้งสามครั้ง ในวันที่ 15 มกราคม หลังจากมีการบุกเข้าไปในบ้านพักของเขา ยุนได้มอบตัวให้กับสำนักงานนี้ ทำให้การจับกุมยุติลง [1]

ปฏิบัติการจับกุมเบื้องต้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม ไม่ประสบผลสำเร็จ อีกทั้งยังเกิดการเผชิญหน้าด้านความปลอดภัยที่บ้านพักประธานาธิบดีของเขาใน ฮันนัม-ดง ยงซัน กรุงโซล โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจำนวนมากมีส่วนเกี่ยวข้องและกินเวลานานหลายชั่วโมง ภายหลังการเผชิญหน้ากันประมาณ 6 ชั่วโมงที่บ้านของยุน ซีไอโอก็ได้ระงับการดำเนินงาน โดยอ้างว่ามีความกังวลด้านความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่[2] ความล้มเหลวของความพยายามจับกุมครั้งแรกนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการต่อต้านจากหน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดี และการคัดค้านทางกฎหมายจากทนายความของยุน หมายจับและการตรวจค้นถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีการจับกุมประธานาธิบดีขณะยังดำรงตำแหน่ง[3]

ภูมิหลัง

[แก้]
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของยุน ซ็อก-ย็อล ในปี ค.ศ. 2022

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 เวลา 22:27 น. ตามเวลามาตรฐานเกาหลี ยุน ซ็อก-ย็อล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้ประกาศกฎอัยการศึก ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ ในคำประกาศของเขา ยุนกล่าวหาพรรคประชาธิปไตยซึ่งมีเสียงข้างมากในสมัชชาแห่งชาติว่าดำเนิน "กิจกรรมต่อต้านรัฐ" และร่วมมือกับ "คอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ" เพื่อทำลายประเทศ โดยก่อให้เกิด "เผด็จการทางนิติบัญญัติ" คำสั่งดังกล่าวห้ามกิจกรรมทางการเมือง รวมทั้งการชุมนุมของรัฐสภาและสภานิติบัญญัติท้องถิ่น และระงับเสรีภาพสื่อ รายงานระบุว่า ยุนสั่งจับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลายคน รวมถึงผู้นำพรรคประชาธิปไตยและพรรคพลังประชาชน (พีพีพี) ของเขาเองด้วย[4][5][6][7]

กองกำลังทหารและตำรวจพยายามขัดขวางไม่ให้สมาชิกสภานิติบัญญัติเข้าไปในห้องประชุมสมัชชาแห่งชาติ ส่งผลให้เกิดการปะทะกันระหว่างกองกำลังรักษาความปลอดภัย ผู้ประท้วง และผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติ สมาชิกสภานิติบัญญัติทั้ง 190 คนที่เข้าร่วมประชุมลงมติเอกฉันท์ให้ยกเลิกกฎอัยการศึก ส่งผลให้ยุนต้องยกเลิกกฎอัยการศึกในเวลาประมาณ 04.00 น. ของวันรุ่งขึ้น[8]

การกระทำดังกล่าวส่งผลให้ยุนถูกสมัชชาแห่งชาติฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งในวันที่ 14 ธันวาคม และหยุดปฏิบัติหน้าที่โดยรอคำวินิจฉัยจากศาลรัฐธรรมนูญว่าจะถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่[9][10] นายกรัฐมนตรี ฮัน ด็อก-ซู เคยดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีเป็นเวลาสั้น ๆ จนกระทั่งถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งของตนเช่นกันเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ชเว ซัง-มก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรองนายกรัฐมนตรี เป็นผู้รักษาการประธานาธิบดีแทนฮัน[11][12][13]

การสอบสวนและหมายจับ

[แก้]

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2024 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าตรวจค้นสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี โดยเจ้าหน้าที่สอบสวนได้นำหมายค้นระบุให้ยุนเป็นผู้ต้องสงสัย[14][15] อย่างไรก็ตาม หน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ และส่งเอกสารกับหลักฐานต่าง ๆ มาให้เพียง "จำนวนจำกัดมาก" [16] นอกจากนี้ ยังมีการบุกจู่โจมกองบัญชาการข่าวกรองฝ่ายป้องกันประเทศ กองบัญชาการสงครามพิเศษกองทัพบก[17] สำนักงานตำรวจนครบาลโซล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และหน่วยข่าวกรองรัฐสภา[18] ในวันเดียวกัน อดีตรัฐมนตรีกลาโหม คิม ยอง-ฮยอน พยายามฆ่าตัวตายในสถานกักขังระหว่างถูกควบคุมตัว[14][15]

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บุกเข้าไปยังสำนักงานใหญ่ของคณะเสนาธิการทหารร่วมซึ่งอยู่ติดกับทำเนียบประธานาธิบดี[19] รวมถึงสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการป้องกันนครหลวงด้วย[20] วันถัดมาเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าตรวจค้นสำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจจังหวัดคยองกีนัมบู เพื่อสอบสวนบทบาทของหน่วยในระหว่างกฎอัยการศึก ตำรวจจังหวัดคย็องกีนัมบูได้ส่งกองกำลังตำรวจไปยังคณะกรรมการบริหารแห่งชาติหลังจากที่ยุนประกาศกฎอัยการศึก[21]

หลังจากการถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2024 ยุนได้กักขังตัวเองอยู่ในบ้านพักประธานาธิบดีของเขาใน ฮันนัม-ดง ยงซัน ใจกลางกรุงโซล[3]

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม สมัชชาแห่งชาติได้ลงมติด้วยคะแนนเสียง 191 ต่อ 71 เสียงให้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาการก่อกบฏต่อยุน โดยมีวาระการดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2025 คณะกรรมการเริ่มดำเนินการสอบสวนเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ประกอบด้วยสมาชิกรัฐสภา 18 คน รวมถึงสมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้าน 10 คน สมาชิกรัฐสภาพรรคพีพีพี 7 คน และสมาชิกรัฐสภาอิสระ 1 คน[22][23]

สำนักงานสอบสวนการทุจริตสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูง (ซีไอโอ) ได้เรียกตัวยุน ซ็อก-ย็อล มาสอบปากคำถึง 3 ครั้งในวันที่ 18, 25 และ 29 ธันวาคม เนื่องจากเขาประกาศกฎอัยการศึก ยุนเพิกเฉยต่อการเรียกทั้งสามครั้ง[24] วันที่ 30 ธันวาคม ซีไอโอได้ขอหมายจับยุนที่ศาลแขวงโซลตะวันตก[25] ศาลได้ออกหมายจับในวันถัดจากนั้น[26] หมายจับซึ่งมีอายุเจ็ดวันจนถึงวันที่ 6 มกราคม 2025[27][28] อนุญาตให้พนักงานสอบสวนสามารถล้อมพื้นที่เพื่อควบคุมตัวยุนได้หลายครั้ง หากความพยายามเบื้องต้นไม่ประสบผลสำเร็จ ในกรณีถูกควบคุมตัว หน่วยงานปราบปรามการทุจริตจะมีเวลา 48 ชั่วโมงในการขอหมายจับอย่างเป็นทางการ มิฉะนั้นจะต้องปล่อยตัวยุนไป ทีมกฎหมายของยุนประกาศเจตนาที่จะดำเนินการทางกฎหมาย โดยระบุว่าการดำเนินการตามหมายจับเป็น "สิ่งผิดกฎหมายและไม่ถูกต้อง" อีกทั้งกล่าวหาว่าซีไอโอไม่มีอำนาจในการออกหมายจับ[28][3]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2025 ยุนได้ออกแถลงการณ์ต่อผู้สนับสนุน เขาอ้างว่า "ขณะนี้สาธารณรัฐเกาหลีกำลังตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากกองกำลังภายในและภายนอกที่คุกคามอำนาจอธิปไตย" และให้คำมั่นว่าจะ "ต่อสู้เคียงข้างจนถึงที่สุดเพื่อปกป้องประเทศนี้"[29] สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านวิจารณ์ข้อความนี้ว่าเป็นการยั่วยุ โดยโฆษกพรรคประชาธิปไตย โจ ซอง-แล กล่าวถึงยุนว่าเป็น "คนเพ้อฝัน" และกล่าวหาว่าเขาพยายามยุยงให้เกิดการเผชิญหน้า[30]

ความพยายามจับกุมครั้งแรก

[แก้]

ในช่วงเช้าของวันที่ 3 มกราคม เจ้าหน้าที่สอบสวนจากซีไอโอพร้อมด้วยกองกำลังตำรวจ ได้เข้าไปในบ้านพักประธานาธิบดีของยุน เพื่อดำเนินการตามหมายจับ[3][28][30] รายงานระบุว่าชุดจับกุมมีกำลังประมาณ 150 นาย แบ่งเป็นพนักงานอัยการ 30 นาย และตำรวจหน่วยพิเศษ 120 นาย โดยเจ้าหน้าที่ 80 นาย (อัยการ 30 นาย และตำรวจ 50 นาย) ได้เข้าไปในบริเวณบ้านพัก ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 70 นายยังคงยืนประจำการอยู่ด้านนอก โดยมีกำลังเสริมบางส่วนมาถึงในเวลาต่อมา[31] มีรายงานว่า ยุนถูกแยกตัวออกไปตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม หลังจากกระบวนการถอดถอน[3] มีการบังคับใช้มาตรการกีดขวางอย่างเข้มงวดและจำกัดยานพาหนะในพื้นที่ฮันนัม-ดง ก่อนปฏิบัติการ [32]

การปฏิบัติการเริ่มต้นเมื่อเวลาประมาณ 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สอบสวนได้ฝ่าด่านตรวจรักษาความปลอดภัยขั้นต้น แต่ถูกพัก จอง-จุน หัวหน้าหสำนักงานความมั่นคงของประธานาธิบดี (พีเอสเอส) ขวางทางเข้าบ้านพัก โดยเขาไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่เข้าไปด้านใน[3] สำนักงานความมั่นคงของประธานาธิบดีได้อ้างอิงมาตราในพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีอาญาของเกาหลีใต้เกี่ยวกับการปกป้องความลับของทางราชการเพื่อเป็นเหตุในการปิดกั้นการเข้าถึงของผู้สืบสวน[3][30] โฮ ดง-วุน หัวหน้าซีไอโอเตือนว่าผู้พยายามขัดขวางการจับกุมยุนอาจถูกดำเนินคดีเพิ่มเติม[28][30] พัก ชาน-แด หัวหน้าพรรคประชาธิปไตย กล่าวว่า ความพยายามใด ๆ ในการขัดขวางปฏิบัติการจับกุมจะถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการกบฏและขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่[33]

