ซีติ่ญ
| "ซีติ่ญ" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยฮหว่าง ถวี่ ลิญ | ||||
| จากอัลบั้มลิงก์ | ||||
| เผยแพร่ | 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 | |||
| วางจำหน่าย | 2022 | |||
| แนวเพลง | ป็อป | |||
| ความยาว | 3:05 | |||
| ค่ายเพลง |
| |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | DTAP | |||
| โปรดิวเซอร์ | DTAP | |||
| ลำดับซิงเกิลของฮหว่าง ถวี่ ลิญ | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ซีติ่ญ" ที่ยูทูบ | ||||
"ซีติ่ญ" (See Tình, แปลว่า มองรัก จากเวียดนาม: Si tình, แปลตรงตัว 'รักอย่างบ้าคลั่ง') เป็นเพลงโดย ฮหว่าง ถวี่ ลิญ นักร้องชาวเวียดนามที่เผยแพร่ใน ค.ศ. 2022 เป็นซิงเกิลที่สองในอัลบั้มสตูดิโอที่ 4 ชื่อ Link ส่วน "ซีติ่ญ" ฉบับรีมิกซ์ของ Cukak กลายเป็นกระแสในติ๊กต็อกผ่านการเต้นคัฟเวอร์[1]
การประพันธ์
[แก้]เพลงนี้ได้รับการประพันธ์และเรียบเรียงโดยวง DTAP และได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในเวียดนามตอนใต้[2][3][4] ถวี่ ลิญระบุว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการตกหลุมรักครั้งแรกของเธอตอนยังวัยรุ่น[5] เพลงนี้แต่งขึ้นในเวลาสองชั่วโมงและบันทึกเสียงเพียงสองวัน[6] "ซีติ่ญ" (See Tình) เป็นการเล่นคำจากคำศัพท์ภาษาเวียดนามว่า "si tình" หมายถึง "ตกหลุมรัก" หรือ "รักอย่างบ้าคลั่ง"[4][5][7]
มิวสิกวิดีโอ
[แก้].jpg)
มิวสิกวิดีโอสำหรับ "ซีติ่ญ" กำกับโดยคาวาอี ต๊วน อัญ และเขียนเนื้อร้องโดยมิญ เจิว[2][8] ผู้ออกแบบแฟชั่นในวิดีโอคือฮหว่าง กู[2][4][9] วิดีโอนี้เล่าเรื่องต่อจากวิดีโอ "แซวเกว๋" ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม "ลิงก์" ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2022[2][10][11]
![[icon]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ในวัฒนธรรมร่วมสมัย
[แก้]"ซีติ่ญ"กลายเป็นเพลงที่เป็นที่นิยมทั่วโลกผ่านรีมิกซ์โดย Cukak ในติ๊กต็อกที่ผู้ใช้โพสต์ตนเองเต้นกับเพลงนี้[12][13]
ชาร์ต
[แก้]
ชาร์ตรายสัปดาห์[แก้]
|
ชาร์ตปลายปี[แก้]
|
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "A remix of a Vietnamese pop hit has TikTok users dancing around the world". Yahoo News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2022-12-14. สืบค้นเมื่อ 2023-07-11.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Bình Minh (2022-02-21). "Hoàng Thùy Linh đã 'see tình'". Thể thao & Văn hóa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-27. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Mỹ Khanh (2022-03-02). "'See tình' của Hoàng Thùy Linh tiếp tục thành 'trend' mới". Thanh Niên. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-02. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Tam Kỳ (2022-02-20). "Hoàng Thùy Linh muốn tìm lại cảm giác yêu thuở 18". VnExpress. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-05. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ 5.0 5.1 Y My (2022-02-22). ""See Tình" của Hoàng Thùy Linh: Tạm biệt sự ma mị, tiết chế những chất liệu dân gian". L'Officiel Việt Nam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-01. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ "See tình gây sốt toàn cầu: Sao lại bắt phải làm được như Gangnam Style?". Dân trí. 2023-02-08. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-09. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Kim, Joshua Minsoo (2022-08-18). "Link". Pitchfork (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-21. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ 8.0 8.1 Thảo (2022-02-21). "MV "See Tình" của Hoàng Thùy Linh: Đậm chất văn hóa miền Tây, mở đầu cho một kỷ nguyên âm nhạc mới". Billboard Việt Nam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-01. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Khieunguyet (2022-02-22). "HOÀNG KU LÝ GIẢI CÁCH ĐƯA MIỀN TÂY VÀO MV SEE TÌNH CỦA HOÀNG THÙY LINH". Harper’s Bazaar Việt Nam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-05. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Hoài Phương (2022-02-21). "Hoàng Thùy Linh đưa đặc trưng Nam Bộ vào sản phẩm âm nhạc mới". Tuổi Trẻ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-05. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Yang (2022-08-11). "Bạn thích nhất ca khúc nào trong album "LINK" của Hoàng Thùy Linh?". Billboard Việt Nam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-11. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Hồng Hà (2023-02-07). "'See tình' của Hoàng Thùy Linh có gì mà gây sốt ở đất nước tỷ dân?". Tiền phong. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-07. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ Lan Phương (2023-02-06). "Lý do 'See tình' của Hoàng Thùy Linh gây sốt toàn cầu". Zing News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-07. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ "Billboard Vietnam Hot 100". Billboard Việt Nam (ภาษาเวียดนาม). 2022-04-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-01. สืบค้นเมื่อ 2023-02-28.
- ↑ "Billboard Vietnam - Top Vietnamese Song". Billboard Việt Nam (ภาษาเวียดนาม). 2022-06-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-01.
- ↑ "Billboard Vietnam Hot 100 Top Songs of 2022". Billboard Việt Nam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2022. สืบค้นเมื่อ December 30, 2022.