ข้ามไปเนื้อหา

สปาย × แฟมิลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Spy × Family)
สปาย × แฟมิลี
หน้าปกมังงะเรื่อง สปาย × แฟมิลี เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
SPY×FAMILY
แนว
มังงะ
เขียนโดยทัตสึยะ เอ็นโด
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือจัมป์คอมิกส์พลัส
นิตยสารโชเน็งจัมป์พลัส
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่25 มีนาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม14
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูฮิโระ ฟูรูฮาชิ
เขียนบทโดยคาซูฮิโระ ฟูรูฮาชิ
ดนตรีโดย
  • มาโกโตะ มิยาซากิ
  • ชูเฮ มุตสึกิ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, TXN, ux, TV Shizuoka, RCC, ทีวีโตเกียว
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้, เน็ตฟลิกซ์, ช่อง 7HD
ฉาย 9 เมษายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
ตอน37 (รายชื่อตอน)
ภาพยนตร์อนิเมะ

สปาย × แฟมิลี (อังกฤษ: SPY×FAMILY; ออกเสียงว่า "สปาย แฟมิลี"[a][2][3][4]) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดย ทัตสึยะ เอ็นโด เรื่องราวเกี่ยวกับสายลับผู้ "สร้างครอบครัว" เพื่อปฏิบัติภารกิจ โดยไม่ได้รู้ว่าเด็กหญิงที่รับเป็นบุตรสาวบุญธรรมเป็นผู้มีความสามารถในการอ่านใจ และผู้หญิงที่แต่งงานหลอก ๆ ด้วยเป็นมือสังหาร เผยแพร่ฟรีเป็นรายสองสัปดาห์ทางแอปพลิเคชันและเว็บไซต์โชเน็งจัมป์พลัสตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะถึงเล่มที่ 14 เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง สร้างโดยวิตสตูดิโอและโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศทางช่องทีวีโตเกียวและสถานีในเครือตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีลิขสิทธิ์เผยแพร่ในทวีปเอเชียโดยมิวส์ คอมมิวนิเคชันและนอกทวีปเอเชียโดยครันชีโรล ซีรีส์อนิเมะพาร์ต 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2565 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2566 ส่วนภาพยนตร์อนิเมะชื่อ สปาย X แฟมิลี โค้ด ไวท์ ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566

เนื้อเรื่อง

[แก้]
แผนที่ทั้งสองประเทศสมมุติ

ตามลำดับเพื่อรักษาความสงบสุขระหว่างชาติคู่แข่งของเวสทาลิสและออสตาเนีย[b] สายลับเวสตาเลียน ชื่อรหัสว่า "สนธยา" มีหน้าที่สอดแนมบนโดโนแวน หัวหน้าพรรคสามัคคีแห่งชาติภายในออสตาเนีย เนื่องจากเดสมอนด์เป็นคนสันโดษฉาวโฉ่ ทางเดียวที่สนธยาจะเข้าใกล้เขาได้ให้เด็กเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนเดียวกันเป็นลูกชายของเดสมอนด์และทำตัวเป็นเพื่อนพ่อแม่

เพื่อบรรลุผลสำเร็จและนำเสนอภาพครอบครัวสุขสันต์ สนธยาสร้างนามแฝงของลอยด์ ฟอร์เจอร์ รับเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่ออาเนีย และแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ ยอร์ บรีอาร์ อย่างไรก็ตาม โดยที่เขาไม่รู้ว่าอาเนียอ่านใจได้และที่จริงยอร์เป็นนักฆ่ามืออาชีพ ไม่ใช่ทั้งสองอย่างลอยด์และยอร์ก็ไม่เช่นกันได้ทราบถึงตัวตนอันแท้จริงของกันและกัน หรือว่าอาเนียรู้อาชีพที่แท้จริงของพวกเขา หลังจากนั้นครอบครัวก็รับสุนัขที่มีความสามารถในการรับรู้ก่อนวัยอันควรซึ่งพวกเขาตั้งชื่อไว้ว่าบอนด์ แม้จะไม่ทราบปัจจัยเหล่านี้และสนธยาหายไปเป็นบางครั้ง สามัญสำนึกอันเนื่องมาจากการเป็นสายลับมานานหลายปี เขาต้องเรียนรู้ที่จะเล่นบทบาทของพ่อที่สมบูรณ์แบบและสามีเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

