ข้ามไปเนื้อหา

โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช
デスマーチからはじまる異世界狂想曲
(Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku)
แนวจินตนิมิต, ฮาเร็ม, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยฮิโระ ไอนานะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่3 มีนาคม พ.ศ. 2556 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยฮิโระ ไอนานะ
วาดภาพโดยshri
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเฟิร์ส เพจ โปร
ในเครือฟูจิมิ โชโบ โนเวล
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่17 มีนาคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม30
มังงะ
เขียนโดยอายาเมะงุมุ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเฟิร์ส เพจ โปร
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม17
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชิน โอนุมะ
อำนวยการสร้างโดย
  • โทโมยูกิ โอวาดะ
  • โยเฮ คิคุจิ
  • มาซารุ เซโตะ
  • โยชิยูกิ ชิโอยะ
  • โชตะ วาตาเสะ
  • ทาคาชิ มุราคามิ
  • ยูสุเกะ ชิมิสึ
  • ยูกิโกะ อารากาวะ
  • สึโยชิ โอชิไอ
เขียนบทโดยเคนโตะ ชิโมยามะ
ดนตรีโดยคุนิยูกิ ทาคาฮาชิ (Monaca)
สตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์
คอนเน็ค
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์ , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, ซันทีวี
ฉาย 11 มกราคม พ.ศ. 2561 – 29 มีนาคม พ.ศ. 2561
ตอน12
มังงะ
อาริสะ โอโจ โนะ อิเซไก ฟุนโตกิ
เขียนโดยอากิระ เซกามิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
นิตยสารดราก้อน เอจรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่9 มกราคม พ.ศ. 2561 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
จำนวนเล่ม1
มังงะ
เดธ มาร์ช คาระ ฮาจิมารุ อิเซไค โคฟุคุเคียวคุ
เขียนโดยสึรุมิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
นิตยสารดราก้อน เอจรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่8 มกราคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม2

โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる異世界狂想曲, โรมาจิ: Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยฮิโระ ไอนานะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในปี พ.ศ. 2556 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร จนกระทั่งฟูจิมิ โชโบได้นำมาตีพิมพ์ ไลท์โนเวลเล่มแรกตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 มังงะที่ดัดแปลงโดยอายาเมะงุมุ ตีพิมพ์ในเอจ พรีเมี่ยม จนกระทั่งนิตยสารหยุดตีพิมพ์ จากนั้นจึงย้ายไปที่ดราก้อน เอจรายเดือน อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตดิโอซิลเวอร์ลิงก์และคอนเน็ค ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึง 29 มีนาคม พ.ศ. 2561

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ฮิโระ ไอนานะเริ่มตีพิมพ์โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ชเป็นครั้งแรกในรูปแบบเว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรใน พ.ศ. 2556[2] ก่อนที่จะตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบไลต์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดย shri[3] เล่มแรกตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557[1][3] จนถึงปัจจุบันมีการตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวน 30 เล่ม ไลต์โนเวลได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เฟิร์ส เพจ โปร

