รายชื่อรองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้ายนางงามนานาชาติ
การประกวด มิสอินเตอร์เนชั่นแนล เป็นส่วนหนึ่งของการประกวดนางงามระดับนานาชาติ และก่อตั้งขึ้นในปี 1960 โดยมีการจัดครั้งแรกที่ ลองบีช, รัฐแคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา และปัจจุบันตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ในประวัติศาสตร์ 53 ปีของการประกวด ผู้ชนะคนแรกของการประกวด มิสอินเตอร์เนชั่นแนล 2012 อิคุมิ โยชิมัทสึ แห่งญี่ปุ่น ถูกปลดออกจากตำแหน่งและไม่ได้สวมมงกุฎผู้สืบทอดตำแหน่งเนื่องจากข้อพิพาทสัญญากับหน่วยงานที่มีความสามารถอื่น แต่ไม่ได้ถูกแทนที่.[1][2][3]
ตารางของรองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้ายมิสอินเตอร์เนชั่นแนล
[แก้]ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1965, 1967–1979, 2008 และ 2011–2019 การประกวดที่ได้เข้ารอบ 5 สุดท้าย กับมิสอินเตอร์เนชั่นแนล รองชนะเลิศอันดับ 1, 2, 3 และ 4 ในทางกลับกัน ระหว่างปี 1980 ถึง 2007 และ 2009–2010 การประกวดที่ได้เข้ารอบ 3 สุดท้าย กับมิสอินเตอร์เนชั่นแนล รองชนะเลิศอันดับ 1 และ 2 รองชนะเลิศแต่ละคนจะได้รับสายสะพาย โล่/ถ้วยรางวัล และมงกุฎ นอกเหนือจากผู้ชนะ เฉพาะรุ่นปี 1966 และ 2020 เท่านั้นที่ถูกยกเลิก.
นี่คือรายชื่อตัวแทนอันดับต้นๆ ของมิสอินเตอร์เนชั่นแนลตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1960. การสวมมงกุฎของรองชนะเลิศคือเรียงลำดับของผู้ชนะ 5 อันดับแรกของปีที่แล้วตั้งแต่ปี 2016 ถึงปี 2018.
เนื่องจากการประกวดจัดอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจอย่างถี่ถ้วน การจัดอันดับการประกวดของญี่ปุ่นมักจะเป็นดังนี้:
- 第1位 หมายถึง อันดับที่ 1 ได้รับเลือกให้เป็น มิสอินเตอร์เนชั่นแนล
- 第2位 หมายถึง อันดับที่ 2 ถูกกำหนดให้เป็นรองชนะเลิศอันดับ 1
- 第3位 หมายถึง อันดับที่ 3 ถูกกำหนดให้เป็นรองชนะเลิศอันดับ 2
- 第4位 หมายถึง อันดับที่ 4 ถูกกำหนดให้เป็นรองชนะเลิศอันดับ 3
- 第5位 หมายถึง อันดับที่ 5 ถูกกำหนดให้เป็นรองชนะเลิศอันดับ 4
ตารางนี้แสดงรองชนะเลิศของแต่ละการแข่งขัน ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1960.
ปี | นางงามนานาชาติ (อันดับ 1) |
รองอันดับ 1 (อันดับ 2) |
รองอันดับ 2 (อันดับ 3) |
รองอันดับ 3 (อันดับ 4) |
รองอันดับ 4 (อันดับ 5) |
---|---|---|---|---|---|
1960 | สเตลลา มาร์เควซ โคลอมเบีย |
Iona Pinto อินเดีย |
Sigridur Geirsdottir ไอซ์แลนด์ |
Joyce Kay อังกฤษ |
Charlene Lundberg สหรัฐอเมริกา |
1961 | แสตม แวน แบร์ ฮอลแลนด์ |
Vera Brauner Menezes บราซิล |
Maria Cervera Fernández สเปน |
Edna MacVicar แคนาดา |
Sigrun Ragnarsdóttir ไอซ์แลนด์ |
1962 | ทาเนีย เวอร์สตัค ออสเตรเลีย |
Maria Bueno อาร์เจนตินา |
Ana Maruri ปานามา |
Catharina Lodders ฮอลแลนด์ |
Carolyn Joyner สหรัฐอเมริกา |
1963 | บัดดราน เบจานาร์ด็อทเตอร์ ไอซ์แลนด์ |
Diane Westbury อังกฤษ |
Xenia Doppler ออสเตรีย |
Joyce Bryan สหรัฐอเมริกา |
Choi Yoo-mi เกาหลีใต้ |
1964 | เจมมา ครูซ ฟิลิปปินส์ |
Linda Ann Taylor สหรัฐอเมริกา |
Vera Lúcia Couto dos Santos บราซิล |
Tracy Ingram อังกฤษ |
Maila Maria Östring ฟินแลนด์ |
1965 | อินกริด ฟิงเกอร์ เยอรมนี |
Gail Krielow สหรัฐอเมริกา |
Faida Fagioli อิตาลี |
Marie Tapare ตาฮีตี |
Sandra Penno Rosa บราซิล |
1966 | งดจัการประกวด | ||||
1967 | เมอร์ตา มาซซา อาร์เจนตินา |
Yaffa Sharir อิสราเอล |
Pamela Elfast สหรัฐอเมริกา |
Martha Quimper Suárez เปรู |
Gisella Ma Ka-Wai ฮ่องกง |
1968 | มาเรีย คาร์วัลโญ บราซิล |
Annika Hemminge สวีเดน |
Karen Ann MacQuarrie สหรัฐอเมริกา |
Doritt Frantzen เดนมาร์ก |
Rungtip Pinyo ไทย |
1969 | วาเลรี โฮล์มส์ สหราชอาณาจักร |
Satu Charlotta Östring ฟินแลนด์ |
Maria Cuadra Lacayo นิการากัว |
Jeanette Biffiger สวิตเซอร์แลนด์ |
Usanee Phenphimol ไทย |
1970 | ออโรรา พีฮวน ฟิลิปปินส์ |
Margarita Briese อาร์เจนตินา |
Karen Papworth ออสเตรเลีย |
Toshie Suda ญี่ปุ่น |
Susan Greaves นิวซีแลนด์ |
1971 | เจน เฮนซัน นิวซีแลนด์ |
Supuk Likitkul ไทย |
Evelyn Santos Camus ฟิลิปปินส์ |
Jacqueline Lee Jochims สหรัฐอเมริกา |
Hannele Halme ฟินแลนด์ |
1972 | ลินดา ฮุกส์ สหราชอาณาจักร |
Christine Nola Clark ออสเตรเลีย |
Yolanda Adriatico Dominguez ฟิลิปปินส์ |
Jane Vieira Macambira บราซิล |
Lindsay Bloom|Lindsay Diane Bloom สหรัฐอเมริกา |
1973 | แอนลี บจอร์คลิง ฟินแลนด์ |
Zoe Spink สหราชอาณาจักร |
Helga Eldon Jonsdóttir ไอซ์แลนด์ |
Maria Lorenzo สเปน |
Maria Suarez ฟิลิปปินส์ |
1974 | คาเรน บรูค สมิธ สหรัฐอเมริกา |
Joanna Booth สหราชอาณาจักร |
Johanna Raunio ฟินแลนด์ |
Micheline Mira Vehiatua ตาฮีตี |
Monique Daams ออสเตรเลีย |
1975 | ลิดีจา เวรา มานิค ยูโกสลาเวีย |
Eeva Mannerberg ฟินแลนด์ |
Indira Bredemeyer อินเดีย |
Patricia Bailey สหรัฐอเมริกา |
Lisane Guimarães บราซิล |
1976 | โซฟี เพริน ฝรั่งเศส |
Vionete Revoredo Fonseca บราซิล |
Nafisa Ali อินเดีย |
Susan Elizabeth Carlson สหรัฐอเมริกา |
Kumie Nakamura ญี่ปุ่น |
1977 | ไพลาร์ เมดีนา สเปน |
Dagmar Wöhrl เยอรมนี |
Indri Hapsari Soeharto อินโดนีเซีย |
Prunella JulIe Nickson ฮาวาย |
Laura Jean Bobbit สหรัฐอเมริกา |
1978 | แคทเธอรีน รูธ สหรัฐอเมริกา |
Jeanette Aarum นอร์เวย์ |
Brigitte Maria Antonia Muyshondt เบลเยียม |
Petra Brinkmann เยอรมนี |
Lorraine Bernadette Enriquez ไอร์แลนด์ |
1979 | มิมีลานี มาร์เควซ ฟิลิปปินส์ |
Anna Maria Rapagna สหรัฐอเมริกา |
Elisabeth Schmidt ออสเตรีย |
Kate Elizabeth Nyberg ฟินแลนด์ |
Hideko Haba ญี่ปุ่น |
1980 | ลอร์นา ชาเวซ คอสตาริกา |
Clarissa Ann Ewing สหรัฐอเมริกา |
María Agustina García Alcaide สเปน |
ไม่มีผู้ได้รับรางวัล | |
1981 | เจนนี แอนเนตต์ เดเร็ค ออสเตรเลีย |
Taiomara Do Rocio Borchardt บราซิล |
Michelle Rocca ไอร์แลนด์ | ||
1982 | คริสตี เอลเลน คลาริดก์ สหรัฐอเมริกา |
Maria del Carmen Aques Vicente สเปน |
Annette Schneider ออสเตรีย | ||
1983 | กิดเกจ ซานโดวาล คอสตาริกา |
Michelle Marie Banting ออสเตรเลีย |
Inge Ravn Thomsen เดนมาร์ก | ||
1984 | อิลมา เออร์อูเตีย กัวเตมาลา |
Miriam Leyderman เวเนซุเอลา |
Gunilla Maria Kohlström สวีเดน | ||
1985 | นีนา ซิซิเลีย เฮอร์นันเดซ เวเนซุเอลา |
Sarie Nerine Jourbert สหรัฐอเมริกา |
Jacqueline Schuman เนเธอร์แลนด์ | ||
1986 | เฮเลน แฟร์บราเธอร์ อังกฤษ |
Pia Rosenberg Larsen เดนมาร์ก |
Martha Merino Ponce de León เม็กซิโก | ||
1987 | ลอรี ซิมป์สัน ปวยร์โตรีโก |
Muriel Jane Georges Rens เบลเยียม |
Rosa Isela Fuentes Chávez เม็กซิโก | ||
1988 | แคทเธอรีน กูด นอร์เวย์ |
Dana Michele Richmond สหรัฐอเมริกา |
Toni-Jean Frances Peters ออสเตรเลีย | ||
1989 | ไอริส เคลน เยอรมนี |
Aneta Kręglicka โปแลนด์ |
Carolina Omaña เวเนซุเอลา | ||
1990 | ซิลเวีย เด เอสเตบัน สเปน |
Ingrid Ondrovichova เชโกสโลวาเกีย |
Nadine Atangan Tanega ฮาวาย | ||
1991 | อัคเนซกา คอทลาร์สกา โปแลนด์ |
Catherine Clarysse ฝรั่งเศส |
Marketa Silna เชโกสโลวาเกีย | ||
1992 | คริสเตน เดวิดสัน ออสเตรเลีย |
Georgia Drosou กรีซ |
Yum Jung-ah เกาหลีใต้ | ||
1993 | อัคเนสตา พาซาลโก โปแลนด์ |
Ilmira Shamsutdinova รัสเซีย |
Nataliya Victorovna Romanenko ยูเครน | ||
1994 | คริสตินา เล็คกา กรีซ |
Alexandra Ochoa Hincapié อารูบา |
Carmen María Vicente Abellam สเปน | ||
1995 | แอนน์ ลีนา ฮันสัน นอร์เวย์ |
Ana María Amorer เวเนซุเอลา |
Renata Hornofová เช็กเกีย | ||
1996 | เฟร์นันดา อัลเวซ โปรตุเกส |
Ibticem Lahmar ตูนิเซีย |
Claudia Mendoza โคลอมเบีย | ||
1997 | คอนซูเอโล แอดเลอร์ เวเนซุเอลา |
Diya Abraham อินเดีย |
Marie Pauline Borg ฝรั่งเศส | ||
1998 | ลีอา บอร์เรโล ปานามา |
Daniela Kosán เวเนซุเอลา |
Shvetha Jaishankar อินเดีย | ||
1999 | พอลลีนา กัลเวซ โคลอมเบีย |
Carmen Fernández สเปน |
Saija Palin ฟินแลนด์ | ||
2000 | วิเวียน เออร์เดนีตา เวเนซุเอลา |
Son Tae-young เกาหลีใต้ |
Svetlana Goreva รัสเซีย | ||
2001 | มัลกอร์เซตา รอซนีคกา โปแลนด์ |
Aura Zambrano เวเนซุเอลา |
Tatiana Pavlova รัสเซีย | ||
2002 | คริสติน่า ซาวายา เลบานอน |
Emmanuelle Jagodsinski ฝรั่งเศส |
Hana Urushima ญี่ปุ่น | ||
2003 | กรอเซเดอร์ เอซัว เวเนซุเอลา |
Shonali Nagrani อินเดีย |
Suvi Hartlin ฟินแลนด์ | ||
2004 | จีมมี โพลา วาร์กัส โคลอมเบีย |
Amy Lynne Holbrook สหรัฐอเมริกา |
Olga Kypriotou กรีซ | ||
2005 | เพอร์ซิอัส เควกาแมน ฟิลิปปินส์ |
Yadira Geara Cury สาธารณรัฐโดมินิกัน |
Susanna Laine ฟินแลนด์ | ||
2006 | ดาเนียลา กีอาโคโม เวเนซุเอลา |
Mayte Sánchez ปานามา |
Jang Yoon-seo เกาหลีใต้ | ||
2007 | พริสซิลลา เพอร์ลาเลซ[4] เม็กซิโก |
Despoina Vlepaki กรีซ |
Yulia Sindzeyeva เบลารุส | ||
2008 | อเลแจนดรา แอนดรูว์ สเปน |
María Cristina Díaz-Granados โคลอมเบีย |
Anna Tarnowska โปแลนด์ |
Changwen Liu จีน |
Zuzana Putnářová เช็กเกีย |
2009 | อานากาเบรียลา เอสปิโนซา[5] เม็กซิโก |
Seo Eun-mi เกาหลีใต้ |
Chloe-Beth Morgan สหราชอาณาจักร |
ไม่มีผู้ได้รับรางวัล | |
2010 | อีลิซาเบธ มอสเควนลา เวเนซุเอลา |
Piyaporn Deejing ไทย |
Yuan Siyi จีน | ||
2011 | มาเรีย เฟร์นันดา คอร์เนโจ เอกวาดอร์ |
Jessica Barboza เวเนซุเอลา |
Tugsuu Idersaikhan มองโกเลีย |
Desiree Del Rio ปวยร์โตรีโก |
Keity Drennan ปานามา |
2012 | อิคุมิ โยะชิมัตซึ ญี่ปุ่น |
Viivi Suominen ฟินแลนด์ |
Madusha Mayadunne ศรีลังกา |
Melody Gudzowaty สาธารณรัฐโดมินิกัน |
Nicole Huber ปารากวัย |
2013 | บีอา โรส ซันติอาโก ฟิลิปปินส์ |
Nathalie den Dekker เนเธอร์แลนด์ |
Casey Radley นิวซีแลนด์ |
Brigitta Otvos ฮังการี |
Lorena Hermida โคลอมเบีย |
2014 | วาเลรี เฮอร์นันเดซ[6] ปวยร์โตรีโก |
Zuleika Suárez โคลอมเบีย |
Punika Kulsoontornrut ไทย |
Victoria Tooby สหราชอาณาจักร |
Milla Romppanen ฟินแลนด์ |
2015 | เอดีมาร์ มาร์ติเนซ เวเนซุเอลา |
Jennifer Valle ฮอนดูรัส |
Eunice Onyango เคนยา |
Phạm Hồng Thúy Vân เวียดนาม |