ตอน

[แก้]
บทความหลัก: รายชื่อตอนในสปาย × แฟมิลี
Seasonจำนวนตอนวันที่ออกอากาศ
วันแรกวันสุดท้าย
125129 เมษายน ค.ศ. 2022 (2022-04-09)25 มิถุนายน ค.ศ. 2022 (2022-06-25)
131 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-01)24 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-24)
212[7]7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-07)23 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (2023-12-23)

ฤดูกาลที่ 1 (2565)

[แก้]
ตอนที่ ชื่อตอน ญี่ปุ่น ออกอากาศ ไทย ออกอากาศ
รวม ฤดูกาล
Part 1
11 "ปฏิบัติการสตริกซ์"  9 เมษายน พ.ศ. 256527 กรกฎาคม พ.ศ. 2567
22 "จงหาคนมารับบทภรรยาเสีย"  16 เมษายน พ.ศ. 25653 สิงหาคม พ.ศ. 2567
33 "จงคิดแผนรับมือการสอบเข้าเสีย"  23 เมษายน พ.ศ. 256510 สิงหาคม พ.ศ. 2567
44 "การสอบสัมภาษณ์ ณ โรงเรียนอันทรงเกียรติ"  30 เมษายน พ.ศ. 256517 สิงหาคม พ.ศ. 2567
55 "บทสรุปของผลสอบ"  7 พฤษภาคม พ.ศ. 256524 สิงหาคม พ.ศ. 2567
66 "ปฏิบัติการมาสนิทกันเข้าไว้"  14 พฤษภาคม พ.ศ. 256531 สิงหาคม พ.ศ. 2567
77 "เป้าหมายคือลูกชายคนรอง"  21 พฤษภาคม พ.ศ. 25657 กันยายน พ.ศ. 2567
88 "ปฏิบัติการลับตอบโต้ตำรวจลับ"  28 พฤษภาคม พ.ศ. 256514 กันยายน พ.ศ. 2567
99 "โชว์ให้ดูว่ารักกันแค่ไหน"  4 มิถุนายน พ.ศ. 256521 กันยายน พ.ศ. 2567
1010 "ปฏิบัติการดอดจ์บอล"  11 มิถุนายน พ.ศ. 256528 กันยายน พ.ศ. 2567
1111 "สเตล่า"  18 มิถุนายน พ.ศ. 25655 ตุลาคม พ.ศ. 2567
1212 "สวนเพนกวิน"  25 มิถุนายน พ.ศ. 256512 ตุลาคม พ.ศ. 2567
Part 2
1313 "โปรเจกต์แอปเปิล"  1 ตุลาคม พ.ศ. 256519 ตุลาคม พ.ศ. 2567
1414 "ปลดชนวนระเบิด"  8 ตุลาคม พ.ศ. 256526 ตุลาคม พ.ศ. 2567
1515 "ครอบครัวใหม่"  15 ตุลาคม พ.ศ. 25652 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
1616 "ยอร์กับครัวของเธอ/ปฏิบัติการความรักของพ่อค้าข้อมูล"  22 ตุลาคม พ.ศ. 25659 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
1717 "จงปฏิบัติการแผนกริฟฟอนเสีย/ฟูลเมทัลเลดี้/ข้าวห่อไข่"  29 ตุลาคม พ.ศ. 256516 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
1818 "คุณน้าครูสอนพิเศษ/ย่ำรุ่ง"  5 พฤศจิกายน พ.ศ. 256523 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
1919 "แผนล้างแค้นเดสมอนด์/แม่กลายเป็นสายลม"  12 พฤศจิกายน พ.ศ. 256530 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
2020 "จงสืบสวนโรงพยาบาลกลางเสีย/จงถอดรหัสลับซับซ้อนเสีย"  19 พฤศจิกายน พ.ศ. 25657 ธันวาคม พ.ศ. 2567
2121 "ย่ำค่ำ/การหึงครั้งแรก"  26 พฤศจิกายน พ.ศ. 256514 ธันวาคม พ.ศ. 2567
2222 "การแข่งขันเทนนิสใต้ดิน แคมป์เบลดอน"  3 ธันวาคม พ.ศ. 256521 ธันวาคม พ.ศ. 2567
2323 "หนทางที่ไม่สั่นคลอน"  10 ธันวาคม พ.ศ. 256528 ธันวาคม พ.ศ. 2567
2424 "บทแม่กับบทภรรยา/ออกไปซื้อของกับเพื่อน"  17 ธันวาคม พ.ศ. 25654 มกราคม พ.ศ. 2568
2525 "เฟิร์ส คอนแทค"  24 ธันวาคม พ.ศ. 256511 มกราคม พ.ศ. 2568

ฤดูกาลที่ 2 (2566)

