แบทเทิลฟีเวอร์ เจ

แบทเทิลฟีเวอร์ เจ
ประเภท	โทกูซัตสึ Superhero fiction บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์
สร้างโดย	Toei Company มาร์เวลคอมิกส์
พัฒนาโดย	Susumu Takaku Shozo Uehara
แสดงนำ	Hironori Tanioka Yukio Itou Narimitsu Kurachi Kenji Ohba Diane Martin Naomi Hagi Daisuke Ban Chiyonosuke Azuma Noriko Hidaka Masashi Ishibashi Maki Ueda
บรรยายโดย	Toru Ohira
ผู้ประพันธ์เพลง	Michiaki Watanabe
ประเทศแหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น สหรัฐ
จำนวนตอน	52
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	Tetsuo Kanno Kanetake Ochiai Itaru Orita Susumu Yoshikawa
ความยาวตอน	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Toei Company มาร์เวลคอมิกส์
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีอาซาฮิ
ออกอากาศ	3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 (1979-02-03) – 26 มกราคม ค.ศ. 1980 (1980-01-26)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
แจ็คเกอร์ เด็นเงคิไต ขบวนการไฟฟ้า เด็นจิแมน สไปเดอร์แมน (ละครชุดทางโทรทัศน์ญี่ปุ่น)

แบทเทิลฟีเวอร์ J (ญี่ปุ่น: バトルフィーバーJ; โรมาจิ: Batoru Fībā Jei; ทับศัพท์: Battle Fever J) เป็นละครโทคุซัทสึชุดของซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ลำดับที่ 3 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 จนถึงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2523 ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 18.00-18.30 น. ทางสถานี ทีวีอาซาฮิในประเทศญี่ปุ่น มีจำนวนตอนทั้งหมด 52 ตอน

นอกจากนี้ยังเป็นผลงานที่กลายเป็นจุดเปลี่ยนที่นำไปสู่ ​​"ซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์" ในปัจจุบัน โดยในยุคโชวะจนถึงต้นยุคเฮเซถูกนับเป็นผลงานเรื่องแรกของซีรีส์

ภาพรวม

แบทเทิลฟีเวอร์เจ เป็นละครโทคุซัทสึชุดแรกของซูเปอร์เซ็นไต แต่ผลงานก่อนหน้านี้อย่าง ขบวนการ 5 จอมพิฆาต โกเรนเจอร์ และ แจ็คเกอร์ เด็นเกคิไต ละครชุดที่ประพันธ์โดย อิชิโนโมริ โชทาโร่ ยังถูกเรียกเป็น เซ็นไตซีรีส์ โดยละครชุดซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ใช้ชื่อผู้บทประพันธ์ ฮัตเตะ ซาบูโร่ (หรือ ยาสึเดะ ซาบูโร่) ทั้งนี้เนื้อหาพื้นฐานของละครชุดซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์มีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งและปรับปรุงรูปแบบใหม่ทำให้ผลงานเรื่องต่อไปอย่าง ขบวนการไฟฟ้า เด็นจิแมน เริ่มที่จะแตกต่างออกไปเล็กน้อย

นอกเหนือจากกลุ่มฮีโร่ 5 คน ยังมีจุดที่ถูกเพิ่มเติมคือการปรากฏตัวของยานแม่ขนาดยักษ์และหุ่นยนต์ยักษ์ซึ่งเป็นรูปแบบพื้นฐานของซีรีส์ที่ก่อตั้งขึ้นในเรื่องนี้ ซึ่งแตกต่างกับ โกเรนเจอร์ และ แจ็คเกอร์ ที่ปรากฏแค่ยานรบ และในช่วงเวลานั้น การผสมผสานระหว่างหุ่นยนต์ยักษ์และยานแม่ยักษ์ถูกเรียกว่าเป็น คอมบิเนชัน ซิสเต็ม (ระบบผสม) และยังให้ถูกเสนอให้แข่งขันกับ อนิเมะโทคุซัทสึเรื่อง หน่วยสำรวจไดโนเสาร์ บอร์นฟรี ที่มีสินค้าชูโรงอย่าง บอร์นฟรีคอมบิเนชันเซ็ต ที่จำหน่ายโดยบริษัทโทมี่

ในส่วนของชื่อเรื่องนั้น มาจากภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง แซทเทอร์เดย์ไนท์ฟีเวอร์ (Saturday Night Fever) ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1978 ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก จนปี ค.ศ. 1979 คำว่า "ฟีเวอร์" เป็นคำฮิตนิยมติดปากในประเทศญี่ปุ่น

