ข้ามไปเนื้อหา

ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ
サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと
(Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 25633 ตุลาคม พ.ศ. 2563
นวนิยายชุด
สปินออฟ
เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563ปัจจุบัน[2]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมัตสึริ อิโซระนันนะ ฟูจิมิ
วาดภาพโดยนันนะ ฟูจิมิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือคาโดกาวะ บุ๊ค
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 7 + 1
ไทย 6 + 1
มังงะ
เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ
วาดภาพโดยโทบิ ทานะ
สำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารB's Log Comic
กลุ่มเป้าหมายโจเซ
วางจำหน่ายตั้งแต่5 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 4
ไทย 3
ไลต์โนเวล
Silent Witch -another- Rising of the Barrier Mage
เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ
วาดภาพโดยนันนะ ฟูจิมิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
ในเครือคาโดกาวะ บุ๊ค
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่8 ธันวาคม พ.ศ. 256610 เมษายน พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม2
อนิเมะ

ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ (ญี่ปุ่น: サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと, โรมาจิ: Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่นที่เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ และวาดภาพประกอบโดยนันนะ ฟูจิมิ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนครั้งแรกบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ซึ่งเป็นเว็บไซต์จัดพิมพ์นิยายที่สร้างโดยผู้ใช้ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงตุลาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาได้มีการตีพิมพ์โดยฟูจิมิ โชโบ และได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บุ๊ค ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 มังงะที่วาดภาพประกอบโดยโทบิ ทานะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ B's Log Comic ของค่ายเอ็นเตอร์เบรนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 และตอนนี้มีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะแล้ว

ตัวละคร

[แก้]
โมนิก้า เอเวอเร็ตต์ (モニカ・エヴァレット, Monika Evaretto)
ให้เสียงโดย: ซายะ ไอซาวะ[3]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เขียนโดยมัตสึริ อิโซระ ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนครั้งแรกบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2563[4] ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยฟูจิมิ โชโบและเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้พร้อมภาพประกอบโดยนันนะ ฟูจิมิ ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บุ๊ค เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 มีตีพิมพ์แล้วทั้งหมด 7 เล่มและเรื่องสั้น 1 เล่มวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[5] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ฉบับภาษาไทยในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[6]

ไลท์โนเวลภาคก่อนสองเล่มชื่อ Silent Witch -another- Rising of the Barrier Mage ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เดียวกันตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ถึง 10 เมษายน พ.ศ. 2567[7]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564[8]978-4-04-074035-518 มีนาคม พ.ศ. 2565[9]978-616-464-706-0
2 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-04-074224-34 สิงหาคม พ.ศ. 2565[11]978-616-464-828-9
3 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[12]978-4-04-074375-219 มกราคม พ.ศ. 2566[13]978-616-464-979-8
4 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565[14]978-4-04-074626-522 มิถุนายน พ.ศ. 2566[15]978-616-599-125-4
4.5 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565[16]978-4-04-074629-613 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[17]978-616-599-328-9
5 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[18]978-4-04-074628-922​ มีนาคม​ พ.ศ.​ 2567[19]978-616-599-499-6
6 10 สิงหาคม พ.ศ. 2566[20]978-4-04-075090-317 กันยายน พ.ศ. 2567[21]978-616-599-766-9
7 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[5][22]978-4-04-075093-4
978-4-04-075345-4 (SE)
8 9 สิงหาคม พ.ศ. 2567978-4-04-075563-2

Silent Witch -another- Rising of the Barrier Mage

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 8 ธันวาคม พ.ศ. 2566[23]978-4-04-075207-5
2 10 เมษายน พ.ศ. 2567[24]978-4-04-075208-2

มังงะ

[แก้]

มังงะที่วาดภาพประกอบโดยโทบิ ทานะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ B's Log Comic ของค่ายเอ็นเตอร์เบรน เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[25] ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) เป็นจำนวน 4 เล่มเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ฉบับภาษาไทยในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[26]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 เมษายน พ.ศ. 2565[27]978-4-04-736981-816 มีนาคม พ.ศ. 2566[28]978-616-599-049-3
2 1 ธันวาคม พ.ศ. 2565[29]978-4-04-737274-012 กันยายน พ.ศ. 2566[30]978-616-599-247-3
3 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566[31]978-4-04-737540-612 เมษายน พ.ศ. 2567[32]978-616-599-544-3
4 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2567978-4-04-738003-5มกราคม พ.ศ. 2568

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างอนิเมะที่งานไลฟ์สตรีม Aniplex x Kadokawa Anime Matsuri เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2567[3]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 1.2 "Secrets of the Silent Witch, Vol. 1". Yen Press. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  2. サイレント・ウィッチ(外伝)[作品情報] (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ February 17, 2024.
  3. 3.0 3.1 Mateo, Alex (August 2, 2024). "Silent Witch Light Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 2, 2024.
  4. Isora, Matsuri. サイレント・ウィッチ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  5. 5.0 5.1 サイレント・ウィッチ VII 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-18. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  6. Phoenix Next (21 กุมภาพันธ์ 2022). "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ไลท์โนเวลเรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบงัน 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : サイレントウィッチ (Silent・Witch)". สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. Mateo, Alex (August 11, 2023). "Silent Witch Light Novels Get Prequel in Winter (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  8. サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-24. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  9. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  10. サイレント・ウィッチ II 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-04. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  11. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  12. サイレント・ウィッチ III 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-14. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  13. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  14. サイレント・ウィッチ IV 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-14. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  15. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 4". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  16. サイレント・ウィッチ IV -after- 沈黙の魔女の事件簿 (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-24. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  17. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 4 -after- แฟ้มคดีของแม่มดแห่งความเงียบ". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  18. サイレント・ウィッチ V 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  19. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ เล่ม 5". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน​ 2024. {{cite web}}: zero width space character ใน |access-date= ที่ตำแหน่ง 11 (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
  20. サイレント・ウィッチ VI 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-18. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  21. "(LN) ไซเลนต์วิตช์ เล่ม 6". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม​ 2024. {{cite web}}: zero width space character ใน |access-date= ที่ตำแหน่ง 9 (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
  22. サイレント・ウィッチ VII 小冊子付き特装版 沈黙の魔女の隠しごと (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-18. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  23. サイレント・ウィッチ -another- 結界の魔術師の成り上がり〈上〉 (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  24. サイレント・ウィッチ -another- 結界の魔術師の成り上がり〈下〉 (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-24. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  25. 『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』のコミカライズ連載がビーズログ・コミック102号より開始. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). July 6, 2021. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  26. Phoenix Next (16 กุมภาพันธ์ 2023). "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : サイレントウィッチ (Silent・Witch)". สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと I (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-14. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  28. "(MG) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  29. サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと II (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  30. "(MG) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.
  31. サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと III (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-25. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  32. "(MG) ไซเลนต์วิตช์ ความลับของแม่มดแห่งความเงียบ (ฉบับการ์ตูน) เล่ม 3". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]