เมื่อเวลา 08.02 น. มีการบันทึกวิดีโอรถกันกระสุน 2 คัน ซึ่งรายงานว่าใช้โดยยุนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ขณะกำลังออกจากบ้านพักของเขา ต่อมามีการคาดเดากันว่ายุนหลบหนีออกจากสถานที่นั้นโดยใช้ยานพาหนะเหล่านี้[34]

เวลา 09:54 น. ตามเวลาท้องถิ่น สำนักข่าวยนฮับ รายงานว่าอัยการได้บุกเข้าไปในหน่วยทหารเพื่อปิดกั้นที่พักอาศัยดังกล่าว รวมถึงกองพลความมั่นคงที่ 55 ของกองบัญชาการป้องกันกองทัพบก ซึ่งยังคงรักษาแนวป้องกันชุดที่สองไว้ ยังได้ส่งทหารประจำการจากกองบัญชาการป้องกันประเทศไปขัดขวางการดำเนินการตามหมายจับด้วย[31] สมาชิกหลายคนในทีมกฎหมายของยุนได้เข้าไปในบ้านพักของเขาและท้าทายทางกฎหมายหลายครั้ง พวกเขาโต้แย้งว่าหมายจับนั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้ที่บ้านพักประธานาธิบดี โดยอ้างกฎหมายที่คุ้มครองสถานที่ซึ่งเก็บรักษาความลับทางทหารไว้ไม่ให้ถูกค้นโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างเหมาะสม ทนายความยังตั้งคำถามถึงอำนาจของซีไอโอในการสืบสวน "ข้อกล่าวหาการกบฏ" และโต้แย้งสิทธิทางกฎหมายของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จะช่วยเหลือในการดำเนินการควบคุมตัว[3]

ตามรายงานของสื่อ เจ้าหน้าที่สอบสวนเผชิญหน้ากับกำแพงมนุษย์ที่มีเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีประมาณ 200 คน และพบกับ "การปะทะหลายครั้งทั้งเล็กน้อยและรุนแรง" ในระหว่างที่พยายามดำเนินการตามหมายจับ [3] ซีไอโอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนได้เข้าไปถึงบริเวณที่พักอาศัยของยุนในระยะ 200 เมตร ก่อนที่จะถูกขวาง[35] ภายหลังการเผชิญหน้ากันประมาณ 6 ชั่วโมงที่บ้านของยุน ซีไอโอได้ระงับการดำเนินงานนี้[3] เจ้าหน้าที่ระบุในเวลาต่อมาว่า "เราได้ตัดสินใจว่าการดำเนินการตามหมายจับเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติเนื่องจากการเผชิญหน้ากันอย่างต่อเนื่อง และได้หยุดชั่วคราวเพราะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ในสถานที่ที่เกิดจากการต่อต้าน"[2]

เมื่อวันที่ 4 มกราคม เจ้าหน้าที่สอบสวนได้ขอให้รักษาการประธานาธิบดี ชเว ซังมก สั่งให้หน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดีอนุญาตให้จับกุมยุนได้เป็นครั้งที่สอง[36][37]

เมื่อวันที่ 9 มกราคม มีรายงานว่าสำนักงานสอบสวนแห่งชาติจะรวบรวมเจ้าหน้าที่ 1,000 นายเพื่อพยายามจับกุมครั้งต่อไป[38][39]

วันที่ 10 มกราคม พัก จอง-จุน หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงของประธานาธิบดี ลาออกจากตำแหน่ง[40] พักถูกเรียกตัวไปที่สำนักงานสอบสวนของสำนักงานตำรวจแห่งชาติเพื่อสอบปากคำ ในข้อกล่าวหาขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่โดยป้องกันไม่ให้มีการจับกุมประธานาธิบดีที่ถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง[41]

ความพยายามจับกุมครั้งที่สอง

[แก้]