การสร้าง

ผลงานเรื่องนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง มาร์เวลคอมิกส์ และบริษัทโตเอะ โดยสร้างจากประสบสำเร็จของสไปเดอร์แมนฉบับญี่ปุ่น ที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้วทั้งเรตติ้งของผู้ชมและรายได้จากการขาย ด้วยเหตุนี้จึงทำผลงานที่วางแผนโดยคำนึงถึงการใช้ตัวละครของมาร์เวล โดยชื่อเบื้องต้นของเรื่องที่จะออกอากาศคือ "กัปตันเจแปน" (キャプテンジャパン) และยังมีข้อเสนอตั้งชื่อเรื่องรายการใหม่ที่มีอยู่ จนกระทั่งแนวคิดจากตัวละครที่มีชื่อของประเทศต่างๆ เช่น "อเมริกา" และ "เจแปน" ทำให้เกิดแนวคิดทำกลุ่มฮีโร่ที่รวมตัวกันจากทั่วทุกมุมโลก

จนในที่สุดเนื่องด้วยสถานการณ์ต่างๆ โยชิคาวะ ซุซุมุ ได้เข้ามารับงานโปรดิวเซอร์ต่อจาก ฮิรายามะ โทรุ และโครงร่างของโปรเจ็กต์ "ยอดมนุษย์ที่แปลงร่างด้วยแดนซ์ริธึมที่เกิดเปลี่ยนแปลงของเซลล์ร่างกาย" นั้นสืบทอดมาจากแผนของฮิรายามะ อย่างไรก็ตาม ทาคาฮิสะ ซุซุมุ ผู้เขียนบทตอนแรก ไม่ได้ใส่ใจในส่วนพื้นฐานของ การต่อสู้โดยใช้การเต้นรำเป็นอาวุธ แผนเริ่มต้นเหลือเพียงวิดีโอเพลงเปิดเรื่องและส่วนหนึ่งของภาพในงาน ว่ากันว่าเหตุผลนี้เมื่อถ่ายทำวิดีโอจริง ฉากต่อสู้และการเต้นไม่เข้ากัน นอกจากนี้ยังมีการคัดค้านชื่อเรื่องและชื่อที่มีการ์ตูนอเมริกันชัดเจน จนได้รับการแก้ไขชื่อเรื่องว่า แบทเทิลฟีเวอร์ J และตัวละครเปลี่ยนชื่อเป็น แบทเทิลเจแปน

จนในที่สุดได้ตัดสินใจเปิดกล้องอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1978 และเริ่มออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 1979 ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะเริ่มทำงานในเดือนมิถุนายน ดังนั้นตารางงานจึงค่อนข้างแน่น ยิ่งไปกว่านั้น โตเอะอิคุตะสตูดิโอที่ถ่ายทำโกเรนเจอร์ และ แจ็คเกอร์ได้ปิดตัวลงแล้ว และ โตเอะเอโซกำลังผลิตสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่โตเอะโตเกียวสตูดิโอที่ยังมีปัญหา เนื่องจากทีมงานเพิ่งย้ายไปผลิตรายการทีวีและไม่มีความรู้เรื่องละครฮีโร่เลย และด้วยตารางงานที่รัดกุมยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่เริ่มเปิดกล้องและหาสถานที่ห่างไกลที่เคยทำในละครโทคุซัทสึทั่วไปที่ผลิตโดยโตเอะ โดยถ่ายทำที่เขตโฮคุริคุ / คาบสมุทรโนโตะ ในตอนที่ 21 และ 22 เท่านั้น

เนื้อเรื่องย่อ

นายพลเท็ตซึหัวหน้าทีมกองกำลังพิทักษ์ประเทศ ล่วงรู้อันตรายจากการโจมตีของสมาคมลับที่ชื่อว่าเอกอส จึงได้รวบรวมนักสู้จากประเทศต่างๆ 4 คนมารวมตัวกับไดแอน มาร์ติน เอฟบีไอสาวที่ถูกส่งตัวมาสืบสวนเรื่องเอกอสแต่ในระหว่างการสืบนั้น พ่อของเธอก็ถูกพวก เอกอสสังหารทำให้เธอโกรธแค้น พวกเอกอสเป็นอย่างมากจึงเป็น มิสอเมริกาเพื่อแก้แค้น และเมื่อนักสู้ อีก 4 คน จากประเทศต่างๆมารวมตัวกัน รวม ไดแอน มาร์ติน จึงกลายเป็นแบทเทิลฟีเวอร์ เจเข้าต่อกรกับเหล่าร้ายเอกอส

ตัวละคร

กลุ่มแบทเทิลฟีเวอร์

เด็น มาซาโอะ (伝正夫)

หัวหน้าทีมของกลุ่มแบทเทิลฟีเวอร์ อายุ 27 ปี อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหม เขามีมันสมองระดับอัจฉริยะ, จริงจัง, ตรงไปตรงมา ทั้งวรรณกรรมและการทหาร เป็นคนเรียบง่ายและแข็งแกร่ง เขาได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนและผู้บัญชาการเท็ตสึซัน นอกจากนี้เอกอสยังเรียกเขาว่า "ชายผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด" ถนัดในการต่อสู้ของคาราเต้

