จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Error ซิงเกิลโดยแอลัน วอล์กเกอร์
เฟเดด (อังกฤษ : Faded ) เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลง และดีเจ ชาวนอร์เวย์ แอลัน วอล์กเกอร์ ประกอบด้วยเสียงร้องโดย อิสเซลิน โซลเฮย์ม เพลงนี้เดิมที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 แต่ได้เลื่อนออกจำหน่ายเป็นวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2015 เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยติดชาร์ตท็อป 10 ในประเทศที่มีการติดชาร์ตมากที่สุด และติดชาร์ตสูงสุดในกว่า 10 ประเทศ และติดอันดับยอดผู้ชมในยูทูปสูงสุดอันดับที่ 26 ด้วย 2.07 พันล้านวิวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2018
วอล์กเกอร์ ได้เปิดตัวเพลงครั้งแรกในการแสดงสดเพลง "เฟเดด" คู่กับอิสเซลิน โซลเฮย์ม ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ในงาน X Games Oslo ปี 2016[ 1] โดยการแสดงสดนั้นได้ถูกออกอากาศสดผ่านทางสถานโทรทัศน์ของประเทศนอร์เวย์
"Faded" – 3:32
"Faded" (Instrumental) – 3:35
"Faded" – 3:32
"Faded" (Instrumental) – 3:34
"Faded" (Restrung) – 3:37
"Faded" (Piano Version) – 3:35
"Faded" (Restrung) – 3:37
"Faded" (Tiesto 's Deep House Remix) – 4:29
"Faded" (Dash Berlin Remix) – 3:35
"Faded" (Tungevaag & Raaban Remix) – 4:11
"Faded" (Y&V Remix) – 4:33
"Faded" (Tiesto's Northern Lights Remix) – 4:10
"Faded" (Luke Christopher Remix) – 3:26
"Faded" (Tiesto's Deep House Remix) – 4:29
"Faded" (Slushii Remix) – 3:31
"Faded" (Young Bombs Remix) – 3:23
"Faded" (Dash Berlin Remix) – 3:35
"Faded" (Tungevaag & Raaban Remix) – 4:11
"Faded" (Y&V Remix) – 4:33
"Faded" (Tiesto's Northern Lights Remix) – 4:10
"Faded" (Luke Christopher Remix) – 3:26
"Faded" – 3:32
"Faded" (Instrumental) – 3:34
"Faded" (Restrung) – 3:37
"Faded" (Tiësto's Deep House Remix) – 4:29
"Faded" (Tiёsto's Northern Lights Remix) – 4:10
A-side
"Faded" – 3:32
B-side
"Faded" (Instrumental) – 3:35
"Faded" (Restrung) – 3:37
"Faded" (Slushii Remix) – 3:31
"Faded" (Young Bombs Remix) – 3:22
ดิจิทัล – โลสสตอรีส์ รีมิกซ์ [ 10]
"Faded" (Lost Stories Remix) – 3:31
ซีดี – อีพี (ญี่ปุ่น) [ 11]
"Faded" – 3:32
"Alone" – 3:34
"Tired" – 3:37
"The Spectre" – 3:11
"Sing Me to Sleep" – 3:11
"Routine" – 2:48
"Faded" (Tiёsto's Northern Lights Remix) – 4:10
ตำแหน่งสูงสุดของชาร์ต 1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
ประวัติการวางจำหน่าย[ แก้ ]
↑ "DJ Alan Walker celebrates X Games Oslo" . X Games . ESPN. 2016-03-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (Contains video) เมื่อ 2016-03-09. สืบค้นเมื่อ 2016-03-13 .
