ข้ามไปเนื้อหา

สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก
変人のサラダボウル
(Henjin no Sarada Bōru)
แนวสุขนาฏกรรม, ต่างโลกด้านกลับ[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ
วาดภาพโดยคันโตกุ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือGagaga Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่October 19, 2021 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 7
ไทย 1
มังงะ
สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก @comic
เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ
วาดภาพโดยโคตาโร ยามาดะ [ja]
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
นิตยสารซันเดย์เวบรี [ja]
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง[2]
วางจำหน่ายตั้งแต่27 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 5
ไทย 1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมาซาฟูมิ ซาโต
เขียนบทโดย
  • โยมิ ฮิราซากะ
  • เค็นอิจิ ยามาชิตะ
ดนตรีโดย
  • มิซากิ อูมาเซะ
  • สึงูมิ ทานากะ
  • ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอ
เครือข่ายTBS, BS11, AT-X, CBC
เครือข่ายภาษาไทยบิลิบิลิ
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2567 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (ญี่ปุ่น: 変人のサラダボウル; โรมาจิ: Henjin no Sarada Bōru; ทับศัพท์: แปลว่า "ชามสลัดแห่งคนประหลาด") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ และวาดภาพประกอบโดยคันโตกุ เนื้อเรื่องมีฉากในจังหวัดกิฟุซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮิราซากะ[3] เริ่มตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยเป็นหนังสือในเครือกากากาบุงโกะของสำนักพิมพ์โชงากูกัง วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโคตาโร ยามาดะ [ja] เผยแพร่ทางเว็บไซต์ซันเดย์เวบรี [ja]ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 เมือนเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
คาบุรายะ โซสุเกะ (鏑矢 惣助, Kaburaya Sōsuke)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[4]
ซาร่า ดา โอดิน (サラ・ダ・オディン, Sara Da Odin)
ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ[4]
ลิเวีย โด อูดิส (リヴィア・ド・ウーディス, Rivia Do Ūdisu)
ให้เสียงโดย: M.A.O[4]
ก้นเด้ง (プリケツ, Puriketsu)
ให้เสียงโดย: โย ไทจิ[5]
มินาคามิ โนอะ (皆神 望愛, Minakami Noa)
ให้เสียงโดย: อากาเนะ ฟูจิตะ[5]
ไอซากิ เบรนด้า (愛崎 ブレンダ, Aisaki Burenda)
ให้เสียงโดย: มานามิ นูมากูระ[5]
นากานาวะ ยูนะ (永縄 友奈, Naganawa Yuna)
ให้เสียงโดย: ยูกิ ทากาดะ[5]
เนยะ ฮารุกะ (閨 春花, Neya Haruka)
ให้เสียงโดย: มิซูกิ มาโนะ[5]
คุซานางิ อิซาโอะ (草薙 勲, Kusanagi Isao)
ให้เสียงโดย: โยจิ อูเอดะ[6]
ทาเคโอะ (タケオ, Takeo)
ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ ทาจิบานะ[6]
ซูซูกิ (鈴木, Suzuki)
ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ[6]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะและวาดภาพโดย Kantoku เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์กากาก้า บุนโกะของโชงากูกัง[7] ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกทั้งหมด 6 เล่ม[8] ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์[9]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-09-453038-4
2 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[11]978-4-09-453052-0
3 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[12]978-4-09-453073-5
4 20 ธันวาคม พ.ศ. 2565[13]978-4-09-453099-5
5 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[14]978-4-09-453136-7
6 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[8]978-4-09-453166-4

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงภาพประกอบโดยโคทาโร่ ยามาดะ [ja] เริ่มจัดเป็นซีรีส์บนเว็บไซต์ซันเดย์ เวบรี [ja] ของโชงากูกัง เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565[15] มีการรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[16] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 4 เล่ม[17] ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์[9]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[18]978-4-09-851640-7
2 12 มิถุนายน พ.ศ. 2566[19]978-4-09-852094-7
3 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[20]978-4-09-853011-3