แบทเทิลเจแปน (バトルジャパン)

ร่างแปลงของ เด็น มาซาโอะ เป็นนักรบตัวแทนแห่งทวีปเอเชีย ในช่วงเวลาของการต่อสู้นั้นต่อสู้ด้วยกังฟูแดนซ์ เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ เช่น คาราเต้และกังฟู (จีน เคนโป)

ชิราอิชิ เคนซากุ (白石謙作)

ชายหนุ่มที่เป็นเด็กกำพร้าแต่ต้องเสียชีวิตด้วยเพื่อช่วยชีวิตเด็กที่กำลังโจมตีจากเอกอส

จิน มาโคโตะ (神誠)

ชายหนุ่มมาดคาวบอย ที่มาเป็นแบทเทิลโคแซ็ค ต่อจาก เคนซากุ ที่ถูกเอกอสฆ่าตาย มาโคโตะ ถนัดด้านการยิงปืนและขึ่ม้า

แบทเทิลโคแซ็ค (バトルコサック)

ร่างแปลงของ ชิราอิชิและจิน เป็นนักรบตัวแทนแห่งทวีปยูเรเชีย ในช่วงเวลาของการต่อสู้นั้นต่อสู้ด้วยโคแซ็คแดนซ์ ที่มีศิลปะการต่อสู้ของจีนและโคแซ็คและกลยุทธ์ที่ทรงพลัง

ชิดะ เคียวสุเกะ (志田京介)

ชายหนุ่มมาดสำอางค์ ในตอนแรกมักเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเกย์ แต่ที่จริงแล้วเขาเป็นหนุ่มเมโทรเซ็กชวล เคียวสุเกะมีความสามารถด้านวิชาฟันดาบ จึงทำให้มีศิลปะการต่อสู้แบบฟันดาบของฝรั่งเศส ในการต่อสู้หลากหลาย โดยปกติเคียวสุเกะ มีอาชีพเป็นช่างเสริมสวย

แบทเทิลฟรานซ์ (バトルフランス)

ร่างแปลงของชิดะ เคียวสุเกะ เป็นนักรบตัวแทนแห่งทวีปยุโรป ในช่วงเวลาของการต่อสู้นั้นต่อสู้ด้วยสแปนิชแดนซ์ เชี่ยวชาญกลยุทธ์ความเร็ว เมื่อมีบทแนะนำตัวเอง จะมีเสียงตบมือที่เสียงดังเหมือนเสียงคาสทาเน็ต

อาเคโบโนะ ชิโร่ (曙四郎)

หนุ่มเจ้าป่าที่มีนิสัยชอบกินจุ มีความสามารถในการสื่อสารกับสัตว์นานาชนิด

แบทเทิลเคนย่า (バトルケニア)

ร่างแปลงของอาเคโบโนะ ชิโร่ เป็นนักรบตัวแทนแห่งทวีปแอฟริกา ในช่วงเวลาของการต่อสู้นั้นต่อสู้ด้วยโทรปิคัลแดนซ์ เชี่ยวชาญในการเคลื่อนไหวที่ว่องไวเพื่อเหวี่ยงและเตะศัตรู นอกจากนี้ยังมีความสามารถแอนิมอลแอคชั่น โดยวิ่งขึ้นหน้าผาและเอาชนะศัตรูในขณะที่หมุนตัวเบาๆ

ไดแอน มาร์ติน (ダイアン・マーチン)

ตำรวจ FBI สาว ที่มาร่วมมือกับ BFJ เพื่อแก้แค้นแทนพ่อของเธอที่ถูกพวกเอกอสฆ่าตาย ไดแอนมีความสามารถในการปลอมตัวและสืบคดีอย่างห้าวหาญ ในตอนที่ 24 ไดแอนได้รับบาดเจ็บที่ขา จนทำให้มาเรีย มาเป็นมิสอเมริกา แทน

นางิสะ มาเรีย (汀マリア)

ตำรวจหญิงผู้ปราดเปรียว มาแทนไดแอน หลังจากที่ไดแอน ได้บินไปรักษาตัวที่อเมริกา (และไปดูแลน้องสาวของเธอ พร้อมๆกัน)

มิสอเมริกา (ミスアメリカ)

ร่างแปลงของไดแอนและมาเรีย เป็นนักรบตัวแทนแห่งทวีปอเมริกา ในช่วงเวลาของการต่อสู้นั้นต่อสู้ด้วยดิสโก้แดนซ์ เชี่ยวชาญในการเตะและไอคิโด หลังจากที่มาเรียแปลงร่างเป็นคนที่สอง ได้มีความสามารถทางกายภาพที่ใช้ร่างกายที่ยืดหยุ่นเป็นอาวุธ และเชี่ยวชาญต่อสู้ใต้น้ำที่ใช้การว่ายน้ำรวมทั้งยิมนาสติกลีลาที่ใช้ความยืดหยุ่นทางกายภาพ

