ญุก แถม

ญุก แถม
เกิด	22 มิถุนายน พ.ศ. 2446 จังหวัดพระตะบอง
เสียชีวิต	พ.ศ. 2517
สัญชาติ	กัมพูชา
อาชีพ	อาจารย์สอนภาษาบาลี
ผลงานเด่น	นวนิยายเรื่อง ปีศาจเสน่หา กุหลาบไพลิน
ตำแหน่ง	นักเขียน
บิดามารดา	ญุก ญม (บิดา) เหียก (มารดา)

ญุก แถมหรือญ็อก แทม (ภาษาเขมร: ញ៉ុក ថែម) เกิดเมื่อ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ที่จังหวัดพระตะบอง บิดาชื่อญุก ญม มารดาชื่อ เหียก อาชีพดั้งเดิมเป็นช่างทองและชาวนา แถมบวชเป็นสามเณรตั้งแต่อายุ 15 ปี เรียนภาษาบาลีและภาษาเขมรในกัมพูชา จากนั้นจึงมาเรียนภาษาบาลีในประเทศไทย จนได้เปรียญธรรม 5 ประโยคและนักธรรมโท สามเณรแถมบวชเป็นพระภิกษุในประเทศไทย และได้เป็นครูสอนบาลีที่วัดเกตุ จน พ.ศ. 2473 จึงเดินทางกลับกัมพูชา และลาสิกขาเมื่อ พ.ศ. 2479

หลังจากลาสิกขา ท่านได้เข้ารับราชการ และได้เป็นอาจารย์สอนภาษาบาลีในมหาวิทยาลัย ใน พ.ศ. 2488 ไปเป็นทูตกัมพูชาที่ไซ่ง่อน และเข้าร่วมในการเรียกร้องดินแดนเสียมราบและพระตะบองคืนจากไทย ท่านเดินทางกลับพนมเปญใน พ.ศ. 2489 และทำงานเป็นอาจารย์จนเกษียณอายุราชการ ผลงานด้านงานเขียนของท่านที่มีชื่อเสียงคือ ปีศาจเสน่หา กุหลาบไพลิน เสียชีวิตเมื่อประมาณ พ.ศ. 2517

ผลงาน

ในขณะที่อยู่ในประเทศไทย ญุก แถม ได้เขียนหนังสือเป็นภาษาบาลีไทย .เช่น นโมกถา, นานาชาดก, Vannea, Thom Niteas Part 1, เทวตาภาษิต และพุทธภาษิต.

In addition, he was the author of many works incorporating:

Title	Title in Khmer	Other
พุทธประวัติ สังเขป	ពុទ្ធប្បវត្តិ សង្ខេប
อนุพุทธประวัติ	អនុពុទ្ធប្បវត្តិ	Part 1-2
ประชุมภาษิต	ប្រជុំភាសិត	Part 1-2
มหาเวสสันตรชาดก	មហាវេស្សន្ដរជាតក
ประชุมพุทธภาษิต	ប្រជុំពុទ្ធភាសិត
ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (Nation Religion King)	ជាតិសាសនាព្រះមហាក្សត្រ
นวนิยาย ปีศาจเสน่หา	រឿងបិសាចស្នេហា	The novel was published in 1942
กุหลาบไพลิน	រឿងកុលាបប៉ៃលិន	The novel was published in 1936 or 1943
เอกสหราตรี	ឯកសហរាត្រី	Some parts were translated
Cholvetlaksutr	ចូឡវេទល្លសូត្រ	Translation
วิธีปฏิบัติธรรม	វិធីប្រតិបត្តិធម៌
ประทีปแห่งเอเซีย (Light of Asia)	ពន្លឺអាស៊ីទ្វីប	Translation
ปัญญาสชาดกสังเขป	បញ្ញាសជាតកសង្ខេប	Part 1-2

อ้างอิง

• บัญญัติ สาลี. วรรณกรรมเขมรปัจจุบัน. มหาสารคาม. อภิชาตการพิมพ์. 2551