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 17 มีนาคม พ.ศ. 2557[4]978-4-04-070084-716 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[5]978-616-7932-08-8
2 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557[6]978-4-04-070307-716 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[7]978-616-7932-10-1
3 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557[8]978-4-04-070308-416 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[9]978-616-7932-13-2
4 18 เมษายน พ.ศ. 2558[10]978-4-04-070596-516 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[11]978-616-7932-23-1
5 20 สิงหาคม พ.ศ. 2558[12]978-4-04-070707-516 สิงหาคม พ.ศ. 2560[13]978-616-7932-34-7
6 10 ธันวาคม พ.ศ. 2558[14]978-4-04-070708-211 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[15]978-616-7932-58-3
7 9 เมษายน พ.ศ. 2559[16]978-4-04-070872-028 มีนาคม พ.ศ. 2562[17]978-616-7932-96-5
8 10 สิงหาคม พ.ศ 2559[18]978-4-04-072018-028 มีนาคม พ.ศ. 2562[19]978-616-489-005-3
9 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559[20]978-4-04-072126-230 กันยายน พ.ศ. 2562[21]978-616-489-035-0
10 10 เมษายน พ.ศ. 2560[22]978-4-04-072257-328 มกราคม พ.ศ. 2564[23]978-616-489-097-8
11 10 สิงหาคม พ.ศ. 2560[24]978-4-04-072405-824 มีนาคม พ.ศ. 2566[25]978-616-489-244-6
12 10 ธันวาคม พ.ศ. 2560[26]978-4-04-072409-611 ตุลาคม พ.ศ. 2566[27]—
Ex 10 มกราคม พ.ศ. 2561[28]978-4-04-072576-5——
13 10 มีนาคม พ.ศ. 2561[29]978-4-04-072575-88 ตุลาคม พ.ศ. 2567[30]978-616-489-404-4
14 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[31]978-4-04-072800-18 ตุลาคม พ.ศ. 2567[32]978-616-489-440-2
15 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[33]978-4-04-072793-6——
16 3 มีนาคม พ.ศ. 2562[34]978-4-04-072802-5——
17 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[35]978-4-04-073243-5——
18 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[36]978-4-04-073244-2——
19 10 มีนาคม พ.ศ. 2563[37][38]978-4-04-073245-9
ISBN 978-4-04-073445-3 (SP)		——
20 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[39]978-4-04-073246-6——
21 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[40]978-4-04-073865-9——
22 9 เมษายน พ.ศ. 2564[41]978-4-04-073866-6——
23 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[42]978-4-04-074156-7——
Ex2 10 สิงหาคม พ.ศ. 2564[43]978-4-04-074190-1——
24 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[44][45]978-4-04-074302-8
ISBN 978-4-04-074305-9 (SP)		——
25 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[46]978-4-04-074550-3——
26 9 กันยายน พ.ศ. 2565[47]978-4-04-074663-0——
27 10 มกราคม พ.ศ. 2566[48]978-4-04-074817-7——
28 9 มิถุนายน พ.ศ. 2566[49]978-4-04-075006-4——
29 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[50]978-4-04-075155-9——
30 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[51]978-4-04-075533-5——
31 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[52]978-4-04-075655-4——
Ex3 10 ธันวาคม พ.ศ. 2567[53]978-4-04-075572-4——

มังงะ

[แก้]

วาดภาพโดยอายาเมะงุมุ เริ่มตีพิมพ์มังงะที่ดัดแปลงในนิตยสารเอจ พรีเมี่ยมของฟูจิมิ โชโบ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557[3][1][54] เอจ พรีเมี่ยมได้หยุดตีพิมพ์ฉบับที่ 49 เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 และมังงะเป็นหนึ่งในห้าเรื่องที่ถูกโอนไปยังดราก้อน เอจรายเดือน[55] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เฟิร์ส เพจ โปร

อากิระ เซกามิเปิดตัวมังงะภาคก่อนในชื่อโศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช Ex: อาริสะ โอโจ โนะ อิเซไก ฟุนโตกิ (デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Ex アリサ王女の異世界奮闘記, Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku EX: Arisa Ōjo no Isekai Funtōki), ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันใน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช: Ex[28] ในนิตยสารมังงะโชเน็งของฟูจิมิ โชโบ ดราก้อน เอจรายเดือน เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[56][57] มังงะจบลงเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[58]