ผู้เกี่ยวข้อง

คุรามะ เท็ตซึซัน (倉間鉄山将軍)

ผู้บัญชาการของหน่วยตำรวจพิเศษถนัดในการใช้ดาบของญี่ปุ่น

พลังและความสามารถของกลุ่มแบทเทิลฟีเวอร์

อุปกรณ์และความสามารถ

แบทเทิลสูท (バトルスーツ)

คอมมานด์แบ็ต (コマンドバット)

อาวุธประเภทกระบองที่สามารถเปลี่ยนเป็นอาวุธประจำตัว 5 แบบ

แบทเทิลไฟเยอร์ (バトルファイヤー)

เพนตาฟอร์ซ (ペンタフォース)

แบทเทิลช็อต 5 (バトルショット5)

เจ็ทออน (ジェットオン)

แบทเทิลซีเวอร์ (バトルシーバー)

ปืนความร้อน (熱線銃)

อาวุธและกระบวนท่าประจำตัว

แบทเทิลเจแปน

หอก (ヤリ)

กังฟูแดนซ์ (カンフーダンス)

แบทเทิลโคแซ็ค

ไซ (サイ)

โคแซ็คแดนซ์ (コサックダンス)

แบทเทิลฟรานซ์

เฟนซิ่ง (フェンシング)

สแปนิชแดนซ์ (スパニッシュダンス)

แบทเทิลเคนย่า

แส้ (ムチ)

โทรปิคัลแดนซ์ (トロピカルダンス)

มิสอเมริกา

ชูริเคน (手裏剣)

ดิสโก้แดนซ์ (ディスコダンス)

ยานรบ

บิ๊กไบเซอร์ (ビッグベイザー)

แบทเทิลฟีเวอร์คาร์ (バトルフィーバーカー)

รถลาดตระเวณ ผู้ที่ขับคือแบทเทิลเจแปนและมีสอเมริกา

• ตัวรถมาจากยี่ห้อ Mazda รุ่น RX-7

ทรีแมชชีน (スリーマシーン)

แบทเทิลชาร์ค

ยานแม่ขนาดยักษ์

แบทเทิลฟีเวอร์โรโบ (バトルフィーバーロボ)

หุ่นยนต์ประจำตัว

สมาคมลับเอกอส

เป็นศาสนาแห่งความชั่วร้ายที่ต้องการทำให้โลกใบนี้มีแต่ความวุ่นวาย

• ซาตานเอกอส (サタンエゴス)

หัวหน้าใหญ่ของเอกอสที่มาในชุดผ้าคลุมสีดำ เป็นผู้ออกคำสั่ง ต่างๆ และคอยให้กำเนิดปีศาจโดยเครื่องสร้างปีศาจและอีกหน้าที่หนึ่งของซาตานเอกอสคือค่อยปล่อยปีศาจตัวน้อง (ปีศาจในเรื่อง แบทเทิลฟีเวอร์ เจ จะแปลกหน่อยตรงที่ ตั้งแต่ตอนที่ 5 เป็นต้นมา จะมีปีศาจ ตัวพี่ จะเป็นตัวขนาดปกติ ส่วนตัวน้อง ที่มีลักษณะเหมือนกันจะเป็นตัวใหญ่ ที่ใช้สู้กับหุ่นยนต์) และในตอนที่52 ซาตานเอกอสก็ออกลุยเอง แต่ผลก็คือ แพ้

• ผู้พันเฮดเดอร์ (ヘッダー指揮官)

เป็นผู้บัญชาการของเอกอส ทำหน้าที่รับคำสั่งจาก ซาตานเอกอส และ ส่งปีศาจออกก่อความวุ่นวาย

• ซาโลเม่ (サロメ)

แม่ทัพฝ่ายหญิงที่ปรากฏตัวออกมาในตอนที่19 โดยหน้าที่ของซาโลเม่ก็เช่นเดียวกับ ผู้พันเฮดเดอร์ นอกจากวิชาปลอมตัวแล้วก็ไม่มีฝีมือเลย และก็ต้องจบชีพเพราะโดนฐานทัพถล่มทับ ในตอนที่ 52

• คัทแมน (カットマン)

เป็นพลทหารของเอกอส

เพลง

เพลงเปิด

• "Battle Fever J" (ญี่ปุ่น: バトルフィーバーJ; โรมาจิ: Batoru Fībā Jei)
  • Lyrics: Keisuke Yamakawa (ญี่ปุ่น: 山川 啓介; โรมาจิ: Yamakawa Keisuke)
  • Composition and Arrangement: Michiaki Watanabe (ญี่ปุ่น: 渡辺 宙明; โรมาจิ: Watanabe Michiaki)
  • Artist: MoJo และ the Columbia Yurikago-Kai
• "Battle Fever J (Alternate Opening)"
  • Lyrics: Keisuke Yamakawa
  • Composition and Arrangement: Michiaki Watanabe
  • Artist: MoJo, Columbia Yurikago-Kai, Feeling Free