เช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม ซีไอโอพร้อมด้วยการสนับสนุนจากตำรวจ ได้พยายามจับกุมยุนเป็นครั้งที่สอง[42] สำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุว่าได้จัดกำลังตำรวจประมาณ 1,000 นายจากหลายเขตอำนาจศาลเพื่อดำเนินการตามหมายจับ ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่สืบสวน 301 นายจากหน่วยสืบสวนนครบาลของสำนักงานตำรวจนครบาลโซล เจ้าหน้าที่ 270 นายจากสำนักงานตำรวจจังหวัดคย็องกีตอนใต้ที่มีประสบการณ์ในหน่วยสืบสวนปราบปรามการทุจริต หน่วยสืบสวนอาชญากรรมเคลื่อนที่ และหน่วยสืบสวนอาชญากรรมยาเสพติด และเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมจากสำนักงานตำรวจจังหวัดคย็องกีตอนเหนือ และหน่วยสืบสวนภูมิภาคอินช็อน เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ ทีมส่วนหน้าซึ่งมีหน้าที่กำจัดสิ่งกีดขวางทางกายภาพและรักษาความปลอดภัยในการเข้าสู่บ้านพักประธานาธิบดี ทีมจับกุมซึ่งรับผิดชอบในการจับกุมประธานาธิบดียุน รวมถึงคิม ซอง-โฮ รองหัวหน้าพีเอสเอส กับเจ้าหน้าที่พีเอสเอสคนใดก็ตามที่อาจต่อต้านการปฏิบัติการ และทีมคุ้มกันซึ่งรับผิดชอบในการเคลื่อนย้ายบุคคลที่ถูกควบคุมตัวออกจากที่เกิดเหตุอย่างปลอดภัย เจ้าหน้าที่ได้จัดเตรียมสถานกักขังหลายแห่งไว้ในสถานีตำรวจบริเวณใกล้เคียง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจับกุมเจ้าหน้าที่พีเอสเอสหากเกิดการต่อต้าน มีการวางแผนที่จะเริ่มปฏิบัติการในเวลา 05.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ของวันที่ 15 มกราคม โดยมีช่วงเวลาการจับกุมขยายไปจนถึงวันที่ 17 มกราคม การปฏิบัติการดังกล่าวมีการเตรียมอุปกรณ์เครื่องกล เช่น เครน และ รถบรรทุกลาก สำหรับขจัดสิ่งกีดขวางทางกายภาพ การจัดกำลังตำรวจปราบจลาจลเพื่อควบคุมฝูงชน และสงครามจิตวิทยา ซึ่งรวมถึงการประกาศผ่านเครื่องขยายเสียง เพื่อผ่อนปรนให้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ให้ความร่วมมือ[43]

เมื่อวันที่ 14 มกราคม หน่วยทหารที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าบริเวณภายนอกบ้านพักได้อนุญาตให้ เจ้าหน้าที่ปราบปรามการทุจริตและตำรวจเข้ามาจับกุมยุน หน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดีปฏิเสธการอนุญาตของหน่วยทหาร โดยระบุว่าหน่วยงานนี้ไม่มีอำนาจอนุญาตให้เข้าไปในบ้านพักของยุนได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากหน่วยงานหลักก่อน[44]

เมื่อเวลา 04.20 น. ของวันที่ 15 มกราคม เจ้าหน้าที่ซีไอโอมาถึงบ้านพักของยุน ตำรวจได้เคลื่อนกำลังเข้าไปยังบ้านพักเพื่อประกาศเตือนภัยว่า บุคลากรคนใดขัดขวางการจับกุมจะถูกดำเนินคดี พีเอสเอสได้จัดวางเครื่องกีดขวางทางกายภาพ 6 ชั้น ไว้บริเวณภายนอกที่พักอาศัย สมาชิกพรรคพลังประชาชนประมาณ 30 คน พร้อมด้วยทนายความ ยุน กาป-กึน และ คิม ฮง-อิล ได้ผูกโซ่มนุษย์ไว้หน้าบ้านพัก เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บุกรุกเข้าไป ยุน กาป-กึน เรียกปฏิบัติการนี้ว่า "ผิดกฎหมาย" และเป็น "การกบฏภายใน"[45][46] คิม ซองโฮ รองหัวหน้าหน่วยพีเอสเอส ซึ่งได้รับหมายจับเช่นกัน ได้ตัดการสื่อสารทางวิทยุกับสมาชิกหน่วยข่าวกรองคนอื่น ๆ[47] เจ้าหน้าที่หลายนายใช้บันไดเพื่อปีนขึ้นรถบัสซึ่งถูกวางไว้เป็นเครื่องกั้นบริเวณทางเข้า และใช้เครื่องตัดเหล็กในการตัดรั้วลวดหนาม เจ้าหน้าที่บางคนปีนกำแพงและใช้เส้นทางเดินป่าในบริเวณใกล้เคียงเพื่อเข้าถึงบริเวณดังกล่าวจากด้านหลังอาคารรักษาความปลอดภัยหลัก[48]

การจับกุม

[แก้]

เวลา 10.33 น. สำนักงานอัยการสูงสุดประกาศว่าได้จับกุมประธานาธิบดียุนแล้ว[49] ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกจับกุม ยุนได้เผยแพร่แถลงการณ์วิดีโอความยาว 3 นาที โดยประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่สืบสวนเพื่อ "ป้องกันการนองเลือดที่น่ารังเกียจ" หลังจากเห็นเจ้าหน้าที่ "บุกรุก" สิ่งกีดขวางด้านความปลอดภัยของที่พักอาศัย เขายืนกรานว่าหมายจับของเขาไม่มีผลตามกฎหมาย และอ้างว่าหลักนิติธรรมของเกาหลีใต้ "พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง"[48][50] อย่างไรก็ตาม ฝ่ายของยุนได้ยื่นคำคัดค้านหมายจับต่อศาล โดยขอให้ปฏิเสธการดำเนินการตามหมายจับกุมและหมายค้น แต่คำคัดค้านดังกล่าวได้ถูกยกในวันที่ 5 มกราคม หัวหน้าสำนักงานบริหารศาลได้แถลงต่อสาธารณะเพื่อตอบโต้ยุน โดยกล่าวว่าหมายจับนี้เป็นมุมมองกระแสหลักในศาลสาธารณรัฐเกาหลี และเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย[51]

