รินไค!

รินไค!
リンカイ！ (Rinkai!)
แนว	กีฬา (เคริน)
สร้างโดย	มิกซี
มังงะ
รินไค! อาซาเลีย
เขียนโดย	คิโยชิ ยามาเนะ
สำนักพิมพ์	อามาเซีย
นิตยสาร	มังงะ แบง!
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 เมษายน 2024 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทาคาอากิ อิชิยามะ
เขียนบทโดย	ฮิเดกิ ชิราเนะ
ดนตรีโดย	ชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ โยชิเฮ อุเอดะ มานะ ฮิราโนะ
สตูดิโอ	ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส ฟูจิ
เครือข่ายภาษาไทย	Ani-One Asia, Ani-One Thailand
ฉาย	9 เมษายน 2024 – 25 มิถุนายน 2024
ตอน	12

รินไค! (リンカイ！, Rinkai!) เป็นโปรเจ็กต์สื่อผสมของญี่ปุ่นที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับการแข่งขันปั่นจักรยานผู้หญิงประเภทเครินที่สร้างโดยมิกซี การ์ตูนมังงะเรื่อง รินไค! อาซาเลีย ของคิโยชิ ยามาเนะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร มังงะ บง! ของสำนักพิมพ์อามาเซียในเดือนเมษายน 2024 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ออกอากาศในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2024

ตัวละคร

ตามโปรไฟล์อย่างเป็นทางการ ตัวละครทุกตัวเป็นนักปั่นจักรยานซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละจังหวัดซึ่งเกี่ยวข้องกับสนามแข่งจักรยานที่ตั้งอยู่ที่นั่น นามสกุลของตัวละครแต่ละตัวจะใช้ชื่อของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามจักรยานดังกล่าวร่วมกัน

อิซึมิ อิโต (伊藤 泉, Itō Izumi)

ให้เสียงโดย: อุมิโนะ คาวามูระ

ลูกสาวของเจ้าของโรงแรมอนเซ็น พร้อมด้วยพี่สาวของเธอ อัตสึมิ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "พี่น้องแห่งอนเซ็น" ในฐานะผู้ชื่นชอบการปั่นจักรยาน เธอกลายเป็นนักกีฬาโดยไม่มีประสบการณ์ด้านกีฬามาก่อน

นานะ ฮิรัตสึกะ (平塚 ナナ, Hiratsuka Nana)

ให้เสียงโดย: อาซึสะ อาโออิ

เกิดจากแม่ชาวญี่ปุ่นและพ่อชาวฝรั่งเศส และเป็นนักปั่นจักรยานด้วย เธอได้เข้าเรียนในสถาบันฝึกปั่นจักรยานซึ่งถือเป็นการคัดเลือกนักกีฬาหญิงเป็นพิเศษเป็นครั้งแรก ในขณะเดียวกันก็สำเร็จการศึกษาในโรงเรียนก่อนกำหนดด้วย

มิโกะ ยาฮิโกะ (弥彦 巫子, Yahiko Miko)

ให้เสียงโดย: เรนะ ฮาเซงาวะ

ก่อนหน้านี้เป็นเซนเตอร์ของอดีตกลุ่มไอดอลท้องถิ่นซึ่งจบลงด้วยการยุบวงเนื่องจากปัญหาภายในบางอย่าง เธอตั้งใจที่จะเป็นนักปั่นจักรยานที่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยความแข็งแกร่งของเธอเองเพียงลำพัง

ซาชิ นาโงยะ (那古屋 紗智, Nagoya Sachi)

ให้เสียงโดย: ไซกะ คิตะโมริ

ลูกสาวคนเดียวของครอบครัวไซบัตสึที่มีชื่อเสียงแห่งภูมิภาคโทไก หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูมาด้วยวิธีที่กำบังและมีอารมณ์มากเกินไป เธอจึงตัดสินใจเป็นนักปั่นจักรยานเพื่อที่จะเป็นอิสระจากครอบครัวของเธอ

คินุสะ ทาคามัตสึ (高松 絹早, Takamatsu Kinusa)

ให้เสียงโดย: ริโฮะ ซูงิยามะ

มีความสามารถทั้งในด้านกีฬาและด้านวิชาการ หลังจากเรียนจบเธอก็ได้งานในบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้สึกสมหวังกับสิ่งนี้ เธอจึงเปลี่ยนอาชีพจากพนักงานออฟฟิศมาเป็นครูสอนโยคะ จนกระทั่งกลายเป็นนักปั่นจักรยานในที่สุด

ไอ คุมะโมะโตะ (熊本 愛, Kumamoto Ai)

ให้เสียงโดย: มินามิ ฮินาตะ

นักกีฬาที่มีความสามารถหลากหลายและมีบุคลิกเป็นผู้นำโดยกำเนิด เธอเริ่มการแข่งขันจักรยานตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 และครองเวทีระดับชาติทั้งหมดด้วยความกล้าหาญของเธอ

สึสึจิ คุรุเมะ (久留米 美虹, Kurume Tsutsuji)

ให้เสียงโดย: ริโกะ ซาซากิ

ผู้ชนะเลิศเหรียญทองในการแข่งขันระดับโลกและเจ้าของตำแหน่งปัจจุบัน แม้จะไม่ได้เริ่มต้นในฐานะนักกีฬาชั้นยอด แต่เธอก็เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากผ่านช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในคราวเดียว

ชิกิริ โทโยฮาชิ (豊橋 契, Toyohashi Chigiri)

