ผู้ใช้:มิเรม่าดา
 | บทความนี้ยังต้องการเพิ่มแหล่งอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ความถูกต้อง |
| ในรักห้วงเวลา | |
|---|---|
| ประเภท | โรแมนติก ดราม่า และ แฟนตาซี |
| สร้างโดย | "พ.ศ.2546" ดาราวิดีโอ "พ.ศ.2569" กู๊ด ฟิลลิ่ง |
| เขียนโดย | ปลายปากกา |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
นักแสดง
[แก้]| ปี | พ.ศ. 2538 | พ.ศ. 2547 | พ.ศ. 2569 |
|---|---|---|---|
| ออกอากาศ | ช่อง 7 | ช่อง 7 | ช่อง 3 |
| ผู้สร้าง | กันตนา | ดาราวิดีโอ | กู๊ด ฟิลลิ่ง |
| บทการแสดง | วิลาสินี | ศัลยา | นักเขียนเรืองแสง |
| ผู้กำกับการแสดง | สุรางค์ เปรมปรีดิ์ | จรูญ ธรรมศิลป์ | วรวิทย์ ศรีสุภาพ |
| ตัวละคร | นักแสดงหลัก | ||
| ปวเรศ สิทธานพกุล (ปั้น) | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี | ภัทรพล ศิลปาจารย์ | นพเก้า เดชาพัฒนคุณ |
| เมวรีย์ (มิ) (2538) จรัสรดา (มะปราง) (2546,2569) |
สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ | สุวนันท์ คงยิ่ง | ปุญญ์ปรีดี คุ้มพร้อม รอดสวาสดิ์ |
| ประมุข | - | ธนา สุทธิกมล | พีระกฤตย์ พชรบุณยเกียรติ |
| น้ำว้า | พรสุดา ต่ายเนาว์คง | มาติกา อรรถกรศิริโพธิ์ | ชนิกานต์ โศภิษฐ์วิศิษฎ์ |
| ภูวดล | วัชระ บุระ | ภุชิสสะ ธนพัฒน์ | บัณฑวิช ตระกูลพานิชย์ |
| กลอย (นางร้าย) | วรารัตน์ เทพโสธร | สุวัจนี ไชยมุสิก | พิชชาภา พันธุมจินดา |
| ตัวละคร | นักแสดงร่วม | ||
| นรวิช | - | ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ | ปณิธาน บุตรแก้ว |
| เอื้องฟ้า | - | อารดา เลิศเกียรติไพบูลย์ | นริลญา กุลมงคลเพชร |
| เพทาย | พลรัตน์ รอดรักษา | - | กองทัพ พีค |
| พราวตา | - | น้ำทิพย์ เสียมทอง | รัญชน์รวี เอื้อกูลวราวัตร |
| ยงวีร์ | วัชระ ปานเอี่ยม | - | ปวิช เวียงนนท์ |
| สาธิกา | กัญญารัตน์ จิรรัชชกิจ | ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์ | อิษยา ฮอสุวรรณ |
| พ่อของปวเรศและประมุข | - | อดุลย์ ดุลยรัตน์ | ศรุต วิจิตรานนท์ |
| แม่ของปวเรศ | สุดารัตน์ เดชากุล | สิริยา นฤนาท | สโรชา วาทิตตพันธ์ |
| แม่ของเมวรีย์หรือมะปราง | ดวงดาว จารุจินดา | อรัญญา นามวงศ์ | พิมรา เจริญภักดี |
| แม่ของประมุข | - | ดวงตา ตุงคะมณี | สุพรรษา เนื่องภิรมย์ |
| พ่อของภูวดล | สายัณห์ จันทรวิบูลย์ | สมภพ เบญจาธิกุล | สุรศักดิ์ ชัยอรรถ |
| พ่อของเพทาย | สิทธิโชค อักษรนันทน์ | - | ปราบ ยุทธพิชัย |
| แม่ของพราวตา | - | กชกร นิมากรณ์ | วายุกูล เอื้อกูลวราวัตร |
| ทัดชัย | - | มณฑล ปริวัฒน์ | ปัญกร จันทศร |
| จีนา | - | - | นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล |
| ตังเม (หลานสาวของน้ำว้า) | ด.ญ.มาติกา อรรถกรศิริโพธิ์ | - | รุ่งรดา รุ่งลิขิตเจริญ |
| ปรายเดือน (ลูกสาวของมะปรางหรือเมวรีย์) | ด.ญ.อุษามณี ไวทยานนท์ | ด.ญ.ณัฐนิชา เชิดชูบุพการี | ด.ญ.ภูริชญา เอกวิธาพงศ์ |
| น้องพะแพง (ลูกสาวคนเดียวของพราวตาและเพทาย) | - | - | ด.ญ.ฮิมาวาริ ทาจิริ |
| พีท (2538,2547) / ปาต้า (2569) (ลูกชายคนเดียวของสาธิกา) | ด.ช.วรุฬห์ อัศวศิริชัยกุล | ด.ช.อัญญาฤทธิ์ พิทักษ์ติกุล | ด.ช.นรภัทร นาคะดำรงชัย |
| แก้วใส (หลานสาวของพราวตา) | - | ด.ญ.ณิชา ฟิชล็อค | - |
| เดช (ลูกบุญธรรมของยงวีร์) | ด.ช.กฤษณะ รัตนกุล | - | - |
| ตัวละคร | นักแสดงรับเชิญ | ||
| คุณชัย | ราม ราชพงษ์ | - | ดิลก ทองวัฒนา |
| ระวีวรรณ | นุจรินทร์ วงศ์จินดา | เปียเชอร์ คริสเตนเซ่น | พิมประภา ตั้งประภาพร |
| แทนไท | - | เจษฎา รุ่งสาคร | อี ช็อง-แจ (นักแสดงเกาหลีใต้) |
| มะนาว | สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ | - | เดนิส เจลีลชา คัปปุน |
| ปุ่น (หลานชายของเอื้องฟ้า) | - | ด.ช.จิรายุ ละอองมณี | ด.ช.ทินภัทร ทินกร |
| กอล์ฟ (ลูกชายของรินระวีกับรังสิต) | - | ด.ช.อัครพล อังสุภูติพันธ์ | ด.ช.ศิฏวศิลป์ กบิลชลธิศ |
| อาเพิ่ม | - | สุธีร์ ศิริเจริญ | น้ากล้วย เชิญยิ้ม |
| ยายน้อย | จิระวดี อิศรางกูร ณ อยุธยา | ดร.ปัทมาฆะ สุคนธมาน | อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา |
| บูรพา | ครรชิต ขวัญประชา | - | ทวีศักดิ์ ธนานันท์ |
| พี่จ้อน | - | เท่ง เถิดเทิง | โย่ง อาร์มแชร์ |
| แม่ของเอื้องฟ้า | พิราวรรณ ประสพศาสตร์ | - | สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ |
| พ่อของนรวิช | - | - | ภานุเดช วัฒนสุชาติ |
| มุสิกา | สุวดี แสงสา | จุฑาทิพย์ ครุธามาศ | พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ |
| ปวเรศ (วัยเด็ก) | ด.ช.ตะวัน จารุจินดา | ด.ช.ธีมา ปรีดาวรรณ | ด.ช.มาเตโอ ภาคิน กัสปารี |
| เมวรีย์ / มะปราง (วัยเด็ก) | ด.ญ.เอเชีย ปทุมแก้ว | ด.ญ.สุชาดา เช็คลีย์ | ด.ญ.ณัฐชา เจสซิกา พาโดวัน |
| ประมุข (วัยเด็ก) | - | - | ด.ช.ศุภกร กันทนิตย์ |
| น้ำว้า (วัยเด็ก) | ด.ญ.สกุลรัตน์ ใจซื่อ | ด.ญ.พิมประภา ตั้งประภาพร | ด.ญ.ฟลอร่า มัสซาโร |
| เอื้องฟ้า (วัยเด็ก) | - | - | ด.ญ.แคร์รอลลีน จันทรวิสูตร |
| ปรายเดือน (วัย 1 ขวบ) | - | ด.ญ.ชนัญธิดา แซ่เซ็ง | แอนนา เบลริก้า |
| ลุงแสง | สมชาย สามิภักดิ์ | สันติภาพ บุนนาค | ธงชัย ประสงค์สันติ |
| ภูวเนศ (น้องชายต่างพ่อของภูวดล) | - | - | จอมยุทธ์ เหล่าเจริญพรกุล |
| ภาคิน | อนุชา อึ้งวัฒนา | ดอน พฤกษ์พยุง | วีรภัฏ อ่อนสอาด |
| สายจิต | - | พิมพ์นิภา จิตตธีรโรจน์ | กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ |
| นาธาน | ฉัตรมงคล บำเพ็ญ | ชินมิษ บุนนาค | อี บย็อง-ฮ็อน (นักแสดงเกาหลีใต้) |
| น้องกิ่ง | ธิติยา นพพงษากิจ | ด.ญ.ภัทราภรณ์ ปานทอง | ด.ญ.มินรญา ตั้งสืบวงศ์ |
| เตวิช (เต้) | เชษฐา สวนสุวรรณ | เอกรัตน์ สารสุข | พชร จิราธิวัฒน์ |
| นอร์แมน | คณิต เขียวเซ็นต์ | นรินทร์ วุฒินันท์สันติกุล | วิลลี่ แมคอินทอช |
| เปิ้ล | ดาเรศ อมลัษเฐียร | - | อรหทัย ซื่อศรีสวัสดิ์ |
| พี่กี้ | - | - | กรกฏ พวงสวัสดิ์ |
| พี่กั้ง | - | - | นิติ ชัยชิตาทร |
| ตัวละคร | นักแสดงรับเชิญพิเศษ | ||
| ตังเม (ตอนโต) | สมฤทัย กล่อมน้อย | - | ธัญญภัสร์ ภัทรธีรชัยเจริญ |
| อาเหมย | กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา | - | ปรียากานต์ ใจกันทะ |
| ล้อมจันทร์ (2538) / รินระวี (2547/2569) | สุวนันท์ คงยิ่ง | ธัชชา พุ่มอ่อน | ญีนา ซาลาส |
| สมธร | - | กฤษฎางค์ สุขสวัสดิ์ | ธัชทร ทรัพย์อนันต์ |
| ปรียา | - | - | สิรินรัตน์ วิทยพูม |
| รังสิต | - | เขตต์ ฐานทัพ | คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์ |
| อัมรา | วิชุดา พินดั้ม | - | ณัฏฐธิดากลิ่นสุวรรณ |
| ธุการ | - | - | เทศน์ ไมรอน |
ตัวละคร
[แก้]- ปี 2538
- เมวรีย์ (คุณมิ)
หญิงสาววัยเบญจเพส ทำงานเป็นดีไซน์เนอร์ห้องเสื้อผ้าของแม่ปวเรศ เคยได้เสียกับปวเรศจนมีลูก 1 คน คือ ปรายเดือน
- ปวเรศ
ลูกชายคนเดียวของคุณหญิงเปรมมิกา เจ้าของกิจการห้องเสื้อชื่อดัง เคยได้เสียกับเมวรีย์ตั้งแต่ตนเองอายุ 22 และจากนั้นเขาก็ไม่เคยรู้ว่าเมวรีย์มีลูกรึยังตอนนี้
- น้ำว้า
น้าสาวของตังเม
- ภูวดล
ชายวัย 26 แฟนของน้องกิ่ง
- กลอย
นางร้ายแห่งวงการแฟชั่นไทย ที่คอยชิงมงทุกเวที
- เอื้องฟ้า
เพื่อนรักของยงวีร์ หลานสาวของคุณชัย
- เพทาย
ลูกชายคนเดียวของพร้อมสนิท
- ยงวีร์
เพื่อนสนิทเอื้องฟ้า
- ตังเม
หลานสาววัย 9 ขวบของน้ำว้า ลูกสาวคนเดียวของเพทายกับระวีวรรณ
- ปรายเดือน
ลูกสาววัย 8 ขวบของเมวรีย์และปวเรศ น่ารัก พูดจาไพเราะ ช่างพูด ช่างถาม
- คุณชัย
ลุงของเอื้องฟ้า
- ระวีวรรณ
ภรรยาของเพทาย แม่ของตังเม
- มะนาว
ลูกสาวคนเดียวของบูรพา
- ยายน้อย
ยายของมุสิกา
- บูรพา
พ่อของมะนาว
- มุสิกา
หลานสาวของยายน้อยและลุงแสง
- ลุงแสง
ลุงของมุสิกา
- ภาคิน
พี่ชายของน้องกิ่ง
- นาธาน
แฝดของนอร์แมน เป็นแฝดคนน้อง
- น้องกิ่ง
น้องสาวของภาคิน อายุ 13 ปี วัยรุ่นชอบพูดจาโผงผาง มีแฟนคือภูวดล
- เตวิช (เต้)
สามีของเปิ้ล
- นอร์แมน
แฝดของนาธานเป็นแฝดคนพี่
- เปิ้ล
ภรรยาใหม่ของเต้
- ปี 2547
- มะปราง
หญิงสาววัย 27 ครูสาวร.ร.นานาชาติชื่อดัง รับจ้างสอนพิเศษให้ปรายเดือนลูกสาวของปวเรศตามคำขอร้อง แต่จริงๆแล้วปรายเดือนคือลูกสาวของเธอเอง
- ปวเรศ
ลูกชายที่เกิดจากคุณหญิงเปรมมิกา พ่อเดียวกับประมุขแต่คนละแม่
- ประมุข
ลูกชายที่เกิดจากนางประภา น้องชายต่างแม่ของปวเรศ
- น้ำว้า
เพื่อนสนิทของมะปราง ใจดี น่ารัก
- ภูวดล
หมอเจ้าของไข้น้องปรายเดือน
- กลอย
พริตตี้ในผับชื่อดังของแทนไท
- นรวิช
- พราวตา
- ปรายเดือน
- ระวีวรรณ
แม่ของปุ่น พี่สาวของเอื้อง
- แทนไท
- ปุ่น
เด็กชายวัย 7 ปี หลานชายของเอื้องฟ้า ลูกชายของระวีวรรณ
- อาเพิ่ม
- ยายน้อย
- พี่จ้อน
- มุสิกา
- ลุงแสง
- ภาคิน
- สายจิต
พี่สาวของน้องกิ่ง เรียนจบแค่ม.3
- นาธาน
- น้องกิ่ง
เด็กหญิงวัย 9 ปี น้องสาวของสายจิต
- เตวิช (เต้)
- นอร์แมน
- ปี 2569
นักแสดงที่กลับมาเล่นอีกครั้ง
[แก้]1. บี มาติกา ปี 2538 รับบทเป็นหลานสาวพี่น้องพรสุดา ปี 2547 รับบทเป็นนางรองไม่มีหลานสาว
2. พิม พิมประภา ปี 2547 รับบทเป็นน้ำว้าเพื่อนนางเอกตอนเด็ก ปี 2569 เล่นรับเชิญในบทระวีวรรณ
เรื่องย่อ ฉบับดัดแปลงปี 2547
[แก้]เรื่องย่อ
[แก้]นักแสดงที่ให้เกียรติมาร่วมแสดงในไทย
[แก้]1. อี ช็อง แจ นักแสดงดังจากซีรีส์ squidgame เล่นลุ้นตาย มารับเชิญเป็นแทนไท
2. อีบย็องฮอน นักแสดงจากซีรีส์ squid game เช่นเดียวกับอีช็องแจ มารับเชิญเป็นนาธาน