↑ 2.0 2.1 "Faded - Single" . Apple Music (Canada). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2022-02-09. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ 3.0 3.1 "Faded - EP" . Apple Music (US). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2019. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ "Faded (Restrung)" . Deezer. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2017. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ 5.0 5.1 "Faded (Remixes) - EP" . Apple Music (Canada). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2022-02-09. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ 6.0 6.1 "Faded (Remixes)" . Apple Music (US). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2022-02-09. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ Faded (Liner notes). Alan Walker . Europe: Sony Music . 2016. 88985328732.{{cite AV media notes }}
: CS1 maint: others (ลิงก์ )
↑ Faded (Liner notes). Alan Walker . Norway: Warner Chappell. 2016. 889853287475.{{cite AV media notes }}
: CS1 maint: others (ลิงก์ )
↑ 9.0 9.1 "Faded (Remixes II) - Single" . Apple Music (US). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ 10.0 10.1 "Faded (Lost Stories Remix) - Single" . Apple Music (India). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2022-02-09. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020 .
↑ Faded (Liner notes). Alan Walker. Japan: Sony Music. 2018. 4547366353952.{{cite AV media notes }}
: CS1 maint: others (ลิงก์ )
↑ "Top 20 Argentina – Del 13 al 19 de Junio, 2016" (ภาษาสเปน). Monitor Latino . 13 มิถุนายน 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2017 .
↑ "Alan Walker – Faded" . ARIA Top 50 Singles . สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
↑ "Alan Walker – Faded" (in German). Ö3 Austria Top 40 .
↑ "Alan Walker – Faded" (in Dutch). Ultratop 50 .
↑ "Alan Walker – Faded" (in French). Ultratop 50 .
↑ "Alan Walker Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 7 June 2016.
↑ Alan Walker — Faded . TopHit . สืบค้นเมื่อ 2018-11-21.
↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201616 into search .
↑ "Alan Walker – Faded" . Tracklisten .
↑ "Top 100 Ecuador" (ภาษาสเปน). National-Report . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 14 May 2018. สืบค้นเมื่อ 14 May 2018 .
↑ "Europe Official Top 100" . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 November 2016. สืบค้นเมื่อ 14 March 2016 .
↑ "Alan Walker: Faded" (in Finnish). Musiikkituottajat .
↑ "Alan Walker – Faded" (in French). Les classement single . สืบค้นเมื่อ 23 February 2016.
↑ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . Offiziellecharts.de. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 September 2018. สืบค้นเมื่อ 2017-05-07 .
↑ "Offiziellecharts.de – Alan Walker – Alone" . GfK Entertainment Charts . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2018. สืบค้นเมื่อ 17 February 2016 .
↑ "Guatemala Top 20 General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 29 July 2016. สืบค้นเมื่อ 1 August 2016 .
↑ "Alan Walker- Chart history" . Billboard Greece Digital Songs for Alan Walker. สืบค้นเมื่อ 18 June 2016 .
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 23 April 2020.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 23 April 2020.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 26 March 2016.
↑ "Chart Track: Week 11, 2016" . Irish Singles Chart . สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
↑ "Media Forest Week 12, 2016 ". Israeli Airplay Chart. Media Forest . สืบค้นเมื่อ 27 March 2016.
↑ "Alan Walker – Faded" . Top Digital Download .
↑ "Latvijas Top 40" . Latvijas Radio . 7 February 2016. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 June 2016. สืบค้นเมื่อ 7 February 2016 .
↑ "Alan Walker Lebanese Chart Top 20 History" . The Official Lebanese Top 20 . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 March 2016. สืบค้นเมื่อ 6 March 2016 .
↑ "Nederlandse Top 40 – week 9, 2016 " (in Dutch). Dutch Top 40 . สืบค้นเมื่อ 22 June 2020.
↑ "Alan Walker – Faded" (in Dutch). Single Top 100 . สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
↑ "Alan Walker – {{{song}}}" . Top 40 Singles . สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
↑ "Alan Walker – Faded" . VG-lista .
↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polish Airplay Top 100 . สืบค้นเมื่อ 4 April 2016.
↑ "Top 5 Airplay TV" . Polish Video Chart . ZPAV . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 August 2017. สืบค้นเมื่อ 6 February 2017 .
↑ "Portugal Digital Songs" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 October 2016. สืบค้นเมื่อ 11 May 2016 .
