ข้ามไปเนื้อหา

รอรักโรงแรมพันปี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Hotel del Luna)
รอรักโรงแรมพันปี
เป็นที่รู้จักกันในชื่อโฮเทลเดลลูนา
ฮันกึล호텔 델루나
ประเภท
สร้างโดยสตูดิโอดรากอน
เขียนโดย
กำกับโดยโอ ชุง-ฮวาน
แสดงนำ
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตคิม คิว-แท
กล้องSingle camera
ความยาวตอน73–94 minutes
บริษัทผู้ผลิตGT:st
งบประมาณ₩16–20 billion (US$13.5–16.9 million)[1]
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ออกอากาศ13 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-13) –
1 กันยายน ค.ศ. 2019 (2019-09-01)

รอรักโรงแรมพันปี (เกาหลี: 호텔 델루나; อาร์อาร์: Hotel delluna) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ โฮเทลเดลลูนา (อังกฤษ: Hotel del Luna) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีปี ค.ศ. 2019 นำแสดงโดย อี จี-อึน (ไอยู) ในบทบาทเจ้าของโรงแรม และยอ จิน-กู ในบทบาทผู้จัดการโรงแรม โดยโรงแรมแห่งนี้บริการลูกค้าที่เป็นผีเท่านั้น ผลิตโดย GT:st เขียนบทโดยพี่น้องฮง และกำกับโดย โอ ชุง-ฮวาน ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น ตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคมถึง 1 กันยายน ค.ศ. 2019[2][3][4] เป็นละครโทรทัศน์ช่องทีวีเอ็นที่มีผู้ชมมากที่สุดในปี ค.ศ. 2019 และเป็นหนึ่งในละครที่มีเรตติงสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ช่องเคเบิลทีวีเกาหลี[5]

นักแสดง

[แก้]

นักแสดงนำ

[แก้]
  • อี จี-อึน (ไอยู) รับบทเป็น จาง มัน-วอล[6]
    • คิม กิว รี รับบทเป็น จาง มัน-วอล ตอนเด็ก

เจ้าของโรงแรมเดลลูนา (เกสต์เฮาส์แห่งดวงจันทร์)

ผู้จัดการโรงแรมคนใหม่ของเดลลูนา

นักแสดงสมทบ

[แก้]

โรงแรมเดลลูนา

  • ชอง ดง-ฮวาน รับบทเป็น โน จุน-ซุก ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมเป็นเวลา 30 ปีที่กำลังจะเกษียณอายุ
  • ชิน ชอง-กึน รับบทเป็น คิม ซอน-บี พนักงานที่ทำงานเป็นเวลายาวนานที่สุดของโรงแรม ทำหน้าที่เป็นบาร์เทนเดอร์ของสกายบาร์
  • แบ แฮ-ซุน รับบทเป็น ชเว ซอ-ฮี แม่บ้านและผู้ให้บริการห้องพัก
  • พโย จี-ฮุน รับบทเป็น จี ฮยอน-จุง พนักงานต้อนรับ
  • คัง มี-นา รับบทเป็น วิญญาณของ ช็อง ซู-จอง ที่อาศัยอยู่ในร่างคิม ยู-นา
  • อี แท-ซอน รับบทเป็น ยอน-อู ในอดีต/ยอน-ซู ในปัจจุบัน

ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับจาง มัน-วอล

ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับกู ชาน-ซอง

  • โช ฮย็อน-ช็อล รับบทเป็น ซานเชส[8] เพื่อนสนิทของชาน-ซอง สมัยเรียนที่ฮาร์วาร์ด
  • พัค ยู-นา รับบทเป็น องค์หญิงซง-ฮวา/อี มี-รา องค์หญิงที่แต่งงานกับโก ชุง-มยอง ในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา
  • อี เดวิด รับบทเป็น ซอล จี-วอน ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งฐานะดี เป็นอดีตเพื่อนของซานเชซสมัยเรียนที่ฮาร์วาร์ด เคยก่อเรื่องไว้เกือบทำให้ซานเชสเกือบฆ่าตัวตาย แต่ชานซองช่วยไว้ได้ จนทำให้จีวอนไม่ถูกชะตากับชานซอง