[แก้]
ตอนที่ ชื่อตอน ญี่ปุ่น ออกอากาศ ไทย ออกอากาศ
รวม ฤดูกาล
261 "ทำตามแม่กับพ่อ"  7 ตุลาคม พ.ศ. 256618 มกราคม พ.ศ. 2568
272 "แผนการเอาชีวิตรอดของบอนด์/วิชานอกห้องเรียนของดาเมียน"  14 ตุลาคม พ.ศ. 256625 มกราคม พ.ศ. 2568
283 "ภารกิจกับครอบครัวพาร์/บอนด์แมนผู้สง่า/จิตใจเด็กพาร์/นาฬิกาปลุก"  21 ตุลาคม พ.ศ. 25661 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
294 "ความหอมหวานของความรู้/ปฏิบัติการพิชิตรักของพ่อค้าข้อมูล 2"  28 ตุลาคม พ.ศ. 25668 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
305 "ปฏิบัติการข้ามแดน"  4 พฤศจิกายน พ.ศ. 256615 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
316 "ล่องเรือให้สำราญ"  11 พฤศจิกายน พ.ศ. 256622 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
327 "ภารภิจเพื่อใคร"  18 พฤศจิกายน พ.ศ. 25661 มีนาคม พ.ศ. 2568
338 "บทเพลงซิมโฟนีกลางท้องทะเล/ชาสมุนไพรของพี่สาว"  25 พฤศจิกายน พ.ศ. 25668 มีนาคม พ.ศ. 2568
349 "อุ้งมือที่เชื่อมถึงอนาคต"  2 ธันวาคม พ.ศ. 256615 มีนาคม พ.ศ. 2568
3510 "จงสนุกกับรีสอร์ทเสีย/การอวดวันหยุด"  9 ธันวาคม พ.ศ. 256622 มีนาคม พ.ศ. 2568
3611 "เบอร์ลินต์ เลิฟ/ชีวิตประจำวันของย่ำค่ำ"  16 ธันวาคม พ.ศ. 256629 มีนาคม พ.ศ. 2568
3712 "ส่วนหนึ่งของครอบครัว"  23 ธันวาคม พ.ศ. 25665 เมษายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในสปาย × แฟมิลี
สนธยา (黄昏, Tasogare) / ลอยด์ ฟอร์เจอร์ (ロイド・フォージャー, Roido Fōjā, Loid Forger)
ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ[8] (ญี่ปุ่น); สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (ไทย)
สายลับนิรนามจากเวสทาลิสพร้อมความสามารถในการต่อสู้ ความจำ และการประมวลผลข้อมูลที่ไม่ธรรมดา ในฐานะเจ้าแห่งการปลอมตัว สนธยาใช้ใบหน้าและชื่อต่าง ๆ สำหรับแต่ละภารกิจ แม้ว่าสนธยาจะรู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อรหัสว่า "สนธยา" ภารกิจล่าสุดของลอยด์คือปฏิบัติการสตริกซ์ ต้องการให้เขาลงทะเบียนเด็กในสถาบันการศึกษาเอเดนอันทรงเกียรติเพื่อเข้าใกล้บุคคลสำคัญในพรรคการเมืองออสตาเนียที่อบอุ่น และสนธยาจึงปลอมตัวเป็น ลอยด์ ฟอร์เจอร์ อายุ 28 ปี จิตแพทย์ที่โรงพยาบาลทั่วไปเบอร์ลินท์ เพื่อสร้างครอบครัวจอมปลอมโดยการรับอุปถัมภ์อาเนียและแต่งงานกับยอร์แบบปลอมๆ แต่ทั้งคู่แอบมีใจให้กัน แม้ว่าสนธยาจะไม่รู้ถึงความสามารถที่ซ่อนเร้นของพวกเขา สนธยามีความสามารถและทักษะมากมายในการจารกรรมและในชีวิตจริง แม้ว่าสนธยาจะดูเป็นคนบงการและปฏิบัติจริงเมื่อทำภารกิจสำเร็จ สนธยาเผยด้านที่อ่อนโยนของสนธยาและแสดงตนเป็นคนดีต่อครอบครัวจอมปลอมของสนธยา เมื่อก่อนเป็นเด็กกำพร้าในช่วงสงคราม สนธยากลายเป็นสายลับเพื่อสร้างโลกที่เด็ก ๆ ไม่ต้องร้องไห้
เจ้าหญิงหนาม (いばら姫, Ibara Hime) / ยอร์ ฟอร์เจอร์ (ヨル・フォージャー, Yoru Fōjā, Yor Forger)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[9] (ญี่ปุ่น); นพวรรณ เหมะบุตร (ไทย)
นักฆ่ามืออาชีพวัย 27 ปีมีชื่อเล่นว่า "เจ้าหญิงหนาม" ซึ่งปลอมตัวเป็นพนักงานที่ศาลากลางเบอร์ลินท์ ยอร์ตกลงที่จะแต่งงานปลอมโดยไม่รู้ภูมิหลังที่แท้จริงของลอยด์ เพราะหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานถูกสงสัยว่าเป็นสายลับ ยอร์เชื่อว่าอาเนียเป็นลูกสาวแท้ ๆ ของลอยด์จากการแต่งงานครั้งก่อน ยอร์เป็นคนทีมีแข็งแกร่งมาก ในขณะที่ยอร์สามารถเตะรถเร็วได้ เอาชีวิตรอดจากบาดแผลกระสุนปืน และทนต่อพิษร้ายแรง ยอร์ทำความสะอาดเก่งเพราะลักษณะงานลอบสังหารของยอร์ แต่ยอร์ทำงานบ้านอย่างอื่นไม่ถนัด โดยเฉพาะการทำอาหาร การทำอาหารของยอร์ไม่ดีถึงกับเป็นพิษ และในขณะที่ยอร์พยายามที่จะปรับปรุงลอยด์มักจะทำอาหารเป็นส่วนใหญ่ ในการลอบสังหารของยอร์ ยอร์ดูดุร้ายและน่ากลัวจนดูเหมือนสัตว์ป่า นอกจากลอบสังหารแล้ว ยอร์เป็นคนอ่อนโยน ห่วงใย พูดจาดีและเกรงใจผู้อื่น ยอร์ยังสามารถเป็นคนหัวร้อนและเหม่อลอยได้ ยอร์เป็นสมาชิกสมาคมแม่บ้านรักชาติ โดยมีเมรินด้า เดสมอนต์แม่ของดาเมียนเป็นประธานสมาคมแม่บ้านรักชาติ

