ข้ามไปเนื้อหา

โดนต์สปีก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"โดนต์สปีก"
ซิงเกิลโดยโนเดาต์
จากอัลบั้มทราจิกคิงดอม
ด้านบี
  • "Hey You!" (acoustic version)
  • "Greener Pastures"
วางจำหน่าย15 เมษายน ค.ศ. 1996 (1996-04-15)
บันทึกเสียง1995
แนวเพลงออลเทอร์นาทิฟร็อก[1][2][3]
ความยาว4:24
ค่ายเพลงอินเตอร์สโคป
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์Matthew Wilder
ลำดับซิงเกิลของโนเดาต์
"Spiderwebs"
(1995) 		"โดนต์สปีก"
(1996) 		"Excuse Me Mr."
(1996)
มิวสิกวิดีโอ
"โดนต์สปีก" ที่ยูทูบ

"โดนต์สปีก" (Don't Speak) เป็นเพลงของวงดนตรีแนวสกาสัญชาติอเมริกัน โนเดาต์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 Tragic Kingdom (1995) เพลงออกเมื่อ 15 เมษายน ค.ศ. 1996 ในสหรัฐ ในฐานะซิงเกิลที่ 3 ของอัลบั้ม นักร้องนำของวง เกว็น สเตฟานีกับพี่ชาย เอริก สเตฟานี อดีตสมาชิกวง ได้ร่วมกันแต่งเพลงนี้ เดิมมีเจตนาแต่งเป็นเพลงรัก เพลงผ่านการเขียนใหม่ และเกว็นได้ดัดแปลงให้เป็นเพลงอกหัก ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับสมาชิกร่วมวงและอดีตแฟนหนุ่ม โทนี แคเนล หลังจากจบความสัมพันธ์ยาวนาน 7 ปี[4][5]

แม้ว่าเพลงจะได้รับความนิยม แต่ "โดนต์สปีก" ก็ไม่เคยเข้าชาร์ต บิลบอร์ดฮอต 100 เนื่องจากกฎที่ต้องขายเป็นซิงเกิล แต่สามารถติดอันดับ 1 บน บิลบอร์ดฮอต 100 แอร์เพลย์ ยาวนาน 16 อาทิตย์ เพลงยังติดอันดับ 1 ในออสเตรเลีย แคนาดา ไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ถือเป็นเพลงของโนเดาต์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในระดับนานาชาติ บิลบอร์ดฮอต "โดนต์สปีก" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงแห่งปีและเพลงป็อปจากคู่ดูโอหรือกลุ่ม จากเวทีรางวัลแกรมมี่

"โดนต์สปีก" ติดอันดับ 495 ของนิตยสาร เบลนเดอร์ ในหัวข้อ 500 เพลงยอดเยี่ยมตั้งแต่คุณเกิดมา[6] เพลงยังบรรจุอยู่ในวิดีโอเกม Band Hero และ Rock Band 2

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[63] 2× Platinum 140,000^
Austria (IFPI Austria)[64] Gold 25,000*
Belgium (BEA)[65] Platinum 50,000*
France (SNEP)[67] Gold 286,000[66]
Germany (BVMI)[68] Platinum 500,000^
Italy (FIMI)[69] Gold 25,000*
Netherlands (NVPI)[70] Gold 50,000^
Norway (IFPI Norway)[71] 2× Platinum  
Sweden (GLF)[72] Gold 15,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[73] Platinum 50,000^
United Kingdom (BPI)[75] 2× Platinum 1,007,000[74]
United States (RIAA)[76] 2× Platinum 2,000,000‡

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเปิดตัว

[แก้]
ประเทศ วันที่
สหรัฐ 15 เมษายน 1996
เนเธอร์แลนด์ 30 พฤศจิกายน 1996
สหราชอาณาจักร 10 กุมภาพันธ์ 1997