เพลงปิด

• "Yūsha ga Yuku" (ญี่ปุ่น: 勇者が行く; โรมาจิ: "Brave Men Go")
  • Lyrics: Saburō Yatsude
  • Composition and Arrangement: Michiaki Watanabe
  • Artist: MoJo

รายชื่อตอนและปีศาจเอกอสที่ปรากฏ

1.จู่โจม!! วิ่งไปที่สนามกีฬา(突撃!! 球場へ走れ):ปิศาจค้างคาว

2.วิธีการผลิตปีศาจเอกอส(エゴス怪人製造法):ปีศาจคิบะจิชิ

3.ตามหาสายลับ(スパイを探せ！):ปีศาจเดธมากส์

4.อ่ะ กับดับของสุดยอดนักพลังจิต(超魔力の罠だ！):ปีศาจพลังจิต

5.การต่อสู้ทางอากาศหุ่นยนต์(ロボット大空中戦):ปีศาจบัคโฟโร่

6.เปิดตัวเรือรบสากล(万能戦艦発進せよ):ปีศาจโดกุ

7.บ้านคุณไหม้！(お家が燃える！):ปีศาจลูกไฟ

8.ความลับของเอซแขนเหล็ก(鉄腕エースの謎):ปีศาจกีฬา

9.หญิงสาวนํ้าแข็ง(氷の国の女):ปีศาจสึระระ

10.เห็นช้างนอลแมนไหม(ナウマン象を見た):ปีศาจนอลแมน

11.แผนลักพาตัวสัตว์เลี้ยง(ペット誘拐大事件):ปีศาจคอบร่า

12.กฏต้องคำสาป พายุหิมะ(呪い殺法バラ吹雪):ปีสาจบารารินก้า

13.ไข่ทองคำกับไข่ดาว(金の卵と目玉焼き):ปีศาจไข่

14.การแต่งงานของเจ้าสาวและอสูรกาย(美女と野獣の結婚):ปีศาจกิงกะ

15.อาหารนรกของเอกอส(エゴスの地獄料理):ปีศาจหอยทาก

16.ศิลปะการต่อสู้! ราชินีแห่งความมืด(格闘技！闇の女王):ปีศาจศิลปะการต่อสู้

17.นำเครื่องประหลาด(怪物マシンを奪え):ปีศาจลายเส้นสีนํ้าเงิน

18.พิราบรีบบินไปรังของศัตรู(鳩よ悪の巣へ急げ):ปีศาจแม่เหล็ก

19.ผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!!(世界最強の美女!!):ซาโลเม่

20.ไล่ล่าผีที่เสี่ยงอันตราย(危険な幽霊狩り):ปีศาจฟันกิซ่า

21.โจมตีคาบสมุทรไดโนเสาร์!!(恐竜半島へ突撃!!):ปีศาจไดโนเสาร์

22.การโต้กลับของสายลับหญิง(女スパイ団の逆襲)