เหมือนลอยด์ ยอร์สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เนิ่น ๆ ยอร์เลี้ยงยูริน้องชายของยอร์ด้วยตัวเอง แต่ยอร์ไม่รู้งานของยูริในหน่วยตำรวจลับ

สาวน้อยพลังจิต (心理学の女の子, Shinri-gaku no on'nanoko) / อาเนีย ฟอร์เจอร์ (アーニャ・フォージャー, Ānya Fōjā, Anya Forger)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ[9] (ญี่ปุ่น); กุลธิดา ประทุมทิพย์ (ไทย)
เด็กผู้หญิงที่สามารถอ่านใจ อาเนียเป็นคนเดียวที่รู้สถานการณ์โดยรวมของครอบครัวเธอแต่ซ่อนความสามารถและความตระหนักของอาเนียไว้ ทั้งตื่นเต้นทั้งงานของลอยด์และยอร์และเพราะกลัวถูกทอดทิ้ง อาเนียอ้างว่าอายุ 6 ขวบ เมื่ออาเนียอ่านใจของลอยด์และรู้ว่าลอยด์ต้องการเด็กอายุ 6 ขวบเพื่อทำงานเผยแผ่ แม้ว่าอาเนียจะดูเหมือนอายุประมาณ 4 หรือ 5 ขวบ ปัจจุบันไม่ทราบอายุที่แท้จริงของอาเนีย เดิมทีอาเนียเป็นคนทดลองในมนุษย์ที่ถูกขนานนามว่า "วิชาหมายเลข 007" (被検体007, Hikentai Zero Zero Nana) สิ่งเดียวที่ยืนยันรายละเอียดในอดีตของอาเนียคือชื่อของ "อาเนีย" และได้รับการอุปถัมภ์จากหลายครอบครัว เพียงเพื่อส่งกลับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทุกครั้ง เนื่องจากความสามารถของอาเนีย อาเนียไม่ค่อยเข้ากับฝูงชน และเนื่องจากอาเนียไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม อาเนียจึงเรียนไม่เก่ง อาเนียมักจะอ่านใจคนอื่นเพื่อหาคำตอบแบบทดสอบ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถใช้ความสามารถพลังจิตของเธอในช่วงจันทร์ดับได้ อาหารโปรดของอาเนียคือถั่วลิสง อาเนียชอบการ์ตูนแนวสายลับเรื่อง สปาย วอรส์ และคิดว่าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความลับและภารกิจนั้นน่าตื่นเต้น อาเนียมีความยืดหยุ่นและไหวพริบดี เหมาะกับเด็กวัยเท่าอาเนีย และบางครั้งอาเนียก็สามารถหลอกล่อลอยด์ได้ อาเนียได้รับเหรียญสเตลาเป็นคนแรกของชั้นปีจากการช่วยชีวิตเด็กชื่อเคน KEN จมน้ำและยังเป็นคนแรกของชั้นปีที่ได้รับเหรียญสเตลาและโทนิตรุส (Tonitrus) ในเวลาเดียวกันจากการสอบปลายภาคโดยได้สเตลาวิชาภาษาคลาสสิกและ โดนโทนิตรุส (Tonitrus) ในวิชาคณิตศาสตร์ ความสามารถในวิชาภาษาคลาสสิกยังคงเป็นปริศนา
บอนด์ ฟอร์เจอร์ (ボンド・フォージャー, Bondo Fōjā, Bond Forger)
ให้เสียงโดย: เค็นอิจิโร มัตสึดะ (ญี่ปุ่น); เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (ไทย)
สุนัขสายพันธุ์เกรทพิเรนีส เป็นสัตว์เลี้ยงของครอบครัว บอนด์เดิมเป็นหัวข้อทดสอบสุนัขของโปรเจ็กต์แอปเปิลชื่อว่า "วิชาหมายเลข 8" (実験体8号, Jikkentai Hachi-gō) บอนด์สามารถมองเห็นอนาคต ความจริงที่รู้และนำไปใช้โดยอาเนียผ่านทางกระแสจิตของอาเนียเท่านั้น บอนด์ได้พบเจอกับอาเนียและครอบครัวตระกูลฟอร์เจอร์เมื่อนำมาใช้ในการโจมตีด้วยระเบิดของผู้ก่อการร้าย ขอบคุณความสามารถของบอนด์ที่ติดต่อและปกป้องอาเนีย ช่วยชีวิตลอยด์โดยไม่รู้ตัว