สะใภ้จ้าว

สะใภ้จ้าว
ประเภท	ละครโทรทัศน์
เขียนโดย	บทประพันธ์ : รจนา บทโทรทัศน์ : วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน Sanctuary
กำกับโดย	ชนินทร ประเสริฐประศาสน์
แสดงนำ	พ.ศ. 2545 สหรัถ สังคปรีชา สุนิสา เจทท์ พ.ศ. 2558 ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ พิจักขณา วงศารัตนศิลป์
ประเทศแหล่งกำเนิด	ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาไทย
จำนวนตอน	17 ตอน (2558)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อรุโณชา ภาณุพันธุ์
ความยาวตอน	150 นาที (2558)
บริษัทผู้ผลิต	บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	12 ตุลาคม – 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

สะใภ้จ้าว เป็นละครโทรทัศน์ไทย ละครพีเรียดแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ "รจนา" หรือ สุภาว์ เทวกุล ถูกนำมาสร้างครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2545 ออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ผลิตโดย บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น โดยผู้จัดละคร อรุโณชา ภานุพันธุ์ นำแสดงโดย สหรัถ สังคปรีชา และ สุนิสา เจทท์ ออกอากาศทุกวันศุกร์–เสาร์–อาทิตย์ เวลา 20.20 – 22.20 น. เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2545 – 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 และในปี พ.ศ. 2558 ได้มีการนำกลับมาสร้างเป็นละครอีกครั้ง นำแสดงโดย ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ และ พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ ผลิตโดยบริษัทและผู้จัดละครเดียวกันกับเวอร์ชันก่อน และออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันจันทร์–อังคาร เวลา 20.20 – 22.50 น. ระหว่างวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

นักแสดง

ละครโทรทัศน์	พ.ศ. 2545	พ.ศ. 2558
สถานีออกอากาศ	ช่อง 3
ผู้สร้าง	บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น
บทโทรทัศน์	วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน	วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน Sanctuary
ผู้กำกับการแสดง	โชติรัตน์ รักเริ่มวงษ์	ชนินทร ประเสริฐประศาสน์
บทบาท	นักแสดงหลัก
หม่อมราชวงศ์กิตติราชนรินทร์ วุฒิวงศ์ (คุณชายรอง)	สหรัถ สังคปรีชา	ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ
สาลิน ภักดีนฤนาถ / สาลิน วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา (สา)	สุนิสา เจทท์	พิจักขณา วงศารัตนศิลป์
หม่อมราชวงศ์บดินทราชทรงพล วุฒิวงศ์ (คุณชายเล็ก)	สราวุธ มาตรทอง	ธีรเดช เมธาวรายุทธ
ศรีจิตรา ภักดีนฤนาถ / ศรีจิตรา วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา (ศรี)	อินทิรา แดงจำรูญ	ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์
อัศนีย์ เถลิงการ (อัศ)	ณัฐนันท์ คุณวัฒน์	ปรมะ อิ่มอโนทัย
หม่อมราชวงศ์เทพีเพ็ญแสง รัชนีกุล (คุณหญิงก้อย)	พิชญ์นาฏ สาขากร	อัฐมา ชีวนิชพันธ์
บทบาท	นักแสดงสมทบ
เสด็จพระองค์หญิง	นันทวัน เมฆใหญ่	สาวิตรี สามิภักดิ์
จิตริณี	มนัสวีร์ กฤตตานุกูล	พริมรตา เดชอุดม ​
หม่อมราชวงศ์ศศิรัชนี รัชนีกุล (คุณหญิงกลาง)	ศานันทินี พันธุ์ชูจิตร	ณิชชาพัณณ์ ชุณหะวงศ์วสุ
จรวย / จรวย วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา (รวย)	เบญจวรรณ เทิดทูนกุล	ลักขณา วัธนวงส์ศิริ
วิรงรอง	ชุลีกร กฤษณะเศรณี	ภคมน บุณยะภูติ
จิตติณ	ทัตพงษ์ พงษทัต	พัฒนพล มินทะขิน
ศุภร	เมธา ชูลาภ	ศุภชัย สุวรรณอ่อน
จุก		คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์
คุณสอางค์ ภักดีนฤนาถ	พิศมัย วิไลศักดิ์	นัฎฐา ลอยด์
อุ่นเรือน ภักดีนฤนาถ	วาสนา สิทธิเวช	ขวัญฤดี กลมกล่อม
หม่อมอำพัน วุฒิวงศ์ ณ อยุธยา	พิราวรรณ ประสพศาสตร์	พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ
คุณสร้อย ภักดีนฤนาถ	อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ	วราพรรณ หงุ่ยตระกูล
หม่อมวาณี รัชนีกุล ณ อยุธยา	นวลปรางค์ ตรีชิต	ชนานา นุตาคม
คุณนายพุดซ้อน	อรสา พรหมประทาน	ดีใจ ดีดีดี
ยายของศรีจิตราและสาลิน	จุรี โอศิริ	โฉมฉาย ฉัตรวิไล
ตาของศรีจิตราและสาลิน	สมชาย สามิภักดิ์	คมกฤช ยุตติยงค์
นมย้อย	มารศรี ณ บางช้าง	ศิริพร วงศ์สวัสดิ์
ไนเจล	ปีเตอร์ ธูนสตระ
ลลิตา	อรัญญา ประทุมทอง	เขมิกา สุขประสงค์ดี
บราลี	พุทธชาด พงศ์สุชาติ	ลิลลี่ แม็คกร๊าธ
ชบาทิพย์ (ชบา)	กัญญา ไรวินท์	อนุสรา วันทองทักษ์
หม่อมราชวงศ์ดิเรกราชวิทย์ วุฒิวงศ์ (คุณชายโต)	มานะ เนตรสำลี	ชานนท์ ทิพกนก
หนุ่มแว่น		ธนกฤต อยู่โต
ฉัตรอาชา		จักรพันธ์ ตัณฑะสุวรรณะ
เลื่อมประภัส	อรัญญา พรหมเงิน​	เนรัญญา มะชะรา
ยายพิณ	มยุรี อิศรเสนา ณ อยุธยา
ตาผล		อัฐพล ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
ป้าน้อม	นภาพร หงสกุล	รุ่งกานดา เบญจมาภรณ์
พิศ		ปาริชาต รักมาก
เจียม		ภาวินีย์ จูไต๋
มาลา		นันท์นิชา ดิษฐ์พาณิชย์
วรรณา		ลักขณา บุญบุตร
กำไล		นิโลบล วงศ์ภัทรนนท์
แกละ	ด.ช.อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์	ด.ช.ณัทวัตร ศรีระกิจ
บทบาท	นักแสดงรับเชิญ
หม่อมเจ้าจันทร์ส่องหล้า รัชนีกุล (ท่านชายจันทร์)	สุเชาว์ พงษ์วิไล	เผ่าทอง ทองเจือ
ทองนพคุณ		ณัฐนี สิทธิสมาน
อรรถ		วิสรรค์ ฉัตรรังสิกุล
สมชาย	วิศววิท แซ่อุ้ย
โสภาพรรณ	ชนิกา สุจริตกุล​	ซูซานน่า เรโนล
หม่อมราชวงศ์กิตติราชนรินทร์ วุฒิวงศ์ (คุณชายรอง) (ตอนเด็ก)	ด.ช.อิศรา กิจนิตย์ชีว์	ด.ช.ปัญกร จันทศร
สาลิน ภักดีนฤนาถ (สา) (ตอนเด็ก)	ด.ญ.พิมประภา ตั้งประภาพร	ด.ญ.ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติ
หม่อมราชวงศ์บดินทราชทรงพล วุฒิวงศ์ (คุณชายเล็ก) (ตอนเด็ก)	ด.ช.อิสระ เจมส์ แมคแคนซี่	ด.ช.ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์
ศรีจิตรา ภักดีนฤนาถ (ศรี) (ตอนเด็ก)	ด.ญ.วรภร เลิศเกียรติไพบูลย์	ด.ญ.กุลฑีรา ยอดช่าง
หม่อมหลวงจรูญราชวิทย์ วุฒิวงศ์ (คุณตุ้ม)		ด.ช.

