ข้ามไปเนื้อหา

ฉบับร่าง:ฮวัง ดง-อย็อก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฮวัง ดง-ฮย็อก
ฮวัง ในเดือนมกราคม 2014
เกิดฮวัง ดง-ฮย็อก
(1971-05-26) 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1971 (53 ปี)
โซล, เกาหลีใต้
ชื่ออื่นPride of Ssangmun-dong
การศึกษา
อาชีพ
  • ผู้กำกับภาพยนตร์
  • ผู้ผลิต
  • นักเขียนบทภาพยนตร์
ปีปฏิบัติงาน2000–ปัจจุบัน
ตัวแทนCreative Artists Agency[1]
เกียรติยศ Geumgwan Order of Cultural Merit (2022)
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
황동혁
ฮันจา
黃東赫
อาร์อาร์Hwang Donghyeok
เอ็มอาร์Hwang Tonghyŏk

ฮวัง ดง-ฮยอก (เกาหลี: 황동혁; เกิดวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1971) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักเขียนบทชาวเกาหลีใต้ เขาเป็นที่รู้จักจากการสร้างซีรีส์แนว ดราม่าการเอาชีวิตรอด ของ เน็ตฟลิกซ์ เรื่อง สควิดเกม เล่นลุ้นตาย (2021–ปัจจุบัน) และภาพยนตร์แนว ดราม่าอาชญากรรม เรื่อง เสียงจากหัวใจ..ที่ไม่มีใครได้ยิน (2011)

ด้วยความสำเร็จของ สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ทำให้ เน็ตฟลิกซ์ นำภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของฮวังอย่าง เสียงจากหัวใจ..ที่ไม่มีใครได้ยิน, Miss Granny และ นัมฮัน ป้อมปราการอัปยศ มาฉายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ[2]

ในปี 2022 ฮวังได้รับรางวัล Emmy สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า จากตอน ไฟแดง,ไฟเขียว ของ สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ทำให้เขาเป็นชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ชนะรางวัลนี้ในสาขาดังกล่าว[3]

นอกจากนี้ เขายังได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญคุณทางวัฒนธรรมระดับกึมกวัน จากประธานาธิบดี ยุน ซ็อก-ย็อล ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้แก่ผู้ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะ[4]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

[แก้]

ฮวัง ดง-ฮยอก เกิดและเติบโตใน แขวงซังมุน โซล ประเทศเกาหลีใต้[5] เขาชื่นชอบการอ่าน มันฮวา และ มังงะ โดยมักใช้เวลาหลายชั่วโมงในคาเฟ่หนังสือการ์ตูน[6]

หลังจากจบการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านนิเทศศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล เขาได้เขียนบทและกำกับ หนังสั้น หลายเรื่อง รวมถึง Our Sad Life และ A Puff of Smoke ก่อนจะย้ายไป ลอสแอนเจลิส เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาโทด้านการผลิตภาพยนตร์ (ศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต) ที่ มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย[7]

อาชีพ

[แก้]

2000–2010: ภาพยนตร์สั้นและ My Father

[แก้]
ดูเพิ่ม: My Father

ในปี 2000 ฮวังเริ่มสร้างภาพยนตร์โดยสร้างภาพยนตร์สั้นสองเรื่องคือ Heaven & Hell และ Desperation (2000) ภาพยนตร์วิทยานิพนธ์จบการศึกษาของเขาคือ Miracle Mile (2004) เป็นภาพยนตร์สั้นที่นำแสดงโดย คาร์ล ยูน ในบทคนขับ แท็กซี่เถื่อน ชาวเกาหลี-อเมริกัน ที่ช่วยหญิงสาวชาวเกาหลี (แสดงโดย ฮานะ คิม) ตามหาพี่ชายที่ถูกชาวอเมริกันรับเลี้ยงไปเมื่อ 20 ปีก่อน Miracle Mile ได้รับการฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกว่า 40 แห่ง และคว้ารางวัลหลายรายการ รวมถึงรางวัล Directors Guild of America Student Film Award และ Student Emmy Award[7]