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "The 50 Greatest Breakup Songs of All Time". The Ringer. February 14, 2020. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
  2. ↑ Gracie, Bianca (November 21, 2014). "In Celebration Of Gwen Stefani: 12 Of The Best Songs From Our Favorite Hollaback Girl". Idolator. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.[ลิงก์เสีย]
  3. ↑ Richin, Leslie (April 12, 2016). "20 Alternative Rock Music Videos Turning 20 in 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  4. ↑ Nostro, Lauren (25 September 2012). "No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records". complex.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-27. สืบค้นเมื่อ 26 November 2017.
  5. ↑ "Gwen Stefani And Tony Kanal Talk About 'Brutal' Breakup & The Pain Of Performing 'Don't Speak'". Huffingtonpost.com. 2012-09-24. สืบค้นเมื่อ 2014-03-31.
  6. ↑ "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 451-500". Blender. Alpha Media Group Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2007. สืบค้นเมื่อ December 21, 2007.
  7. ↑ "No Doubt – Don't Speak". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  8. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ March 13, 2018.
  9. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  10. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  11. ↑ "Top RPM Singles: Issue 9806." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  12. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7759." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  13. ↑ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9794." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  14. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 7. February 15, 1997. p. 18. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  15. ↑ "The Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. April 5, 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2009. สืบค้นเมื่อ July 1, 2018.
  16. ↑ "No Doubt: Don't Speak" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  17. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  18. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  19. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 17. April 26, 1997. p. 28. สืบค้นเมื่อ June 21, 2018.
  20. ↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.12.1996 – 08.01.1997)". Dagblaðið Vísir (ภาษาไอซ์แลนด์). December 27, 1996. p. 20. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.
  21. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Don't Speak". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  22. ↑ "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 109 no. 16. April 19, 1997. p. 62. สืบค้นเมื่อ June 4, 2020.
  23. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 52, 1996" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  24. ↑ "No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
  25. ↑ "No Doubt – Don't Speak". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  26. ↑ "No Doubt – Don't Speak". VG-lista. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  27. ↑ 27.0 27.1 "Romanian Top 100: Top of the Year 1997" (ภาษาโรมาเนีย). Romanian Top 100. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2005.
  28. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  29. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  30. ↑ "No Doubt – Don't Speak". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  31. ↑ "No Doubt – Don't Speak". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  32. ↑ "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  33. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  34. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  35. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  36. ↑ "No Doubt Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  37. ↑ "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  38. ↑ "No Doubt Chart History (Radio Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  39. ↑ "No Doubt Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2016.
  40. ↑ "Årslista Singlar, 1996" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  41. ↑ "1997 ARIA Singles Chart". ARIA. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  42. ↑ "Jahreshitparade Singles 1997" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  43. ↑ "Jaaroverzichten 1997" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  44. ↑ "Rapports annuels 1997" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  45. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  46. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  47. ↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. December 27, 1997. p. 7. สืบค้นเมื่อ February 4, 2020.
  48. ↑ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  49. ↑ "Top 100 Single–Jahrescharts 1997" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ October 24, 2015.
  50. ↑ "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (ภาษาไอซ์แลนด์). January 2, 1998. p. 25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  51. ↑ "Top 100–Jaaroverzicht van 1997". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 6, 2020.
  52. ↑ "Jaaroverzichten 1997" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  53. ↑ "End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-22. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  54. ↑ "Årslista Singlar, 1997" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
  55. ↑ "Swiss Year-End Charts 1997" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ June 20, 2018.
  56. ↑ "Top 100 Singles 1997". Music Week. January 17, 1998. p. 27.
  57. ↑ "Most Played Adult Contemporary Songs of 1997" (PDF). Billboard. Vol. 5 no. 52. December 26, 1997. p. 56. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
  58. ↑ "Most Played Adult Top 40 Songs of 1997" (PDF). Billboard. Vol. 5 no. 52. December 26, 1997. p. 55. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
  59. ↑ Nielsen Business Media, Inc (December 27, 1997). "Billboard (1997-12-27 – 1998-01-03)" (PDF). Nielsen Business Media, Inc. {{cite journal}}: Cite journal ต้องการ |journal= (help)
  60. ↑ "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2018. สืบค้นเมื่อ July 5, 2018.
  61. ↑ "Greatest of All Time Adult Pop Songs : Page 1". Billboard. March 18, 2016. สืบค้นเมื่อ March 16, 2018.
  62. ↑ "Greatest of All Time Pop Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 19, 2017. สืบค้นเมื่อ October 25, 2017.
  63. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles". Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2009. สืบค้นเมื่อ December 30, 2008.
  64. ↑ "IFPI Austria – Gold & Platin Datenbank". International Federation of the Phonographic Industry (ภาษาเยอรมัน). February 13, 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.
  65. ↑ "Ultratop 50 Singles Wallonie 1997". Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 5, 2012.
  66. ↑ "InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Or)". Infodisc.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2013. สืบค้นเมื่อ March 31, 2014.
  67. ↑ [[[:แม่แบบ:Cite certification/archiveurl]] "French single certifications – No Doubt – Don't Speak"] (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ แม่แบบ:Cite certification/archivedate. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |archive-url= (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |archive-date= (help)
  68. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (No Doubt; 'Don't Speak')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  69. ↑ "Italian single certifications – No Doubt – Don't speak" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ August 13, 2018. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Don't speak" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  70. ↑ "NVPI – Goud/Platina". NVPI (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.[ลิงก์เสีย]
  71. ↑ "IFPI Norway – Salgstrofeer". International Federation of the Phonographic Industry (ภาษานอร์เวย์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2007. สืบค้นเมื่อ August 30, 2010.
  72. ↑ [[[:แม่แบบ:Cite certification/archiveurl]] "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998"] (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ แม่แบบ:Cite certification/archivedate. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |archive-url= (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |archive-date= (help)
  73. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Don't Speak')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  74. ↑ Copsey, Rob (March 22, 2016). "Gwen Stefani's Top 20 biggest selling singles revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 22, 2016.
  75. ↑ "British single certifications – No Doubt – Don't Speak". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  76. ↑ "American single certifications – No Doubt – Don't Speak". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โดนต์สปีก&oldid=11999855"