4 12 เมษายน พ.ศ. 2567[17]978-4-09-853199-8

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีซีรีส์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[21][22] ผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท และกำกับโดยมาซาฟุมิ ซาโต้ เขียนบทโดยโยมิ ฮิราซากะและเคนอิจิ ยามาชิตะ ตัวละครที่ออกแบบโดยคาซึฮิโระ ฟุคุจิ และดนตรีแต่งโดยมิซากิ อุมาเสะ, สึกุมิ ทานากะ และฮานาเอะ นากามูระ[23][5] ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและเครือข่ายอื่นๆ[4][a] Wanuka จะเป็นผู้ร้องเพลงเปิดชื่อ "Gifu-ni-ted" (ギフにテッド) ในขณะที่เมโยะ เดนเซทสึจะร้องเพลงปิดชื่อ "คอนบัง โนะ เคนกะ" (今晩の喧嘩, Konban no Kenka, "การต่อสู้คืนนี้")[6]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [24]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันที่ฉายครั้งแรก [25]
1"ข้ามมิติมาจากต่างโลก"
ถอดเสียง: "Kirin ga Kuru (Isekai Kara) Hoka" (ญี่ปุ่น: 麒麟がくる（異世界から）他)		TBDTBDTBA4 เมษายน 2567 (2567-04-04)
2"อัศวินหญิงเร่ร่อน + งานแรก"
ถอดเสียง: "Hōmuresu Onna Kishi / Hajimete no Oshigoto Hoka" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士/はじめてのおしごと他)		TBDTBDTBA12 เมษายน 2567 (2567-04-12)[c]
3"นักชิมเร่ร่อน + อัศวินหญิงกอบกู้โลก"
ถอดเสียง: "Kyūseishu Onna Kishi Hoka" (ญี่ปุ่น: 救世主女騎士他)		TBDTBDTBA19 เมษายน 2567 (2567-04-19)
4"เจ้าหญิงกับสเก็ตบอร์ด + ฮาโลวีนอินกิฟุ"
ถอดเสียง: "Hime to Sukebō / Harowin IN Gifu Hoka" (ญี่ปุ่น: 姫とスケボー/ハロウィン IN 岐阜他)		TBDTBDTBA26 เมษายน 2567 (2567-04-26)
5"อัศวินหญิงเร่ร่อนปรับสมดุล + เจ้าหญิงและคาเฟ่คาราโอเกะ"
ถอดเสียง: "Hōmuresu Onna Kishi, Toto nō Hoka / Hime to Karaoke Kissa / Hōmuresu Onna Kishi, Narabu" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士、ととのう他/姫とカラオケ喫茶/ホームレス女騎士、並ぶ)		TBDTBDTBA3 พฤษภาคม 2567 (2567-05-03)
6"เจ้าลัทธิและผู้กอบกู้โลก + อัศวินหญิงเด็กเสี่ย + อัศวินหญิงชาวร็อก"
ถอดเสียง: "Shūkyōka-chan to Kyūseishu-chan Hoka / Himo Onna Kishi / Bandoman Onna Kishi" (ญี่ปุ่น: 宗教家ちゃんと救世主ちゃん他/ヒモ女騎士/バンドマン女騎士)		TBDTBDTBA10 พฤษภาคม 2567 (2567-05-10)
7"เจ้าหญิงกับโต๊ะโคทะสึ + ปัญหาทะเบียนบ้านของชาวต่างโลก + เจ้าหญิงกับม้า"
ถอดเสียง: "Hime to Kotatsu / Isekai Hito no Koseki Mondai / Hime to Uma" (ญี่ปุ่น: 姫とこたつ/異世界人の戸籍問題/姫と馬)		TBDTBDTBA17 พฤษภาคม 2567 (2567-05-17)
8"เจ้าหญิงกับพ่อ + เจ้าหญิงกับเพื่อน + ผู้นำลัทธิ กินตั๊กแตน + นักเรียนม.ต้นผู้โดดเดี่ยว"
ถอดเสียง: "Hime to Chichioya / Hime to Tomodachi / Shūkyōga-chan, Batta o Taberu / Hime to Nenrei / Botchi Chūgakusei" (ญี่ปุ่น: 姫と父親/姫と友達/宗教家ちゃん、バッタを食べる/姫と年齢/ぼっち中学生)		TBDTBDTBA24 พฤษภาคม 2567 (2567-05-24)
9"ทายาทจอมมาร เดบิวต์เป็นนักเรียนประถม + ปลุกความเป็นนักสืบ"
ถอดเสียง: "Maō no Matsuei, Shōgaku Debyū Suru / Tantei no Mezame" (ญี่ปุ่น: 魔王の末裔、小学デビューする/探偵の目覚め)		TBDTBDTBA31 พฤษภาคม 2567 (2567-05-31)
10"ตัวข้าที่ขยายพันธุ์ + อัศวินหญิงเสเพล + มิตรภาพของผู้หญิง(ฮา)"
ถอดเสียง: "Zōshoku Suru Warawa / Asobinin Onna Kishi / Onna no Yūjō (Emi)" (ญี่ปุ่น: 増殖する妾/遊び人女騎士/女の友情（笑）)		TBDTBDTBA7 มิถุนายน 2567 (2567-06-07)
11"คริสต์มาสในกิฟุ + เจ้าหญิงกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ + การท้าทายของเหล่าหญิงชั่วร้าย + การพบกันอีกครั้งใต้สะพาน"
ถอดเสียง: "Kurisumasu IN Gifu Hoka / Hime to Suizokukan / Akujo-tachi no Chōsen / Hashi no Shita no Saikai" (ญี่ปุ่น: クリスマス IN 岐阜他/姫と水族館/悪女たちの挑戦/橋の下の再会)		TBDTBDTBA14 มิถุนายน 2567 (2567-06-14)[d]
12"วาเลนไทน์ในกิฟุ + จุดเริ่มต้นของตำนาน + ลูกสาวและพิธีจบการศึกษา + จุดจบของตำนาน + สลัดรวมมิตรคนเพี้ยน"
ถอดเสียง: "Barentain IN Gifu / Densetsu no Hajimari / Hime to Sotsugyōshiki / Densetsu no Owari / Henjin no Sarada Bouru" (ญี่ปุ่น: バレンタインIN岐阜/伝説の始まり/姫と卒業式/伝説の終わり/変人のサラダボウル)		TBDTBDTBA21 มิถุนายน 2567 (2567-06-21)

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ TBS แสดงรายการซีรีส์ออกอากาศเวลา 25:28 น.(ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น)ของวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นเวลา 01:28 น. ของวันที่ 5 เมษายน[6]