อื่น ๆ

  • ซอ อี-ซุก รับบทเป็น เทพมาโก เทพธิดา ที่จับตาดูและควบคุมชีวิตกับความตายของผู้คนที่เดินผ่านโรงแรมและปรากฏตัวใน 12 รูปแบบ(แต่ในละครจะปรากฏตัวทั้งหมดแค่ 5 รูปแบบ)
  • คัง ฮง-ซอก รับบทเป็น ยมทูต นำทางวิญญาณที่เข้าพักในโรงแรมไปสู่ชีวิตหลังความตายและจับวิญญาณชั่วร้ายที่เร่ร่อน

เพลงประกอบ

[แก้]
Hotel del Luna OST
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
บันทึกเสียง2019
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
ค่ายเพลง

Part 1

เผยแพร่เมื่อ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-14)[9]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Another Day"
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Noheul
  • A10tion
3:38
2."Another Day" (Inst.) 
  • Noheul
  • A10tion
 3:38
ความยาวทั้งหมด:7:16

Part 2

เผยแพร่เมื่อ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-20)[10]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Lean On My Shoulders" (나의 어깨에 기대어요)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Lee Seung-joo
  • Choi In-hwan
10cm3:31
2."Lean On My Shoulders" (Inst.) 
  • Lee Seung-joo
  • Choi In-hwan
 3:31
ความยาวทั้งหมด:7:02

Part 3

เผยแพร่เมื่อ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-21)[11]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."All About You" (그대라는 시)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
minGtionTaeyeon3:30
2."All About You" (Inst.) minGtion 3:30
ความยาวทั้งหมด:7:00

Part 4

เผยแพร่เมื่อ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-27)[12]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Only You" (너만 너만 너만)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoda
  • Kim Se-jin
  • Midnight
Yang Da-il4:15
2."Only You" (Inst.) 
  • Kim Se-jin
  • Midnight
 4:15
ความยาวทั้งหมด:8:30

Part 5

เผยแพร่เมื่อ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-28)[13]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Can You See My Heart" (내 맘을 볼수 있나요)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoda
  • Choi In-hwan
  • Lee Seung-joo
Heize3:46
2."Can You See My Heart" (Inst.) 
  • Choi In-hwan
  • Lee Seung-joo
 3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

Part 6

เผยแพร่เมื่อ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-03)[14]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."At The End Of You" (그 끝에 그대)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Noheul
  • A10tion
Chungha3:45
2."At The End Of You" (Inst.) 
  • Noheul
  • A10tion
 3:45
ความยาวทั้งหมด:7:30

Part 7

เผยแพร่เมื่อ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-04)[15]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Remember All My Days And Then" (기억해줘요 내 모든 날과 그때를)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
Gummy3:49
2."Remember All My Days And Then" (Inst.) 
  • Kangaroo
  • Rocoberry
 3:49
ความยาวทั้งหมด:7:38

Part 8

เผยแพร่เมื่อ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-10)[16]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."See the Stars" (어떤 별보다)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoo Song-yeon
  • Jay Lee
Red Velvet3:51
2."See the Stars" (Inst.) 
  • Yoo Song-yeon
  • Jay Lee
 3:51
ความยาวทั้งหมด:7:42

Part 9

เผยแพร่เมื่อ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-11)[17]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Can You Hear My Voice" (내 목소리 들리니)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
RocoberryBen4:32
2."Can You Hear My Voice" (Inst.) Rocoberry 4:32
ความยาวทั้งหมด:9:04

Part 10

เผยแพร่เมื่อ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-12)[18]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."So Long" (안녕)
Paul Kim3:46
2."So Long" (Inst.) 
 3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

Part 11

เผยแพร่เมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-17)[19]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Say Goodbye"
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Ahn Young-min
  • Lee Seung-joo
Song Ha-ye3:05
2."Say Goodbye" (Inst.) 
  • Ahn Young-min
  • Lee Seung-joo
 3:05
ความยาวทั้งหมด:6:10

