9,999,999 เทียร์ส
| "9,999,999 เทียร์ส" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยRazzy Bailey | ||||
| ด้านบี | "Keep Her Out Of Sight" | |||
| วางจำหน่าย | 1966 | |||
| แนวเพลง | คันทรี | |||
| ความยาว | 2:30 | |||
| ค่ายเพลง | Lowery | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | Razzy Bailey | |||
| ลำดับซิงเกิลของRazzy Bailey | ||||
| ||||
| "9,999,999 เทียร์ส" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยDickey Lee | ||||
| จากอัลบั้มAngels, Roses and Rain | ||||
| ด้านบี | "I Will Never Get Over You" | |||
| วางจำหน่าย | พฤศจิกายน 1976 | |||
| แนวเพลง | คันทรี | |||
| ความยาว | 3:00 | |||
| ค่ายเพลง | อาร์ซีเอ | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | Razzy Bailey | |||
| ลำดับซิงเกิลของDickey Lee | ||||
| ||||
9,999,999 เทียร์ส (อังกฤษ: 9,999,999 Tears) เป็นซิงเกิลฮิตในปี 1976 ของดิกกี ลี เพลงนี้แต่งและบันทึกเสียงโดยแรซซี เบลีย์ ศิลปินเพลงคันทรีชาวอเมริกันเป็นคนแรก[1] เดิมเพลงนี้มีชื่อว่า "9,999,999 เยียร์ส" วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลเดี่ยวในปี 1966 แต่ไม่ประสบความสำเร็จจนติดชาร์ตเพลง
การนำไปร้องใหม่[แก้]
ดิกกี ลี คัฟเวอร์เพลง "9,999,999 เทียร์ส" ในปี 1976 เป็นซิงเกิลที่ 3 และซิงเกิลสุดท้ายจากอัลบั้ม Angels, Roses and Rain ที่วางแผงในเดือนพฤศจิกายน เพลงนี้ติดชาร์ตอันดับ 3 ของ Billboard Hot Country Singles และชาร์ต RPM Country Tracks ของแคนาดา[2] นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมบนชาร์ตเพลงป็อปของทั้ง 2 ประเทศ
นอกจากนี้ ยังมีการนำทำนองเพลงดังกล่าวไปใช้ในเพลง "เก้าล้านหยดน้ำตา" ขับร้องโดย ดอน สอนระเบียบ[3]
เก้าล้านหยดน้ำตา[แก้]
ในประเทศไทย ครูเพลงชื่อดังอย่างครูจงรัก จันทร์คณา ได้นำทำนองเพลงนี้มาใส่เนื้อไทยใช้ชื่อว่า เก้าล้านหยดน้ำตา และให้ดอน สอนระเบียบเป็นผู้ขับร้อง จัดจำหน่ายโดยห้างแผ่นเสียงเมโทร ปรากฏว่าประสบความสำเร็จถึงขั้นที่ วรชัย ธรรมสังคีติ เจ้าของห้างแผ่นเสียงเมโทรได้ต่อยอดโดยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันก็ประสบความสำเร็จทำรายได้หลักล้านบาทเมื่อปี 2520[3]
ภาพยนตร์ "เก้าล้านหยดน้ำตา" เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 ที่โรงภาพยนตร์เพชรรามา ย่านประตูน้ำ กำกับโดย สายยนต์ ศรีสวัสดิ์ นำแสดงโดย สรพงศ์ ชาตรี, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, เศรษฐา ศิระฉายา และดอน สอนระเบียบ ร่วมด้วย เดือนเต็ม สาลิตุล, ดวงชีวัน โกมลเสน และบัดดี้ จาติกรัตน์[4][5]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Razzy Bailey - 9,999,999 Tears
- ↑ "Dickey Lee singles". Allmusic. สืบค้นเมื่อ 16 March 2011.
- ↑ 3.0 3.1 ""จงรัก จันทร์คณา" (8) : ต้นฉบับ "เก้าล้านหยดน้ำตา"". mgronline.com.
- ↑ "เก้าล้านหยดน้ำตา". หอภาพยนตร์.
- ↑ "เก้าล้านหยดน้ำตา (2520) หนังไทยในอดีต - Thai Movie Database". 2023-07-21.