มังงะเรื่องแยกจากกูร์เมต์โดยสึรุมิ ชื่อ Death March kara Hajimaru Isekai Kōfukukyoku เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในดราก้อน เอจรายเดือนในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2565 โดยมีตัวเอกอยู่ที่ตัวละครลูลู่[59]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 18 เมษายน พ.ศ. 2558[60]978-4-04-070576-730 กันยายน พ.ศ. 2562[61]978-616-489-014-5
2 5 ธันวาคม พ.ศ. 2558[62]978-4-04-070784-630 กันยายน พ.ศ. 2562[63]978-616-489-015-2
3 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559[64]978-4-04-070991-83 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[65]978-616-489-067-1
4 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559[66]978-4-04-072114-930 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[67]978-616-489-082-4
5 10 สิงหาคม พ.ศ. 2560[68]978-4-04-072387-79 เมษายน พ.ศ. 2564[69]978-616-489-104-3
6 9 ธันวาคม พ.ศ. 2560[70]978-4-04-072527-79 เมษายน พ.ศ. 2564[71]978-616-489-105-0
7 9 สิงหาคม พ.ศ. 2561[72]978-4-04-072837-72 มีนาคม พ.ศ. 2566[73]978-616-489-223-1
8 9 มีนาคม พ.ศ. 2562[74]978-4-04-073091-220 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[75]978-616-489-224-8
9 9 ตุลาคม พ.ศ. 2562[76]978-4-04-073354-820 ธันวาคม พ.ศ. 2567[77]978-616-489-451-8
10 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[78]978-4-04-073650-1——
11 9 ธันวาคม พ.ศ. 2563[79]978-4-04-073899-4——
12 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[80]978-4-04-074169-7——
13 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[81]978-4-04-074426-1——
สรรนิพนธ์ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[82]978-4-04-074436-0——
14 9 สิงหาคม พ.ศ. 2565[83]978-4-04-074634-0——
15 9 มีนาคม พ.ศ. 2566[84]978-4-04-074900-6——
16 6 ตุลาคม พ.ศ. 2566[85]978-4-04-075166-5——
17 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[86]978-4-04-075433-8——
18 9 ธันวาคม พ.ศ. 2567[87]978-4-04-075702-5——

อนิเมะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นอนิเมะได้รับการประกาศผ่านวงดนตรีรอบด้านในมังงะตอนที่ 4 เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559[88] ซีรีส์โทรทัศน์นี้กำกับโดยชิน โอนุมะ จาก ซิลเวอร์ลิงก์และคอนเน็ค พร้อมด้วยสคริปต์ที่เขียนโดยเคนตะ ชิโมยามะ ขณะที่โชโกะ ทากิโมโตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร MONACA เป็นผู้แต่งเพลงที่ DIVE II Entertainment ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึง 29 มีนาคม พ.ศ. 2561 ทางช่อง เอที-เอ็กซ์ และออกอากาศเพิ่มเติมทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และ บีเอส11[89][90] มีความยาว 12 ตอน[91] และครอบคลุมไลต์โนเวล 3 เล่มแรก เพลงเปิดคือ suraidoraido (スライドライド) ร้องโดย Run Girls, Run! ในขณะที่เพลงปิดคือ Suki no sukiru (スキノスキル) ร้องโดย Wake Up, Girls![92]

