ข้ามไปเนื้อหา

เรื่องฝันปั่นป่วยของผม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรื่องฝันปั่นป่วยของผม
ปกของไลต์โนเวลเล่มแรก
青春ブタ野郎
(Seishun Buta Yarō)
แนวจิตวิทยา, เหนือธรรมชาติ[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยฮาจิเมะ คาโมชิดะ
วาดภาพโดยคีจิ มิโซกุจิ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเดนเกคิ บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่10 เมษายน พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 13
ไทย 10
สหรัฐ ? i forgot it sorry
มังงะ
เขียนโดยฮาจิเมะ คาโมชิดะ
วาดภาพโดยสึกุมิ ชิชิโนมิยะ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส
นิตยสารDengeki G's Comic
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่1 ธันวาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 9
ไทย 0
อนิเมะโทรทัศน์
เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล
กำกับโดยโซอิจิ มาซุย
อำนวยการสร้างโดยชูโกะ โยโกยามะ
ยูอิจิโร คุโรคาวะ
เขียนบทโดยมาซาชิโระ โยโกตานิ
ดนตรีโดยFox Capture Plan
สตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายอาซาฮิ, โตเกียวเอ็มเอกซ์, GTV, GYT, BS11, Mētele, AT-X
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย 4 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – 27 ธันวาคม พ.ศ. 2561
ตอน13[2]
ภาพยนตร์
อนิเมะโทรทัศน์
Rascal Does Not Dream of Santa Claus
ฉาย พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

เรื่องฝันปั่นป่วยของผม[a][3] หรือที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่นโดยทั่วไปในชื่อ เซชุนบูตะยาโร (ญี่ปุ่น: 青春ブタ野郎; โรมาจิ: Seishun Buta Yarō) หรือในชื่อสั้น อาโอบูตะ (ญี่ปุ่น: 青ブタ; โรมาจิ: Aobuta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวล เขียนโดยฮาจิเมะ คาโมชิดะ และภาพโดยเคจิ มิโซงุจิ เริ่มเผยแพร่ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2557 แอสกีมีเดียเวิร์กสได้เผยแพร่รวมทั้งหมดแปดเล่มภายใต้สำนักพิมพ์ Dengeki Bunko ภาคมังงะของไลต์โนเวลเรื่องนี้ซึ่งวาดภาพโดยสึงุมิ ชิชิโนมิยะ ได้เผยแพร่ลงใน Dengeki G's Comic หนังสือมังงะเซเน็งของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2559 ส่วนรูปแบบอนิเมะโทรทัศน์ของไลต์โนเวลเรื่องนี้ผลิดโดยโคลเวอร์เวิกส์ และออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม ถึงวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2561 และมีรูปแบบภาพยนตร์อนิเมะในชื่อ แรสเคิลดาสน็อตดรีมออฟเดอะดรีมมิงเกิลส์ ซึ่งเข้าฉายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562

เรื่องย่อ

[แก้]

อาสุซากาวะ ซาคุตะ นักเรียนมัธยมปลายปี 2 ที่ฝันเห็นรุ่นพี่สาว ซากุระจิมะ มาอิ อดีตนักแสดง ใส่ชุดกระต่ายในห้องสมุด เขาได้พูดคุยเธอถึงเรื่องเล่าของ "ภาวะผิดปกติในวัยรุ่น” ที่พูดคุยกันบนเน็ต บ้างก็ว่าทำให้ได้ยินเสียงของใจคนอื่นมองเห็นอนาคต เปลี่ยนบุคลิกของอีกคนเป็นอีกคนและอื่น ๆ หลังได้คุยกันทำให้สนิทกับเธอมากขึ้นและร่วมไขปริศนานี้ร่วมกัน