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  3. ↑ เนื่องจากการออกอากาศของมาสเตอส์ทัวร์นาเมนต์ 2024 ตอนนี้จึงออกอากาศในเวลา 02:28 น. (JST) 1 ชั่วโมงจากเวลาออกอากาศเดิมทาง ทีบีเอส[26]
  4. ↑ ตอนนี้ออกอากาศเวลา 01:43 น. JST 15 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TBS[27]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 小説『変人のサラダボウル』テレビアニメ化決定 作者コメント公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). July 6, 2023. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
  2. ↑ 変人のサラダボウル＠comic（１） (ภาษาญี่ปุ่น). BookWalker. สืบค้นเมื่อ February 3, 2024.
  3. ↑ Suzuki (June 17, 2022). 独占インタビュー「ラノベの素」 平坂読先生『変人のサラダボウル』. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Cayanan, Joanna (24 ธันวาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Teaser Video Reveals Main Cast, Additional Staff, April 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Cayanan, Joanna (19 กุมภาพันธ์ 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime Unveils Key Visual, More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Cayanan, Joanna (3 มีนาคม 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Main Promo Video Unveils More Cast, Theme Songs, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ↑ ガガガ文庫2021年10月刊行のラインナップをご紹介。『月とライカと吸血姫7』『変人のサラダボウル』など5冊. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). October 16, 2021. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
  8. ↑ 8.0 8.1 変人のサラダボウル 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2024.
  9. ↑ 9.0 9.1 Luckpim (2 เมษายน 2024). "✨ ประกาศลิขสิทธิ์"มังงะและนิยาย"ใหม่จากรักพิมพ์ ✨ 🇹🇭 ชื่อภาษาไทย : สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก 🇯🇵 ชื่อเรื่อง : Henjin no Salad Bowl". Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  10. ↑ 変人のサラダボウル (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  11. ↑ 変人のサラダボウル 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  12. ↑ 変人のサラダボウル 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  13. ↑ 変人のサラダボウル 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  14. ↑ 変人のサラダボウル 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  15. ↑ 第1話 麒麟がくる（異世界から）①. Sunday Webry [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. ↑ 岐阜に住む貧乏探偵の前に現れたのは異世界の皇女？「変人のサラダボウル」マンガ版. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 10 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  17. ↑ 17.0 17.1 変人のサラダボウル@comic 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2024.
  18. ↑ 変人のサラダボウル@comic 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  19. ↑ 変人のサラダボウル@comic 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  20. ↑ 変人のサラダボウル@comic 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2023.
  21. ↑ 小説『変人のサラダボウル』テレビアニメ化決定 作者コメント公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 6 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ Hodgkins, Crystalyn (6 กรกฎาคม 2023). "Yomi Hirasaka, Kantoku's A Salad Bowl of Eccentrics Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ Loo, Egan (4 ตุลาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics TV Anime Unveils Main Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ "Sutōrī -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" STORY -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [Story -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
  25. ↑ "On'ea -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" ON AIR | -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [On Air -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
  26. ↑ "変人のサラダボウル ♯２「ホームレス女騎士/はじめてのおしごと他」[字] | TBSテレビ". www.tbs.co.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-15. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
  27. ↑ "変人のサラダボウル ♯１１「クリスマスIN岐阜他」[字] | TBSテレビ". www.tbs.co.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-06-13. สืบค้นเมื่อ June 13, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก&oldid=12002042"