ข้ามไปเนื้อหา

กองหินลีย็องกูร์

พิกัด: 37°14′30″N 131°52′00″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
กองหินลีย็องกูร์
กรณีพิพาทเกาะ
ที่ตั้งของกองหินลีย็องกูร์ในทะเลญี่ปุ่นระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้
ชื่ออื่นเกาะเล็กลีย็องกูร์, หมู่เกาะลีย็องกูร์, ทาเกชิมะ, ทกโด, เกาะเล็กทก, หมู่เกาะฮอร์เน็ต, คาจิโด, ซัมบงโด
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลญี่ปุ่น
พิกัด37°14′30″N 131°52′0″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667
เกาะทั้งหมด91 (พื้นที่ถาวร 37 แห่ง)
เกาะหลักเกาะเล็กตะวันออก, เกาะเล็กตะวันตก
พื้นที่18.745 เฮกตาร์ (46.32 เอเคอร์)
เกาะเล็กตะวันออก: 7.33 เฮกตาร์ (18.1 เอเคอร์)
เกาะเล็กตะวันตก: 8.864 เฮกตาร์ (21.90 เอเคอร์)
ระดับสูงสุด169 ม. (554 ฟุต)
จุดสูงสุดเกาะเล็กตะวันตก
การปกครอง
อำเภออำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ
อ้างสิทธิ์โดย
เมืองโอกิโนชิมะ จังหวัดชิมาเนะ (ญี่ปุ่น)
อำเภออำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ
ประชากรศาสตร์
ประชากรประมาณ 34 คน[1]

กองหินลีย็องกูร์ (อังกฤษ: Liancourt Rocks)[2] รู้จักกันในชื่อภาษาเกาหลีว่า ทกโด (เกาหลี: 독도)[a] หรือในภาษาญี่ปุ่นว่า ทาเกชิมะ[b] เป็นกลุ่มเกาะเล็กในทะเลญี่ปุ่นระหว่างคาบสมุทรเกาหลีกับหมู่เกาะญี่ปุ่นที่อยู่ภายใต้การบริหารของเกาหลีใต้ กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็กหลัก 2 แห่ง และหินขนาดเล็ก 35 แห่ง พื้นที่ผิวทั้งหมดของเกาะเล็กอยู่ที่ 0.187554 ตารางกิโลเมตร (46.346 เอเคอร์) และบริเวณที่สูงที่สุดบนเกาะเล็กตะวันตกอยู่ที่ 168.5 เมตร (553 ฟุต)[4][ลิงก์เสีย] กองหินลีย็องกูร์ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งประมงอันอุดมสมบูรณ์ที่อาจมีแก๊สธรรมชาติจำนวนมาก[5] ชื่อ กองหินลีย็องกูร์ ในภาษาอังกฤษมีที่มาจากชื่อเรือ Le Liancourt[c] ซึ่งเป็นเรือล่าวาฬฝรั่งเศสที่เกือบชนเข้ากับหินเหล่านี้ใน ค.ศ. 1849[6]

ในขณะที่เกาหลีใต้ควบคุมเกาะเล็ก ญี่ปุ่นมีข้อพิพาทความเป็นอธิปไตยเหนือเกาะเล็กเหล่านี้ เกาหลีเหนือก็อ้างสิทธิ์ดินแดนนี้ด้วย เกาหลีใต้จัดให้อยู่ในหมู่บ้านทกโด เมืองอุลลึง อำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ[7] ส่วนทางญี่ปุ่นจัดให้อยู่ในโอกิโนชิมะ อำเภอโอกิ จังหวัดชิมาเนะ

ภูมิศาสตร์

[แก้]
A steep, rocky island surrounded by dark blue sea
A round rocky island, with an empty port. Seagulls block some of the frame.
เกาะตะวันตก (บน) และเกาะตะวันออก (ล่าง)

กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็ก 2 เกาะและหินโดยรอบจำนวนมาก เกาะเล็กหลักสองเกาะที่มีชื่อว่า ซอโด (เกาหลี서도; ฮันจา西, "เกาะตะวันตก") กับ ทงโด (동도; , "เกาะตะวันออก") ในภาษาเกาหลี และ โอจิมะ (, "เกาะชาย") กับ เมจิมะ (, "เกาะหญิง") ในภาษาญี่ปุ่น อยู่ห่างกัน 151 เมตร (495 ฟุต)[4] เกาะตะวันตกมีขนาดใหญ่กว่า โดยมีฐานกว้างกว่าและยอดเขาสูงกว่า ส่วนเกาะตะวันออกมีพื้นที่ใช้งานได้เยอะกว่า

เมื่อรวมกันแล้ว มีเกาะเล็กและพืดหินใต้น้ำประมาณ 90 แห่ง[4][ลิงก์เสีย]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. เกาหลี독도; ฮันจา獨島; IPA: [tok̚t͈o]; แปลว่า [หมู่]เกาะโดดเดี่ยว
  2. ญี่ปุ่น: 竹島; IPA: [takeɕima]; แปลว่า [หมู่]เกาะไม่ไผ่[3]
  3. ออกเสียงว่า [lə ljɑ̃kuʁ]; ชื่อที่อุทิศแด่ François Alexandre Frédéric ดยุกแห่งลารอชฟูโกและลีย็องกูร์

อ้างอิง

[แก้]
  1. "Dokdo Residents". Gyeongsangbuk-do Province. สืบค้นเมื่อ February 17, 2021.
  2. Fern 2005, p. 78: "Since the end of World War II, Japan and Korea have contested ownership of these islets, given the name Liancourt Rocks by French whalers in the mid-1800s and called that by neutral observers to this day".
  3. BBC staff 2006.
  4. 4.0 4.1 4.2 Gyeongsangbuk-do Province 2017b.
  5. BBC staff 2008.
  6. Kirk 2008.
  7. 울릉군리의명칭과구역에관한조례 [개정 2000. 4. 7 조례 제1395호] [Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County] (ภาษาเกาหลี). "2000년 4월 7일 울릉군조례 제1395호로 독도리가 신설됨에 따라 독도의 행정구역이 종전의 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리 산42~76번지에서 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 산1~37번지로 변경 됨."
    Translation: "Pursuant to Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County, passed March 20, 2000, enacted April 7, 2000, the administrative designation of Dokdo addresses as 42 to 76, Dodong-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province, is changed to address 1 to 37, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province." 조회 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009. สืบค้นเมื่อ 12 September 2008.

ข้อมูล

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

เกาหลีใต้

ญี่ปุ่น

37°14′30″N 131°52′00″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667