คาร์กิว
คาร์กิว | |
---|---|
การถอดเสียงภาษายูเครน | |
• ทางการ | Kharkiv |
• เอแอลเอ-แอลซี | Kharkiv |
• บีจีเอ็น/พีซีจีเอ็น | Kharkiv |
• ทางวิชาการ | Charkiv |
ทวนเข็มนาฬิกา: แดร์ฌปรอม, อาสนวิหารแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์, สภานครคาร์กิว, มหาวิทยาลัยแห่งชาติคาร์กิว, สถานีรถไฟคาร์กิว, อนุสาวรีย์ตารัส แชวเชนกอ | |
| |
สมญา: นครอัจฉริยะ | |
พิกัด: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E | |
ประเทศ | ยูเครน |
แคว้น | คาร์กิว |
เขต | คาร์กิว |
ก่อตั้ง | ค.ศ. 1654[1] |
การปกครอง | |
• นายกเทศมนตรี | อีฮอร์ แตแรคอว์[2] (บลอกแกร์แนซา — อุสปิชนึยคาร์กิว[3]) |
พื้นที่ | |
• นคร | 350 ตร.กม. (140 ตร.ไมล์) |
ความสูง | 152 เมตร (499 ฟุต) |
ประชากร (ค.ศ. 2021) | |
• นคร | 1,433,886 คน |
• ความหนาแน่น | 4,500 คน/ตร.กม. (12,000 คน/ตร.ไมล์) |
• รวมปริมณฑล | 2,032,400 คน |
เขตเวลา | UTC+2 (เวลายุโรปตะวันออก) |
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+3 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก) |
รหัสไปรษณีย์ | 61001–61499 |
ป้ายทะเบียนรถ | AX, KX, ХА (เก่า), 21 (เก่า) |
เว็บไซต์ | city |
คาร์กิว[ก] (ยูเครน: Ха́рків, ออกเสียง: [ˈxɑrkiu̯] ( ฟังเสียง)), ฮาร์คอฟ (รัสเซีย: Ха́рьков, ออกเสียง: [ˈxarʲkəf]), คาร์คิฟ[ข] (อังกฤษ: Kharkiv) หรือ คาร์คีฟ[ค] เป็นนครที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่สองของประเทศยูเครน[4] ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาคสลอบอฌันช์ชือนา (ยูเครน: Слобожа́нщина) คาร์กิวเป็นศูนย์กลางการปกครองของแคว้นคาร์กิวและเขตคาร์กิว มีจำนวนประชากรประมาณการอยู่ที่ 1,433,886 คน ใน ค.ศ. 2021[5]
คาร์กิวก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1654 ในฐานะป้อมปราการคาร์กิว และต่อมาได้เติบโตเป็นศูนย์กลางทางอุตสาหกรรม การค้า และวัฒนธรรมของยูเครนในสมัยจักรวรรดิรัสเซีย ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ประชากรส่วนใหญ่ของนครเป็นชาวรัสเซีย แต่ภายหลังนโยบายการทำให้กลายเป็นยูเครนโดยรัฐบาลโซเวียต ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน แต่ยังคงมีชาวรัสเซียอยู่เป็นส่วนสำคัญ[6][7] คาร์กิวเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1934 เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไปเคียฟ[8]
ในปัจจุบัน คาร์กิวเป็นศูนย์กลางสำคัญหนึ่งของยูเครนในด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา การคมนาคม และอุตสาหกรรม มีทั้งสถานที่สำคัญ เช่น อาสนวิหารแม่พระรับสาร, อาสนวิหารแม่พระหลับใหล, หมู่อาคารแดร์ฌปรอมในจัตุรัสเสรีภาพ, มหาวิทยาลัยแห่งชาติคาร์กิว เป็นต้น
เชิงอรรถ
[แก้]- ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์กิว" เช่น โพสต์ทูเดย์
- ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คิฟ" เช่น PPTV, TNN Thailand
- ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คีฟ" เช่น ไทยรัฐ, ผู้จัดการ
อ้างอิง
[แก้]- ↑ What Makes Kharkiv Ukrainian, The Ukrainian Week (23 November 2014)
- ↑ (ในภาษายูเครน) Terekhov officially became the mayor of Kharkiv, Ukrayinska Pravda (11 November 2021)
- ↑ (ในภาษายูเครน) Kernes' bloc nominated Terekhov as a candidate for mayor, Ukrayinska Pravda (6 September 2021)
- ↑ Kharkiv "never had eastern-western conflicts", Euronews (23 October 2014)
- ↑ "Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)" (PDF) (ภาษายูเครน). State Statistics Service of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2022-04-06. สืบค้นเมื่อ 11 July 2021.
- ↑ Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16. pp. 53–54.
- ↑ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. สืบค้นเมื่อ 2021-08-11.
- ↑ Liber, George (1992). Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934. Cambridge University Press. ISBN 978-0521522434.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Citynet UA เก็บถาวร 2022-04-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Official website of Kharkiv City Information Centre (ในภาษาอังกฤษและยูเครน)
- Misto Kharkiv เก็บถาวร 2022-04-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Official website of Kharkiv City Council (ในภาษาอังกฤษและยูเครน)
- Study in Kharkiv เก็บถาวร 2021-07-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Official website of Kharkiv national Universities (ในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน)