พูดคุย:เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี

หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี
หน้านี้ไม่ใช่สำหรับฝากข้อความหรือแสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เป็นหัวเรื่อง กรุณาเพิ่มข้อความใหม่ด้านล่างสุด คลิกที่นี่เพื่อเริ่มหัวข้อใหม่ โปรดลงชื่อและวันที่กำกับการโพสต์ของคุณ โดยการพิมพ์เครื่องหมาย ~ สี่ตัว (~~~~) ยังใหม่กับวิกิพีเดีย? ยินดีต้อนรับ! คุณมีคำถาม เรามีคำตอบ	มีมารยาท เชื่อว่าคนอื่นสุจริตใจ ไม่ว่าร้ายผู้อื่น ต้อนรับมือใหม่ นโยบายบทความ: งดงานต้นฉบับ มุมมองที่เป็นกลาง การพิสูจน์ยืนยันได้

"สนม"

จะใส่ว่าเป็น สนม หรือเป็น ภรรยา ในส่วนนำได้ไหมครับ (คือไม่ต้องใส่ว่าเป็น "สนมเอก") --Wedjet (คุย) 19:13, 29 กรกฎาคม 2562 (ICT)

ส่วนตัวผมไม่อยากให้ใส่ตามเหตุผลที่ผมแก้กลับครับ คือไม่ได้มีประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ก็เข้าใจว่าบางคนอาจจะคิดว่าเป็นไปตามข้อเท็จจริงที่เห็นกันอยู่แล้ว ถ้ามติเห็นเป็นประการนั้น ผมก็ไม่มีปัญหาครับ --Mda (คุย) 19:27, 29 กรกฎาคม 2562 (ICT)

ถ้า "เจ้าคุณพระ" เป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่สนมได้ก็ไม่ควรใส่ครับ แต่ถ้ามีความหมายเดียว ยังไงก็ imply ได้อยู่แล้ว แม้ว่าไม่มีหลักฐานกล่าวตรง ๆ ครับ --Wedjet (คุย) 19:31, 29 กรกฎาคม 2562 (ICT)

ผมไม่ติดใจเรื่องส่วนนำแล้วนะครับ แต่ส่วนคำที่จะใส่ เนื่องจากอยากใช้คำที่โอเคสุด จึงไปดูในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตฯ

• "ภรรยา" (ภริยา, เมีย, หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย, คู่กับ สามี)
• "สนม" (เจ้าจอมมารดา หรือเจ้าจอมอยู่งานซึ่งทรงยกย่องให้สูงขึ้น โดยได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดี เป็นเครื่องยศ เรียกว่า พระสนม.)
• "สนมเอก" (เจ้าจอมมารดา เจ้าจอม หรือเจ้าจอมอยู่งานที่ได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดี พานทอง และเครื่องทองคำอย่างใหญ่ เป็นเครื่องยศ ในสมัยกรุงศรีอยุธยามี ๔ ตำแหน่ง คือ ท้าวอินสุเรนทร์ ท้าวศรีสุดาจันทร์ ท้าวอินทรเทวี และท้าวศรีจุฬาลักษณ์, พระสนมเอก ก็เรียก.)
  • เจ้าจอม ก็คือตำแหน่งภรรยาของพระมหากษัตริย์

เห็นว่าก็สื่อไปในทางเดียวกัน ดังนั้น คิดว่า ใช้คำไหนก็ได้ครับ — แค่รู้สึกว่าถ้าใช้ "สนม" หรือ "สนมเอก" เหมือนจะต้องผ่านการเป็น เจ้าจอม มาก่อน ถ้าในบริบทนี้ "ภรรยา" น่าจะเหมาะที่สุด --Mda (คุย) 20:30, 29 กรกฎาคม 2562 (ICT)

ขอบคุณครับ รอความเห็นเพิ่มเติม --Wedjet (คุย) 20:39, 29 กรกฎาคม 2562 (+07)

ย้ายหน้า

โปรดเกล้าฯ ให้เข้ามาประจำตำแหน่งแล้วอีกครั้ง สมควรย้ายเนื้อหาในหน้านี้ไปทับหน้าเจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณีหรือเปล่าครับ -- ศิระกร (หากเป็นไปได้กรุณาตอบกลับด้วยการ ping) (คุย) 15:48, 2 กันยายน 2563 (+07)

คิดว่ารอสื่อต่าง ๆ เรียกดีกว่า ไม่ต้องตื่นตูมครับ --Horus (พูดคุย) 16:10, 2 กันยายน 2563 (+07)