Lindsay Becker สหรัฐอเมริกา |
2016 | ไคลี เวอร์โซซา ฟิลิปปินส์ |
Alexandra Britton ออสเตรเลีย |
Felicia Hwang อินโดนีเซีย |
Brianny Chamorro นิการากัว |
Kaitryana Leinbach สหรัฐอเมริกา |
2017 | เควิน ลีเลียนา อินโดนีเซีย |
Chanelle de Lau กูราเซา |
Diana Croce เวเนซุเอลา |
Amber Dew ออสเตรเลีย |
Natsuki Tsutsui ญี่ปุ่น |
2018 | มารีเอม เวลาซโก เวเนซุเอลา |
มาเรีย อาทีซา มานาโล ฟิลิปปินส์ |
เรียเบตส์เว เซโชโร แอฟริกาใต้ |
เบียงกา ตีร์ซิน โรมาเนีย |
อนาเบลล่า กัสโตร เซียร์รา โคลอมเบีย |
2019 | สิรีธร ลีห์อร่ามวัฒน์ ไทย |
แอนเดรีย ทอสคาโน เม็กซิโก |
เอเวอรีน นามาโตวู คารอน ยูกันดา |
อเลเจนดา เวนโกวเชีบย โคลอมเบีย |
ฮาริออท เลน บริเตนใหญ่ |
ประเทศ / เขตปกครองตามจำนวนผู้เข้ารอบสุดท้าย
[แก้]รองอันดับ 1
[แก้]ประเทศ/ดินแดน | จำนวน | ปีที่ชนะ |
สหรัฐอเมริกา | 1964, 1965, 1979, 1980, 1985, 1988, 2004 | |
เวเนซุเอลา | 1984, 1995, 1998, 2001, 2011 | |
ออสเตรเลีย | 1972, 1983, 2016 | |
ฟินแลนด์ | 1969, 1975, 2012 | |
อินเดีย | 1960, 1997, 2003 | |
บราซิล | 1961, 1976, 1981 | |
โคลอมเบีย | 2008, 2014 | |
ไทย | 1971, 2010 | |
เกาหลีใต้ | 2000, 2009 | |
กรีซ | 1992, 2007 | |
ฝรั่งเศส | 1991, 2002 | |
สเปน | 1982, 1999 | |
สหราชอาณาจักร | 1973, 1974 | |
อาร์เจนตินา | 1962, 1970 | |
เม็กซิโก | 2019 | |
ฟิลิปปินส์ | 2018 | |
กูราเซา | 2017 | |
ฮอนดูรัส | 2015 | |
เนเธอร์แลนด์ | 2013 | |
ปานามา | 2006 | |
สาธารณรัฐโดมินิกัน | 2005 | |
ตูนิเซีย | 1996 | |
อารูบา | 1994 | |
รัสเซีย | 1993 | |
เชโกสโลวาเกีย | 1990 | |
โปแลนด์ | 1989 | |
เบลเยียม | 1987 | |
เดนมาร์ก | 1986 | |
นอร์เวย์ | 1978 | |
เยอรมนี | 1977 | |
สวีเดน | 1968 | |
อิสราเอล | 1967 | |
อังกฤษ | 1963 |
รองอันดับ 2
[แก้]ประเทศ/ดินแดน | จำนวน | ปีที่ชนะ |
อินเดีย | 1975, 1976, 1998 | |
ออสเตรีย | 1963, 1979, 1982 | |
สเปน | 1961, 1980, 1994 | |
ฟินแลนด์ | 2003, 2005 | |
รัสเซีย | 2000, 2001 | |
อินโดนีเซีย | 1977, 2016 | |
เกาหลีใต้ | 1992, 2006 | |
เวเนซุเอลา | 1989, 2017 | |
เม็กซิโก | 1986, 1987 | |
ฟินแลนด์ | 1974, 1999 | |
ฟิลิปปินส์ | 1971, 1972 | |
ออสเตรเลีย | 1970, 1988 | |
สหรัฐอเมริกา | 1967, 1968 | |
ไอซ์แลนด์ | 1960, 1973 | |
ยูกันดา | 2019 | |
แอฟริกาใต้ | 2018 | |
เคนยา | 2015 | |
ไทย | 2014 | |
นิวซีแลนด์ | 2013 | |
ศรีลังกา | 2012 | |
มองโกเลีย | 2011 | |
จีน | 2010 | |
สหราชอาณาจักร | 2009 | |
โปแลนด์ | 2008 | |
เบลารุส | 2007 | |
กรีซ | 2004 | |
ญี่ปุ่น | 2002 | |
ฝรั่งเศส | 1997 | |
โคลอมเบีย | 1996 | |
เช็กเกีย | 1995 | |