23.ท้ารบ!! จอมปีศาจปรากฏกาย(決戦!! 怪人総登場):ปีศาจผี

24.ไดแอนลาจากด้วยนํ้าตา(涙！ダイアン倒る):ปีศาจแดร็กคิวล่า

25.สถานที่ถ่ายทำมนต์ขลังลิกลับ(撮影所は怪奇魔境):ปีศาจมายากล

26.ชายผ้าพันแผลของใบหน้ารายงาน(包帯男の仮面報告):ปีศาจผ้าพันแผล

27.ระวังขโมยรักแรกพบ(初恋泥棒にご用心):ปีศาจหน้ากากดำ

28.ติดตามเรือลึกลับ(謎のボートを追え):ปีศาจแมงกระพรุน

29.เจอตัวแล้ว!?สาวปากฉีก(見たか!? 口裂け女):ปีศาจสาวปากฉีก

30.หัวหน้าพ่อครัวจอมตะกละ(悪食雑食の料理長):ปีศาจเปลี่ยนสี

31.พี่น้องรถบรรทุกซิ่ง(激走トラック兄妹):ปีศาจกระเป๋าสตาร์ง

32.หมู่บ้านรอบจัด(ふるさと殺人村):ปีศาจไส้เดือน

33.โคแซคตายเพื่อรัก(コサック愛に死す):ปีศาจนกอินทรีย์

34.นายพลมืดกับเสียงหัวเราะขุมนรก(地獄で笑う闇将軍):ปีศาจจักจั่น

35.ความน่ากลัวตลาดสด(腹ペコ大パニック):ปีศาจปลาน้ำจืด

36.ระเบิดงานแต่งงาน(爆破された結婚式):ปีศาจระเบิด

37.ดาบสายฟ้าปะทะดาบกังหันลม(電光剣対風車剣):ปีศาจ 4 หน้า

38.หน้าแปลก! ชุดเมททริกซ์เรียงแถว(怪奇！仮装行列):ปีศาจเห็ดหัวกะโหลก

39.เพื่อนต้องกลายเป็นปีศาจ(悪魔になった友):ปีศาจไฮด์

40.วิกฤตควาสวยงามครูใกล้ชิด(美人先生危機一髪):ปีศาจการศึกษา

41.ก่อนการระเบิดครั้งใหญ่(爆破寸前の大逆転):ปีศาจคาระคุริ

42.จุดประกายความรักของมนุษย์ไฟฟ้า(電気人間愛の火花):ปีศาจสายฟ้า

43.จั๊คเกอร์มือลอบสังหาร(暗殺者ジャッカル):ปีศาจโกรอนโกะ

44.ชนเผ่าสึคิคาเกะในหุบเขาลึก(地獄谷の月影一族):ปีศาจมนต์มายา

45.5 นาที ก่อนหัวใจหยุดเต้น(心臓停止五分前):ปีศาจชินโซ

46.ตุ๊กตาฟางต้องคำสาป(呪いのワラ人形):ปีศาจโนโรอิ

47.ลึกลับ!ลูกขว้างที่ไหวพริบ(怪！謀略の草野球):ปีศาจมือซ้าย

48.หัวขโมยกับหัวขโมยเด็ก(大盗賊と泥棒少年):ปีศาจหัวขโมย

49.ปี2ประถม5และกองทัพกบฏ(2年5組の反乱軍):ปีศาจกาบหอยแครง

50.จอมมารสวมหน้ากากหมายหัวนายพล(将軍を狙う覆面鬼):ปีศาจโอฮิเกะ

51.พิธีกรรมฟื้นขึ้นชีพของเอกอส(エゴス復活の儀式):ปีศาจเฮดเดอร์/กองทัพปีศาจเอกอส

52.ซิโฟเนียเสียงเพลงของวีรบุรุษ(จบ)(英雄たちの交響曲):ซาตานเอกอส

นักแสดง

• Masao Den: ญี่ปุ่น: Hironori Tanioka; โรมาจิ: 谷岡弘規; ทับศัพท์: Tanioka Hironori
• Kensaku Shiraishi: ญี่ปุ่น: Yukio Itou; โรมาจิ: 伊藤武史; ทับศัพท์: Itō Yuiko
• Makoto Jin: ญี่ปุ่น: Naoya Ban; โรมาจิ: 伴直弥; ทับศัพท์: Ban Naoya
• Kyosuke Shida: ญี่ปุ่น: Yuuhei Kurachi; โรมาจิ: 倉地雄平; ทับศัพท์: Kurachi Yūhei
• Shiro Akebono: ญี่ปุ่น: Kenji Ohba; โรมาจิ: 大葉健二; ทับศัพท์: Ōba Kenji
• Diane Martin: ญี่ปุ่น: Diane Martin; โรมาจิ: ダイアン・マーチン; ทับศัพท์: Daian Māchin
  • Diane Martin (voice): ญี่ปุ่น: Lisa Komaki; โรมาจิ: 小牧リサ; ทับศัพท์: Komaki Risa (ตอนที่ 1-14 & 17-24) / ญี่ปุ่น: Keiko Yokozawa; โรมาจิ: 横沢啓子; ทับศัพท์: Yokozawa Keiko (Episodes 15 & 16)
• Maria Nagisa: ญี่ปุ่น: Naomi Hagi; โรมาจิ: 萩奈穂美; ทับศัพท์: Hagi Naomi
• General Tetsuzan Kurama: ญี่ปุ่น: Chiyonosuke Azuma; โรมาจิ: 東千代之介; ทับศัพท์: Azuma Chiyonosuke
• Keiko Nakahara: ญี่ปุ่น: Noriko Itō; โรมาจิ: 伊東範子; ทับศัพท์: Itō Noriko
• Masaru Nakahara: ญี่ปุ่น: Takumi Satō; โรมาจิ: 佐藤たくみ; ทับศัพท์: Satō Takumi
• Tomoko Ueno: ญี่ปุ่น: Keiko Kanno; โรมาจิ: 菅野啓子; ทับศัพท์: Kanno Keiko
• Yuki Ueno: ญี่ปุ่น: Michiyo Satō; โรมาจิ: 佐藤三千代; ทับศัพท์: Satō Michiyo
• Akio Hamamura: ญี่ปุ่น: Shin'ichi Yoshimiya; โรมาจิ: 吉宮慎一; ทับศัพท์: Yoshimiya Shin'ichi
• Shigeo Aoki: ญี่ปุ่น: Seiji Suzuki; โรมาจิ: 鈴木誠司; ทับศัพท์: Suzuki Seiji
• Kyutaro (voice): ญี่ปุ่น: Hisako Kyōda; โรมาจิ: 京田尚子; ทับศัพท์: Kyōda Hisako
• ผู้พันเฮดเดอร์: ญี่ปุ่น: Kenji Ushio; โรมาจิ: 潮建志; ทับศัพท์: Ushio Kenji (Episodes 1, 3, 5 & 7) / ญี่ปุ่น: Masashi Ishibashi; โรมาจิ: 石橋雅史; ทับศัพท์: Ishibashi Masashi (Episodes 4, 6 & 8-51)
• ซาโลเม่: ญี่ปุ่น: Maki Ueda; โรมาจิ: マキ上田; ทับศัพท์: Maki Ueda (Episodes 19-52)
• ซาตานเอกอส (เสียง): ญี่ปุ่น: Shōzō Iizuka; โรมาจิ: 飯塚昭三; ทับศัพท์: Īzuka Shōzō
• Narrator: ญี่ปุ่น: Tōru Ōhira; โรมาจิ: 大平 透; ทับศัพท์: Ōhira Tōru