สำหรับการกำกับ feature film เรื่องแรก ฮวังได้หยิบยกประเด็นเกี่ยวกับ การรับอุปการะ มาใช้ใน My Father (2007) ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของ Aaron Bates ผู้ถูกรับอุปการะชาวเกาหลี-อเมริกัน ภาพยนตร์เล่าเรื่องของทหารอเมริกันในเกาหลีที่ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ระดับชาติ เพื่อตามหาพ่อแม่ที่แท้จริงของเขา จนได้พบกับพ่อซึ่งถูกขังอยู่ใน แดนประหาร ฐานข้อหาฆาตกรรม คิม ย็อง-ชอล รับบทพ่อ ประกบคู่กับ แดเนียล เฮนนีย์ ในบทนำ ซึ่งฮวังเลือกเขาแม้จะถูกมองว่าเหมาะกับบทหนุ่มเจ้าเสน่ห์แบบเดิม ๆ ก็ตาม

ทั้งเฮนนีย์และคิมได้รับคำชมจากการแสดง เช่นเดียวกับฮวังที่สามารถเล่าเรื่องด้วยวิธีการที่ไม่ดราม่าเกินไป นำเสนอประเด็นเกี่ยวกับการให้อภัยและการยอมรับ เชื่อมโยงกับประเด็นของ อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และ โทษประหารชีวิต อย่างกลมกลืน[8][9]


2011–2020: Commercial success with The Crucible (Silenced), Miss Granny and The Fortress

[แก้]
ดูเพิ่ม: Silenced (film), Miss Granny, และ The Fortress (2017 film)

Hwang's second film became one of the biggest stories in Korean cinema in 2011.[10] Based on a novel by Gong Ji-young and starring Gong Yoo and Jung Yu-mi,[11] The Crucible (also known as Silenced) depicts real-life events at the Gwangju Inhwa School for the deaf where young students were cruelly treated and sexually abused by their teachers and administrators.[12] Hwang said he deliberated for about a month whether or not he should make the film, but decided to do it because "It had to be told."[13] Hwang said, "I thought about two things when making this film. First, I wanted to let the world know about this horrific incident. Secondly, I wanted to expose the structural problems of society as revealed during the process of how the case was buried. The issues portrayed in the movie -- sexual violence against children, corrupt ties between police and influential families, negligence of duty by civil servants -- is not fictitious, but can be seen regularly on the daily news."[14] The movie became a box-office hit in Korea, attracting 4.7 million viewers. But more significantly, it provoked widespread public anger and commentary, such that the case was reopened and lawmakers passed the "Dogani Bill" which abolishes the statute of limitations for sex crimes against minors and the disabled. Hwang said, "I took up filmmaking because I was so frustrated by all these unresolved social issues I saw. We can see through films how much we are changed by the world. You can't change society with just one movie, but looking at the repercussion of the release of this film, we can think about the power film has in terms of positively affecting society."[14]

In a significant departure from his previous films, Hwang's third feature Miss Granny (titled Suspicious Girl in Korean) focuses on a 74-year-old woman who regains the appearance of her 20-year-old self (played by Na Moon-hee and Shim Eun-kyung, respectively), in a movie that straddles comedy, family drama, music and romance. Hwang said at the 2014 film's press conference, "With My Father and Silenced, I always seemed to be making social films with dark subject matter, but in reality, I am a fun person. This time I really wanted to make a happy and light film."[15][16] Strong word of mouth propelled Miss Granny to the top of the box office chart, with more than 8.65 million admissions.

Based on Kim Hoon's novel Namhansanseong (the Korean title for the movie as well), The Fortress stars Lee Byung-hun and Kim Yoon-seok as rival advisors to King Injo at a critical moment during the Second Manchu invasion of Korea. A subtle tour de force in a totally different genre from Hwang's previous movies, it claimed both a popular and critical success with 3.8 million tickets sold in Korea, a distribution to 28 countries, and many awards across Asia.

2021–present: International acclaim with Squid Game

[แก้]
ดูเพิ่ม: Squid Game

Around 2008, Hwang had tried unsuccessfully to get investment for a different movie script that he had written, and he, his mother, and his grandmother had to take out loans to stay afloat, but still struggled amid the debt crisis within the country.[17][18][a] He spent his free time in a Manhwabang (South Korean manga cafe) reading Japanese survival manga such as Battle Royale, Liar Game and Gambling Apocalypse: Kaiji.[20][21][22][23] Hwang compared the characters' situation in these works to his own current situation and considered the idea of being able to join such a survival game to win money to get him out of debt, leading him to write a film script on that concept throughout 2009.[23] Hwang stated, "I wanted to write a story that was an allegory or fable about modern capitalist society, something that depicts an extreme competition, somewhat like the extreme competition of life. But I wanted it to use the kind of characters we've all met in real life."[24] Hwang feared the storyline was "too difficult to understand and bizarre" at the time.[20] Hwang tried to sell his story to various Korean production groups and actors, but had been told it was too grotesque and unrealistic.[25] Hwang put this script aside without any takers, and over the next ten years successfully completed three other films, including the crime drama film Silenced (2011) and the historical drama film The Fortress (2017).[23]

