แผนผังเรือดำน้ำ
 ไมครอฟต์ โฮมส์เยี่ยมน้องชาย ภาพวาดโดยอาเทอร์ ทวิดเดิลในนิตยสารสแตรนด์ปี ค.ศ. 1908 | |
| ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
|---|---|
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of the Bruce-Partington Plans |
| ผู้แปล | อ. สายสุวรรณ |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดลาโรง |
| ประเภท | เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ |
| วันที่พิมพ์ | ธันวาคม ค.ศ. 1908 |
| เรื่องก่อนหน้า | จอมบงการใจทมิฬ |
| เรื่องถัดไป | ตีนผี |
| ข้อความ | แผนผังเรือดำน้ำ ที่ วิกิซอร์ซ |
"แผนผังเรือดำน้ำ" (อังกฤษ: The Adventure of the Bruce-Partington Plans) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารนิตยสารสแตรนด์ในสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1908 และตีพิมพ์ในนิตยสารคอลเลียร์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนเดียวกัน เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 4 จากทั้งหมด 8 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด ลาโรง ในปี ค.ศ. 1917 เรื่องสั้นเรื่องนี้เป็นการปรากฏตัวหลักของไมครอฟต์ โฮมส์เป็นครั้งที่ 2 และครั้งสุดท้าย
ดอยล์จัดอันดับให้ "แผนผังเรือดำน้ำ" เป็นอันดับที่ 14 ในรายการเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ 19 เรื่องที่ชื่นชอบ[1]
ประวัติการตีพิมพ์
[แก้]"แผนผังเรือดำน้ำ" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1908[2] และตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารคอลเลียร์ในวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1908[3] ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 6 ภาพวาดโดยอาเทอร์ ทวิดเดิล ในคอลเลียร์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 5 ภาพวาดวาดโดยเฟรดเดอริก ดอร์ สตีล[4] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด ลาโรง[4] ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1917[5]
อ้างอิงและบรรณานุกรม
[แก้]- อ้างอิง
- ↑ Trivia on Sir Arthur Conan Doyle's Favorite Sherlock Holmes Stories | Trivia Library
- ↑ Smith (2014), p. 166.
- ↑ "Collier's. v.42 no.1-14 1908". Collier's, the National Weekly: 375, 379. สืบค้นเมื่อ 15 November 2020.
- ↑ 4.0 4.1 Cawthorne (2011), p. 143.
- ↑ Cawthorne (2011), p. 151.
- บรรณานุกรม
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
- Francis Bamford & Viola Bankes Vicious Circle: the Case of the Missing Irish Crown Jewels. 212 p. illus. New York: Horizon Press, 1907
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
ข้อความเต็มของ แผนผังเรือดำน้ำ ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ แผนผังเรือดำน้ำ- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดลาโรง รวมถึงเรื่อง แผนผังเรือดำน้ำ ที่ Standard Ebooks
- "The Adventure of the Bruce-Partington Plans" ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
- "Lost in Lassus: The Missing Monograph", By Leslie S. Klinger – on the implications of Holmes' musicological feat เก็บถาวร 2008-07-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