ดารารับเชิญ

• Boiser Martin (Diane's father) (1 & 24): David Friedman
• Fake Diane Martin (Umbrella Monster's Human Form) (1)/Ayoko Ichijoji (52): Eri Kanuma
• Hikaru Amano (2): Maki Tachibana
• Miyoko Akiyama (2): Sumiko Kakizaki
• Hidemi (2): Ako Kami
• Editor In Chief Azuma / Death Mask Monster (3): Machiko Soga
• Member Of Scientific Journal (3): Kenzo Arai
• เสือโคร่งเบงกอล / ปีศาจพลังจิต (4): Masashi Ishibashi
• Sambo Segawa (4): Teiji Omiwa
• Sagaguchi Family (5)
  • Director Sakaguchi: Nobuyuki Katsube
  • Yoko Sakaguchi: Yukiko Ebina
  • Kenichi Sakaguci: Yoichi Hirose
• Ken (6): Seiichi Ando
• Hideo Toyota (7): Minoru Takeuchi
• Nurse (7): Ritsuko Fujiyama
• Fireman (7): Satoshi Kurihara
• Policeman (7): Toshimichi Takahashi
• Dr. Yoneyama (8): Yoshikazu Sugi
• Koji Matsui (8): Kazuhito Ando
• Katayama Family (9)
  • Shinichiro Katayama: Shun Domon
  • Mitsuko Katayama: Junko Mihara
• Master Of Dealer Gun (9): Koji Sekiyama
• Teacher Moriyama (10): Kei Sunaga
• Teacher (11): Junko Asashina
• Xinyi Fukuda (11): Nobuyoshi Fukuda
• Junko Nogata / Rosalinka Monster (12): Mariko Jun
• Suzumoto Family (13)
  • Yuzo Suzumoto: Masaya Taki
  • Yaeko Suzumoto: Ai Komachi
  • Yuichi Suzumoto: Masami Zaizen
  • Yuichi's Sister: Tsuneko Kikuchi
• Rumi (13): Akemi Watanabe
• Yohei Oyama (14): Hiroshi Kusajiki
• Mizusawa Family (14)
  • Kumiko Mizusawa: Rika Miura
  • Miyoko Mizusawa: Michiyo Sato
• Cuttman (14): Hiro Kawarazaki
• Catherine (15): Tomomi Umeda
• Raita (15): Mirai Takeshi Sekiguchi
• Black Tiger Mari (16): Mitchi Love
• Mitsuru Okiyama (16): Naoya Uchida
• Black Snake (16): Jaguar Yokota (as Rimi Yokota)
• ปีศาจศิลปะการต่อสู้: Kim Oomae
• Torishima Family (17)
  • Daisuke Torishima/Dr. Taichi Torishima: Akira Oizumi
• Kuroda (17): Eiji Karasawa
• Racing Driver (17): Yojiro Terada
• Iwamoto Family (18)
  • Director Iwamoto: Takashi Tabata
  • Kazuki Iwamoto: Hajime Nakamura
  • Grandmother Iwamoto: Toyoko Takechi
• Ryoko (20): Sayoko Tanimoto
• Spy Women's (21 & 22)
  • Zero One: Yukie Kagawa
  • Zero Two: Rie Mikawa
• Arishima Family (21 & 22)
  • Senzo Arishima: Genji Kawai
  • Shinobu Arishima: Kaoru Asakawa
• Old Woman (24): Keiko Orihara
• Catherine Martin (24): Louise Phillipe
• Sayuri Kurihara (25): Lisa Komaki
• Director (25): Gozo Soma
• Charmain Yumeno (25): Takeshi Yamamoto
• Yoshio Murano (32): Kenichi Endō
• Professor Mimura (33): Shiro Ooki
• Mayumi Mimura (33): Mika Matsushita
• Akira Jin (34): Toshiaki Kamohara
• Car Owner (34): Kin'ya Sugi
• Doutor Sekine/Hyde Monster (39): Shinji Todo
• Tsuyoshi Takeuchi (The Jackal) (43): Ryo Tomota
• Eye's Man (1944): Shinzo Tanabe
• Monshiro Ocho / Illusion Monster (44): Sumie Sakai