In the 2010s, Netflix had seen a large growth in viewership outside of North America, and started investing in productions in other regions, including Korea.[26] In 2018, Ted Sarandos, co-CEO of Netflix, stated that they were looking for more successes from overseas productions: "The exciting thing for me would be if the next Stranger Things came from outside America. Right now, historically, nothing of that scale has ever come from anywhere but Hollywood."[27] Netflix had opened up a division in Asia in 2018, and while they were still operating out of temporary leased office space in Seoul, Hwang brought his script to their attention. Kim Minyoung, one of Netflix's content officers for the Asian regions, recognized Hwang's talent from The Fortress and his other films, and upon seeing his script for Squid Game, knew they needed it for the service. Kim said "[W]e were looking for shows that were different from what's traditionally 'made it,' and Squid Game was exactly it".[28] In September 2019 Netflix formally announced that they would produce Hwang's work as an original series.[25][29] Netflix's Bela Bajaria, head of global television operations, said of their interest in Hwang's work that "we knew it was going to be big in Korea because it had a well-regarded director with a bold vision", and that "K-Dramas also travel well across Asia".[26] Regarding his return to the project, Hwang commented, "It's a sad story. But the reason why I returned to the project is because the world 10 years from then has transformed to a place where these unbelievable survival stories are so fitting, and I found that this is the time when people will call these stories intriguing and realistic."[20] Hwang further believed that the COVID-19 pandemic impacted the economic disparity between classes in South Korea, and said that "All of these points made the story very realistic for people compared to a decade ago".[25]

International logo for Squid Game

With the Netflix order, the film concept was expanded out to a nine-episode series. Kim stated that there was "so much more than what was written in the 120-minute format. So we worked together to turn it into a series."[28] Hwang said he was able to expand the script so that it "could focus on the relationships between people [and] the stories that each of the people had".[30] Initially, Netflix had named the season Round Six, rather than Squid Game as Hwang had suggested; according to Netflix's vice president for content in Asia Kim Minyoung, while they knew that the name "squid game" would be familiar to Korean viewers from the children's game, it "wouldn't resonate because not many people would get it", and opted to use Round Six as it self-described the nature of the competition. It has been titled as such in Brazil. As production continued, Hwang pushed on the service to use Squid Game instead; its cryptic name and unique visuals helped to draw in curious viewers, according to Kim.[29][31] At the time that Hwang wrote the season, his goal was to have the season reach the most-watched show in Netflix in the United States for at least one day.[17] Hwang had initially written the season as eight episodes, which was comparable to other Netflix shows, but found that the material for the last episode was longer than he planned, so it was split into two.[32] Lee Jung-jae, who portrays Seong Gi-hun, leads an ensemble cast in both seasons.

Due to the stress of writing and producing the first series of nine episodes himself, Hwang initially had no immediate plans to write a second season to Squid Game, and did not have well-developed plans for a follow-up story and said that if he were to write one, he would likely need a staff of writers and directors to help him.[33] However, with the immense popularity of the show, Hwang later opined about the possibility of a second season in 2021, telling CNN, "There's nothing confirmed at the moment, but so many people are enthusiastic that I'm really contemplating it."[34] Hwang also said in an interview with The Times that a second season may focus more on the story of the Front Man as well as incorporating more about the police: "I think the issue with police officers is not just an issue in Korea. I see it on the global news that the police force can be very late in acting on things—there are more victims or a situation gets worse because of them not acting fast enough. This was an issue that I wanted to raise."[35] He added that he also wanted to explore the relationship between the cryptic Front Man and his policeman brother Hwang Jun-ho, as well as the background of the salesman character (portrayed by Gong Yoo).[36] Speaking about the games that appear in the season, Hwang said "They are once again simple children's games that a lot of kids in Korea grew up playing. I remember being on set and being reminded of my childhood days" but he also wanted to open up the games to be more universally recognized this time "In many different countries around the world, there will be some kind of version similar to these games that you probably have played as a child,...They're going to be both very easy to understand and play, and very fun." The second season was released on December 26, 2024, with the third and final season scheduled for release in 2025.

