จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บทความนี้เกี่ยวกับโฮปั้นหรืองอปั้นที่มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า "หู ปาน" สำหรับงอปั้นที่มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า "อู๋ ปาน" ดูที่
งอปั้นโฮปั้น[a] หรือ งอปั้น[b] มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า หู ปาน (จีน: 胡班) เป็นตัวละครในนวนิยายในศตวรรษที่ 14 เรื่องสามก๊ก เป็นบุตรชายของโฮหัว เดิมโฮปั้นเป็นนายทหารใต้บังคับบัญชาของอองเซ็กเจ้าเมืองเอ๊งหยง/เอี๋ยงหยง (滎陽 สิงหยาง) เมื่อกวนอูฝ่าด่านเพื่อกลับไปหาเล่าปี่ผ่านมาถึงเมืองเอ๊งหยง อองเซ็กวางแผนสังหารกวนอูแต่โฮปั้นลอบมาแจ้งแผนการของอองเซ็กให้กวนอู กวนอูจึงพากำฮูหยินและบิฮูหยินพี่สะใภ้ทั้งสองออกจากเมืองเอ๊งหยง อองเซ็กรู้จึงนำทหารไล่ตาม แต่ก็ถูกกวนอูสังหาร กวนอูเดินทางต่อไปพร้อมสำนึกบุญคุณโฮปั้นที่ช่วยชีวิต ภายหลังโฮปั้นมาเข้าด้วยกวนอูที่มณฑลเกงจิ๋ว กวนอูให้โฮปั้นเดินทางไปรับราชการกับเล่าปี่ที่มณฑลเอ๊กจิ๋ว