↑ "Media Forest – Weekly Charts . Media Forest . 4 July 2016. สืบค้นเมื่อ 3 July 2018. Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
↑ "Russia Airplay Chart for 2016-03-21 ." TopHit . สืบค้นเมื่อ 2018-11-21.
↑ "Serbia - Radio airplay chart (Settimana 24.2016)" (ภาษาอิตาลี). RadioAirplay. สืบค้นเมื่อ August 18, 2020 .
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 20164 into search .
↑ "SloTop50 – Slovenian official singles chart" . slotop50.si. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 August 2018. สืบค้นเมื่อ 26 August 2018 .
↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2016-04-12" . Entertainment Monitoring Africa . สืบค้นเมื่อ 18 April 2016.
↑ "Gaon Download Chart – Issue date: 2016.12.04 – 2016.12.10" . Gaon Chart . สืบค้นเมื่อ 4 October 2019 .
↑ "Alan Walker – Faded" Canciones Top 50 .
↑ "Alan Walker – Faded" . Singles Top 100 .
↑ "Alan Walker – Faded" . Swiss Singles Chart .
↑ "Alan Walker – Faded" (in French). Media Control .
↑ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ 8 April 2016.
↑ "Official Dance Singles Chart Top 40" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ 22 October 2016.
↑ "Alan Walker Chart History (Hot 100)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 1 June 2016.
↑ "Alan Walker Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 1 June 2016.
↑ "Alan Walker Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 2 July 2016.
↑ "BillboardPH Hot 100" . Billboard Philippines . 18 September 2017. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 September 2017. สืบค้นเมื่อ 5 October 2017 .
↑ "Alan Walker Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 27 August 2019.
↑ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 22 August 2017. สืบค้นเมื่อ 21 August 2017 .
↑ "ARIA Top 100 Singles 2016" . Australian Recording Industry Association . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2017. สืบค้นเมื่อ 6 January 2017 .
↑ "Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016" . oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 28 December 2016. สืบค้นเมื่อ 28 December 2016 .
↑ "Jaaroverzichten 2016" . Hung Medien. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 December 2016. สืบค้นเมื่อ 29 December 2016 .
↑ "Rapports Annuels 2016" . Hung Medien. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 December 2016. สืบค้นเมื่อ 29 December 2016 .
↑ "Canadian Hot 100 Year End 2016" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 December 2016. สืบค้นเมื่อ 9 December 2016 .
↑ "CIS Year-End Radio Hits (2016)" . Tophit . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 August 2019. สืบค้นเมื่อ 12 August 2019 .
↑ "Track Top-100, 2016" . Hitlisten.NU. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2016. สืบค้นเมื่อ 31 December 2016 .
↑ "Top singles 2016" . Pure Charts (ภาษาฝรั่งเศส). chartinfrance.net. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 January 2017. สืบค้นเมื่อ 9 January 2017 .
↑ "Top 100 Jahrescharts 2016" . GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). mtv.de. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2017. สืบค้นเมื่อ 1 January 2017 .
↑ "Dance Top 100 - 2016" . Mahasz . สืบค้นเมื่อ 23 April 2020 .
↑ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2016" . Mahasz . สืบค้นเมื่อ 23 April 2020 .
↑ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016" . Mahasz. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017 .
↑ "Israeli airplay yearly chart 2016" . Media Forest. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 27 September 2017. สืบค้นเมื่อ 6 January 2017 .
↑ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents ) (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2017. สืบค้นเมื่อ 23 February 2017 .
↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016" . Dutch Top 40. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 June 2018. สืบค้นเมื่อ 6 November 2019 .
↑ "Jaaroverzichten - Single 2016" . Hung Medien. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2016. สืบค้นเมื่อ 25 December 2016 .
↑ "Top Selling Singles of 2016" . Recorded Music NZ . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2016. สืบค้นเมื่อ 25 December 2016 .
↑ "Podsumowanie roku – Airplay 2016" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 April 2017. สืบค้นเมื่อ 23 January 2017 .