Due to Squid Gameแม่แบบ:'s success, Netflix brought Hwang's previous films Silenced, Miss Granny, and The Fortress to the service in the United States and other countries.[2] Hwang won an Emmy for Outstanding Directing for a Drama Series in 2022 for directing the Squid Game episode "Red Light, Green Light", making him the first South Korean to win an Emmy in that category.[3] Hwang received the Geumgwan Order of Cultural Merit from President Yoon Suk Yeol, which is the highest decoration awarded to those who have contributed to culture and arts.[4] Hwang had also worked with Netflix to create a mockumentary inspired by Squid Gameแม่แบบ:'s success, titled The Best Show on the Planet. Hwang said the comedy was based on his own personal experience of being pushed into the spotlight due to the rapid success of Squid Game.[37] In 2022, Killing Old People Club was announced as Hwang's next feature film.[38]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

[แก้]
Name of the award ceremony, year presented, category, nominee of the award, and the result of the nomination
Award ceremony Year Category Nominee / Work Result Ref.
Baeksang Arts Awards 2018 Best Director The Fortress เสนอชื่อเข้าชิง [39]
2022 Best Director Squid Game ชนะ [40]
Best Screenplay เสนอชื่อเข้าชิง [41]
Beautiful Artist Award
(Shin Young-kyun Arts and Culture Foundation) 		2021 Film Artist Award Hwang Dong-hyuk ชนะ [42]
Blue Dragon Awards 2007 Best New Director My Father เสนอชื่อเข้าชิง [43]
2011 Best Director Silenced เสนอชื่อเข้าชิง [44]
Best Screenplay เสนอชื่อเข้าชิง
2014 Best Director Miss Granny เสนอชื่อเข้าชิง [45]
2017 The Fortress เสนอชื่อเข้าชิง [46]
Best Screenplay ชนะ
Buil Film Awards 2018 Best Director The Fortress เสนอชื่อเข้าชิง [47]
Best Screenplay เสนอชื่อเข้าชิง
Chunsa Film Art Awards 2018 Best Director The Fortress ชนะ [48]
Critics Choice Awards
Asian Pacific Cinema & Television 		2022 Director Award for TV Squid Game ชนะ [49]
Director's Cut Awards Best Director in series ชนะ [50][51]
Best Screenplay in series ชนะ
Grand Bell Awards 2018 Best Director The Fortress เสนอชื่อเข้าชิง [52]
Best Screenplay เสนอชื่อเข้าชิง
Gotham Awards 2021 Breakthrough Series – Long Form Hwang Dong-hyuk (with Kim Ji-yeon) ชนะ [53]
Hollywood Critics Association TV Awards 2022 Best Directing in a Streaming Series, Drama "Red Light, Green Light" (Squid Game) เสนอชื่อเข้าชิง [54]
Best Writing in a Streaming Series, Drama "One Lucky Day" (Squid Game) เสนอชื่อเข้าชิง
Korea Image Award 2022 Stepping Stone Award Hwang Dong-hyuk ชนะ [55]
Korean Association of Film Critics Awards 2017 Best Director The Fortress ชนะ [56]
Max Movie Awards 2015 Best Director Miss Granny เสนอชื่อเข้าชิง [57]
Pony Chung Foundation Innovation Award 2022 Pony Chung Innovation Award Hwang Dong-hyuk ชนะ [58]
Primetime Emmy Awards 2022 Outstanding Directing for a Drama Series "Red Light, Green Light" (Squid Game) ชนะ [59]
Outstanding Writing for a Drama Series "One Lucky Day" (Squid Game) เสนอชื่อเข้าชิง
Visionary Awards[A] 2021 2021 Visionary Hwang Dong-hyuk ชนะ [61]
Udine Far East Film Festival 2012 Audience Award Silenced ชนะ [62]
Black Dragon Audience Award ชนะ

Listicles

[แก้]
Name of publisher, year listed, name of listicle, and placement
Organization Year Award Ref.
Bloomberg Businessweek 2021 50 People of the Year [63]
The Straits Times (Singapore) The Straits Times Asian of the Year [64]
Time 2022 The 100 Most Influential People of 2022 [65]

State honors

[แก้]
Name of country, year given, and name of honor
Country or Organization Year Honor or Award Ref.
South Korea 2022 Geumgwan Order of Cultural Merit [4]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ Following the bankruptcy of Lehman Brothers in September 2008 and as part of the financial crisis of 2007–2008, banks in South Korea had tried to help provide external investments to stabilize foreign currency rates. As the crisis worsened into 2009, these stabilization attempts had failed, causing a reversing of money from the country, and forcing banks to drastically increase interest rates and seek high-risk short-term loans made to citizens to try to recover.[19]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Jeong Tae-yoon (June 15, 2022). 황동혁 감독, 美 CAA와 전속계약…'오겜' 김지연 대표도 함께 [Director Hwang Dong-hyuk signed an exclusive contract with CAA... Kim Ji-yeon, CEO of 'Ogem] (ภาษาเกาหลี). Dispatch. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2022. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022 – โดยทาง Naver.
  2. ↑ 2.0 2.1 Roth, Emma (November 3, 2021). "Netflix adds a trio of movies from Squid Game director". The Verge. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2021. สืบค้นเมื่อ November 4, 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 "All the History-Making Moments That Happened During The 2022 Emmy Awards". Peoplemag. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2022. สืบค้นเมื่อ September 13, 2022.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Bae Hyo-joo (December 27, 2022). 오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈 ['Squid Game' directors Lee Jeong-jae and Hwang Dong-hyuk, awarded the Golden Crown of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2022. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  5. ↑ Daily, The Chosun (2024-12-30). "Ssangmun-dong: Where Korean culture meets global fame". The Chosun Daily (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-01-07.
  6. ↑ Cuttle, Jade (October 4, 2021). "Squid Game's Jung Ho-yeon: 'The most powerful lesson I learnt was to have faith in humanity'". The Times (ภาษาอังกฤษ). ISSN 0140-0460. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-12-16.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Miracle Mile". Independent Lens. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2012. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  8. ↑ Lee, Hyo-won (6 September 2007). "Father Paints Many Faces of Family Love". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2014. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  9. ↑ Yang, Sung-jin (6 September 2007). "My Father, a heart-wrenching drama". The Korea Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2021. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  10. ↑ Kwon, Jungyun (15 December 2011). "A look back at the year's breakout films". Korea.net. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2018. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  11. ↑ Choi, Eun-hwa (7 September 2011). "Gong Yoo and Director Hwang Dong Hyuk on The Crucible". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  12. ↑ Lee, Claire (22 August 2011). "Bestseller-turned-movie reveals real-life case of widespread child abuse". The Korea Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2021. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  13. ↑ Lee, Hyo-won (24 August 2011). "Film examines child abuse case". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2014. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  14. ↑ 14.0 14.1 "The Crucible Brings Demons of Child Molestation Case Back to Life". The Chosun Ilbo. 28 September 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2018. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
  15. ↑ Song, Soon-jin (20 December 2013). "Press Conference Held for MISS GRANNY". Korean Film Council. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2021. สืบค้นเมื่อ 2014-02-09.
  16. ↑ "An interview with movie director Hwang Dong-hyuk". The Dong-A Ilbo. 10 February 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2015. สืบค้นเมื่อ 2014-02-25.
  17. ↑ 17.0 17.1 Jefferies, Stuart (October 26, 2021). "Squid Game's creator: 'I'm not that rich. It's not like Netflix paid me a bonus'". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2021. สืบค้นเมื่อ October 26, 2021.
  18. ↑ Hersko, Tyler (October 10, 2021). "'Squid Game' Director on the Show's Massive Global Success, Its Themes, and a Potential Sequel". Indie Wire. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2021. สืบค้นเมื่อ October 28, 2021.