ตอนชื่อวันที่ฉายครั้งแรก
1"ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เริ่มต้นมาจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru tenpenchii" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる天変地異)		11 มกราคม 2561 (2561-01-11)
2"ทัวร์เมืองโดยที่เริ่มต้นจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru shinai sansaku" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる市内散策)		18 มกราคม 2561 (2561-01-18)
3"สถานการณ์แห่งความรักที่เริ่มต้นมาจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru ren'ai jijō" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる恋愛事情)		25 มกราคม 2561 (2561-01-25)
4"สำรวจเขาวงกตโดยเริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru meikyū tansaku" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる迷宮探索)		1 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-01)
5"องค์หญิงแห่งความบ้าคลั่งที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru ranshin ōjo" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる乱心王女)		8 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-08)
6"การป้องกันเมืองที่เริ่มมาจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru toshi bōei" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる都市防衛)		15 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-15)
7"บทเรียนการตั้งแคมป์ที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru yaei kunren" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる野営訓練)		22 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-22)
8"ความอมตะที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru furōfushi" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる不老不死)		1 มีนาคม 2561 (2561-03-01)
9"ความรู้สึกลึกซึ้งที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru jōshotenmen" (ญี่ปุ่น: デスマチからはじまる情緒纏綿)		8 มีนาคม 2561 (2561-03-08)
10"บทเพลงออกล่าที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru shuryō gakkyoku" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる狩猟楽曲)		15 มีนาคม 2561 (2561-03-15)
11"แผนลวงตาที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru gensō inbō" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる幻想陰謀)		22 มีนาคม 2561 (2561-03-22)
12"การเดินทางในต่างโลกที่เริ่มจากเดธมาร์ช"
ถอดเสียง: "Desumāchi kara hajimaru i (se)-kai ryojō" (ญี่ปุ่น: デスマーチからはじまる異(世)界旅情)		29 มีนาคม 2561 (2561-03-29)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Green, Scott (May 20, 2016). "Yen Press Licenses "KonoSuba" and "Death March to the Parallel World Rhapsody!"". Crunchyroll. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2017. สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  2. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 8, 2016.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "Yen Press Licenses Konosuba, Death March to the Parallel World Rhapsody Manga, Light Novels". Anime News Network. May 20, 2016. สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  4. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲 [Death March to the Parallel World Rhapsody]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  5. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 1". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  6. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲2 [Death March to the Parallel World Rhapsody 2]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  7. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 2". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  8. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲3 [Death March to the Parallel World Rhapsody 3]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  9. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 3". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  10. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲4 [Death March to the Parallel World Rhapsody 4]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  11. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 4". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  12. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲5 [Death March to the Parallel World Rhapsody 5]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  13. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 5". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  14. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲6 [Death March to the Parallel World Rhapsody 6]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  15. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 6". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  16. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲7 [Death March to the Parallel World Rhapsody 7]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  17. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 7". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  18. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲8 [Death March to the Parallel World Rhapsody 8]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 9, 2016.
  19. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 8". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  20. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲９ [Death March to the Parallel World Rhapsody 9]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
  21. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 9". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  22. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲１０ [Death March to the Parallel World Rhapsody 10]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 25, 2017.
  23. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 10". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  24. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲１１ [Death March to the Parallel World Rhapsody 11]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 25, 2017.
  25. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 11". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  26. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲１２" [Death March to the Parallel World Rhapsody 12]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-11-10. สืบค้นเมื่อ January 16, 2018.
  27. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 12". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2024.
  28. ↑ 28.0 28.1 "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Ex" [Death March to the Parallel World Rhapsody Ex]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-01. สืบค้นเมื่อ January 16, 2018.
  29. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲１３" [Death March to the Parallel World Rhapsody 13]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ March 23, 2018.
  30. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 13". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2024.
  31. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 14" [Death March to the Parallel World Rhapsody 14]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ January 2, 2019.
  32. ↑ "นิยาย โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 14". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2024.
  33. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 15" [Death March to the Parallel World Rhapsody 15]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ January 2, 2019.
  34. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 16" [Death March to the Parallel World Rhapsody 16]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ February 10, 2019.
  35. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 17" [Death March to the Parallel World Rhapsody 17]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ July 3, 2019.
  36. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 18" [Death March to the Parallel World Rhapsody 18]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
  37. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 19" [Death March to the Parallel World Rhapsody 19]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ February 23, 2020.
  38. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 19 ドラマCD付き特装版" [Death March to the Parallel World Rhapsody 19 Drama CD]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 20, 2020.[ลิงก์เสีย]
  39. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 20" [Death March to the Parallel World Rhapsody 20]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ June 28, 2020.
  40. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 21" [Death March to the Parallel World Rhapsody 21]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  41. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 22" [Death March to the Parallel World Rhapsody 22]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  42. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 23" [Death March to the Parallel World Rhapsody 23]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