Part 12

เผยแพร่เมื่อ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-18)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Done For Me"Ji HoonLee Seung-jooPunch3:52
2."Done For Me" (Inst.) Lee Seung-joo 3:52
ความยาวทั้งหมด:7:44

Part 13

เผยแพร่เมื่อ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-24)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Love del Luna" (러브 델루나)Ji Hoon, Park Se-jun, Peter PanA10TIONTaeyong, Punch4:28
2."Love del Luna" (Inst.) A10TION 4:28
ความยาวทั้งหมด:8:56

Special soundtrack

เผยแพร่เมื่อ (N/A)[20]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Happy Ending"Lee Ji-eun (IU)Kim Je-hwiLee Ji-eun (IU)2:36
ความยาวทั้งหมด:2:36

การรับชม

[แก้]
รอรักโรงแรมพันปี : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
12.0372.2582.3492.2882.0632.6642.3722.9262.6793.0342.6453.3402.5193.1013.0143.6742.685
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นมีเดียรีเซิร์ช.[21]
เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย
Ep. วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย
(AGB Nielsen)[22]
ทั่วประเทศ โซล
1 13 กรกฎาคม 2019 7.327% 7.749%
2 14 กรกฎาคม 2019 7.633% 8.857%
3 20 กรกฎาคม 2019 8.281% 9.478%
4 21 กรกฎาคม 2019 7.736% 9.024%
5 27 กรกฎาคม 2019 7.023% 7.883%
6 28 กรกฎาคม 2019 8.701% 9.949%
7 3 สิงหาคม 2019 8.052% 8.772%
8 4 สิงหาคม 2019 9.131% 10.469%
9 10 สิงหาคม 2019 8.349% 10.266%
10 11 สิงหาคม 2019 10.009% 11.779%
11 17 สิงหาคม 2019 8.590% 9.746%
12 18 สิงหาคม 2019 10.407% 12.178%
13 24 สิงหาคม 2019 8.750% 9.892%
14 25 สิงหาคม 2019 9.995% 11.986%
15 31 สิงหาคม 2019 9.892% 11.255%
16 1 กันยายน 2019 12.001% 13.875%
เฉลี่ย 8.867% 10.197%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