  19. ↑ Kim, Kyungsoo (October 19–20, 2009). "Global Financial Crisis and the Korean Economy" (PDF). ใน Glick, Reuven Glick; Spiegel, Mark M. (บ.ก.). Asia Economic Policy Conference. pp. 277–284. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2021. สืบค้นเมื่อ October 28, 2021.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 ""오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰". Chosun ilbo. September 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021.
  21. ↑ "황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트" (ภาษาเกาหลี). Cine 21. September 16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2021. สืบค้นเมื่อ October 2, 2021.
  22. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). "'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel (EXCLUSIVE)". Variety.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021.
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 Brzeski, Patrick (October 13, 2021). "'Squid Game' Creator Hwang Dong-hyuk Talks Season 2, Show's Deeper Meaning". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2021. สืบค้นเมื่อ October 13, 2021.
  24. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). "'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ September 25, 2021.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. (October 2, 2021). "Netflix's 'Squid Game' Is the Dystopian Hit No One Wanted—Until Everyone Did". The Wall Street Journal. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2021. สืบค้นเมื่อ October 2, 2021.
  26. ↑ 26.0 26.1 Paris, Martine (October 2, 2021). "Everything to know about 'Squid Game', the surprise Netflix hit series". Fortune. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2021. สืบค้นเมื่อ October 3, 2021.
  27. ↑ Adalain, Josef (September 30, 2021). "Planet Squid Game". Vulture. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  28. ↑ 28.0 28.1 Lao, Yvonne (October 21, 2021). "Netflix exec behind 'Squid Game' wants to invest more in the 'K-Wave'—and hints at a possible season 2". Fortune. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Director Hwang Dong-hyuk to produce new Korean original series, Round Six". Netflix. September 2, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
  30. ↑ Hersko, Tyler (October 10, 2021). "'Squid Game' Director on the Show's Massive Global Success, Its Themes, and a Potential Sequel". Yahoo! News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2021. สืบค้นเมื่อ October 10, 2021.
  31. ↑ Brzeski, Patrick (October 11, 2021). "'Squid Game': Netflix's Top Exec in Asia Explains the Show's Huge Global Appeal". The Hollywood Reporter. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2021.
  32. ↑ Kim, Regina (November 30, 2021). "Squid Game Creator Hwang Dong-hyuk Answers All Our Lingering Questions On "Gganbu," Ali, and how he lost six teeth during production". Vulture. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 12, 2021.
  33. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). "'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ September 25, 2021.
  34. ↑ Sit, Jane; Kang, Liz (October 7, 2021). "'Squid Game' director Hwang Dong-hyuk: 'This is a story about losers'". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2021. สืบค้นเมื่อ October 8, 2021.
  35. ↑ Cuttle, Jade (October 4, 2021). "Squid Game's Jung Ho-yeon: 'The most powerful lesson I learnt was to have faith in humanity'". The Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  36. ↑ "Squid Game director Hwang Dong-hyuk shares plans for second season". The Straits Times (Singapore). October 10, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2021. สืบค้นเมื่อ October 10, 2021.
  37. ↑ Goldbart, Max (May 19, 2022). "'Squid Game' Creator Hwang Dong-hyuk Developing Satire Based On Success Of 'Squid Game' Titled 'The Best Show On The Planet'". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2022. สืบค้นเมื่อ May 20, 2022.
  38. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ :2
  39. ↑ "[54회 백상]심사 채점 결과 공개, 어떻게 뽑았나". mnews.jtbc.co.kr (ภาษาเกาหลี). 2018-05-08. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  40. ↑ '오징어게임' 황동혁 감독, 연출상 수상[백상예술대상-TV] ['Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk wins Best Director Award [Baeksang Arts Awards-TV]] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business Newspaper. May 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2022. สืบค้นเมื่อ May 6, 2022 – โดยทาง Naver.
  41. ↑ Ahn Byung-gil (April 11, 2022). 58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은? [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022 – โดยทาง Naver.
  42. ↑ Yoo Soo-kyung (November 9, 2021). 오징어 게임' 황동혁 감독·배우 정우성, 올해의 '아름다운 예술인' 선정 ['Squid Game' Director Hwang Dong-hyeok and actor Jung Woo-sung selected as 'Beautiful Artist of the Year'] (ภาษาเกาหลี). Hankook Ilbo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2021. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021 – โดยทาง Naver.