ต่อมาเขาถูกรับเลี้ยงในตระกูลฟอร์เจอร์ บอนด์แสดงความรักและภักดีต่อตระกูลฟอร์เจอร์อย่างไม่มีเงื่อนไข และอยู่ใกล้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาเนีย บอนด์ดื้อรั้นและลังเลที่จะฝึกฝนรูปแบบใด ๆ เพราะในอดีตของบอนด์ในโปรเจ็กต์แอปเปิล บอนด์กลัวการทำอาหารของยอร์หลังจากการมองเห็นในอนาคตของบอนด์เคยแสดงให้บอนด์เห็นว่ามันสามารถฆ่าบอนด์ได้ และเพียรพยายามหลีกเลี่ยง บอนด์ได้รับการตั้งชื่อตามตัวการ์ตูนที่อาเนียชื่นชอบในสปายวอรส์ ชื่อตัวละครว่าบอนด์แมน

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อนี้เขียนและออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า Supai Famirī (スパイファミリー)
  2. ↑ เวสทาลิสและออสตาเนียเป็นเวอร์ชันทางเลือกของเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกตามลำดับ[5][6]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Loveridge, Lynzee (August 22, 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
  2. ↑ Jump Comics (September 16, 2022). アーニャしってる。アニメで… [Anya knows. Anime…]. YouTube (promotion video) (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo, Japan. สืบค้นเมื่อ October 16, 2022.
  3. ↑ Eguchi, Takuya (speaker) (April 10, 2022). SPY×FAMILY オペレーション <ポッドキャスト> [Spy × Family Operation <Podcast>] (podcast audio) (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo, Japan: Spotify Studio. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
  4. ↑ Crunchyroll Extras (May 28, 2022). Making the SPY x FAMILY Dub! Behind the Scenes. YouTube (interview video) (ภาษาอังกฤษ). Texas, United States of America. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
  5. ↑ Will Taylor, How Cold War Germany Inspired Spy x Family. Epicstream.com, April 19, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  6. ↑ "Spy X Family is inspired by Germany and real historical events in Europe!" เก็บถาวร 2022-06-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. RV Game PC, April 25, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  7. ↑ "『SPY×FAMILY』 Season 2 Vol.3 初回生産限定版 Blu-ray". spy-family.net. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2566. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
  8. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 31, 2021). "Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 31, 2021.
  9. ↑ 9.0 9.1 Pineda, Rafael Antonio (December 18, 2021). "Spy×Family Anime's Video Reveals Cast, April 2022 Premiere, Half-Year Run". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สปาย_×_แฟมิลี&oldid=11826921"