↑ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly" (ภาษารัสเซีย). Tophit. 25 January 2017. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 January 2017. สืบค้นเมื่อ 28 January 2017 .
↑ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart" . slotop50.si. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 31 December 2016. สืบค้นเมื่อ 31 December 2016 .
↑ "TOP 100 Canciones Anual 2016" . promusicae.es. 2 February 2017. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2017. สืบค้นเมื่อ 2 February 2017 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . Hung Medien. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2017. สืบค้นเมื่อ 2 January 2017 .
↑ "Årslista Singlar – År 2016" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan . Swedish Recording Industry Association . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2017. สืบค้นเมื่อ 2 February 2017 .
↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2016)" . Tophit . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 April 2019. สืบค้นเมื่อ 12 August 2019 .
↑ Myers, Justin (30 December 2016). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2016" . Official Charts Company . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2016. สืบค้นเมื่อ 31 December 2016 .
↑ "Hot Dance/Electronic Songs - Year-End 2016" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 May 2019. สืบค้นเมื่อ 5 December 2019 .
↑ "Dance Top 100 - 2017" . Mahasz . สืบค้นเมื่อ 23 April 2020 .
↑ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017" . Mahasz . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 March 2019. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018 .
↑ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Mahasz . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 January 2018. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018 .
↑ "Årslista Singlar – År 2017" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 March 2019. สืบค้นเมื่อ 16 January 2018 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch" . Hung Medien. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 February 2018. สืบค้นเมื่อ 31 December 2017 .
↑ Offizielle Deutsche Charts (2019-12-26). "Platz 6️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts]" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ December 26, 2019 – โดยทาง Facebook .
↑ "Prensario Música – abr 2018" (PDF) (ภาษาสเปน). Prensario. p. 15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 17 April 2018. สืบค้นเมื่อ 16 April 2018 .
↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . สืบค้นเมื่อ 31 December 2019 .
↑ "Austrian single certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017 .
↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016" . Ultratop . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2015 .
↑ "Canadian single certifications – Alan Walker – Faded" . Music Canada . สืบค้นเมื่อ 14 October 2020 .
↑ "Danish single certifications – Alan Walker – Faded" . IFPI Danmark . สืบค้นเมื่อ 7 September 2018 . Scroll through the page-list below until year 2018 to obtain certification.
↑ "French single certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique . สืบค้นเมื่อ 28 September 2017 .
↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Alan Walker; ' Faded' )" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie . สืบค้นเมื่อ 15 March 2017 .
↑ "Italian single certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . สืบค้นเมื่อ 31 December 2019 . Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Faded" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . สืบค้นเมื่อ June 5, 2021 . Type Alan Walker in the box under the ARTISTA column heading and Faded in the box under the TÍTULO column heading .
↑ "Dutch single certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . สืบค้นเมื่อ 22 November 2018 . Enter Faded in the "Artiest of titel" box. Select 2016 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen" .
↑ "New Zealand single certifications" . Recorded Music NZ . สืบค้นเมื่อ 20 May 2016 .
↑ "Norwegian single certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ 3 March 2016 .
↑ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ 1 March 2017 .
↑ "Portuguese single certifications – Alan Walker – Faded" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa . สืบค้นเมื่อ 26 September 2020 .
↑ "Spanish single certifications – Alan Walker – Faded" . El portal de Música . Productores de Música de España . สืบค้นเมื่อ 29 June 2020 .
↑ "Årslista Singlar, 2017" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan . สืบค้นเมื่อ 29 June 2020 .
↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Alan Walker; ' Faded' )" . IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 10 March 2021 .
↑ "British single certifications – Alan Walker – Faded" . British Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ 4 January 2019 .
↑ "American single certifications – Alan Walker – Faded" . Recording Industry Association of America .
↑ "Japanese single streaming certifications – Alan Walker – Faded" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan . สืบค้นเมื่อ August 25, 2021 . Select 2021年7月 on the drop-down menu
↑ フェイデッド・ジャパン・EP [Faded Japan EP]. Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 April 2018. สืบค้นเมื่อ 9 October 2020 .