โยโมสึ ฮิระซากะ

โคเซ็น ฮิระซากะ และ อิซุโยะซากะ ในเมืองฮิงาชิอิซุโมะ

ในตำนานญี่ปุ่น โยโมสึ ฮิระซากะ (黄泉比良坂 หรือ 黄泉平坂) เป็นเนินหรือเขตแดนระหว่างโลกของผู้ตาย (โยมิ) และโลกของผู้มีชีวิต

ภาพรวม

แนวคิดเรื่องสถานที่ที่เป็นเขตแดนระหว่างโลกของคนเป็นและคนตาย เป็นความเชื่อที่ปรากฏในตำนานหลายวัฒนธรรม เช่น แม่น้ำซันซุ และสามารถพบได้ในหลายพื้นที่ทั่วโลก ในตำนานญี่ปุ่น เชื่อกันว่าโยโมสึ ฮิระซากะได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างหินของโกฟุนและถนนที่นำไปยังห้องหินที่บรรจุโลงศพ

ในโคจิกิ มีการกล่าวถึงสถานที่นี้สองครั้งในส่วนต้นของหนังสือ และมีความเชื่อว่าตั้งอยู่ที่อิฟุยาซากะในจังหวัดอิซุโมะ คำว่า "ฮิระ" (平) มีความหมายว่า "หน้าผา"

เชื่อกันว่าสถานที่นี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของพิธีขับไล่วิญญาณ

ตำนาน

เทพธิดาอิซานามิ ซึ่งกำลังสร้างประเทศร่วมกับเทพเจ้าอิซานางิ เสียชีวิตหลังให้กำเนิดคางุทสึจิ อิซานางิเศร้าโศกและเดินทางไปยังดินแดนโยมิเพื่อพบกับอิซานามิอีกครั้ง เมื่อพบกัน อิซานางิขอให้อิซานามิกลับมา แต่เธอบอกว่าจะปรึกษาเทพเจ้าในโลกแห่งความตายก่อน โดยกำชับว่าเขาอย่ามองเธอ อย่างไรก็ตาม อิซานางิทนไม่ได้จึงจุดไฟจากฟันของหวีเพื่อดูเธอ และพบว่าเธอกำลังเน่าเปื่อยด้วยรูปลักษณ์อันน่ากลัว

เมื่อโกรธเคือง อิซานามิส่งปีศาจหญิงชิโคเมะไปไล่ล่าอิซานางิ แต่เธอถูกรบกวนด้วยองุ่นและหน่อไม้ที่อิซานางิโยนให้ สุดท้ายอิซานามิไล่ตามเขาด้วยตนเอง แต่อิซานางิวางก้อนหินขนาดใหญ่ปิดกั้นทางไว้ และทั้งสองแยกจากกัน

สถานที่เชื่อมโยง

ในจังหวัดชิมาเนะ เมืองมัตสึเอะ เมืองฮิงาชิอิซุโมะ มีการตั้งอนุสาวรีย์หินในปี 1940 บริเวณที่เชื่อว่าเป็นโยโมสึ ฮิระซากะ และมีหินขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "หินเซ็นบิกิ" ตั้งอยู่ นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าอิยะซึ่งอุทิศให้แก่เทพธิดาอิซานามิ

ตำนานของคุคุริฮิเมะ

ในหมายเหตุของนิฮงโชกิ มีการกล่าวว่าคุคุริฮิเมะทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างอิซานามิและอิซานางิที่โยโมสึ ฮิระซากะ ด้วยเหตุนี้ คุคุริฮิเมะจึงถือเป็นเทพธิดาแห่งการสมรสและความปรองดอง

ดูเพิ่มเติม

• อาโอนุม

• อาเวอร์นัส

• คุนาโดะโนะคามิ

• พลูโทเนียน - สถานที่ที่เชื่อว่าเป็นทางเข้าสู่โลกหลังความตาย

• พีระมิด

• ซิกกูแรต

แหล่งข้อมูลอื่น

• 古事記「黄泉比良坂」(小学国史物語; 2)

• 出雲神話「黄泉比良坂」

• 古事記精選 : 高等国文「根堅洲國」

• 古事記物語「根堅洲國」