  43. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Ex2" [Death March to the Parallel World Rhapsody Ex2]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
  44. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 24" [Death March to the Parallel World Rhapsody 24]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021.
  45. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 24 ドラマCD付き特装版" [Death March to the Parallel World Rhapsody 24 Drama CD]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  46. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 25" [Death March to the Parallel World Rhapsody 25]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ March 22, 2022.
  47. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 26" [Death March to the Parallel World Rhapsody 26]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-15. สืบค้นเมื่อ July 27, 2022.
  48. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 27" [Death March to the Parallel World Rhapsody 27]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-18. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
  49. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 28" [Death March to the Parallel World Rhapsody 28]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-26. สืบค้นเมื่อ May 1, 2023.
  50. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 29" [Death March to the Parallel World Rhapsody 29]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 14, 2024.[ลิงก์เสีย]
  51. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 30" [Death March to the Parallel World Rhapsody 30]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.[ลิงก์เสีย]
  52. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 31" [Death March to the Parallel World Rhapsody 31]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ October 10, 2024.[ลิงก์เสีย]
  53. ↑ "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Ex3" [Death March to the Parallel World Rhapsody Ex3]. カドカワBOOKS. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ November 4, 2024.
  54. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲２ [Death March to the Parallel World Rhapsody 2]. Kadokawa Store (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  55. ↑ "Age Premium Online Manga Magazine Shuts Down". Anime News Network. July 8, 2015. สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  56. ↑ "Death March to The Parallel World Rhapsody Novels Get Spinoff Manga". Anime News Network. January 13, 2018. สืบค้นเมื่อ January 13, 2018.
  57. ↑ Segami, Akira (9 February 2018). "デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Ex アリサ王女の異世界奮闘記". Monthly Dragon Age. Vol. 2018 no. 3. Fujimi Shobo. pp. 15–54.
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (July 11, 2018). "Hisone to Masotan, Death March Arisa Spinoff, Boys Be ~young adult~ Manga End". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 11, 2018.
  59. ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 11, 2021). "Death March to the Parallel World Rhapsody Novels Get Gourmet Manga Spinoff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
  60. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲 1 [Death March to the Parallel World Rhapsody 1]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2017. สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  61. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 1". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  62. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲2 [Death March to the Parallel World Rhapsody 2]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2017. สืบค้นเมื่อ May 21, 2016.
  63. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 2". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  64. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲3 [Death March to the Parallel World Rhapsody 3]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2017. สืบค้นเมื่อ September 11, 2016.
  65. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 3". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  66. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲4 [Death March to the Parallel World Rhapsody 4]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2016. สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
  67. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 4". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  68. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲5 [Death March to the Parallel World Rhapsody 5]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2017. สืบค้นเมื่อ January 28, 2019.
  69. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 5". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  70. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲6 [Death March to the Parallel World Rhapsody 6]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2017. สืบค้นเมื่อ January 28, 2019.
  71. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 6". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  72. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲7 [Death March to the Parallel World Rhapsody 7]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2019.
  73. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 7". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  74. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲8 [Death March to the Parallel World Rhapsody 8]. Fujimi Shobo (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2019.
  75. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช 8". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2024.
  76. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲9 [Death March to the Parallel World Rhapsody 9]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 26, 2019.
  77. ↑ "การ์ตูน โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 09". เฟิร์ส เพจ โปร. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2024.
  78. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲10 [Death March to the Parallel World Rhapsody 10]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 28, 2020.
  79. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲11 [Death March to the Parallel World Rhapsody 11]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  80. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲12 [Death March to the Parallel World Rhapsody 12]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 17, 2021.
  81. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲13 [Death March to the Parallel World Rhapsody 13]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
  82. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲 コミックアンソロジー [Death March to the Parallel World Rhapsody Comic anthology]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
  83. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲14 [Death March to the Parallel World Rhapsody 14]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 21, 2022.
  84. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲15 [Death March to the Parallel World Rhapsody 15]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 28, 2023.
  85. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲16 [Death March to the Parallel World Rhapsody 16]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
  86. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲17 [Death March to the Parallel World Rhapsody 17]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 19, 2024.
  87. ↑ デスマーチからはじまる異世界狂想曲18 [Death March to the Parallel World Rhapsody 18]. Kadokawa Corporation (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 4, 2024.
  88. ↑ "Death March to the Parallel World Rhapsody Light Novel Series Gets Anime". Anime News Network. December 8, 2016. สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
  89. ↑ "Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Reveals January Premiere, Cast for Satō". Anime News Network. September 28, 2017. สืบค้นเมื่อ September 28, 2017.
  90. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ More Cast
  91. ↑ "Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. January 12, 2018. สืบค้นเมื่อ January 12, 2018.
  92. ↑ "'Wake Up, Girls!', 'Run Girls, Run!' Groups Perform Themes for Death March to the Parallel World Rhapsody Anime". Anime News Network. November 25, 2017. สืบค้นเมื่อ November 25, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช&oldid=12032935"