  43. ↑ "Blue Dragon Film Awards". www.cinemasie.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  44. ↑ Conran, Pierce. "32nd Blue Dragon Film Awards". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  45. ↑ "2014 Blue Dragon Awards » Dramabeans Korean drama recaps". Dramabeans (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2014-12-17. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  46. ↑ "Yonhap News Agency". Yonhap News Agency (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2021. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  47. ↑ "[23회 부산국제영화제] 부일영화상". Busan Ilbo (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  48. ↑ 안, 태현. "[23rd 춘사영화제 종합]'남한산성' 최우수감독상 수상…최희서 11관왕 달성". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  49. ↑ Yoon, Ki-baek (October 1, 2022). 박은빈·박찬욱·황동혁, 美 비평가협회 주관행사서 나란히 수상 [Park Eun-bin, Park Chan-wook, and Hwang Dong-hyeok were awarded side by side at an event hosted by the American Critics Association] (ภาษาเกาหลี). E-Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2022. สืบค้นเมื่อ October 1, 2022 – โดยทาง Naver.
  50. ↑ Noh Kyu-min (February 9, 2022). [공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'D.P.' '지옥' 노미네이트 [[Official] The 20th Director's Cut Awards, held on the 24th... 'Ogem' 'D.P.' 'Hell' nomination] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ February 9, 2022 – โดยทาง Naver.
  51. ↑ Lee Mi-ji (February 24, 2022). [제20회디렉터스컷]'오징어 게임' 감독상 포함 3관왕..구교환 영화·시리즈 모두 수상(종합) [[The 20th Director's Cut] 'Squid Game', including the Director's Award, won 3 awards.. All the movies and series in Kugwan (comprehensive)] (ภาษาเกาหลี). Herald POP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2022. สืบค้นเมื่อ February 24, 2022 – โดยทาง Naver.
  52. ↑ "'Gwanghae' sweeps Korean Oscars". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). 2012-10-31. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  53. ↑ Goldsmith, Jill (November 29, 2021). "Gotham Awards: 'Squid Game', 'Reservation Dogs' Win Breakthrough TV Awards". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  54. ↑ Verhoeven, Beatrice (July 7, 2022). "'This Is Us', 'Succession', 'Severance' Lead 2022 HCA TV Nominations". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
  55. ↑ Jang Ah-reum (December 16, 2021). 오징어게임' 황동혁 감독, 조수미·김제덕과 '한국 이미지상' 수상 ['Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk wins 'Korea Image Award' with Jo Su-mi and Kim Je-deok] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2021. สืบค้นเมื่อ December 16, 2021 – โดยทาง Naver.
  56. ↑ '남한산성' 영평상 작품상·설경구-나문희 주연상 (종합). 스타뉴스 (ภาษาเกาหลี). 2017-11-09. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2021. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  57. ↑ "The 10th Max Movie Awards Winners; "The Admiral: Roaring Currents" awarded 2 trophies". HanCinema. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  58. ↑ Seo Mi-sook (May 11, 2022). 포니정재단 혁신상 수상자에 '오징어게임' 황동혁 감독 [Director Hwang Dong-hyeok of 'Squid Game' was awarded the Pony Chung Foundation Innovation Award] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022 – โดยทาง Naver.
  59. ↑ "Emmy nominations 2022: See if your favorite shows made the list". edition.cnn.com. July 12, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
  60. ↑ Lee, Min-ji (November 24, 2021). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-suk-BTS-Aespa-Choi Jung-nam, 2021 Visionary Selection]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  61. ↑ Kang, Joo-il (December 1, 2021). 올해 엔터계 빛낸 주역들 모였다! CJ ENM, '2021 비저너리 어워즈' 개최 [The Stars Who Shined in this Year's Entertainment World are Here! CJ ENM, Hosts the '2021 Visionary Awards']. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
  62. ↑ "Udine Far East Film Festival (2012)". IMDb (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-16.
  63. ↑ Lee Chang-gyu (December 2, 2021). 오징어 게임' 황동혁·'BTS' 방시혁, 블룸버그 '올해의 50인' 선정 ['Squid Game' Hwang Dong-hyeok and 'BTS' Bang Si-hyuk selected as Bloomberg's '50 People of the Year] (ภาษาเกาหลี). Export news. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021 – โดยทาง Naver.
  64. ↑ "Creator of Netflix series Squid Game is The Straits Times Asian of the Year". The Straits Times (Singapore) (ภาษาenglish). 6 December 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ 6 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  65. ↑ "Hwang Dong-hyuk is on the 2022 TIME 100 List". Time (ภาษาenglish). 23 May 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2022. สืบค้นเมื่อ 23 May 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "upper-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="upper-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฉบับร่าง:ฮวัง_ดง-อย็อก&oldid=12092577"