[แก้]
ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2019 12th Korea Drama Awards Best Original Soundtrack "All About You" (Taeyeon) เสนอชื่อเข้าชิง [23]
Lifetime Achievement Award Jung Dong-hwan ชนะ [24]
21st Mnet Asian Music Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [25]
"So Long" (Paul Kim) เสนอชื่อเข้าชิง
2nd Asian Academy Creative Awards Best Drama Series Hotel del Luna เสนอชื่อเข้าชิง [26]
11th Melon Music Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [27]
2020 34th Golden Disc Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [28]
29th Seoul Music Awards OST Award "All About You" (Taeyeon) ชนะ [29]
"Lean on Me" (10cm) เสนอชื่อเข้าชิง
"Can You See My Heart?" (Heize) เสนอชื่อเข้าชิง
"Remember Me" (Gummy) เสนอชื่อเข้าชิง
"So Long" (Paul Kim) เสนอชื่อเข้าชิง
56th Baeksang Arts Awards Best Actress (TV) IU เสนอชื่อเข้าชิง [30]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "The most expensive K-drama ever? Netflix's The King, Criminal Minds, Kingdom, Mr. Sunshine, Arthdal Chronicles and more Korean series which cost up to US$45 billion". South China Morning Post. September 21, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 11, 2020.
  2. ↑ Yeo, Ye-rim (March 7, 2019). "IU, Yeo Jin-goo cast in tvN drama". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  3. ↑ Shim, Eon-gyeong (March 6, 2019). "아이유X여진구, '호텔 델루나' 출연 확정…기대되는 '믿보배' 조합 [공식입장]". OSEN (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  4. ↑ Lee, Jae-lim (July 9, 2019). "Welcome to 'Hotel Del Luna,' have a spooky stay". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2019. สืบค้นเมื่อ July 11, 2019.
  5. ↑ ""Hotel Del Luna" Has Great Send-Off With New Personal Best In Ratings For Final Episode". Soompi. September 2, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
  6. ↑ Park, Sae-jin (March 6, 2019). "Singer IU to take main role in new cable TV mystery drama 'Hotel Deluna'". Aju Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  7. ↑ Go, Seung-ah (March 14, 2019). "[N인터뷰] 여진구 "'왕남'은 1등 인생작, 나만의 고집 만들어준 작품이죠"(종합)". News1 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  8. ↑ Yoo, Chung-hee (March 29, 2019). "조현철, '호텔 델루나' 출연…아이유·여진구와 호흡". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ March 29, 2019.
  9. ↑ Jeong, Su-yeon (July 15, 2019). "'호텔 델루나' OST 히트 프로듀서 송동운 참여…'그리운 마음 애절하게 담아'". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2019. สืบค้นเมื่อ July 15, 2019.
  10. ↑ Lee, Min-ji (July 20, 2019). "십센치, 오늘(20일) '호텔 델루나' OST 공개…아련 감성 발라드 예고". Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ July 21, 2019.
  11. ↑ Kim, Na-gyeong (July 21, 2019). "'음원퀸' 태연, 오늘(21일) '호텔 델루나' OST '그대라는 시' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2019. สืบค้นเมื่อ July 21, 2019.
  12. ↑ Park, Mi-ra (July 27, 2019). "양다일, '호텔 델루나' OST 네 번째 주자 출격…'너만 너만 너만' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ July 29, 2019.
  13. ↑ Kim, Su-young (July 29, 2019). "'호텔 델루나', OST 역사 새로 쓴다…태연부터 헤이즈까지 '흥행 돌풍'". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ July 29, 2019.
  14. ↑ Kim, Ju-hyeon (August 3, 2019). "'음원퀸' 청하, '호텔 델루나' OST 참여... '그 끝에 그대' 가창". BEFF Report (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2020. สืบค้นเมื่อ August 3, 2019.
  15. ↑ Yu, Byeong-chul (August 1, 2019). "'OST 퀸' 거미, '호텔 델루나' OST 참여". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2019. สืบค้นเมื่อ August 6, 2019.
  16. ↑ Kim, Hyun-sik (August 5, 2019). "[단독] 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  17. ↑ Kim, Han-na (August 11, 2019). "벤, '호텔 델루나' OST '내 목소리 들리니' 오늘(11일) 공개…감성 폭발 예고". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  18. ↑ Yu, Byeong-chul (August 13, 2019). "폴킴, '호텔 델루나' OST '안녕' 음원차트 올킬". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  19. ↑ Kim, Na-gyeong (August 17, 2019). "송하예, 오늘(17일) '호텔 델루나' OST 'Say Goodbye' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 18, 2019.
  20. ↑ Park, S (August 19, 2019). "Watch: IU Sings Special OST For "Hotel del Luna" + No Plans For Official Release". Soompi (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2019. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
  21. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  22. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  23. ↑ "'2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등". Sedaily (ภาษาเกาหลี). September 27, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2019. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  24. ↑ Park, Pan-suk (October 2, 2019). "'하나뿐인내편' 최수종, 2019 코리아드라마 어워즈 대상 영예[공식]". Osen (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2019. สืบค้นเมื่อ May 15, 2020 – โดยทาง Naver.
  25. ↑ "Winners of 2019 Mnet Asian Music Awards" (ภาษาอังกฤษ). December 4, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  26. ↑ "2nd Asian Academy Creative Awards 2019 Regional Winners". www.asianacademycreativeawards.com (ภาษาอังกฤษ). November 19, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 19, 2019.
  27. ↑ "Winners Of The Melon Music Awards 2019" (ภาษาอังกฤษ). December 1, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2020. สืบค้นเมื่อ December 1, 2019.
  28. ↑ "Winners And Results Of "The 34th Golden Disc Awards (GDA) 2020"". Kpopmap (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2020-01-06. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 2020-01-10.
  29. ↑ "29th Seoul Music Awards Announces Nominees + Voting Begins". Soompi. December 9, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-18. สืบค้นเมื่อ 2019-12-09.
  30. ↑ MacDonald, Joan (May 8, 2020). "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Stub icon

บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รอรักโรงแรมพันปี&oldid=12030559"