หลังการจับกุม

[แก้]

หลังจากถูกจับกุมและสอบสวน เจ้าหน้าที่มีแผนที่จะควบคุมตัวยุนไว้ที่ศูนย์กักขังโซล ในอึยวัง จังหวัดคยองกี ซึ่งอยู่ห่างจากสำนักงานซีไอโอประมาณ 5 กิโลเมตร ตามกฎหมายของเกาหลีใต้ เจ้าหน้าที่มีเวลา 48 ชั่วโมงในการขอหมายจับ ซึ่งหากไม่มีหมายดังกล่าว ยุนจะได้รับการปล่อยตัว[48] การสอบปากคำเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 11.00 น. ที่ศูนย์ราชการกวาชอน โดยยุนถูกสอบปากคำต่อหน้าทนายความของเขา ยุน กาป-กึน เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัยได้ถูกส่งไปทั่วทั้งอาคารสำนักงานสอบสวนการทุจริต รองอัยการสูงสุด อี แจ-ซึง ดำเนินการซักถามเบื้องต้นเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง ตามด้วยอัยการสูงสุด อี แด-ฮวาน หลังจากพักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง อัยการได้เตรียมแบบสอบถามละเอียด 200 หน้าสำหรับการสอบสวน อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า ยุนปฏิเสธที่จะให้คำตอบด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรต่อคำถามของอัยการ กระบวนการนี้ไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากยุนปฏิเสธที่จะให้มีการบันทึกวิดีโอ[52]

เจ้าหน้าที่ของยุนได้เผยแพร่ "จดหมายถึงประชาชน" บนบัญชี เฟซบุ๊ก ของเขาหลังจากการจับกุม ซึ่งรายงานว่าจดหมายดังกล่าวยุนเขียนบนกระดาษด้วยตนเองในช่วงต้นปี 2025[53] จดหมายส่วนใหญ่เน้นไปที่คำแก้ตัวของยุนในการประกาศกฎอัยการศึก ข้อกล่าวหาการทุจริตการเลือกตั้งที่อาจเกิดขึ้น และจุดอ่อนในระบบการเลือกตั้งของเกาหลีใต้ เน้นย้ำถึงความสำเร็จของนโยบายของเขา รวมถึงความมุ่งมั่นต่อประชาธิปไตยเสรีนิยมและเสรีภาพส่วนบุคคล ในการต่อต้านลัทธิเผด็จการและการกดขี่ของเสียงส่วนใหญ่[54]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ทีมทนายความอาญาของยุนได้ยื่นคำร้องขอการพิจารณาคดีโดยศาลแขวงกลางกรุงโซล[55]

การชุมนุม

[แก้]

หลังจากมีการออกหมายจับยุนเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2024 และการกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนของยุนในเวลาต่อมา ผู้ประท้วงหลายพันคนได้รวมตัวกันใกล้สถานีฮันกังจิน เพื่อสนับสนุนยุน ท่ามกลางอุณหภูมิที่ลดลงเหลือ −3 องศาเซลเซียส (27 องศาฟาเรนไฮต์) โดยอ้างว่าตนบริสุทธิ์และกล่าวหาว่ามีการทุจริตเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ผู้สนับสนุนตั้งจุดบริการชาและของว่างใกล้กับพื้นที่ประท้วง ผู้สนับสนุนยูนหลายคนโบกธงชาติสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ระหว่างการชุมนุม และตะโกนคำขวัญ เช่น "เราจะปกป้องประธานาธิบดียุน ซ็อก-ย็อล!" และ "ยกเลิกการถอดถอน!" [3] ในช่วงเวลานี้ ยุนยังคงติดต่อสื่อสารกับผู้สนับสนุนผ่านแถลงการณ์ต่อสาธารณะและชมการประท้วงของพวกเขาผ่านการสตรีมสดบน ยูทูบ[30] ผู้ประท้วงหลายคนเฝ้าสังเกตการณ์ตลอดทั้งคืนในคืนวันที่ 2–3 มกราคม โดยจัดการสวดมนต์บนถนนก่อนที่การประท้วงหลักจะเริ่มขึ้น[32]