ยูเครน | 1993 | |
เชโกสโลวาเกีย | 1991 | |
ฮาวาย | 1990 | |
เนเธอร์แลนด์ | 1985 | |
สวีเดน | 1984 | |
เดนมาร์ก | 1983 | |
ไอร์แลนด์ | 1981 | |
เบลเยียม | 1978 | |
นิการากัว | 1969 | |
อิตาลี | 1965 | |
บราซิล | 1964 | |
ปานามา | 1962 |
รองอันดับ 3
[แก้]ประเทศ/ดินแดน | จำนวน | ปีที่ชนะ |
สหรัฐอเมริกา | 1963, 1971, 1975, 1976 | |
ตาฮีตี | 1965, 1974 | |
อังกฤษ | 1960, 1964 | |
โคลอมเบีย | 2019 | |
โรมาเนีย | 2018 | |
ออสเตรเลีย | 2017 | |
นิการากัว | 2016 | |
เวียดนาม | 2015 | |
สหราชอาณาจักร | 2014 | |
ฮังการี | 2013 | |
สาธารณรัฐโดมินิกัน | 2012 | |
ปวยร์โตรีโก | 2011 | |
จีน | 2008 | |
ฟินแลนด์ | 1979 | |
เยอรมนี | 1978 | |
ฮาวาย | 1977 | |
สเปน | 1973 | |
บราซิล | 1972 | |
ญี่ปุ่น | 1970 | |
สวิตเซอร์แลนด์ | 1969 | |
เดนมาร์ก | 1968 | |
เปรู | 1967 | |
ฮอลแลนด์ | 1962 | |
แคนาดา | 1961 |
รองอันดับ 4
[แก้]ประเทศ/ดินแดน | จำนวน | ปีที่ชนะ |
สหรัฐอเมริกา | 1960, 1962, 1972, 1977, 2015, 2016 | |
ญี่ปุ่น | 1976, 1979, 2017 | |
ฟินแลนด์ | 1964, 1971, 2014 | |
โคลอมเบีย | 2013, 2018 | |
ไทย | 1968, 1969 | |
บราซิล | 1965, 1975 | |
บริเตนใหญ่ | 2019 | |
ปารากวัย | 2012 | |
ปานามา | 2011 | |
เช็กเกีย | 2008 | |
ไอร์แลนด์ | 1978 | |
ออสเตรเลีย | 1974 | |
ฟิลิปปินส์ | 1973 | |
นิวซีแลนด์ | 1970 | |
ฮ่องกง | 1967 | |
เกาหลีใต้ | 1963 | |
ไอซ์แลนด์ | 1961 |
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ News, Tokyo Times (17 December 2013). "Japanese Miss International 2012, dethroned after harassment scandal". Tokyo Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-20. สืบค้นเมื่อ 15 January 2018.
{{cite news}}
:|last=
มีชื่อเรียกทั่วไป (help) - ↑ Ornos, Riza (17 December 2013). "No Farewell Walk for Miss International 2012 Reigning Queen Ikumi Yoshimatsu". International Business Times. สืบค้นเมื่อ 15 January 2018.
- ↑ Adalia, JB (17 December 2013). "Miss Philippines Wins Miss International 2013". Kicker Daily. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2018. สืบค้นเมื่อ 15 January 2018.
- ↑ ในปี 2549 ได้เข้าร่วมการประกวดนางงามจักรวาลที่สหรัฐอเมริกา และได้เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย
- ↑ ในปี 2551 อนากาบี้ได้เป็นตัวแทนของเม็กซิโกเข้าประกวดมิสเวิลด์ที่นครโนฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ ได้ตำแหน่งฟราสแทร็กมิสเวิลด์บีชบิวตี้ และเข้ารอบ 15 คนสุดท้าย
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2018-06-04.