ให้เสียงโดย: ยูการิ อันไซ

ซูซุ มัตสึซากะ (松阪 鈴, Matsusaka Suzu)

ให้เสียงโดย: มิโฮะ โมริซากิ

โซระ อิวากิไทระ (磐城平 颯来, Iwakitaira Sora)

ให้เสียงโดย: ยูกะ โอซากิ

เรมิ ฮิโระชิมะ (広島 恋未, Hiroshima Remi)

ให้เสียงโดย: ฮินาโกะ ทาคาฮาชิ

มิโดริ มาเอะบาชิ (前橋 緑, Maebashi Midori)

ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มุราอิ

ริกะ มัตสึโดะ (松戸 梨花, Matsudo Rika)

ให้เสียงโดย: มินามิ ชิโนดะ

ริโอ คิชิวาดะ (岸和田 リオ, Kishiwada Rio)

ให้เสียงโดย: เรนะ มาเอดะ

ยาคุโกะ โทยามะ (富山 薬子, Toyama Yakuko)

ให้เสียงโดย: ฮิโรมิ คาวาคามิ

โมโมกะ ทามาโนะ (玉野 桃花, Tamano Momoka)

ให้เสียงโดย: ฮิการุ โทโนะ

โคเมะ โฮฟุ (防府 幸梅, Hōfu Kōme)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ

เรมุ ทาชิคาวะ (立川 麗夢, Tachikawa Remu)

ให้เสียงโดย: ยู วากูอิ

มิยาโกะ มุโคมาจิ (向日町 京子, Mukomachi Miyako)

ให้เสียงโดย: มาริโกะ ฮิกาชิอุจิ

ซาวามิตสึ (澤光, Sawamitsu)

ให้เสียงโดย: คาซึยะ อิจิโจ

ยามาดะ (山田, Yamada)

ให้เสียงโดย: ยาสุชิ อิวากิ

สื่อ

มังงะ

ซีรีย์มังงะเขียนโดยคิโยชิ ยามาเนะ ใช้ชื่อว่า รินไค! อาซาเลีย (リンカイ！アザレア, Rinkai! Azarea) เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะ แบง! ของอามาเซียในวันที่ 9 เมษายน 2024

อนิเมะ

อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้รับการประกาศควบคู่ไปกับซีรีส์มังงะในงาน AnimeJapan 2023 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และกำกับโดยทาคาอากิ อิชิยามะ โดยมีฮิเดกิ ชิราเนะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ฮิโรมิ โอโนะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ, โยชิเฮ อุเอดะ และมานะ ฮิราโนะเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศในวันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส ฟูจิ เพลงเปิดคือ “Windshifter” ขับร้องโดยริโกะ ซาซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ “Override!” ดำเนินการโดยนักแสดงหลัก เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมมิ่งบนยูทูบช่อง Ani-One Asia และช่อง Ani-One Thailand

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"บ่อน้ำพุร้อนและคำปฏิญาณ" ถอดเสียง: "Onsen to Chikai" (ญี่ปุ่น: 温泉と誓い)	9 เมษายน 2567 (2567-04-09)
2	"ความกล้าที่จะก้าวเดิน" ถอดเสียง: "Fumidasu Yūki" (ญี่ปุ่น: 踏み出す勇気)	16 เมษายน 2567 (2567-04-16)
3	"รุ่น L14" ถอดเสียง: "L14 Ki" (ญี่ปุ่น: L14期)	23 เมษายน 2567 (2567-04-23)
4	"สู้อย่างดุเดือด" ถอดเสียง: "Shinken Shōbu" (ญี่ปุ่น: 真剣勝負)	30 เมษายน 2567 (2567-04-30)
5	"คู่แข่ง" ถอดเสียง: "Raibaru" (ญี่ปุ่น: ライバル)	7 พฤษภาคม 2567 (2567-05-07)
6	"เช้าวันพรุ่งนี้" ถอดเสียง: "Ashita no Asa" (ญี่ปุ่น: あしたの朝)	14 พฤษภาคม 2567 (2567-05-14)
7	"การแข่งที่ระลึกจบการศึกษา" ถอดเสียง: "Sotsuki Rēsu" (ญี่ปุ่น: 卒記レース)	21 พฤษภาคม 2567 (2567-05-21)
8	"วิธีการดำรงชีวิตที่เรียกว่าการแข่งจักรยาน" ถอดเสียง: "Keirin to iu ikikata" (ญี่ปุ่น: 競輪という生き方)	28 พฤษภาคม 2567 (2567-05-28)
9	"ไม่ทราบค่ะ" ถอดเสียง: "Wakarimasen!" (ญี่ปุ่น: わかりません！)	4 มิถุนายน 2567 (2567-06-04)
10	"พ้นจากตำแหน่ง" ถอดเสียง: "Taisha" (ญี่ปุ่น: 代謝)	11 มิถุนายน 2567 (2567-06-11)
11	"สนามแข่ง" ถอดเสียง: "Keirin-ba" (ญี่ปุ่น: 競輪場)	18 มิถุนายน 2567 (2567-06-18)
12	"ดิ้นรนไปสู่สู่อนาคตซะ!" ถอดเสียง: "Mogake, Mirai e!" (ญี่ปุ่น: もがけ、未来へ！)	25 มิถุนายน 2567 (2567-06-25)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโปรเจ็กต์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• รินไค! (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• อนิเมะ รินไค ที่ Ani-One Thailand (อุปกรณ์เคลื่อนที่)