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
อาสุซากาวะ ซาคุตะ (梓川 咲太, Azusagawa Sakuta)
ให้เสียงโดย: อิชิกาวะ ไคโตะ[4] (ญี่ปุ่น)
นักเรียนมัธยมปลายปี 2 หนุ่มที่เคยมีข่าวลือเรื่องเข้าโรงพยาบาลเพราะเรื่องต่อยตีกับคนอื่น ไม่สนใจเรื่องรอบตัวนัก ไม่พกมือถือ เขามีรอยแผลเป็นที่กลางอก ผลจากการช่วยน้องสาวตนเองไม่ได้ในอดีต ทำให้เผชิญกับ โรควัยหนุ่มสาว ถูกส่งเข้าโรงพยาบาล เกิดความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างกับตัวเขาจนสร้างความประหลาดใจให้หมอ ทำให้เขาทราบเรื่องอาการนี้ดี จึงต้องการช่วยคนอื่นที่กำลังพบปัญหาเดียวกับเขาและน้องสาว แม่ล้มป่วยหลังเรื่องที่เกิดกับน้องสาวและพ่อเป็นคนดูแล ทำให้แยกกันอยู่กับพวกซาคุตะ ตอนมัธยมต้นเขาเคยชอบ มากิโนฮาระ โชโกะ สาวมัธยมปลายที่เขาพบในฝัน แต่ไม่เคยได้พบเธอในโลกความจริงก่อนจะคบกับ มาอิ จนได้พบภายหลังแต่กลับเป็นเด็กมัธยมต้นปี 1
ซากุระจิมะ มาอิ (桜島 麻衣, Sakurajima Mai)
ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ[4] (ญี่ปุ่น)
นักเรียนมัธยมปลายปี 3 สาวสวย ฝีปากจัด อดีตนักแสดงทางโทรทัศน์ตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้จักกันทั่ว แต่หลังจากปัญหาของแม่เธอที่บังคับให้ใส่ชุดว่ายน้ำถ่ายแบบตั้งแต่มัธยมต้น ทำให้ต้องการออกจากวงการ มาอิ ประสบปัญหาจาก "ภาวะผิดปกติในวัยรุ่น” ที่ทำให้คนมองไม่เห็นเธอในบางวัน ยกเว้น ซาคุตะ ที่ได้เห็นเธอในชุดบันนี่เกิร์ลในห้องสมุด จนเริ่มได้พูดคุยกัน ภายหลังเธอเริ่มหายไปจากสังคม ไม่มีใครจำชื่อเธอได้อีกแม้แต่แม่ของตน จนได้รับการช่วยเหลือจากซาคุตะที่ดึงเธอกลับมา และได้เริ่มคบกับเขา
โคกะ โทโมเอะ (古賀 朋絵, Koga Tomoe)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[4] (ญี่ปุ่น)
รุ่นน้องมัธยมปลายปี 1 สาวร่าเริง มีปากเสียงกับซาคุตะในบางครั้ง กำลังมีปัญหาจากการถูกสารภาพรัก ซาคุตะได้เข้าช่วยเพราะทราบเรื่องอีกฝ่ายมีแฟนอยู่แล้ว และได้คบกันชั่วคราวในช่วงก่อนหยุดภาคเรียนฤดูร้อน แต่กลับทำให้เขาพบปัญหาจากเธอ ทำงานพิเศษที่ร้านเดียวกับ ซาคุตะ โทโมเอะ ประสบปัญหาจาก "ภาวะผิดปกติในวัยรุ่น” ที่ทำให้เกิดการย้อนเวลา ทำให้ ซาคุตะ ติดอยู่ในช่วงเวลาที่ได้คบกับ โทโมเอะ โดยเธออ้างว่าไม่ทราบเรื่องพวกนี้ ภายหลังเขาได้สังเกต ทราบว่าเธอตกหลุมรักเขาจริงจัง ต้องการเปลี่ยนใจเขาจากรุ่นพี่มาอิโกหกที่จำเหตุการณ์ในลูปเวลาต่าง ๆ ไม่ได้
ฟุตาบะ ริโอะ (双葉 理央, Futaba Rio)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ[4] (ญี่ปุ่น)