เมื่อเวลา 9.30 น. ของวันที่ 3 มกราคม ตำรวจประมาณการอย่างไม่เป็นทางการว่าฝูงชนมีประมาณ 1,200 คน[32] เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 2,700 นาย รถบัสตำรวจ 135 คัน และหน่วยเฉพาะกิจหลายหน่วย เพื่อป้องกันการปะทะที่อาจเกิดขึ้นระหว่างผู้ประท้วงที่สนับสนุนยุนและต่อต้านยุน หลังจากการเผชิญหน้ากันระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อวันก่อน[3] เกิดการปะทะรุนแรงระหว่างพรรคคู่แข่งกันนอกบริเวณบ้านพักประธานาธิบดี โดยผู้สนับสนุนยูนบางส่วนปิดกั้นทางเข้าบ้านพักด้วยกำลังกาย แบฮุน ผู้ประท้วงต่อต้านยุน วัย 46 ปี รายงานว่าผู้ประท้วงถูก "กลุ่มที่โบกธงชาติโจมตีและทำร้ายหลายครั้ง"[30] ผู้สนับสนุนยูนหลายคนนอนลงบนถนนทางไปสู่บ้านพักประธานาธิบดี โดยเจ้าหน้าที่เกาหลีได้เคลื่อนย้ายพวกเขาออกไป[28] ผู้ประท้วงหลายคนตีกลองใหญ่และตะโกนคำขวัญ เช่น "จับกุมสำนักงานอัยการ!", "เราชนะแล้ว!", "ให้กำลังใจหน่อย ยุน ซ็อก-ย็อล!" หรือ "ให้กำลังใจหน่อย สำนักงานความมั่นคงของประธานาธิบดี!"[32]

พัก ชาน-แด หัวหน้าพรรคประชาธิปไตย กล่าวหา ยุน ว่า "ดูวิดีโอยูทูบของฝ่ายขวาจัด ที่บ้านพักประธานาธิบดีเป็นเวลาหนึ่งเดือน และยุยงให้ฝ่ายขวาจัดร่วมชุมนุม"[33]

ปฏิกิริยา

[แก้]

หมายจับยุนและการพยายามจับกุมครั้งแรก

[แก้]

ระหว่างปฏิบัติการจับกุม พัก ชาน-แด หัวหน้าพรรคประชาธิปไตย กล่าวว่ายุน "...ต้องจ่ายราคาสำหรับความผิดของเขาในการพยายามก่อสงครามโดยการสั่ง (ในช่วงกฎอัยการศึก) 'พังประตูด้วยขวาน' และ 'ลากเขาออกไป แม้ว่าจะหมายถึงการยิงเขาก็ตาม' " และเรียกร้องให้พรรคพลังประชาชน (พีพีพี) หยุดปกป้องคนที่ "ทำลายความสงบเรียบร้อยตามรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย" และเตือนว่าใครก็ตามที่ยังคงปกป้องเขาต่อไป "จะต้องเผชิญกับการตัดสินของประชาชน" หลังการบุกจู่โจมเบื้องต้นที่ไม่ประสบผลสำเร็จ พักเรียกยุนว่า “แกนนำกบฏ” และอธิบายว่าการจับกุมเขานั้นเป็น "ภารกิจเร่งด่วนที่สุด" ของเกาหลีใต้ เพื่อป้องกันไม่ให้วิกฤตกฎอัยการศึกส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและการเมืองมากขึ้น เขาเรียกร้องให้มีการจับกุมทุกฝ่ายที่ขัดขวางการโจมตีและความพยายามใดๆ ที่จะจับกุมยุนในอนาคตโดยทันที โดยถือว่าพวกเขาเป็น "ผู้ร่วมก่อกบฏ"[3]

คิม บยองจู กล่าวหาหน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดีว่ามีส่วนร่วมใน "การก่อกบฏครั้งที่สอง" โดยขัดขวางการจับกุมยุน[3]

พร้อมกันกับความพยายามจับกุมครั้งแรก พัก อัน-ซู ผู้บัญชาการกองทัพบก ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการเหตุการณ์ในระหว่างการประกาศกฎอัยการศึกของยุนในเดือนธันวาคม และเจ้าหน้าที่ทหาร กวัก จอง-กึน ถูกตั้งข้อกล่าวหาก่อกบฏ[3][56]

ผู้นำชั่วคราวของพรรคพีพีพี ควอน ยอง-เซ สนับสนุนการระงับความพยายามจับกุมเป็นการชั่วคราว และสนับสนุนให้มีการสืบสวนเพิ่มเติมโดยไม่ต้องกักขังยุน[3]

เกาหลีเหนือ

[แก้]

สื่อของทางการเกาหลีเหนือกล่าวถึงเกาหลีใต้ว่าอยู่ใน "ภาวะโกลาหล" และอยู่ในภาวะอัมพาตทางการเมือง โดยได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าวในหนังสือพิมพ์ โรดองชินมุน การรายงานข่าวของเกาหลีเหนือเน้นย้ำถึง "การฟ้องร้องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" และความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมา และอ้างถึงสถาบันของเกาหลีใต้ว่าเป็นหุ่นเชิดของสหรัฐอเมริกา[3]

หลังการจับกุมยุน

[แก้]