เพลงประกอบละคร

พ.ศ. 2545

ลำดับ	ชื่อเพลง	ศิลปิน	คำร้อง	ทำนอง	เรียบเรียง
1	ใจเอย	มาช่า วัฒนพานิช	ปิติ ลิ้มเจริญ		ประกาศิต โบสุวรรณ
2	อยากจะบอกให้เธอรู้	สหรัถ สังคปรีชา	วิสูตร แสงอรุณเลิศ	สหรัถ สังคปรีชา	สหรัถ สังคปรีชา RUBA MOSAN

พ.ศ. 2558

ลำดับ	ชื่อเพลง	ศิลปิน	คำร้อง	ทำนอง	เรียบเรียง
1	ความคิดถึงแกล้งกัน	อาภาภัทร ภูมิภักดิ์	ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์	BANANA BOAT
2	คนใกล้ตัว	อนุสรณ์ มณีเทศ		อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์	BANANA BOAT
3	เส้นทางหัวใจ	บัวชมพู ฟอร์ด		ปรเมศวร์ เหมือนสนิท

รางวัล

ผู้มอบรางวัล	สาขารางวัล	ผล
รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 30
	ดาราสนับสนุนชายดีเด่น (ธีรเดช เมธาวรายุทธ)	เสนอชื่อเข้าชิง
	บทละครโทรทัศน์ดีเด่น (วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน)	ได้รับรางวัล

แหล่งข้อมูลอื่น

• เรื่องย่อละคร บทละคร สะใภ้จ้าว by Dara.truelife.com เก็บถาวร 2015-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ช่อง 3 นำความประทับใจแห่งวังวุฒิเวศน์ กลับมาให้ชมอีกครั้งใน ‘สะใภ้จ้าว’
• เรื่องย่อ "สะใภ้จ้าว"
• “พี่หน่อง” ปลื้มใจ “สะใภ้จ้าว” ออนแอร์อีกครั้ง!!
• “โป๊ป-น้ำตาล” หวนคืนจออีกครั้ง!! ในช่วงละครฮิตเสาร์-อาทิตย์ “สะใภ้จ้าว”