สาวในชมรมวิทยาศาสตร์ เพื่อนของซาคุตะ คอยให้คำปรึกษาปัญหาที่พบอ้างอิงทฤษฏีตามตำรา แอบชอบ ยูมะ เพื่อนของซาคุตะที่มีแฟนสาวแล้วอยู่ ริโอะ ประสบปัญหาจาก "ภาวะผิดปกติในวัยรุ่น” เพิ่งพบปัญหาที่มีตัวเธออีกคน ทำให้ 1 ใน 2 ต้องมาพักบ้านซาคุตะชั่วคราวจนกว่าจะหาวิธีแก้ปัญหาและค้นหาว่าใครเป็นตัวจริง ตัวเธออีกคนไม่ใส่แว่น ผูกผม ไปโรงเรียนตามปกติ แสดงความรู้สึกต่อ ยูมะ เปิดเผยกว่าคนเดิม แล้วยังถ่ายภาพวาบหวิวตนลงโซเชียล ซึ่งเป็นตัวตนเธอในอดีต
โทโยฮามะ โนโดกะ (豊浜 のどか, Toyohama Nodoka)
ให้เสียงโดย: มายะ อูจิดะ[4] (ญี่ปุ่น)
สมาชิกของวงไอดอล Sweet Bullet น้องสาวสายเลือดของมาอิ นับถือในฐานะพี่สาวอย่างเปิดเผยตั้งแต่เด็ก ผิดกับแม่เธอไม่ชอบครอบครัวของมาอิ และบังคับให้ลูกสาวเข้าวงการตั้งแต่เด็ก โนโดกะประสบปัญหาจาก "ภาวะผิดปกติในวัยรุ่น” เรื่องรูปลักษณ์ภายนอกกับมาอิ ทำให้ต้องสลับงานกันทำชั่วคราว เธอเคยคิดจะเป็นแบบมาอิ แต่หลังสลับตัวกัน เธอกลับทำงานของมาอิได้ไม่ดีนัก ตรงข้ามกับมาอิที่ปรับตัวเป็นไอดอลได้เด่นกว่าตน เนื่องจากมาอิไม่แสดงความรู้สึกอะไร ทำให้คิดว่าพี่สาวไม่สนตน จน ซาคุตะได้เห็นจดหมายจากโนโดกะที่เธอเก็บรักษาไว้ตั้งแต่เด็ก ทำให้ได้ทราบว่ามาอิก็ให้ความสำคัญกับน้องสาวที่ต่างจากคนรอบข้าง และกลับคืนร่างเดิม อย่างไรก็ตาม ริโอะให้ความเห็นว่ามาอิอยากเป็นแบบโนโดกะอยู่บ้างเช่นกันทำให้เกิดเหตุนี้
อาสุซากาวะ คาเอเดะ (梓川 かえで, Azusagawa Kaede)
ให้เสียงโดย: ยูริกะ คูโบะ[4] (ญี่ปุ่น)
น้องสาววัย 15 ปี อาศัยอพาร์ตเมนต์เดียวกับพี่ชาย ชอบใส่ชุดนอนแพนด้าในบ้าน แสดงอาการหวงพี่ชาย อยู่ในบ้านตลอด เลี้ยวแมวหนึ่งตัวก่อนได้มาเพิ่มจากโชโกะอีกตัว หลังซาคุตะ เริ่มพาสาวมาที่บ้านเพิ่มขึ้น ทำให้ต้องการกลับไปโรงเรียน ในอดีต ผลจากถูกกดดันผ่านโซเชียล ผลจากความเครียดทำให้เธอพบปัญหาเรื่องสูญเสียความทรงจำทั้งหมด และยังมีบาดแผลปรากฏตามร่างที่เชื่อจากปัญหาทางใจของเธอซึ่งหาวิธีแก้ไขไม่ได้ จนแม่ที่รับไม่ได้ต้องรักษาตัวอีกคน และซาคุตะพบแผลบนร่างในช่วงเดียวกัน เมื่อตื่นในวันที่จะเริ่มไปโรงเรียนอีกครั้ง ความทรงจำของคาเอเดะคนเดิมเริ่มกลับมา ในแต่ละวัน จะสลับกันคาเอเดะตอนเสียความทรงจำ
มากิโนฮาร โชโกะ (牧之原 翔子, Makinohara Shouko)
ให้เสียงโดย: อิโนริ มินาเซะ[4] (ญี่ปุ่น)
สาวมัธยมปลายปริศนาที่เคยปรากฏตัวในฝันของ ซาคุตะ เมื่อตอนเขาอยู่มัธยมต้น เคยให้กำลังใจเขาเรื่องน้องสาวที่พบปัญหา ทำให้เป็นรักแรกของซาคุตะ แต่หาตัวไม่พบจนคิดว่าเป็นเพียงฝัน จนหลังเหตุการณ์ของ โทโมเอะ เขามีโอกาสได้พบเธอในโลกความเป็นจริง และเป็นเพียงเด็กมัธยมต้นปี 1 มาบ้านซาคุตะบ่อยครั้งเพราะฝากแมวไว้ที่นั่น