พัก ชาน-แด หัวหน้าพรรคประชาธิปไตย กล่าวถึงความพยายามจับกุมครั้งที่ 2 ที่ประสบความสำเร็จว่าเป็น "ก้าวแรก" ที่จะพาเกาหลีใต้กลับคืนสู่ประชาธิปไตยและระเบียบรัฐธรรมนูญ พร้อมทั้งยืนยันว่า "ความยุติธรรมในเกาหลีใต้ยังคงดำรงอยู่"[48]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Sarnoff, Leah; Cho, Joohee. "Impeached South Korean President Yoon Suk Yeol detained over martial law declaration". ABC News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  2. ↑ 2.0 2.1 Sarnoff, Leah (3 มกราคม 2025). "South Korean investigators abandon effort to detain impeached President Yoon Suk Yeol". ABC News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 Sullivan, Helen; Badshah, Nadeem; Sullivan (now), Helen; Badshah (earlier), Nadeem (3 มกราคม 2025). "Investigators trying to arrest South Korea's president Yoon Suk Yeol reportedly blocked by military unit – latest updates". the Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  4. ↑ "This lawmaker sounded the alarm about martial law in August — here's how he knew" (ภาษาอังกฤษ). The Hankyoreh. 8 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2024.
  5. ↑ Jung, Min-kyung (4 ธันวาคม 2024). "Assembly speaker declares martial law as invalid". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2024.
  6. ↑ "S Korea president ordered arrest of own party leader". BBC. 6 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  7. ↑ "Yoon's martial law echoes authoritarian playbook but fails in modern Korea". Koreapro (ภาษาอังกฤษ). 10 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024.
  8. ↑ "How a presidential impeachment works in South Korea as Yoon faces backlash". Reuters. 4 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2024.
  9. ↑ "South Korean president impeached, ending an 11-day standoff". Los Angeles Times. 14 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2024.
  10. ↑ Moloney, Charlie; Mackay, Hamish; Gerts, Mark (14 ธันวาคม 2024). "South Korea impeachment live: president Yoon Suk Yeol impeached over attempt to impose martial law". the Guardian. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2024.
  11. ↑ "[Breaking] South Korea's parliament votes to impeach acting president; Ruling party vows to challenge its effect". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). 27 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2024.
  12. ↑ Lee, Minji (26 ธันวาคม 2024). "(LEAD) Main opposition submits bill to impeach acting President Han; vote up for Friday". Yonhap News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2024.
  13. ↑ Lee, Haye-ah (24 ธันวาคม 2024). "Opposition party vows to immediately take steps to impeach Han". Yonhap News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2024.
  14. ↑ 14.0 14.1 McCurry, Justin (11 ธันวาคม 2024). "South Korea police raid President Yoon's office over martial law declaration". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2024.
  15. ↑ 15.0 15.1 "Yoon Suk Yeol: South Korea police raid presidential office over martial law attempt". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2024.
  16. ↑ Park, Sang-soo. "(4th LD) Yoon's office hands over 'very limited' documents to block police raid". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2024.
  17. ↑ Kim, Hyun-soo. "(LEAD) Prosecutors raid Army Special Warfare Command headquarters as part of martial law probe". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2024.
  18. ↑ "South Korea: Police search President Yoon's office". dw.com (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2024.
  19. ↑ Kim, Seung-Yeon. "(2nd LD) Police again try to raid presidential office compound over martial law probe". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2024.
  20. ↑ Kim, Seung-Yeon (12 ธันวาคม 2024). "Prosecutors raid Capital Defense Command in martial law probe". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2024.
  21. ↑ Lee, Haye-ah. "Police raid Gyeonggi Nambu Provincial Police in martial law probe". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2024.
  22. ↑ "Assembly launches special committee to probe Yoon Suk Yeol's martial law decree". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). 31 ธันวาคม 2024.
  23. ↑ "Nat'l Assembly kicks off 45-day probe into Yoon's martial law imposition". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). 31 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  24. ↑ Yoo, Jee-ho (29 ธันวาคม 2024). "(2nd LD) Yoon snubs 3rd summons for questioning in martial law investigation". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  25. ↑ Kim, Tong-hyung (30 ธันวาคม 2024). "South Korean authorities seek warrant to detain impeached President Yoon in martial law probe". AP News (ภาษาอังกฤษ).
  26. ↑ "Arrest warrant issued for impeached S Korea president Yoon". BBC (ภาษาอังกฤษ). 31 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  27. ↑ "South Korean court issues arrest warrant for impeached President Yoon". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 31 ธันวาคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 "South Korean investigators attempt to detain impeached President Yoon Suk Yeol". AP News (ภาษาอังกฤษ). 2 มกราคม 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  29. ↑ "Defiant Yoon vows to fight arrest 'until the end'". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). 2 มกราคม 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 "South Korea's impeached president resists arrest over martial law bid". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 2 มกราคม 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