การออกอากาศ

แบทเทิลฟีเวอร์ J ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 18.00 - 18.30 น. ทางสถานี ทีวีอาซาฮิ ในประเทศญี่ปุ่น

ในส่วนประเทศไทย ได้มีการจำหน่ายรูปแบบวิดีโอลิขสิทธิ์โดยบริษัทวิดีโอสแควร์ และเคยออกอากาศทาง ช่อง 9 อสมท. เมื่อปีพ.ศ. 2543 โดยใช้ชื่อเรื่องภาษาไทยมีชื่อว่า "ขบวนการเรนเจอร์ เจ"

บรรณานุกรม

• 大全集シリーズ（講談社）
  • スーパー戦隊大全集. 講談社. 1988-04-25. ISBN 4-06-178408-0. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  • テレビマガジン特別編集 戦隊シリーズ20周年記念 超世紀全戦隊大全集. 講談社. 1993-11-14. ISBN 4-06-178416-1. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 全怪獣怪人. Vol. 上巻. 勁文社. 1990-03-24. ISBN 4-7669-0962-3. C0676. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 25大スーパー戦隊シリーズ 完全マテリアルブック 上巻. 勁文社. 2002. ISBN 4-7669-3975-1. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 25大スーパー戦隊シリーズ 完全マテリアルブック 下巻. 勁文社. 2002. ISBN 4-7669-4108-X. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 東映スーパー戦隊大全 バトルフィーバーJ・デンジマン・サンバルカンの世界. 双葉社. 2003. ISBN 4-575-29520-5. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 全怪獣怪人大事典（上巻）東映篇. 編集：井上嘉大. 英知出版. 2003-03-20. ISBN 4-7542-2016-1. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)CS1 maint: others (ลิงก์)
• 東映ヒーローMAX. 辰巳出版. VOL.10. 2004-09-10. ISBN 4-7778-0061-X. {{cite journal}}: |volume= has extra text (help); |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• スーパー戦隊画報. Vol. 第1巻. 竹書房. 2005-09-07. ISBN 4-8124-2219-1. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 決定版 全スーパー戦隊 完全超百科. 講談社. 2006-04-25. ISBN 4-06-304567-6. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 30大スーパー戦隊超全集. 構成 間宮“TAKI”尚彦. 小学館. 2007-03-08. ISBN 978-4-09-105112-7. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)CS1 maint: others (ลิงก์)
• 決定版 全スーパー戦隊 パーフェクト超百科. 講談社. 2011-05-25. ISBN 978-4-06-304815-5. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 東映スーパー戦隊シリーズ35作品記念公式図録 百化繚乱 [上之巻] 戦隊怪人デザイン大鑑 1975-1995. グライドメディア. 2011-12-15. ISBN 978-4-8130-2163-6. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• スーパー戦隊戦士列伝 赤の伝説. 角川書店. 2012-07-28. ISBN 978-4-04-110216-9. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• スーパー戦隊 36LEGENDS. 日之出出版. 2012. ISBN 978-4-89198-862-3. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 東映ヒーロー仮面俳優列伝. 鴬谷五郎[編著]. 辰巳出版. 2014-12-20. ISBN 978-4-7778-1425-1. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)CS1 maint: others (ลิงก์)
• キャラクター大全 特撮全史 1970年代 ヒーロー大全. 講談社. 2016-01-29. ISBN 978-4-06-219821-9. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• スーパー戦隊. 学研の図鑑. 学研プラス. 2021-04-20. ISBN 978-4-0540-6788-2. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• スーパー戦隊 TOY HISTORY 45 1975-2021. ホビージャパンMOOK. ホビージャパン. 2022-04-01. ISBN 978-4-7986-2745-8. {{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 『スーパー戦隊 Official Mook 21世紀』講談社〈講談社シリーズMOOK〉
  • . Vol. vol.1. 2017-02-25. ISBN 978-4-06-509512-6. {{cite book}}: |volume= has extra text (help); |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  • . Vol. vol.7. 2017-10-10. ISBN 978-4-06-509518-8. {{cite book}}: |volume= has extra text (help); |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  • . Vol. vol.15. 2017-09-07. ISBN 978-4-06-509526-3. {{cite book}}: |volume= has extra text (help); |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
• 『スーパー戦隊 Official Mook 20世紀』講談社〈講談社シリーズMOOK〉
  • . 2019-01-10. ISBN 978-4-06-513705-5. {{cite book}}: |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

• แบทเทิลฟีเวอร์ เจ ที่ supersentai.net เก็บถาวร 2007-01-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• DVD バトルフィーバーJ特集