ตัวละครอื่น

[แก้]
คุนิมิ ยูมะ (国見 佑真, Kunimi Yūma)
ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ[4] (ญี่ปุ่น)
คามิซาโตะ ซากิ (上里 沙希, Kamisato Saki)
ให้เสียงโดย: ฮิมิกะ อากาเนยะ[4] (ญี่ปุ่น)
นันโจ ฟูมิกะ (南条 文香, Nanjō Fumika)
ให้เสียงโดย: ซาโตมิ ซาโต[4] (ญี่ปุ่น)

รายชื่อเล่มของไลต์โนเวล

[แก้]

แอสกีมีเดียเวิร์กส ได้เผยแพร่หนังสือมาแล้วสิบสามเล่มดังนี้:

# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
1เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล
Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない)		10 เมษายน พ.ศ. 2557[5]
978-4-04-866487-5		14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[6]
978-616-810-584-9
2เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นน้องปีศาจน้อย
Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai (青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない)		9 กันยายน พ.ศ. 2557[7]
978-4-04-866808-8		14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[8]
978-616-464-054-2
3เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับแม่มดเจ้าตรรกะ
Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai (青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない)		10 มกราคม พ.ศ. 2558[9]
978-4-04-869173-4		23 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[10]
978-616-464-165-5
4เรื่องฝันปั่นป่วนของผมกับไอดอลติดพี่สาว
Seishun Buta Yarō wa Shisukon Aidoru no Yume o Minai (青春ブタ野郎はシスコンアイドルの夢を見ない)		9 พฤษภาคม พ.ศ. 2558[11]
978-4-04-865135-6		27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[12]
978-616-464-241-6
5เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับน้องสาวอยู่ติดบ้าน
Seishun Buta Yarō wa Orusuban Imōto no Yume o Minai (青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない)		10 กันยายน พ.ศ. 2558[13]
978-4-04-865394-7		1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[14]
978-616-464-484-7
6เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับแม่สาวน้อยช่างฝัน
Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai (青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない)		10 มิถุนายน พ.ศ. 2559[15]
978-4-04-865891-1		6 สิงหาคม พ.ศ. 2564[16]
978-616-464-558-5
7เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับสาวน้อยผู้เป็นรักแรก
Seishun Buta Yarō wa Hatsukoi Shōjo no Yume o Minai (青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない)		8 ตุลาคม พ.ศ. 2559[17]
978-4-04-892281-4		9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[18]
978-616-464-675-9
8เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับน้องสาวออกนอกบ้าน
Seishun Buta Yarō wa Dekake Shisutā no Yume o Minai (青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない)		10 เมษายน พ.ศ. 2561[19]
978-4-04-893585-2		4 สิงหาคม พ.ศ. 2565[20]
978-616-464-827-2
9เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับสาวน้อยสะพายกระเป๋า
Seishun Buta Yarō wa Randoseru Gāru no Yume o Minai (青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない)		10 ตุลาคม พ.ศ. 2561[21]
978-4-04-912017-2		18 เมษายน พ.ศ. 2566[22]
978-616-599-074-5
10เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับนักร้องผู้หลงทาง
Seishun Buta Yarō Wa Mayoeru Shingā no Yume o Minai (青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない)		7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[23]
978-4-04-912850-5		15 สิงหาคม พ.ศ. 2566[24]
978-616-599-217-6
11Rascal Does Not Dream of a Nightingale
Seishun Buta Yarō wa Naichingēru no Yume o Minai (青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない)		10 ธันวาคม พ.ศ. 2563[25]
978-4-04-912902-1		-
12Rascal Does Not Dream of My Student
Seishun Buta Yarō wa Mai Suchūdento no Yume o Minai (青春ブタ野郎はマイスチューデントの夢を見ない)		9 ธันวาคม พ.ศ. 2565[26]
978-4-04-913936-5		-
13Rascal Does Not Dream of Santa Claus
Seishun Buta Yarō wa Santakurōsu no Yume o Minai (青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない)		7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[27]
978-4-04-914867-1		-


หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องของไลต์โนเวลแต่ละเล่มขึ้นต้นด้วยวลีว่า เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับ... (青春ブタ野郎は…の夢を見ない, Seishun Buta Yarō wa... no Yume o Minai)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Aniplex of America Adds Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai and DAKAICHI – I'm being harassed by the sexiest man of the year - to Fall 2018 Anime Line-Up". Anime News Network. September 22, 2018. สืบค้นเมื่อ October 7, 2018.
  2. ↑ "青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 5" (ภาษาญี่ปุ่น). Aniplex. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  3. ↑ "เรื่องฝันปั่นป่วยของผม Seishun Buta Yarou". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ September 9, 2023.
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 Sherman, Jennifer (August 27, 2018). "Seishun Buta Yarō Anime Reveals Video, Additional Cast, Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
  5. ↑ "青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-06. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  6. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  7. ↑ "青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-06. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  8. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับรุ่นน้องปีศาจน้อย เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  9. ↑ "青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-11. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  10. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับแม่มดเจ้าตรรกะ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  11. ↑ "青春ブタ野郎はシスコンアイドルの夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-06. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  12. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับไอดอลติดพี่สาว เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  13. ↑ "青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-17. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  14. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับน้องสาวอยู่ติดบ้าน เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  15. ↑ "青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-06-12. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  16. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับแม่สาวน้อยช่างฝัน เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  17. ↑ "青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-13. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  18. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับสาวน้อยผู้เป็นรักแรก เล่ม 7". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  19. ↑ "青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-13. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  20. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับน้องสาวออกนอกบ้าน เล่ม 8". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  21. ↑ "青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-05-08. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  22. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผม กับสาวน้อยสะพายกระเป๋า เล่ม 9". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  23. ↑ "青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない". Kadokawa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-18. สืบค้นเมื่อ July 29, 2023.
  24. ↑ "(LN) เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับนักร้องผู้หลงทาง เล่ม 10". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 01, 2023. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
  25. ↑ "青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない" (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-13. สืบค้นเมื่อ November 19, 2020.
  26. ↑ "青春ブタ野郎はマイスチューデントの夢を見ない" (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-09. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
  27. ↑ "青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない" (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-19. สืบค้นเมื่อ May 19, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Stub icon

บทความการ์ตูนญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรื่องฝันปั่นป่วยของผม&oldid=11929157"