  31. ↑ 31.0 31.1 Lee, Dong-hwan (3 มกราคม 2024). "The Public Prosecutor's Office breaks through the military unit blocking the official residence and confronts the 'closest' security service". Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2024.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 "Supporters protest in front of the official residence in response to Yoon's arrest attempt... 2,700 police officers deployed (comprehensive)". Yonhap News Agency. 3 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2024.
  33. ↑ 33.0 33.1 "Park Chan-dae: "Secret Service must cooperate in arresting Yoon... If you interfere, you will be punished as an accomplice in the rebellion"". Yonhap News Agency. 3 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2024.
  34. ↑ 이, 승준 (5 มกราคม 2025). 방탄차 타고 도망가는 윤석열?...체포영장 집행 '관저 라이브' 풀영상 공개 [Yoon Seok-yeol flees from arrest in a bulletproof car?... Full video of arrest warrant execution 'Live at the official residence' released]. The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2025.
  35. ↑ "(8th LD) Investigators halt execution of warrant to detain Yoon after standoff at presidential residence". Yonhap News Agency. 3 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2024.
  36. ↑ "South Korea investigators ask acting president to clear way for Yoon's arrest". Global News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2025.
  37. ↑ Choe, Sang-Hun (8 มกราคม 2025). "How Bodyguards Are Keeping South Korea's President Yoon From Detention". The New York Times.
  38. ↑ 이, 한주 (10 มกราคม 2025). ""2차 영장 기한, 설 전까지"...'체포 특화된 형사' 최대 1000명 투입한다" ["Second warrant deadline, before Lunar New Year"... Up to 1,000 'specialized arrest detectives' to be deployed )]. JTBC (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2025.
  39. ↑ 전, 현진 (9 มกราคม 2025). [단독]윤석열 체포 앞둔 경찰, 수사관 대규모 '동원령'... 마수대 등 체포·검거 인력 보강 [[Exclusive] Police mobilize large number of investigators ahead of Yoon Seok-yeol's arrest... Strengthening arrest and detention personnel, including drug investigation group]. Kyunghyang Shinmun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2025.
  40. ↑ 이, 승준 (10 มกราคม 2025). 최상목 대행, 박종준 경호처장 사표 수리. The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2025.
  41. ↑ 이, 지혜 (10 มกราคม 2025). 출석 요구 3번 만에 나온 경호처장 "대통령 신분 걸맞은 수사해야". The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2025.
  42. ↑ 이, 지혜 (14 มกราคม 2025). '윤석열 체포' 내일 새벽 재시도 유력...경찰 1000명 투입 ['Arrest of Yoon Seok-yeol' Likely to be Reattempted Tomorrow Morning... 1,000 Police Deployed]. The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
  43. ↑ "尹체포 15일 디데이...'진입·체포·호송' 형사 1천명 투입(종합2보)" [D-Day for Yoon's Arrest on the 15th... 1,000 Detectives Deployed for 'Entry, Arrest, and Escort' (Comprehensive 2nd Report)]. Yonhap News Agency. 14 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
  44. ↑ Kim, Na-young (14 มกราคม 2025). "(2nd LD) Military unit approves entrance of police, CIO into presidential residence". Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
  45. ↑ "尹 체포영장 재집행 임박...공수처·경찰 등 관저 앞으로" [Yoon's arrest warrant re-execution imminent... Public Prosecutor's Office, police, etc. in front of the official residence]. Yonhap News Agency. 15 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  46. ↑ 윤대통령 변호인 "불법영장"...공수처·경찰 "현행범 체포" [President Yoon's lawyer: "Illegal warrant"... Public Prosecutor's Office and police: "Arrest the criminal in the act"]. Yonhap News Agency. 15 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  47. ↑ 경찰, '尹체포 저지 주도' 김성훈 경호처 차장 체포 시도 [Police Attempt to Arrest Deputy Chief of Security Service Kim Seong-hoon, Who 'Leaded in Preventing Yoon's Arrest']. Yonhap News Agency. 15 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 Guinto, Joel; Khalil, Shaimaa; Ng, Kelly. "Yoon Suk Yeol: South Korea impeached president arrested after investigators scale walls". BBC (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  49. ↑ Kwak, Min-seo; Kim, Seung-wook (15 มกราคม 2025). "尹 "불법 수사이지만 유혈 사태 막기 위해 공수처 출석"(종합)" [Yoon: "It's an illegal investigation, but I'm going to the Public Prosecutor's Office to prevent bloodshed" (Comprehensive)]. Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  50. ↑ "South Korean investigators climb wall of buses to arrest president Yoon". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 15 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  51. ↑ 하얀, 박 (7 มกราคม 2025). "법원행정처장, 윤석열 체포영장 '형소법 적용 예외'에 "영장판사, 주류적 견해 따른 듯"" [The head of the Court Administration Office, "The arrest warrant for Yoon Seok-yeol have followed the mainstream view" on the 'exception to the application of the Criminal Procedure Act']. Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  52. ↑ 공수처 200쪽 질문지에 尹 진술거부·영상녹화 거절로 맞서(종합) [Yoon's refusal to testify and videotape in response to the 200-page questionnaire from the Public Prosecutor's Office (comprehensive)]. Yonhap News Agency. 15 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  53. ↑ Kim, Seung-wook (15 มกราคม 2025). "尹 "계엄은 범죄 아냐...부정선거 증거 너무나 많다" 주장(종합)" [Yoon claims, "Martial law is not a crime...there is too much evidence of election fraud" (comprehensive)]. Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  54. ↑ Kwak, Min-seo (15 มกราคม 2025). [전문] 尹, 체포영장 집행 후 '국민께 드리는 글' 공개 [[Full text] Yoon releases 'Letter to the People' after execution of arrest warrant]. Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  55. ↑ 박원기. "윤 대통령 변호인단 "서울중앙지법에 체포적부심사 청구"". Naver (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
  56. ↑ "High-ranking military generals sent to trial for role in martial law declaration". Korea JoongAng Daily (ภาษาอังกฤษ). 3 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2025.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การจับกุมยุน_ซ็อก-ย็อล&oldid=12094555"