ชาลส์ ฮอร์แมน
ชาลส์ ฮอร์แมน | |
|---|---|
| เกิด | ชาลส์ เอ็ดมันด์ ลาซาร์ ฮอร์แมน 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1942 นครนิวยอร์ก สหรัฐ |
| เสียชีวิต | 19 กันยายน ค.ศ. 1973 (31 ปี) ซันติอาโก ชิลี |
| อาชีพ | นักหนังสือพิมพ์, นักเขียน |
| คู่สมรส | จอยซ์ ฮอร์แมน |
| บิดามารดา | เอลิซาเบธ และ เอ็ดมันด์ ฮอร์แมน |
ชาลส์ เอ็ดมันด์ ลาซาร์ ฮอร์แมน (อังกฤษ: Charles Edmund Lazar Horman; 15 พฤษภาคม 1942 – 19 กันยายน 1973[1][2]) เป็นนักหนังสือพิมพ์และนักสร้างภาพยนตร์สาครดีชาวอเมริกัน[3][4] เขาถูกประหารชีวิตในประเทศชิลีหลังเกิดรัฐประหารในปี 1973 ที่นำโดยนายพล เอากุสโต ปิโนเชต์[4][5][6] ที่โค้นล้มรัฐบาลสังคมนิยมของซัลบาดอร์ อาเญนเด ที่มาจากการเลือกตั้ง การเสียชีวิตของฮอร์แมนเป็นประเด็นที่นำไปสร้างภาพยนตร์ปี 1982 กำกับโดยคอสตา-กัฟรัส เรื่อง มิสซิง ที่ซึ่งบทของฮอร์แมนนำแสดงโดยจอห์น เชีย[3][4]
ในเดือนมิถุนายน 2014 ศาลในชิลีตัดสินว่ารัฐบาลสหรัฐมีบทบาทสำคัญในการฆาตกรรมฮอร์แมน[7][8] ในเดือนมกราคม 2015 อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของชิลีในรัฐบาลคณะรัฐประหารถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมชายสัญชาติอเมริกันสองคนซึ่งคือ ชาลส์ ฮอร์แมน และ แฟรงก์ เทอรุจจี หลังเกิดการรัฐประหาร[9]
ชีวิตในประเทศชิลี
[แก้]ขณะเกิดการรัฐประหาร ฮอร์แมนอยู่ที่เมืองชายฝั่ง วีญาเดลมาร์ ใกล้กับท่าวัลปาราอีโซ ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกลุ่มวางแผนการรัฐประหารจากทั้งสหรัฐกับชิลี เจ้าห้นาที่สหรัฐในเวลานั้นตั้งข้อสงสัยวว่าฮอรืแมนน่าจะหลงเชื่อเป็นเหยื่อของ "ความหวาดระแวงแบบคนชิลี" (Chilean paranoia) แต่ก็ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรด้วย เป็นไปได้ยากมากว่าฮอร์แมนจะถูกสังหารชิลีโดยปราศจากการรู้เห็นหรือคำอนุญาตจากซีไอเอ ตามที่ระบุในเอกสารที่ปล่อยในปี 1999 ภายใต้รัฐบัญญัติเสรีภาพข้อมูล[10] ในตอนแรกที่เขาหายตัวไป ความพยายามจากทั้งภรรยา ครอบครัว และมิตรสหายของเขาในตอนแรกที่จะตามหาตัวของเขาถูกตอบรับจากสถาทูตสหรัฐในซันติอาโกด้วยความพยายามบ่ายเบี่ยงไม่ตอบคำถามหรือช่วยเหลือโดยตรง[4]
ในวันที่ 16 กันยายน 1973 หกวันหลังการรัฐประหาร ฮอร์แมนถูกจับกุมโดยทหารชิลี และพาตัวไปยังสนามกีฬาแห่งชาติในซันติอาโก ซึ่งแปรสภาพมาเป็นค่ายกักกันนักโทษทางการเมือง นักโทษในสนามกีฬาแห่งชาติถูกสอลสวนและซ้อมทรมาน จำนวนมากถูกประหารชีวิตที่นี่ เจ้าหน้าที่ของสหรัฐไม่ทราบเลยว่าร่างของฮอร์แมนอยู่ที่ไหนเป็นเวลาเกือบเดือนนับตั้งแต่เขาถูกประหารชีวิตในสนามกีฬาแห่งชาติ ต่อมาจึงเป็นที่ทราบว่าเขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 19 กันยายน และร่างของเขาถูกฝังอยู่ในผนังของสนามกีฬา นักหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกันอีกคน แฟรงก์ เทอรุจจี ก็เสียชีวิตในสถานการณ์คล้ายคลึงกันกับเขา
ร่างของเขาถูกส่งกลับสหรัฐ 7 เดือนหลังการพบศพ ทำให้การผ่าชันสูตรพลิกศพเป็นไปไม่ได้
บันทึกของสหรัฐ
[แก้]เป็นเวลาอีกหลายปีนับจากการเสียชีวิตของฮอร์แมนที่รัฐบาลสหรัฐยืนกรานปฏิเสธบทบาทในกรณีนี้ กระทั่งเดือนตุลาคม 1999 รัฐบาลสหรัฐปล่อยเอกสารที่ยอมรับว่าเจ้าหน้าที่ของซีไอเออาจมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ตั้งใจในการสังหารฮอร์แมน[11][12] บันทึกของกระทรวงต่างประเทศ ระบุวันที่ 25 สิงหาคม 1976 ได้รับการเปิดเผยสู่สาธารณัในวันที่ 8 ตุลารม 1999 พรอ้มกับเอกสารอื่นอีก 1,100 ฉบับซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับบทบาทของสหรัฐก่อนการรัฐประหาร
ในบันทึกที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสามคน รูดี ฟิมเบรส (Rudy Fimbres), อาร์ เอส ดริสคอลลี (R.S. Driscolle) และ ดับเบิลยู วี รอเบิร์ตสัน (W.V. Robertson) จั่วหัวถึง แฮรี ชเลาเดอมัน (Harry Schlaudeman) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐในแผนกละตินอเมริกาของกระทรวง เขียนบรรยายถึงกรณีของฮอร์แมนว่า "น่ารำคาญ" (bothersome) และระบุว่าซีไอเอมีส่วนในการเสียชีวิตของฮอร์แมนจากความบกพร่องในการใส่ใจ หรือแย่กว่านั้น คือไปมีส่วนให้เกิดโดยอ้อม ("negligence on our part, or worse, complicity in Horman's death.") และระบุให้กระทรวงทำการปฏิเสธข้อกล่าวหาเกี่ยวกับกรณีนี้ แม้ว่าบ้อกล่าวหานี้จะเป็นจริง[4]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Vergara, Eva (กรกฎาคม 21, 2016). "Chile toughens sentences in 'Missing' killings of Americans". Star Tribune. Associated Press. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2016. สืบค้นเมื่อ กันยายน 17, 2016.
- ↑ "English Translation of Findings, Penal and Civil Judgments by Judge Zepeda" (PDF). University of Texas, Joyce Horman and Edmund Horman Papers. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-09-16. สืบค้นเมื่อ 2016-09-17.
- ↑ 3.0 3.1 "Missing Charlie, 40 Years Later". The Progressive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 19, 2013. สืบค้นเมื่อ กันยายน 1, 2013.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 "Charles Horman, the good American (in Spanish)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-26. สืบค้นเมื่อ 2009-12-29.
- ↑ "Sept. 11, 1973: A CIA-backed Military Coup Overthrows Salvador Allende, the Democratically Elected President of Chile". Democracy Now!. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-09. สืบค้นเมื่อ 2010-11-07.
- ↑ "Chile and the United States: Declassified Documents Relating to the Military Coup, September 11, 1973". nsarchive2.gwu.edu. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
- ↑ Chilean Court Rules U.S. Had Key Role in 1973 Killings of 2 Americans เก็บถาวร 2014-07-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Democracy Now! 1 July 2014. Retrieved 4 July 2014.
- ↑ Pascale Bonnefoy (30 June 2014). Chilean Court Rules U.S. Had Role in Murders เก็บถาวร 2015-10-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. The New York Times. Retrieved 4 July 2014.
- ↑ Pascale Bonnefoy (28 January 2015). 2 Sentenced in Murders in Chile Coup เก็บถาวร 2016-07-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. The New York Times. Retrieved 20 June 2015.
- ↑ Schemo, Diana Jean (13 February 2000). "U.S. Victims of Chile's Coup: The Uncensored File". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2014. สืบค้นเมื่อ September 11, 2013.
- ↑ "Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume E–11, Part 2, Documents on South America, 1973–1976 - Office of the Historian". history.state.gov. สืบค้นเมื่อ 2023-11-01.
- ↑ "State Department Release on Chile Shows Suspicions of CIA Involvement in Charles Horman "Missing" Case" เก็บถาวร 2011-06-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, George Washington University. October 8, 1999. Accessed June 8, 2011